Sáng hôm sau, cả gia đình Giang Gia đã bắt đầu chuẩn bị đối phó với kẻ thù từ sớm.

Lần này tình hình khác biệt, nhờ có sự chuẩn bị trước và kinh nghiệm từ lần trước, nên ở mọi nơi đều có người canh gác.

Hơn nữa, việc lo liệu tang lễ của gia đình Giang Gia cũng không uổng công; khi mọi người nghe tin Trương Đại Sư đã gửi hoa tặng lời chia buồn, họ đều cho rằng gia đình Giang Gia vẫn chưa suy yếu, vì vậy ai nấy đều tranh nhau đến hỗ trợ, muốn bù đắp những sai lầm trước đó.

Kinh doanh của gia đình Giang Gia chủ yếu tập trung ở khu vực Tiểu Tây Quan, vì vậy họ rất coi trọng khu phố này.

Triệu Quốc Yến dẫn người canh giữ trụ sở công ty bảo hiểm, Lý Chính Tây điều động người quản lý khu vực Hà Thắng Phường, còn Hải Tân Niên cùng một số người lớn tuổi ở lại khu Hoài Phương Lý để đảm bảo an ninh tại các điểm giao dịch.

Các anh em mặc áo len, cầm ống sáo và cuốc, đứng canh gác ở các con phố và ngõ hẻm, tỏ ra rất oai vệ.

Hồ Tiểu Diện đã đưa ra lệnh nghiêm ngặt: trừ khi thật sự cần thiết, không được ai rời bỏ vị trí canh gác và phải hỗ trợ lẫn nhau.

Tại sao lại như vậy?

Bởi vì gia đình Giang Gia rất giỏi trong chiêu trò “dụ kẻ thù vào bẫy”.

Nếu có bất kỳ động thái nào xảy ra, tất cả mọi người sẽ tập trung lại một chỗ, như vậy sẽ rất khó để ứng phó kịp thời.

Cho đến nay, những đối thủ mà gia đình Giang Gia gặp phải chỉ là những người thuộc nhóm biết làm giỏi việc đan giỏ hay sử dụng ống sáo mà thôi; còn phe nhà Tần vẫn chưa hành động gì cả.

Chính vì vậy, họ mới cần phải thận trọng.

Tuy nhiên, cách làm này sẽ khiến gia đình Giang Gia thiếu đi một lực lượng dự phòng.

Ai sẽ đảm nhận nhiệm vụ này?

Sau nhiều suy nghĩ, cuối cùng quyết định đổ bộ vào vai trò của nhóm “Dựa Vào Quạt”.

Không tìm họ thì còn tìm ai khác đây?

Mặc dù còn có những anh em khác trong bang cũng muốn đảm nhận nhiệm vụ này, nhưng xét đến hành động trung thành của nhóm “Dựa Vào Quạt” vào đêm hôm đó, thật khó để từ chối họ.

Theo lời Hồ Tiểu Diện, vào lúc này, sự trung thành quan trọng hơn năng lực rất nhiều.

Những kẻ như Lại Tử vốn luôn muốn leo lên cao, tự nhiên họ không chịu từ chối, liền đến trước mặt Giang Liên Hành thề sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ gia đình vượt qua khó khăn.

Khi mọi người đã nói đến mức đó, với tư cách là người đứng đầu bang, Giang Liên Hành cũng không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý.

Các anh em tuân thủ kế hoạch, canh gác cẩn thận và chờ đợi thờ

Và thế là, vào sáng sớm hôm đó, người dân trên phố lập tức nhận ra có điều gì đó bất thường.

Thấy đám người của gia tộc Giang Gia đang chiếm giữ các con phố mà các quan chức lại cố tình không để ý đến, trong không khí tràn ngập bầu không khí căng thẳng và nguy hiểm, họ liền nghĩ rằng có lẽ sắp xảy ra cuộc đụng độ giữa các băng đảng, vì vậy họ vội vàng đi đường vòng để tránh xa hiện trường.

Gió bắc bắt đầu thổi mạnh, khiến khu vực Tiểu Tây Quan càng trở nên u ám và đầy nguy hiểm.

