Tiểu Tây Quan, Hội Phương Lý… Trong bóng đêm mênh mông, khi đội cảnh sát tuần tra bất ngờ xông vào cửa hàng, Hàn Tâm Viễn dù hơi ngạc nhiên nhưng vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không hề tỏ ra hoảng loạn chút nào.

Khi kinh doanh trong giang hồ, việc gặp phải các quan mới nhậm chức là điều khó tránh khỏi; cần phải biết cách né tránh sự áp đảo của họ, phối hợp tốt, và khi cần thiết thì còn phải gương mẫu để tránh rắc rối.

Chuyện này đã không phải lần đầu tiên xảy ra; từ khi Hứa Như Thanh còn là chủ cửa hàng, điều này đã thường xuyên xảy ra, chỉ là qua một cái hình thức thôi.

Tính hòa thuận luôn là điều quan trọng; mọi người đều được lợi.

Dù sao thì, theo quan điểm trước đây, những người bắt trộm cũng đều là người trong giang hồ.

Khi cảnh sát tìm ra manh mối, giống như những người vận chuyển hàng bị Hồ Phi tấn công, cả hai bên đều phải nhượng bộ lẫn nhau, không phải vì điều gì khác, mà chỉ vì muốn duy trì mối quan hệ lâu dài.

Đối với điều này, Phúc Long đã quen thuộc rồi; ngay khi nghe thấy tiếng ồn ào, anh ta liền vội vàng mang theo ấm trà đi đón, nở nụ cười hiếu khách: “Các ông cảnh sát làm việc vất vả lắm, mời ngồi xuống đi, uống chút trà để giải lao nhé!”

Những người cảnh sát tuần tra nhanh chóng bước vào sảnh, nhưng họ không ngồi xuống; tất cả đều cau có, trông giống như những lá bài trắng trong trò chơi mahjong.

Cửa hàng lập tức trở nên hỗn loạn; những khách hàng đang ngồi ăn, thấy tình hình không ổn, lập tức lấy tiền ra đặt lên bàn rồi vội vàng rời đi theo cửa sau.

Những người đang ở phòng nghỉ trên tầng hai, nghe thấy tiếng ồn, liền mở cửa nhìn ra ngoài; không quan tâm đến việc mình đang ăn mặc lộn xộn, họ lập tức chạy xuống cầu thang.

“Hứa chủ nhân, nhà có việc gấp, tôi phải đi trước nhé!”

Thấy khách hàng đều tìm cách tránh xa mình, Hàn Tâm Viễn có vẻ không hài lòng, nhưng lại phải kìm nén cơn giận và nở nụ cười, tiến về phía những người cảnh sát:

“Các ông cảnh sát, muốn hút thuốc không?”

Anh ta lấy ra hai gói thuốc và cố gắng nở nụ cười thân thiện.

Tuy nhiên, những người cảnh sát đều coi như không thấy gì cả; một tay họ siết chặt khẩu súng trên vai, tay kia thì để sát vào mép quần.

Nụ cười trên mặt Hàn Tâm Viễn đông cứng lại; anh ta ngẩn ngơ một lúc, không biết nên nói gì tiếp.

Vốn dĩ, anh ta chỉ là một tay đánh thuê, kiếm sống bằng võ nghệ; việc bắt buộc anh ta phải khéo léo như Hứa chủ nhân thì thật sự là quá sức đối với anh ta.

Nếu nói theo một cách khác, n

Nghe vậy, Hàn Tâm Viễn vội vàng cất đi điếu thuốc, rồi hỏi lại: “Lý gia, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Hai ngày trước ông đã đến kiểm tra rồi mà?”

Vừa dứt lời, bên ngoài cửa liền có tiếng trả lời:

“Ai bảo kiểm tra một lần là không thể kiểm tra lại được nữa chứ?”

Hàn Tâm Viễn nhìn theo hướng tiếng nói, thấy Vương Thiết Kham mặc bộ đồ cảnh sát chỉnh tề, tay cầm chiếc mũ lớn, bước vào cửa hàng.

Vị giám đốc cảnh sát mới được bổ nhiệm này trông không hề kiêu ngạo hay hung hăng, ngược lại, ông ấy nói chuyện một cách nghiêm túc, tỏ ra rất coi trọng công việc… Đúng là loại người khó đối phó như vậy!

