Khu vực phụ thuộc của Nam Thiết, Trường Thương mại Đồng Văn.

Đêm dần tối đen, tuyết rơi nhẹ nhàng làm cho mọi thứ trở nên mờ ảo. Cách trường học không xa, có một căn hộ bốn tầng, vài ô cửa sổ sáng mờ mịt.

Chiếc xe của gia đình Giang Gia đậu đối diện căn hộ, đèn đã tắt từ lâu.

Triệu Quốc Yến hạ kính xuống một nửa và lặng lẽ quan sát ánh sáng trong các căn phòng dần tắt đi. Sau một lúc im lặng, anh bỗng hỏi: “Cửa sổ thứ tư từ bên phải tầng ba, đúng không?”

Khánh Hổ ngồi ở ghế sau gật đầu và nói với vẻ tự tin: “Yên tâm đi, tôi đã theo dõi anh ta hai ngày rồi, chắc chắn không sai được.”

“Gần đây anh ta đã đến những nơi nào?”

“Ừm, cũng không có gì đặc biệt, hoặc là đến Sở Cảnh sát Đông Dương, hoặc là gặp gỡ nhóm duy trì trật tự. Anh ta sống khá buồn chán, cuộc sống của anh ta chỉ xoay quanh công việc và nhà cửa, hầu như không có giao tiếp với ai cả.”

“Trong thời gian này, anh ta chưa bao giờ gặp Tần Hoài Mạnh chứ?”

“Không, chưa một lần nào!”

Khánh Hổ trả lời một cách rất rõ ràng, nhưng sau đó lại vội vàng bổ sung: “Trừ khi Tần Hoài Mạnh cũng đang sống trong căn hộ này, nếu không thì chắc chắn là chưa gặp.”

“Chú Triệu, có thể họ liên lạc với nhau qua điện thoại không?” Hải Tân Niên hỏi.

“Ừm, cũng có thể!” Triệu Quốc Yến nhìn vào gương chiếu hậu, rồi tiếp tục hỏi: “Hổ ca, em có biết những người sống trong căn hộ này là ai không?”

Khánh Hổ gãi đầu và cẩn thận trả lời: “Căn hộ lớn như thế này, em làm sao có thể nhớ hết tất cả mọi người được chứ! Nhưng theo những gì em đã thấy, trong đó có khá nhiều người gốc Đông Dương đang sinh sống, cùng với giáo viên và học sinh của trường Thương mại Đồng Văn. Khi các bạn chuẩn bị hành động, phải cẩn thận một chút nhé, nếu làm ầm ĩ lên thì sẽ rất khó xử lý đấy.”

Triệu Quốc Yến và Hải Tân Niên không nói gì, cả hai đều quay sang nhìn Khánh Hổ.

“Sao vậy?”

Khánh Hổ không hiểu ý của họ, vội vàng nhắc nhở: “Gần đây có trạm kiểm soát của quân Nhật ở đây, chỉ cần năm phút là họ có thể đến. Các bạn không thể không cẩn thận một chút sao?”

Triệu Quốc Yến đưa cho anh một cây tuốc, nói: “Em đi cùng tôi!”

“Thứ đó là cái gì vậy?” Khánh Hổ lắc đầu lia lịa, “Chúng ta đừng đùa nhé, việc bắt cóc người như thế này, em làm sao hiểu được chứ?”

“Lúc nãy em cũng nói rồi đấy, hầu hết những người sống trong đây đều là người gốc Đông Dương. Nếu làm ầm ĩ lên thì sẽ rất phiền phức. Em chỉ cần đi cùng tôi để mở cửa thôi.”

“Đừng, đừng, chú Triệu

Chuáng Hổ vội vàng giải thích: “Biết đạo cũng có trước sau, mỗi người đều có chuyên môn riêng. Tôi chỉ giỏi trong việc phá khóa và đột nhập vào nhà người khác một cách nhanh gọn thôi, không thể nói là thành thục lắm. Với loại công việc này, ông chủ Đông Dương giỏi hơn tôi nhiều, nên để ông ấy xử lý mới đúng…”

Nói đến đây, chính anh ta cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền cười ngượng ngùng và nói tiếp: “Việc bắt cóc người… nếu để ông chủ tự mình đi làm, có vẻ không hợp lý lắm đâu!”