Khi mặt trời mọc, các thành viên của Hội Bảo vệ An ninh cuối cùng cũng bắt đầu đi tuần tra trên đường.

Như mọi khi, những kẻ này vẫn đeo biển hiệu trên tay và lảo đảo bước vào khu vực đô thị; một số thủ lĩnh còn đeo súng ngay bên hông.

Lúc này, Triệu Quốc Yến đang đứng cùng những người của mình bên ngoài cửa trụ sở công ty bảo hiểm.

Một người anh em bên cạnh anh ta chỉ tay về phía trước và thì thầm: “Anh Yến ơi, bọn cha chúng ta đã đến rồi!”

Ngay lập tức, hơn mười người more ra từ bên trong tòa nhà và vội vàng hỏi: “Ở đâu vậy? Ở đâu?”

Mọi người nhìn về phía tây, và khi nhìn rõ người đến, họ thấy đúng là bọn cha chúng ta, liền không kiềm được mà chửi thề: “Chết tiệt! Thằng này dám ra đường đi lại như thế này sao, chẳng coi chúng ta ra gì cả! Anh Yến ơi, chúng ta hãy đối đầu với chúng đi!”

Triệu Quốc Yến vội vàng ngăn cản họ, nhìn về phía xa và thấy phía trước đoàn người của Hội Bảo vệ An ninh còn có vài cảnh sát Đông Dương đi đầu. Anh ta lập tức nói: “Cầm vũ khí lên, đừng vội vàng hành động. Hãy xem xét tình hình trước đã, xem họ muốn làm gì.”

Theo lệnh của anh ta, những người bên ngoài lập tức cầm lên gậy hoặc cuốc; một số người khác thì vào bên trong cửa hàng và lấy súng ra, chuẩn bị đối mặt với mọi tình huống xấu nhất.

Không lâu sau, đoàn người của Hội Bảo vệ An ninh bước đến gần. Tổng cộng có gần hai mươi người.

Đứng đầu đoàn là ông Lão Đầu – người hay làm giỏ; không thấy Li He và Chuồn Chim Bay Vút; phía cảnh sát Đông Dương thì do Yamazaki Yuuta dẫn đầu, không thấy Saito Rurou.

Nhìn thấy tình hình này, Triệu Quốc Yến lập tức quay sang những người anh em bên cạnh và nói: “Hãy vào bên trong gọi cho Ông Ba, bảo ông ấy đừng xuất hiện và đừng đến giúp đỡ!”

Người anh em đó gật đầu và vội vàng quay lại thông báo cho các cửa hàng khác.

Đúng lúc đó, ông Lão Đầu cũng dẫn đoàn người đến trước cửa tòa nhà. Khi nhìn thấy Triệu Quốc Yến, ông ta lập tức hô to: “Ôi, Triệu

“Mấy anh em chưa kịp động tay tìm cậu, cậu lại tự nguyện đến đây để nhận cha à?”

Lão bố nhếch mép, lòng trào lên cơn giận dữ, nhưng vẫn cố tỏ ra bình thản mà cười và hỏi: “Sao vậy? Cửa hàng này là của gia đình Giang Gia mà, người khác không được vào sao?”

“Đồ nói bậy! Cậu đã làm gì rồi, mà không biết tự kiểm điểm bản thân à?”

“Hè, tôi đã làm gì cơ chứ?”

Lão bố chỉ vào chiếc áo phông có biểu tượng trên tay và nói một cách không biết xấu hổ: “Các bạn biết đọc chữ không? Đây là biển hiệu của Hội An ninh Bảo vệ Phụng Thiên, tôi đang làm công việc công vụ, bảo vệ an ninh cho thành phố. Các bạn hãy yên lặng lại đi, nếu còn tiếp tục la hét nữa, tôi sẽ bắt tất cả các bạn ngay!”

Mọi người lạnh lùng cười nhạo: “Cậu mới là người bảo vệ an ninh à? Tối hôm đó, không biết là ai đã nổ súng ở khu thương mại!”

