Trải qua bao gian khổ trên đường, khi vừa đến bệnh viện Thị, chưa kịp xuống xe, từ xa đã thấy có khoảng hai mươi người thuộc băng nhóm “Kéo Quạt” tụ tập bên ngoài tòa nhà lớn.

Như đã nói trước đó, để xoa dịu tình hình tại khu vực phía bắc thành phố do Tây Phong quản lý, Hồ Tiểu Diện quyết định giao lại các khu vực đó cho băng nhóm “Kéo Quạt” quản lý tạm thời.

Thực ra, đây cũng là một biện pháp nhằm phân chia sức mạnh của băng nhóm này.

Vì vậy, hiện nay băng nhóm “Kéo Quạt” đã bị chia làm hai phe: Lai Tử và Thạch Đá mỗi người quản lý một khu vực riêng.

Lai Tử đi về phía bắc thành phố, trong khi Thạch Đá vẫn tiếp tục hoạt động tại khu vực gần bờ sông nhỏ.

Bệnh viện Thị không quá xa khu vực bờ sông, vì vậy những người được mời đến hiến máu thường là những thanh niên thuộc phe của Thạch Đá.

Mọi người đều ngồi dưới gốc tường hứng nắng; trong số họ có vài người mặc những chiếc áo rách rưới, khoác vai trần, chỉ để lộ một cánh tay để cầm đồ uống, trông rất yếu ớt và mệt mỏi, thỉnh thoảng lại gật đầu buồn ngủ.

Khi xe dừng lại, Đông Phong ôm lấy chị dâu và lao vào bệnh viện, còn Tạc Ứng Thanh và những người khác cũng theo sau ngay lập tức.

Băng nhóm “Kéo Quạt” nhận ra chiếc xe của gia đình Giang Liên Hành, khi thấy họ đến liền đứng dậy, muốn tiến lên chào hỏi, nhưng vợ chồng Giang Gia không hề nhìn họ một cái mà vội vàng đi qua.

Trong tình huống khẩn cấp như này, điều đó cũng dễ hiểu.

Đến bệnh viện, mọi người đầu tiên lo liệu việc đăng ký và khám bệnh cho Hồ Tiểu Diện, còn Đông Phong và Hoa Chị thì ở lại chăm sóc cô ấy.

Ngay sau đó, những người khác lại nhanh chóng đi về phía phòng mổ.

Phòng mổ nằm ở cuối hành lang; ở góc đó có vài người canh gác, cấm người ngoài tiếp cận, cho đến khi thấy Tạc Ứng Thanh và những người khác mới nhường đường.

Vào thời điểm đó, Lý Chính Tây vẫn đang đi đi lại lại bên ngoài cửa phòng mổ; bên cạnh anh ta chỉ có Thạch Đá, không có ai khác.

Dù trước đó Thạch Đá có vẻ không hài lòng, nhưng khi Tây Phong gọi, anh ta lại đến nhanh hơn bất kỳ ai.

Nghe thấy tiếng động ở góc đường, anh ta vỗ nhẹ vào vai Tây Phong và thì thầm: “Anh ba ơi, ông chủ Tạc và mọi người đã đến rồi.”

Lý Chính Tây quay đầu lại, khi nhìn thấy cháu trai và cháu gái mình, anh ta cảm thấy xấu hổ đến mức không thể nói nên lời.

Nhưng ai mà có tâm trạng trách móc anh ta chứ?

Mọi người lập tức tiến lên và hỏi thăm tình hình của Giang Liên Hành.

Lý Chính Tây thở dài và lắc đầu: “Không biết đâu

Mọi người đều không chịu thua cuộc, liền hỏi: “Các bác sĩ không có ai ra nói gì sao?”

Lý Chính Tây trả lời: “Nữ y tá vừa nói với tôi rằng anh cả đã mất quá nhiều máu và cần được truyền máu khẩn cấp. Bây giờ máu đã được cung cấp đủ, chỉ là chưa biết kết quả sẽ như thế nào.”