“Ôi! Chính là Giám đốc Vương phải không ạ!”

Phúc Long lập tức mỉm cười chào đón, nói những lời quen thuộc: “Xin ông cứ yên tâm, xin ngồi xuống, xin uống trà!”

Vương Thiết Kham không thích sự nịnh hót, cũng không muốn ai nịnh hót mình, vì vậy ông lập tức ngăn lại: “Chỉ là công việc thường lệ thôi, không cần phiền lòng đâu!”

Nói xong, ông bước thẳng vào sảnh, nhìn quanh một lượt rồi cau mày, tỏ vẻ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nói về trang trí của cửa hàng thì quả thực rất sang trọng, nhưng số bàn ghế còn lại lại rất ít, đèn treo trên trần nhà cũng phủ một lớp bụi mỏng, trông có vẻ như kinh doanh không mấy thuận lợi.

Tiếp theo, ông ngẩng đầu nhìn lên hành lang tầng hai, dưới ánh đèn, ông nhìn thấy một làn khói mỏng buông xuống. Ông hít một hơi thật sâu, rồi cau mày biến thành vẻ mặt hiểu ra điều gì đó… Đó chắc chắn là mùi của ma túy!

Phúc Long không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vội vàng lấy một tờ giấy từ trên kệ, tiến lại gần và nói với vẻ nịnh nọt: “Thưa ông, xin ông xem này, đây là giấy phép do tỉnh ban hành, chúng tôi hoàn toàn tuân thủ các quy định pháp luật.”

Vương Thiết Kham nhíu mày, bất kiên vẫy tay và nói: “Hôm nay không kiểm tra giấy phép đâu!”

Sau đó, ông quay đầu lại và ra lệnh cho các cảnh sát: “Ngay lập tức lên tầng hai kiểm tra kỹ lưỡng! Ai dám che giấu thông tin, tôi sẽ bắt người đó đầu tiên!”

“Vâng!”

Các cảnh sát vang lên tiếng đáp lại, rồi lập tức lao lên tầng hai.

“Êi ôi ôi! Thưa ông, tầng hai toàn là phụ nữ đấy, ông kiểm tra cái gì vậy?” Phúc Long thấy không thể ngăn cản được, liền hét lên về phía tầng hai, “Các cô gái ở trên lầu nghe này! Cảnh sát sắp lên lầu rồi, mau dọn dẹp lại đi, nghe thấy không—”

Chưa kịp nói hết, hai cảnh sát đã giơ súng lên và quát lớn: “Im miệng! Im miệng!”

“Ài…”

“Đừng bắt nạt người khác quá đà nhé!”

Hàn Tâm Viễn vội vàng lao ra, kiềm chế cơn giận, lạnh lùng nhìn quanh và nói: “Các anh cảnh sát làm việc chỉ dựa vào việc dùng súng để đe dọa mọi người sao?”

“Ông chủ Hàn phải không?” Vương Thiết Kham bình tĩnh bước lại gần, “Không cần phải tức giận. Nếu thực sự chúng tôi đã oan ức các bạn, tôi có thể đại diện cho Sở Cảnh sát thành phố xin lỗi các bạn.”

Làm sao có thể là oan ức được?

Các cảnh sát xông vào phòng khách trên tầng hai, cùng với tiếng kêu hoảng sợ của các cô gái, không lâu sau đó họ đã tìm thấy một số viên thuốc đỏ và ma túy có nguồn gốc không rõ.

Tuy nhiên, điều khiến Vương Thiết Kham hơi thất vọng là lượng hàng bất hợp pháp này quá ít, tất cả cộng lại cũng chưa đầy một cái thùng.

Nếu chỉ vì những thứ này mà bị bắt giữ và kết án, e rằng tất cả các hiệu thuốc ở Phụng Đình đều phải đóng cửa để kiểm tra.

“Sao lại chỉ có ít thế này?”

Vương Thiết Kham không tin, ông ta lại lên lầu tìm kiếm một lần nữa, nhưng cuối cùng cũng không tìm thấy gì thêm, bởi vì thật sự chỉ có lượng hàng bất hợp pháp này mà thôi.