“Ai vậy?” Lão bố nhìn quanh, rồi chỉ vào mình và nói: “Tôi à? Các bạn phải có bằng chứng mới được nói như vậy. Các bạn có thấy tôi là người làm không?”

“Chết tiệt, cậu nghĩ chúng tôi đang điều tra án mạng đâu?” Mọi người chửi bới: “Cần bằng chứng gì nữa? Nếu có tội thì cứ thừa nhận đi, không có thì cút đi!”

Lão bố cười và nói: “Cũng không có chuyện gì khác cả. Các bạn thấy đấy, đây là sĩ quan Yamazaki của Sở Cảnh sát Đông Dương, người có trách nhiệm bảo vệ an ninh cho người dân Đông Dương. Để đảm bảo sự ổn định của thành phố, bây giờ họ cần kiểm tra kỹ lưỡng vũ khí và trang thiết bị của các tổ chức dân quân. Vì gia đình Giang Gia thuộc một tổ chức chính trị, nên họ là đối tượng trọng tâm trong cuộc điều tra này.”

Nói xong, ông ta nhìn chằm chằm vào Triệu Quốc Yến và cười nói: “Triệu Quốc Yến, chúng ta đều là bạn cũ mà, đừng làm phiền nhau nhé. Hãy giúp đỡ chúng tôi một chút được không?”

Triệu Quốc Yến vẫn giữ thái độ bình tĩnh.

Thấy vậy, các thành viên của Hội An ninh liền chửi bới: “Người họ Triệu kia, anh trai tôi đang nói với cậu đấy, cậu điếc rồi sao?”

Triệu Quốc Yến liếc nhìn lão bố và lạnh lùng đáp lại: “Hôm nay tôi không rảnh, nếu có gì muốn nói, đợi đến khi tôi đến viếng mộ các bạn rồi hãy nói sau!”

“Chết tiệt, cái đồ cứng đầu như vịt chết vậy, vẫn cố tình giả vờ với tôi à?” Lão bố thay đổi biểu hiện trên mặt và chửi bới: “Người họ Triệu kia, cậu có nhìn kỹ xem tình hình bây giờ là thế nào không? Nếu là trước đây, tôi còn có thể đi lang thang trên đường phố như thế này sao? Thời đại đã thay đổi rồi, hãy thông minh một chút đi

“Cậu dám à!”

Triệu Quốc Yến lập tức bước tới, túm lấy cổ áo người đàn ông kia và đẩy anh ta xuống các bậc đá trước cửa.

Ngay lập tức, hai bên đối đầu nhau.

Các thành viên của Hội Bảo Vệ An Ninh xúc tiến về phía trước, dựa vào sự hậu thuẫn của người Nhật Bản, họ hung hăng cố gắng xông vào tòa nhà; trong khi đó, những người thuộc Giang Gia đứng thành hàng, dùng gậy và que để chặn lại cuộc tấn công của họ. Một số người bên trong đã lấy súng ra và giấu nòng súng trong tay áo, chỉ chờ lệnh của Triệu Quốc Yến để nổ súng.

Tuy nhiên, dưới ánh nắng mặt trời chói lọi này, không chỉ những người thuộc Giang Gia không dám đánh nhau một cách liều lĩnh, mà ngay cả những cảnh sát Đông Dương cũng e ngại việc nổ súng vì lý do quan hệ quốc tế.

Do đó, hầu hết các cuộc đụng độ đều diễn ra bằng đấm đá và gậy đánh; mặc dù xung đột liên tục xảy ra, nhưng cả hai bên đều kiềm chế được bản thân.

Nhưng khi tiếng cãi vã ngày càng gay gắt, ngày càng có nhiều người qua đường tụ tập lại để xem chuyện gì đang xảy ra.

Đúng lúc đó, một nhóm người Hoa từ con hẻm bên cạnh bất ngờ xuất hiện.

“Nhanh lùi lại, để tôi xem chuyện gì đang xảy ra!”