Tạc Ứng Thanh nhìn về phía Thạch Đá và mỉm cười nói: “Chính anh em này đã dẫn mọi người đến đây phải không? Tôi suốt ngày bận rộn với công việc kinh doanh, quên mất không nhớ tên anh em rồi… Anh cứ nhận số tiền này đi, sau này hãy dùng nó để mua đồ ngon cho mọi người, bổ sung sức khỏe nhé!” Nói xong, ông lấy ra vài tờ tiền nước ngoài trong túi mình.

Thạch Đá nhìn vào số tiền nhưng không đụng vào, ánh mắt của anh lại hướng về phía Tây Phong.

Lý Chính Tây vẫy tay và nói: “Nhận đi thôi!” Cuối cùng, Thạch Đá mới đồng ý nhận khoản thưởng đó.

Dĩ nhiên, không phải Tây Phong không muốn thưởng, mà là bởi vì anh ta thường xuyên giúp đỡ mọi người bằng cách chi tiêu tiền bạc – từ việc mua nhà, cưới vợ cho anh em, đến việc giúp đỡ những kẻ lang thang không có gì ăn – nên túi tiền của anh ta cũng không mấy dư dả. Hôm nay, sau khi trả hết tiền thuốc và chi phí khám bệnh, anh ta thực sự không còn tiền để thưởng nữa.

Nếu không có những việc giúp đỡ nhỏ nhặt như vậy, làm sao có thể có được sự ủng hộ mạnh mẽ từ gia đình Giang Gia?

Thạch Đá biết mặt các thành viên trong gia đình Giang Gia, nhưng địa vị của anh ta quá thấp, nên họ không nhận ra anh ta. Hiện tại, ở lại đây cũng khiến anh ta cảm thấy không thoải mái chút nào.

Hơn nữa, trong lòng anh ta cũng có chút oán giận. Vì vậy, khi nhận được thưởng, anh ta liền tìm cớ để rời đi và nói: “Anh ba ơi, tôi ra ngoài phát tiền cho mọi người đây. Có việc gì cứ gọi tôi nhé.”

Lý Chính Tây cũng không giữ anh ta lại, vẫy tay và để anh ta đi.

Ngay sau đó, ông nhìn quanh mọi người và bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: “Sao chị dâu không đến đây?”

Mọi người nhìn nhau và kể cho ông nghe về chuyện Hồ Tiểu Diện bị ốm.

Nghe xong, Lý Chính Tây càng cảm thấy tự trách mình hơn. Cơn giận dữ bùng lên, ông vung tay đánh một cái vào mình và mắng: “Tất cả đều là lỗi của tôi! Sao cô ấy lại đi phát tiền vào lúc này chứ? Khi anh cả lên sân khấu, tôi lẽ ra phải đi theo cùng mới đúng…”

Mọi người an ủi ông đừng tự trách quá mức; ai cũng có lúc sơ suất, lầm lẫn.

Thực ra, không chỉ Tây Phong mới sơ suất đâu… Sau khi Tần Ho

Gió tây vừa định gật đầu đồng ý, thì Tạc Ứng Thanh lại giơ tay ngăn lại, rồi quay sang nói với Giang Nhã:

“Giang Nhã, em cũng không còn là đứa trẻ nữa mà. Các vệ sĩ nhà chúng ta đang ở ngay đó; chỉ là vài câu nói thôi mà, đừng lúc nào cũng để các chú của em giúp đỡ, hãy tự mình đi nói với họ đi.”

“Em đi à?”

Mặc dù Giang Nhã đã từng phiêu lưu, dám nói dám cười, và khi còn nhỏ cũng thường xuyên đùa giỡn với các vệ sĩ nhà, nhưng cô chưa bao giờ thực sự ra lệnh cho họ làm bất cứ việc gì.

Tạc Ứng Thanh gật đầu và nói: “Em là cô chủ nhà này, nếu em đi nói, ai dám phàn nàn chứ? Năm nay em cũng đã mười bốn tuổi rồi đấy, đừng cứ coi mình như đứa trẻ nữa; đã đến lúc em phải tự mình gánh vác một số trách nhiệm rồi!”

Lời nói đó quả thật đúng.

Bọn trẻ ngày nay đều phải trưởng thành sớm.