Lý do “Hội Phương Lý” bí mật bán thuốc đỏ và ma túy có hai:

Thứ nhất, vài tháng trước, Nhân Ngũ Yê đã cử người đến thuyết phục Hàn Tâm Viễn tham gia hợp tác, và đã mang theo một thùng thuốc đỏ làm quà chào mừng. Mặc dù hợp tác không thành công, nhưng quà thì vẫn không được trả lại.

Thứ hai, do kinh doanh trong nhà thổ quá tồi tệ, Hàn Tâm Viễn không còn cách nào khác, đành phải lén lút mua bán những hàng bất hợp pháp này. Nói một cách chính xác, hành động này không tuân theo quy định.

Phúc Long vẫn cố gắng giải thích: “Quan lớn ơi, những thứ này chỉ dùng cho chúng tôi trong nhà thôi, chúng tôi thực sự không bán ra ngoài đâu.”

Nhưng Hàn Tâm Viễn không tin vào lời giải thích đó. Thấy sự việc đã bị phát hiện, biết rằng nói thêm cũng vô ích, cuối cùng ông ta đơn giản là hỏi thẳng: “Quan Vương ơi, hàng đã ở đây rồi, tôi cũng mệt mỏi không muốn giải thích nữa. Bạn muốn làm gì thì cứ làm đi!”

Điều khiến ông ta không ngờ đến là, mặc dù Vương Thiết Kham có vẻ thất vọng, nhưng ông ta không lợi dụng tình huống này để gây rắc rối. Sau một lúc suy nghĩ, ông ta chỉ yêu cầu nhân viên của mình mang đến hai tờ niêm phong.

“Theo quy định mới ban hành về việc cấm nói, ‘Hội Phương Lý’ phải đóng cửa bảy ngày để sửa chữa và điều chỉnh. Ngoài ra, còn phải nộp thêm 500 đồng tiền phạt nữa!”

……

“Yêu cầu tôi nộp tiền phạt?”

Hình ảnh chuyển sang phòng

Zhung Ngộ Sơn mặc một chiếc áo khoác đen ngắn, cổ áo được kéo lên tận khuỷu tay, trông rất oai phong, đang đối đầu với viên cảnh sát trẻ dẫn đầu đoàn kiểm tra.

Trên mặt đất giữa hai người, có một thùng đầy những viên thuốc đỏ vừa bị tìm thấy trong cuộc khám xét.

Zhung Ngộ Sơn không hề bán loại thuốc này cho những kẻ nghiện cờ bạc, bởi ông nhận ra rằng dù người ta có nghiện cờ bạc đến mức nào, chỉ cần họ sử dụng loại thuốc này, họ sẽ lập tức trở nên bình yên và không còn muốn tranh đấu nữa.

Còn việc kinh doanh của các sòng bạc thì lại cần những khách hàng luôn muốn chiến thắng, không chịu thua cuộc, luôn tin rằng ván tiếp theo chính là cơ hội để họ gỡ gạc.

Ông không thiếu tiền; việc giữ lại số hàng này chỉ là để chờ đợi thời điểm thích hợp hơn để bán cho các hiệu thuốc trong thành phố, thôi thật.

Nhưng bây giờ, khi hàng đã bị tìm thấy, việc vi phạm lệnh cấm hút thuốc công khai đã khiến viên cảnh sát trưởng đưa ra mức phạt 800 nhân dân tệ.

Zhung Ngộ Sơn cười ha hả và nói: “Anh bạn, anh mới đến đây phải không? Đòi tôi phải nộp tiền phạt à? Thế thì anh hãy quay lại hỏi Trưởng đội Zhao của sở cảnh sát xem, cái ‘thám tử thần’ kia, hỏi ông ấy xem tôi đã phải nộp bao nhiêu ‘tiền phạt’ trong những năm qua!”

Viên cảnh sát trưởng này là người được Vương Thiết Kham trực tiếp đề bạt và tin tưởng, nên tất nhiên ông ta không tin vào lời nói của Zhung Ngộ Sơn, chỉ nói một cách nghiêm túc: “Dù anh đã từng nộp bao nhiêu tiền phạt trước đây, điều đó cũng không liên quan gì đến chuyện hôm nay.”