Triệu Quốc Yến gật đầu và nói: “Khi vào bên trong, nếu có thể phá khóa được thì tốt nhất; nếu không thì chúng ta sẽ đột nhập mạnh mẽ. Dù sao thì cũng phải nhanh chóng để giảm thiểu tối đa rủi ro.”

Nói xong, anh ta lại huýt sáo ra ngoài cửa xe. Không lâu sau, hai bóng người đã tiến lại gần theo tiếng huýt sáo và gật đầu với người lái xe: “Anh Yến!”

“Cậu lên lái xe đi, đừng tắt máy, hãy chờ tin từ tôi!” Triệu Quốc Yến nhanh chóng ra lệnh. “Cậu đi đến giao lộ phía đông; nếu có gì xảy ra, hãy bắn vài phát lên trời để thu hút sự chú ý của cảnh sát Đông Dương. Cứ lái xe đi, không cần phải đợi chúng tôi gặp nhau!”

Hai người đó đều là những chiến binh xuất sắc của gia tộc Giang Gia, nhanh nhẹn và tuân lệnh nghiêm ngặt, vì vậy họ đã được cử đến trước để quan sát tình hình. Nghe theo lệnh của Triệu Quốc Yến, họ lập tức hành động theo kế hoạch đã định.

Triệu Quốc Yến mở cửa xe, đưa chìa khóa cho một người trong số họ, rồi nhìn ngôi chung cư phía trước. Thấy phía tây tòa nhà có một cầu thang sắt dự phòng, anh ta vỗ vai Hải Tân Niên và nói: “Tôi sẽ đi cùng Chuáng Hổ qua cửa chính, còn cậu thì đi lên cầu thang dự phòng và đợi ở cửa bên hông tầng ba để hỗ trợ!”

“Được!” Hải Tân Niên đáp lại và lập tức chạy về phía tây tòa chung cư.

Triệu Quốc Yến lấy khẩu súng ra, kiểm tra lại đạn và chuẩn bị sẵn sàng. Anh ta đợi đến khi người bạn kia đến giao lộ phía đông, và chỉ khi mọi thứ đã sẵn sàng, anh ta mới vẫy tay và nói: “Đi thôi!”

Vừa bước đi, anh ta quay đầu lại và thấy Chuáng Hổ vẫn còn đứng ở ghế sau xe, đầu nhô ra ngoài và hỏi một cách không mấy muốn: “À... tôi có cần đi theo các anh không?”

“Đừng hỏi nữa!” Triệu Quốc Yến vội vàng tiến lại, kéo Chuáng Hổ ra khỏi xe và dẫn anh ta nhanh chóng đi về phía tòa chung cư.

…

Vào thời điểm này, những người bảo vệ tại chung cư cũng đều đang buồn ngủ. Hai người họ nhanh nhẹn và không gặp phải bất kỳ trở ngại nào,

Bước vào căn hộ, một làn không khí lạnh lẽo và cũ kỹ ngay lập tức ập vào mặt họ.

Ánh sáng trong tòa nhà rất mờ ảo, chỉ có một chiếc đèn duy nhất sáng lên ở lối vào mỗi tầng, nhưng bóng đèn đã phủ đầy bụi bặm, khiến hành lang trở nên càng u ám hơn.

Tay vịn được sơn màu xanh lá có vẻ xuống màu, Triệu Quốc Yến và Chuang Hổ nín thở, lặng lẽ leo lên tầng ba, gần như không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào.

Khi rẽ vào hành lang và tìm đến căn hộ bên phải, họ thấy một cánh cửa gỗ màu nâu, dưới tay nắm bằng đồng là một ổ khóa được lắp sẵn; thiết kế của nó không quá tinh xảo, nhưng lại rất thông dụng và hiệu quả.

Triệu Quốc Yến hạ khẩu súng xuống, nhìn vào ổ khóa và nói khẽ: “Thử xem trước đi! Nếu không thành công, thì tôi sẽ bắn để đột nhập!”