Những đứa trẻ trong gia đình bình thường ở thành phố, khi mới mười tuổi đã đi học nghề; sau ba năm học, chúng đã có thể hiểu biết về công việc kinh doanh. Nếu gia đình chúng buôn bán nhỏ, thì khi đến tuổi mười lăm, mười sáu, chúng đã có thể ra ngoài làm ăn; dù không thể tự mình lo liệu mọi việc, ít nhất cũng có thể sinh tồn được trong cuộc sống này.

Giang Nhã là tiểu thư giàu có; cô hoàn toàn có thể sống trong sự thoải mái, chờ đợi ngày kết hôn, sau đó sinh con nuôi dạy và sống một cuộc đời viên mãn.

Nhưng vì cô thuộc về một gia đình có liên quan đến giang hồ, con đường tương lai của cô tự nhiên phải khác biệt.

Chưa kể đến ảnh hưởng của cha mẹ cô, chỉ riêng Tạc Ứng Thanh – người có nhiều kinh nghiệm trong giang hồ và luôn coi thường những lý thuyết về đạo đức nữ giới – cũng không muốn con gái nuôi của mình sau này chỉ là một bà chủ nhà giàu có, ngày nào cũng chỉ biết chơi bài hay ngủ.

Giang Nhã cũng khá thông minh; khi thấy cha mình bị thương nặng, mẹ mình bị ốm, cô cảm thấy vô cùng lo lắng và ngay lập tức đồng ý: “Được thôi, em sẽ đi!”

“Cứ đi đi!” Tạc Ứng Thanh vỗ vai cô và nhẹ nhàng dặn dò: “Hãy cứng rắn một chút, thể hiện thái độ của một chủ nhân; đừng làm mất mặt cho cha mẹ em!”

Giang Nhã không nói thêm gì nữa, cô nhớ lại giọng nói hàng ngày của cha mẹ mình, rồi bước đi về phía góc hành lang.

Các vệ sĩ đang đứng đó trò chuyện, khi thấy cô tiểu thư đi đến, họ đều cúi đầu chào và an ủi cô:

“Cô chủ, đừng lo lắng, chủ nhà chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Nhưng không ngờ, Giang Nhã lại không hề cảm ơn họ, mà ngược lại hỏi lại: “Các người dám bả

Chỉ với một câu nói đơn giản như vậy, vài người đàn ông lớn tuổi đã cảm thấy không dám ngẩng đầu lên được nữa.

Mặc dù họ vẫn còn hơi bất ngờ, nhưng vì địa vị của Giang Nhã, họ đành phải cúi đầu xin lỗi: “Đúng đúng, cô nói đúng rồi, chuyện hôm nay... tất cả đều là lỗi của chúng tôi!”

Giang Nhã lại nhớ đến những lời mẹ mình đã nói trên xe, liền vẫy tay và nói tiếp: “Sự việc đã xảy ra rồi, bây giờ nói gì cũng muộn màng. Lần này tôi sẽ không trách các bạn, nhưng nếu sau này còn có sự cố nào khác xảy ra, thì sẽ không thể biện hộ được nữa.”

Người ta thường nghĩ rằng việc người nhỏ nói lời lớn là chuyện buồn cười.

Nhưng những người đàn ông kia lại không thể cười nổi, vội vàng xin lỗi: “Cảm ơn cô, chúng tôi sẽ không để điều này xảy ra lần nữa.”

“Trong số các bạn, ai biết đọc biết viết?”

“Biết đọc biết viết ăn gì?”

Họ nhìn nhau một lát, rồi có hai người đứng dậy và nói: “Tôi biết đọc biết viết, dù không nhiều, nhưng cũng đủ dùng cho công việc hàng ngày.”

“Vậy thì hai người đó đi!” Giang Nhã ra lệnh, “Ngay lập tức đến ty điện báo, gửi một bức điện cho Chú Triệu, yêu cầu ông ấy nhanh chóng quay về Phụng Thiên, càng nhanh càng tốt!”

Hai người đó gãi đầu, nhìn về phía Tạc Ứng Thanh và những người khác, rồi thì thầm: “Được thôi, nhưng điều này... theo ý kiến của ai vậy?”