“Đúng là anh không hiểu gì cả!” Zhung Ngộ Sơn cười và vẫy tay, “Tôi đã nói rõ rồi, ‘Hòa Thắng Phường’ không kinh doanh thuốc cai nghiện; tôi chỉ giữ những thứ này để xem thôi. Nếu anh muốn, thì cứ mang đi, đừng đề cập đến chuyện tiền phạt nữa… Biết đây là việc kinh doanh của ai không?”

Một nhóm người “Luân Bả Điểm” bỗng nhiên cười ầm lên.

Họ khác với những người canh gác tại “Hội Phương Lý”; trong những năm gần đây, họ đã kiếm được rất nhiều tiền, có tiền và có quyền lực, nên họ bắt đầu trở nên coi thường mọi người xung quanh.

Zhung Ngộ Sơn tiếp tục nói: “Anh bạn, anh không cần hỏi Zhao Yong Cái cũng được; hãy hỏi cậu bé Shen bên cạnh anh đi, đúng rồi, chính là cậu ấy!”

Viên cảnh sát trẻ bị gọi tên, người rung lên, ngay lập tức mặt tái lại.

Zhung Ngộ Sơn vẫn tiếp tục nói không ngừng: “Hãy hỏi cậu ấy xem tôi đã phải nộp bao nhiêu ‘tiền phạt’ cho các anh trong những năm qua… Các anh

Chung Ngộ Sơn và nhóm người mặc áo xanh “Luân Bả Điểm” đều sững sờ không biết phải làm thế nào.

Người cảnh sát dẫn đầu buông tay xuống, giơ ống súng thẳng về phía Chung Ngộ Sơn, bước về phía trước vài bước; tiếng giày da của anh ta vang lên trên nền nhà, như thể đang đạp vào tim của mọi người.

“Một nghìn đồng!”

“Cái gì… cái gì vậy?” Chung Ngộ Sơn lắp bắp, khuôn mặt tái nhợt đi.

Người cảnh sát nói một cách nghiêm túc: “Cản trở công việc của cảnh sát, từ chối hợp tác, sẽ bị phạt hai trăm đồng, cửa hàng ‘Hòa Thắng Phường’ phải đóng cửa mười ngày để sửa chữa và điều chỉnh lại. Còn có gì muốn nói nữa không?”

Chung Ngộ Sơn nuốt nước bọt, gật đầu hỏi: “Có thể thanh toán bằng tiền đô la được không?”

Anh ta không sợ hãi, nhưng cũng không biết phải làm thế nào; dù sao đối phương cũng là những người mặc đồng phục cảnh sát, nếu đối đầu thẳng thừng thì sẽ rất phiền phức, và cũng sẽ không còn cơ hội nào để xoay sở nữa.

May mắn thay, người đến đây chỉ làm theo quy định.

Sau khi nộp tiền phạt một cách thành thật, họ rời đi và dán hai tờ giấy niêm phong lên cửa ra vào của “Hòa Thắng Phường”, vỗ tay một cái rồi cũng đi mất, chỉ để lại Chung Ngộ Sơn và những người khác trong căn phòng, nhìn nhau không biết phải nói gì.

“Anh Sơn, này… chuyện này là thế nào vậy?” Hỏa Tướng thì thầm hỏi, “Trước đây, mỗi khi có quan mới đến nhậm chức, chúng ta chỉ cần nhắc đến tên anh trai chúng ta, cười đùa một chút là mọi chuyện qua đi.”

Duyên Tướng đồng ý: “Đúng vậy, hôm nay nhắc đến tên chủ nhân, tại sao lại không hiệu quả nhỉ?”

Phong Tướng lắc đầu liên tục: “Tên anh trai chúng ta có hiệu quả hay không thì chưa biết. Quan trọng hơn là, hôm nay đội cảnh sát đã đột nhập kiểm tra, vậy tại sao chúng ta lại không hề nhận được bất kỳ thông tin nào cả?”

“Bạch!”

Chung Ngộ Sơn vung tay đập vào bàn, tức giận quát lên: “Mình là người phụ trách thu thập thông tin, mày hỏi ai thế này?”

Nghe vậy, Phong Tướng vội vàng cúi đầu, không dám nói thêm gì nữa; những người khác cũng cúi đầu im lặng.