Chuang Hổ gật đầu, rồi lấy ra hai sợi dây đồng; anh ta vuốt thẳng một sợi, sau đó uốn sợi còn lại thành hình sóng, chéo hai sợi lại với nhau, tạo thành hình dạng giống như một cái kẹp nhỏ, rồi luồn chúng vào ổ khóa. Trong lúc đó, anh ta liên tục nhăn mày và vận dụng những thao tác phức tạp; có lúc, mí mắt anh ta còn giật giật, khiến người ta tưởng anh ta đang gãi tai!

Sau một lúc làm việc như vậy, từ ổ khóa vang lên những tiếng “kêu kêu”, nhưng ổ khóa vẫn không mở.

Triệu Quốc Yến bắt đầu sốt ruột, cuối cùng anh ta nói khẽ: “Thôi, nếu em không làm được, thì để anh làm thử!”

“Shhh…”

Chuang Hổ đột nhiên ra dấu yêu cầu im lặng.

Người ta tưởng rằng anh ta sắp hoàn thành công việc, nhưng thực tế anh ta lại dừng lại, sau đó áp mặt vào cánh cửa và nhìn chăm chú vào bên trong.

Triệu Quốc Yến lập tức đứng sang một bên, dựa vào tường và giơ súng lên, sẵn sàng tấn công nếu có ai đó bên trong mở cửa.

Chuang Hổ ra hiệu không nên hành động vội vàng—có thể người bên trong chỉ đang dậy vào ban đêm mà thôi.

Anh ta vẫn tiếp tục áp mặt vào cánh cửa, nhắm mắt lại và lắng nghe: “Có người đang đi về phía này… Đôi ủng bằng bông, có vẻ đi khập khiễng… Bước đi rất nhanh, cao ráo… Đã rẽ qua một góc… Có vẻ như đang đi về phòng vệ sinh…”

Vừa nói xong, từ bên trong phòng vang lên tiếng “rầm rầm”, chắc chắn là tiếng bồn cầu.

Chuang Hổ thở phào nhẹ nhõm, định nói “Không sao đâu”, nhưng lại nghe thấy một tiếng “động” nhẹ từ bên trong cánh cửa, có vẻ như có thứ gì đó đang chạm vào cánh cửa.

“Hả?”

“Chuyện không ổn rồi!” Triệu Quốc Yến hét lên.

Không kịp phản ứng, Khảm Hổ bỗng nghe thấy một tiếng nổ lớn vang lên phía trên đầu mình — một viên đạn đã xuyên qua cánh cửa!

  Việc bắn này gần như hoàn toàn dựa vào cảm giác, nhưng do khoảng cách giữa hai bên quá gần, chỉ cần ước lượng sơ bộ là có thể trúng đích một cách dễ dàng.

  Và quả thực, điều đó đã xảy ra.

  Nếu là người khác đứng ở ngoài cửa, dù không trúng đầu thì cũng ít nhất sẽ trúng ngực, chắc chắn không thể sống sót.

  Nhưng Khảm Hổ lại khác — với thân hình thấp bé hơn người khác, viên đạn chỉ bay ngang qua đầu anh ta, và may mắn thay, anh ta đã thoát được mạng sống.

  Tuy nhiên, dù sao Khảm Hổ cũng không phải là người dũng cảm, khi nghe tiếng súng vang lên, anh ta vẫn bị choáng váng một chút.

  May mắn thay, Triệu Quốc Yến reaktion nhanh chóng, lập tức đá mạnh vào khớp háng của Khảm Hổ, đẩy anh ta ra xa cửa.

  Khảm Hổ lảo đảo, như một quả bóng da vậy, lập tức lăn đi xa.

  Ngay sau đó, cánh cửa bắt đầu xuất hiện vô số lỗ đạn, tiếng súng liên tục vang lên dữ dội.

  “Bam bam bam!”

  “Bam bam bam!”

  Tiếng súng rất dồn dập, lực lượng tấn công rất mạnh; đạn bay qua hành lang, khiến cả căn hộ đối diện cũng không tránh khỏi thiệt hại.

  Đây chắc chắn không phải là hành động tự vệ thông thường của một người bình thường!

  Triệu Quốc Yến lập tức nhận ra rằng người phiên dịch của gia đình Tần có lẽ chỉ là mồi nhử!