“Theo ý kiến của tôi!” Giang Nhã cau mày, “Các bạn nói chuyện với tôi, sao lại nhìn sang nơi khác vậy?”

Hai người đó bỗng nhận ra và thấy Tạc Ứng Thanh đang gật đầu nhẹ với họ, vì vậy họ không dám chậm trễ, lập tức quay người rời khỏi bệnh viện.

Giang Nhã cũng không nói thêm gì nữa, quay người trở lại bên gia đình mình.

Những người còn lại nhìn theo bóng dáng cô ấy, lẩm bẩm: “Cô này không phải là người dễ dàng để đối phó đâu!”

Quả thực, Giang Nhã dường như rất quen thuộc với địa vị của mình; từ đầu đến cuối, cô ấy không hề tỏ ra e ngại hay lúng túng chút nào.

Trên người cô ấy không chỉ có sự oai phong của một thiếu nữ giàu có, mà còn có sự quyết đoán và mạnh mẽ của một cô gái thuộc băng đảng xã hội đen.

Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì từ nhỏ cô ấy đã sống trong môi trường đó, và dù mới gần đây mới dần hiểu rõ về gia đình mình, nhưng những hành vi và cách cư xử của cha mẹ cô ấy đã được cô ấy học hỏi một cách rất kỹ lưỡng. Cô ấy hoàn toàn quen thuộc với lối sống đó, thậm chí còn rất thành thạo.

Thấy điều này, Tạc Ứng Thanh cảm thấy rất an tâm và không kh

Có lẽ vị bác sĩ người nước ngoài này mới đến Viễn Đông không lâu, tiếng Trung của ông ấy nói rất tệ; ông ta nói lung tung mãi mà mọi người nghe xong cứ như lạc vào mê cung vậy.

Bản thân ông ta cũng rất lo lắng, vội vàng quay lại gọi y tá trong phòng ra để dịch giúp.

Nhưng đúng lúc đó, Giang Thừa Nghiệp bỗng bước tới và nói vài câu tiếng Pháp với ông ta.

Nghe xong, vị bác sĩ người nước ngoài đó như thấy ánh sáng, vội vàng gật đầu liên tục.

Sau đó, hai người bắt đầu trò chuyện với nhau một cách rất thuận lợi.

Tạc Ứng Thanh và những người khác đứng bên cạnh nghe mà ngạc nhiên, đồng thời cũng cảm thấy ngưỡng mộ; họ nghĩ rằng giới trẻ ngày nay thật là tuyệt vời. Sau khi ngưỡng mộ một lát, họ quay đầu nhìn Giang Nhã và thì thầm khuyên: “Thấy chưa? Vẫn phải học hành nhiều hơn nữa; nhàn rỗi thì hãy học hỏi em trai mình đi, xem nó nói tiếng Anh thành thạo đến mức nào!”

Nhưng Giang Nhã lại nói: “Tiếng Anh gì chứ, họ đang nói tiếng Pháp đấy!”

Mọi người đều không hiểu nổi; bệnh viện này không phải do người Anh thành lập sao, tại sao lại nói tiếng Pháp?

Hơn nữa, Giang Thừa Nghiệp học tiếng Pháp từ đâu ra vậy?

“Chính dì Tứ dạy tôi,” Giang Nhã giải thích, “Tôi cũng biết nói, nhưng thực sự không bằng anh ấy.”

Mọi người càng thêm bối rối; Donya là người Nga, làm sao lại có thể dạy tiếng Pháp được?

Hóa ra, vào thời đó, đa số các quý tộc Châu Âu đều học tiếng Pháp; người ta cho rằng tiếng Pháp rất thanh lịch và chính xác, là ngôn ngữ phù hợp để sử dụng trong các buổi tiệc sang trọng.

Vì chiến tranh ở miền Bắc, Donya đã từ một quý tộc trở thành một người dân thường, thậm chí còn bị bán như gia súc; nhưng những kiến thức quý tộc mà cô ấy được học khi còn nhỏ thì không ai có thể tước đoạt được.

Donya không hề có tình cảm gì đặc biệt với Giang Liên Hành, nhưng cô ấy rất thích trẻ con; mỗi khi Giang Nhã và Giang Thừa Nghiệp đến chơi, cô ấy luôn cầm những cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Pháp và đọc truyện cho các em nghe.