Ông Chiang, sau khi nhận được tin báo, đã nhanh chóng đưa người đến hiện trường. Khi thấy Hội Bảo Vệ An Ninh đang tụ tập để tiến hành cuộc khám xét, ông không khỏi tỏ vẻ ghê tởm.

Thực lòng mà nói, ông không muốn can thiệp vào chuyện này, nhưng ông lại nhận được lệnh từ trên: khu vực từ Tiểu Tây Quan đến nội thành không được để người Nhật Bản can thiệp vào công việc thực thi pháp luật; mỗi khi có sự cố xảy ra, cần phải tranh luận một cách hợp lý.

Nói cách khác, vừa phải tranh đấu để giành quyền thực thi pháp luật, vừa phải tránh làm gia tăng xung đột giữa hai bên, để không làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn – vừa muốn “con ngựa chạy”, vừa muốn “con ngựa không ăn cỏ”.

Ai lại không cảm thấy bối rối trước tình huống nan giải như vậy?

Ông Chiang không còn cách nào khác, chỉ có thể tiến lên để ngăn chặn cuộc ẩu đả và hỏi xung quanh: “Này mọi người, sao lại ầm ĩ vào ban ngày vậy? Có chuyện gì không thể nói một cách tử tế được sao?”

Người đàn ông kia nhếch môi và cúi đầu nói: “Ông Chiang, tôi không muốn làm mất mặt cho ông, nhưng Hội Bảo Vệ An Ninh của chúng tôi là để giúp đỡ chính quyền, để hỗ trợ người Nhật Bản duy trì trật tự an ninh trong thành phố. Bây giờ, người Nhật Bản yêu cầu tiến hành cuộc khám xét để đảm bảo an ninh cho người dân, nhưng gia đình Giang Gia lại từ chối hợp tác… Ông hãy nói một lời công b

“Đúng đúng đúng, tôi biết mà, nhưng trong văn phòng chúng ta có quy định rõ ràng: lực lượng cảnh sát Đông Dương chỉ chịu trách nhiệm tuần tra hàng ngày thôi; việc thực hiện các quyền kiểm soát và tiến hành khám xét thì vẫn phải được sự phê duyệt của văn phòng.”

“Anh đùa à?”

“Chắc chắn không đùa đâu!” Jiang Er Ye vội vàng giải thích, “Văn phòng mới tổ chức cuộc họp cách đây hai ngày, và Trưởng phòng Chen đã đặc biệt yêu cầu như vậy… Nếu không thì ông cứ hỏi lại người Đông Dương xem sao?”

Ông chủ không còn cách nào khác, liền đi lại gần người cảnh sát Đông Dương, nói đi nói lại và vẫy tay để giải thích, mất khá nhiều thời gian mới truyền đạt được ý của Jiang Er Ye cho họ hiểu.

Không ngờ, sau khi nghe những lời này, Yamazaki Yuuta lập tức dẫn người đến trước mặt Jiang Er Ye và nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

“Xin chào, xin chào… Anh có hiểu tiếng Trung không?” Jiang Er Ye vội vàng hỏi, “Tôi nghĩ là phía trên của chúng ta chắc chắn đang có sự hiểu lầm… Hay là các anh hãy quay lại báo cáo với cấp trên trước…”

“Baka ya ru!”

Khi Jiang Er Ye vẫn đang cố gắng giao tiếp bằng nụ cười, thì bỗng nhiên một tiếng “vỡ” vang lên – Yamazaki Yuuta đã tát anh ta.

Cú tát này không chỉ ảnh hưởng đến khuôn mặt của Jiang Er Ye, mà còn làm mất mặt cho toàn bộ văn phòng công vụ Phụng Thiên.

Mọi người đều sững sờ; ai cũng không ngờ rằng thái độ của người Đông Dương lại cứng rắn và trực tiếp đến thế.

“Nhường ra!”

Yamazaki Yuuta từ từ nói ra hai chữ Hán.

Dù sao Jiang Er Ye cũng là người thường xuyên hoạt động trên đường phố và đang mặc đồng phục cảnh sát; bị tát như vậy, anh ta lập tức mất mặt và muốn đáp trả ngay lập tức, nhưng người hầu cận bên cạnh, Lão Chái, đã vội vàng ngăn cản anh.