  Trong lúc đang hoảng sợ, tiếng súng bỗng nghỉ lại, và ngay sau đó là những tiếng hét hoảng loạn từ các hộ gia đình khác!

  “Chết tiệt, có mai phục rồi!“ Triệu Quốc Yến không dám lao ra ngoài cửa, liền hét lớn: “Anh Hổ, nhanh chạy đi! Chia làm hai nhóm để trốn!”

  Khảm Hổ hoảng loạn bò dậy và vội vàng chạy ra ngoài. Khi quay đầu lại, anh ta thấy bảy tám người đàn ông cao lớn bất ngờ lao ra từ cửa phòng của Hậu Truyền Ngôn, chia làm hai nhóm: một nhóm đi bắt Triệu Quốc Yến, nhóm kia thì lao về phía anh ta.

  Người đứng đầu nhóm đó có khuôn mặt không rõ ràng, hắn ta hét lớn: “Cứ xông vào đây, đừng để ai sống sót!”

  Những kẻ đó như những con thú bị nhốt lâu ngày, vội vàng tuân theo lệnh và lao theo để truy đuổi họ.

  “Chết tiệt! Tôi đã đợi các ngươi nhiều ngày rồi… Đứng yên lại, đừng chạy nữa!”

  “Bam—bam!”

Tiếng súng lại vang lên, đạn bắn loạt đi khắp hướng dọc theo hành lang.

Chuáng Hổ vội vàng lách người chạy đến góc cầu thang, sau đó nhảy lên, ngồi xuống tay vịn màu xanh lá cây rồi lao xuống dưới; hai viên đạn nổ tung trên lan can phía sau anh ta.

Anh em nhà Tần tiếp tục truy đuổi không ngừng, lao vào hành lang, dùng một tay giữ lấy lan can cầu thang và nhảy xuống từ hàng chục bậc thang. Mặc dù không linh hoạt bằng Chuáng Hổ, tốc độ của họ cũng không hề kém, thỉnh thoảng họ còn cúi người xuống và bắn liên tiếp về phía dưới.

Thấy tiếng súng vang không ngớt phía trên đầu, Chuáng Hổ không dám tiếp tục trượt xuống bằng tay vịn, bỗng nhiên nhớ ra mình vẫn còn mang theo khẩu súng trong lòng, liền vội vàng tìm kiếm.

Nhưng không ngờ, khẩu súng đó trong tay anh ta cứ như một cái que nóng hỏi vậy, không chỉ khó cầm mà còn cứ nhảy lung tung trong tay!

Chuáng Hổ hoàn toàn không biết cách sử dụng súng, tâm trí hoảng loạn khiến tay anh ta run rẩy, và “bụp” một tiếng, khẩu súng đã rơi xuống đất.

Nếu anh ta cúi xuống nhặt lên, ngay lập tức tiếng súng sẽ lại vang lên phía trên.

“Bàng bàng bàng!”

Đạn bắn trúng lan can, phản chiếu lại và bay ngang trước mặt Chuáng Hổ, làm anh ta hoảng sợ đến mức quên mất việc nhặt khẩu súng, vội vàng chạy trốn, vừa chạy vừa kêu lóc:

“Trời ơi! Tôi đã nói rồi mà, công việc này tôi không làm được!”

“Đồ nhóc ranh, mày chạy đi đâu?”

Kẻ truy đuổi phía trên đang tiến gần, bỗng nhiên xuất hiện một người đàn ông mạnh mẽ, cúi người bắn vài phát xuống dưới, thấy không trúng Chuáng Hổ, liền nhanh chóng giữ lấy tay vịn và nhảy xuống toàn bộ cầu thang.

May mắn thay, khi anh ta nhảy xuống, chân anh ta vô tình đạp phải khẩu súng vừa rơi của Chuáng Hổ, ngay lập tức trượt chân và ngã về phía sau, với một tiếng “đùng” lớn, đầu anh ta đập thẳng vào bậc thang và… qua đời!

“Không tốt rồi! Ám Thanh Tử!”