Trẻ con học hỏi rất nhanh; sau một thời gian, chúng thậm chí không cần được dạy một cách cụ thể, Giang Nhã và Giang Thừa Nghiệp dần dần thông thạo cả tiếng Pháp lẫn tiếng Nga.

Không chỉ họ hai, ngay cả Giang Thừa Chí cũng thường xuyên gọi “lợn ngu, lợn ngu” ở sân vườn.

Ban đầu, Chuang Shuning tưởng rằng cậu bé đang chửi người, nhưng sau đó mới hiểu ra rằng “lợn ngu” thực ra là cách nói tiếng Pháp “xin chà

Sau vài lời nói ngắn gọn, vị bác sĩ nước ngoài quay trở lại phòng mổ và một lần nữa đóng cửa lại. Mọi người vội vàng tụ tập lại bên cạnh Giang Thừa Nghiệp để hỏi thăm tình hình. Giang Thừa Nghiệp kể lại rằng: “Bác sĩ vừa nói rằng bố tôi hiện tại không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng vẫn đang trong tình trạng hôn mê. Việc có thể tỉnh lại hay không còn phải chờ quan sát thêm. Ca phẫu thuật sắp hoàn tất rồi, và bác sĩ cũng hỏi bố tôi thường xuyên uống những loại thuốc gì.” Nghe vậy, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm hơn và tiếp tục hỏi: “Đạn đã trúng vào chỗ nào?” “Trúng vào vai và bụng,” Giang Thừa Nghiệp trả lời, “Vết thương ở vai không nặng lắm, chỉ là gãy xương đòn bằng, không nguy hiểm đến tính mạng. Còn vết thương ở bụng thì khá nghiêm trọng. Bác sĩ nói may mắn là bố tôi mặc quần áo dày, nếu không có lẽ đã không sống sót được đến lúc này. Hiện tại đạn đã được lấy ra, nhưng phải cắt bỏ một đoạn ruột.” Nghe vậy, mọi người lại cảm thấy lo lắng và tiếp tục hỏi: “Vậy sau này liệu ông ấy có thể hồi phục được không?” Giang Thừa Nghiệp lắc đầu: “Có lẽ là được… Bác sĩ chưa nói rõ, nhưng hiện tại việc giữ mạng sống mới là quan trọng nhất.” “Dĩ nhiên rồi…” Dần dần, mọi người bắt đầu bình tĩnh lại. Sau khi suy nghĩ một lúc, họ không quên khen ngợi Giang Thừa Nghiệp, nói rằng anh ấy thường xuyên ít nói, nhưng vào lúc cần thiết, những kiến thức đã học được thực sự đã phát huy tác dụng. Giang Thừa Nghiệp hiếm khi được mọi người chú ý đến, và khi được khen ngợi, anh ấy đỏ mặt, rồi quay đầu nhìn Giang Nhã và nói: “Tiếng Pháp của chị tôi giỏi hơn tôi.” Lúc này, tiếng bước chân lại vang lên phía sau. Mọi người quay đầu lại và thấy Đông Phong đang đến. “Anh Đông, tình hình của chị dâu thế nào rồi?” Tây Phong vội vàng hỏi. Trương Chính Đông lắc đầu và nói: “Cậu hãy nói cho tôi biết tình hình của anh cả thế nào trước đã. Chị dâu ở bên kia đang thúc giục tôi đến hỏi thăm. Nếu không có tin tức về anh cả, chị ấy cũng không thể tập trung điều trị bệnh được.” Vì vậy, mọi người liền giới thiệu sơ qua tình hình vừa rồi, sau đó tiếp tục hỏi về tình trạng của Hồ Tiểu Diện. Trương Chính Đông nói: “Bác sĩ hiện nay nghi ngờ là do vấn đề về đường tiêu hóa.” Điều này thực sự khiến mọi người ngạc nhiên. Hồ Tiểu Diện luôn ho kéo dài, khiến mọi người đều nghĩ rằng cô ấy mắc bệnh phổi, nhưng bác sĩ