Việc phải nộp một nghìn đồng tiền phạt, “Hòa Thắng Phường” có khả năng chi trả được, nhưng vấn đề là mùa đông vừa mới kết thúc, mùa xuân sắp đến, các anh em đang chuẩn bị bắt đầu kiếm thật nhiều tiền, thì bỗng nhiên phải đóng cửa mười ngày, điều này thực sự làm suy yếu tinh thần của mọi người.

Chung Ngộ Sơn ngồi xuống, suy nghĩ một lúc, rồi đột nhiên đứng dậy.

“Không được! Mình phải đi hỏi anh trai xem chuyện này là thế nào!”

“Đúng

Trong lúc đang trò chuyện, mọi người đều đứng dậy, đẩy cánh cửa nhỏ và đi theo con hẻm phía sau, hướng về phía bắc thành phố.

Không ngờ, chưa đi được bao xa thì lại nghe thấy tiếng móng ngựa “kè kè” vang lên từ trong con hẻm.

Dưới ánh trăng bạc, những cành cây cong queo hiện rõ trong bóng tối; một chiếc xe ngựa màu xanh lam đang lao về phía họ.

Con ngựa dừng lại, một bóng người nhảy xuống xe và vội vã bước về phía này.

“Lưu Yến Thanh à?”

Chung Ngộ Sơn nhận ra người đó liền vội vàng bước tới hỏi: “Này! Nhà cửa có chuyện gì vậy? Cơ sở của tôi đã bị kiểm tra hai lần rồi, vừa mới bị niêm phong, phải đóng cửa mười ngày đấy!”

Lưu Yến Thanh thở hổn hển và gật đầu an ủi: “Ông Chung, không sao đâu, đừng lo lắng.”

“Mười ngày đó là bao nhiêu tiền đây!” Chung Ngộ Sơn thở dài, “Tôi làm sao không lo được chứ!”

Lưu Yến Thanh vẫy tay và nói: “Thực ra là thế này… Trương Lão Gạc Ta muốn giải quyết vấn đề ở Phụng Thiên, nên ông ấy đã tin tưởng Vương Thiết Kham rất nhiều, và yêu cầu chúng ta tất cả phải hợp tác! Đừng lo, chỉ là tình huống tạm thời thôi, vài ngày nữa, anh ấy sẽ tìm cách giải quyết.”

“Hợp tác ư?” Mọi người đều cau mày, hoài nghi, nhớ lại việc người cảnh sát dẫn đầu đột nhiên nổ súng lúc nãy; dù nhìn như thế nào đi nữa, cũng không giống như họ đã thông báo trước và hợp tác với nhau.

Hơn nữa, nếu thực sự là để hợp tác, tại sao không thông báo sớm hơn?

Nhưng Chung Ngộ Sơn không nghi ngờ gì, chỉ hỏi: “Vài ngày nữa ư? Hai ngày hay ba ngày đây?”

Lưu Yến Thanh nhíu mày và nói: “Ông Chung, những năm gần đây, ông đã kiếm được khá nhiều tiền rồi; vài ngày này có quan trọng lắm sao?”

Quan trọng chứ! Tất nhiên là quan trọng!

Tham lam của con người thì không bao giờ dừng lại.

Chung Ngộ Sơn cười ha hả và nói: “Tôi không phải thiếu vài ngày đó đâu; tôi chỉ muốn biết tình hình thế nào thôi. Nếu anh ấy cho tôi biết trước, tôi sẽ yên tâm mà!”

Lưu Yến Thanh không còn cách nào khác, chỉ đành trả lời: “Các bạn yên tâm đi, chắc chắn sẽ không quá mười ngày đâu!”

Nghe vậy, mọi người đều cảm thấy như không được gì cả.

Nhưng lần này Lưu Yến Thanh đến đây, có chuyện quan trọng hơn cần nói: “Ông Chung, một số anh em khác và chị dâu tôi cũng muốn tôi truyền đạt lời nhắn này!”

“Nói đi!” Chung Ngộ Sơn vội vàng kêu.

Lưu Yến Thanh gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Chị dâu tôi yêu cầu rằng, trong những ngày tới, dù là các quan chức của Sở Cảnh sát hay các cơ quan kh