Những người đồng hành phía sau bỗng nhiên dừng lại, có người cảnh báo:

“Cẩn thận với chân mình! Tôi nghe nói có một môn võ sử dụng vũ khí bí mật, mang theo những chiếc đinh sắt ba đầu; khi bị truy đuổi, họ sẽ rải chúng xuống đường. Đầu đinh có độc, rất sắc bén; nếu ai đó vấp phải, trong vòng ba ngày da sẽ sưng tấy, sau bảy ngày thì loét trở thành vết thương nặng nề, và nếu không cắt bỏ chi, chắc chắn sẽ chết!”

Nghe vậy, mọi người đều không dám xem thường, vội vàng nhìn quanh để tìm kiếm.

Nhưng dù tìm khắp nơi, họ cũng không thấy bất kỳ chiếc đinh sắt ba đầu nào, thay

Đến lúc này, Phương Tài mới bỗng nhiên nhận ra rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều. Nhưng chính khoảnh khắc do dự đó cũng đã đủ để khiến họ gặp rất nhiều rắc rối; nếu cố gắng truy đuổi tiếp, cũng chỉ là vô ích mà thôi.

……

Bên kia, Hải Tân Niên ban đầu đang đứng trên cầu thang ngoài tòa nhà chung cư, canh giữ gần cửa sổ bên hông ở tầng ba, chờ đợi lúc người ta đến giúp bắt cóc và kéo người xuống dưới. Anh liên tục quan sát xung quanh. Trong vài phút đầu, anh không nhận thấy bất cứ điều gì bất thường; chỉ thấy tuyết rơi dày đặc và cầu thang trơn trượt, nên anh không thể di chuyển được.

Bỗng nhiên, tiếng súng vang lên, và lực lượng bắn cực kỳ mạnh mẽ. Hải Tân Niên hoảng sợ, vội vàng muốn lao vào hỗ trợ, nhưng cửa sổ bên hông của tòa nhà chỉ có thể mở từ bên trong; người bên ngoài không thể đẩy cửa vào được. Đang lo lắng thì, qua cánh cửa, anh nghe thấy Triệu Quốc Yến hét lớn: “Không ổn rồi, có mai phục! Anh Hổ, nhanh chạy đi, chúng ta phải tách ra!”

Hải Tân Niên lập tức rút súng ra, nhưng nhìn lại cầu thang hẹp và trơn trượt, anh nghĩ rằng nếu ai đó lao ra, tình hình sẽ trở nên rất hỗn loạn. Vì vậy, anh quyết định không đi xuống dưới, mà ngược lại đi lên trên, tìm chỗ ẩn náu và chuẩn bị sẵn sàng để tấn công.

Chẳng bao lâu sau, cửa sổ bên hông tòa nhà bị đẩy mở với một tiếng “đùng”. Triệu Quốc Yến lao ra từ hành lang, suýt nữa trượt ngã. Nhưng Hải Tân Niên, giống như một thợ săn già, quỳ xuống một chân, tay trái đặt ngang ngực, tay phải cầm súng và nói một cách bình tĩnh: “Chú Triệu, nhanh xuống dưới đi!”

Triệu Quốc Yến quay đầu nhìn và lập tức hiểu rõ kế hoạch của Hải Tân Niên, sau đó vội vàng trượt xuống một tầng, điều chỉnh tư thế súng để chuẩn bị đáp trả. Gần như đồng thời, tiếng súng lại vang lên; các anh em nhà Tần theo sau, nhìn xuống dưới và hét lớn: “Các bạn, theo tôi đi truy đuổi!”

“Bang!”

Ngay khi lời nói của người dẫn đầu vang lên, đầu hắn đã bị đánh trúng, người hắn ngã thẳng xuống hàng rào và lăn xuống dưới. Các anh em khác thấy vậy, vội vàng lùi lại và đứng ở hành lang, hét lớn: “Người đó đang ở trên lầu, mọi người phải cẩn thận!”

“Bang!”

Triệu Quốc Yến nhanh chóng tận dụng lợi thế khi người đối phương đang ở dưới lầu và có thể nhìn thấy tình hình trong hành lang, liền bắn ngay. Chú cháu hai người phối hợp ăn ý; các anh em nhà Tần chỉ mới gặp mặt đã bị bắn chết ngay lập tức.

Tuy nhiên, tiếng còi báo đ