“Trưởng đội, đừng hành động bốc đồng nhé; nếu làm vậy thì mọi thứ sẽ hỏng hết đấy!”

“Đúng vậy… Nếu chúng ta đánh nhau bây giờ, cấp trên cũng sẽ không bảo vệ chúng ta đâu; có khi chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn hơn nữa… Về nhà bị mắng thì đã đành, còn có thể bị phạt nữa, thật là thiệt thòi lắm!”

“Khi gặp khó khăn, phải biết lùi bước; ngay cả khi muốn thể hiện sức mạnh, thì cũng không đến lượt chúng ta làm vậy!”

Quách Quân phản đối, Lão Trương nhờ cậy người Đông Dương… Những sự việc liên tiếp này buộc cả quan viên lẫn dân chúng ở Phụng Thiên đều phải nhịn nhục.

Lợi ích của một người, danh dự của muôn người.

Nghe những lời này, Jiang Er Ye cũng bắt đầu do dự; sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta liền nhanh ch

“Vậy thì tôi không thể giúp các bạn được nữa rồi.”

“Cầu người còn không bằng tự lực! Ông chủ thứ hai, xin hãy làm theo ý muốn của mình!”

Ông chủ thứ hai của gia đình Giang Gia cảm thấy bất lực và không biết phải làm gì. Anh quay đầu nhìn về phía đám người đang đứng xem từ xa; ánh mắt họ đều đầy thất vọng, khiến anh cảm thấy xấu hổ và bất lực. Cuối cùng, anh chỉ còn cách cắn răng và ra lệnh: “Anh em, thu dọn đồ đạc và đi thôi!”

Những người đàn ông kia cầm theo súng trường, giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra, rồi lặng lẽ rời đi theo con đường nhỏ. Có lẽ vì cảm thấy có lỗi, khi đi qua đám đông, họ lại không kiềm chế được mà mắng lớn: “Nhìn cái gì đấy? Nhìn nữa là chúng ta sẽ bị đưa về đồn cả!”

Trong đám đông, một số người già lắc đầu và thở dài: “Chỉ cần thấy người Tây là đã sợ hãi… Suốt bao năm nay, chuyện này vẫn chưa thay đổi.”

Nhìn lại tòa nhà trụ sở công ty bảo hiểm, Shiba Yasuta đã bước lên các bậc thang và đứng trước mặt Triệu Quốc Yến, lạnh lùng ra lệnh: “Lùi lại!”

Triệu Quốc Yến vẫn bình tĩnh, lắc đầu và nói: “Không thể làm được!”

Shiba Yasuta lập tức rút súng ra, đặt nòng súng vào đầu Triệu Quốc Yến và lại ra lệnh: “Lùi lại!”

“Anh không hiểu ý tôi sao… Không thể làm được!”

Shiba Yasuta cau mày, không hiểu tại sao đối phương lại không hề sợ hãi. Khi anh nhìn xuống, anh thấy bàn tay phải của Triệu Quốc Yến đang đặt ở eo, nòng súng đen sẫm hiện ra từ tay áo và hơi nghiêng về phía trước, đang nhắm thẳng vào ngực anh.

Thấy vậy, người đàn ông kia cũng hoảng sợ và rút súng ra, la lên: “Người họ Triệu kia, anh điên rồi à? Đó là cảnh sát của Sở Cảnh sát Đông Dương… Nếu anh dám bắn, dù Thượng đế xuống trần cũng không thể cứu gia đình Giang Gia của anh được đâu!”

Thực ra, anh ta không hề lo lắng cho Shiba Yasuta, mà là biết rõ rằng nếu gia đình Giang Gia dám giết người Tây ngay trên đường phố, họ cũng sẽ không ngần ngại giết cả anh ta nữa.

Trước tình hình này, ngay cả những người “giúp đỡ” gia đình Giang Gia cũng bắt đầu lo lắng, suy nghĩ về những lợi ích và rủi ro có thể xảy ra, và tự hỏi liệu mọi chuyện có thể tránh khỏi tình trạng này hay không.

Đám đông đang đứng xem từ xa càng thêm lo lắng và hy vọng rằng Triệu Quốc Yến sẽ thoát khỏi tình huống nguy hiểm này.

“Thật thú vị…” Shiba Yasuta cười và nói bằng tiếng Đông Dương, “Có vẻ như người tiền nhiệm của tôi đã nói đúng… Hai nước chúng ta chắc chắn sẽ phải đối đầu với nhau!”

Chưa kịp n

Nhìn kỹ lại, đúng là Lại Tử đang cầm một cái xẻng, dẫn theo nhóm người của băng nhóm Lạc Phiên vội vàng đến hỗ trợ.

Những tên này tỏ ra rất kiêu ngạo, đi đầu, đẩy lùi đám đông và bước nhanh về phía này.

Lại Tử gần như muốn thể hiện hết sự oai phong của mình trong lúc này, vừa đi vừa chửi bới: “Đồ khốn nạn, có nhận ra ông chủ Lại của mày không? Những ngày gần đây không trị dạy mày, giờ mày lại muốn gây rắc rối phải không? Nhanh lên quỳ xuống trước mặt tao, nếu không các anh em tao sẽ tự tay xử lý mày, và lúc đó sẽ không đơn giản như thế này đâu!”

Dù lời chửi bới rất sảng khoái, nhưng có vẻ như thị lực của hắn không được tốt lắm; khi tiến gần hơn, hắn mới nhận ra rằng tại hiện trường còn có vài cảnh sát Đông Dương. Bước chân hắn lập tức dừng lại, lòng cũng bắt đầu lo lắng, tự hỏi: Chết tiệt, sao lại có bọn Nhật này ở đây?

Nhóm người mà hắn dẫn đến không phải là những kẻ đã đụng độ với ông chủ vào đêm hôm đó ở khu thương mại, mà là những người thuộc băng nhóm Lạc Phiên, được sai đến canh gác cửa hàng ngũ cốc của Nam Phong.

Lại Tử dừng bước, thấy Triệu Quốc Yến đang bị những tên Nhật dùng súng đe dọa, trong lòng hắn cũng bắt đầu lo lắng, nhưng trước mặt mọi người, hắn không thể để lộ sự e ngại của mình, liền cố gắng bình tĩnh và hét lớn: “Ông chủ, lần này tôi sẽ bảo vệ ông. Tôi đếm đến ba… hoặc là bạn mau quỳ xuống trước mặt tôi, hoặc là bạn nên cút đi cho khuất mắt!”

Thấy vậy, ông chủ liền thì thầm vài câu vào tai Yamazaki Yuuta.

Yamazaki Yuuta nhíu mày, quay đầu nhìn Lại Tử, rồi bỗng nhiên phát ra tiếng cười lạnh lùng, vẫy tay và nói: “Rút lui!”

Theo lệnh đó, các cảnh sát Đông Dương lập tức rút lui khỏi bậc thang và di chuyển về phía tây thành phố.

Khi chủ nhân đã đi, những người hầu cũng không dám ở lại lâu; ông chủ cùng những người khác cũng vội vàng lùi lại, nhìn Lại Tử và nhóm người của hắn, rồi nhìn Triệu Quốc Yến, có vẻ như họ vẫn còn không cam lòng và nói: “Người họ Triệu kia, may mắn thật đấy… Hãy đợi đấy, chuyện này chưa kết thúc đâu!”

Nói xong, họ vội vàng rời đi.

Triệu Quốc Yến cứ ngơ ngác, nhìn ông chủ theo sau Yamazaki Yuuta và đi xa dần, trong lòng không thể hiểu nổi—chuyện này đã kết thúc rồi à?

Không chỉ anh ta, mà những người khác trong nhóm, thậm chí cả Lại Tử cũng cảm thấy rất bối rối.

Trong chốc lát, hiện trường trở nên yên tĩnh.

Bỗng nhiên, có ai đó trong đám đông hô lớn: “Tuyệt vời! Thật là