Triệu Quốc Yến ngồi ở ghế sau, không kịp phản ứng lại, cho đến khi thấy Giang Liên Hành cũng chạy theo, mới vội vàng la lên: “Hải Tân Niên, nhanh đi đuổi bố con ngươi!”

Hải Tân Niên vừa mở cửa xe ra, chưa kịp đứng vững đã bị một quả tuyết ném trúng mặt, làm cho mắt tối sầm lại.

Anh ta cũng không kịp tìm hiểu ai là người ném, vội vàng quét hết tuyết trên mặt, nhưng khi quay đầu lại thì thấy Giang Liên Hành và Hứa Như Thanh đã chạy xa rồi.

Trước mắt là tuyết rơi dày đặc, mọi người đều trong tình trạng hỗn loạn; chỉ trong chốc lát, bóng dáng của hai người cháu gái đã trở nên mờ ảo.

Hải Tân Niên không dám trì hoãn, lập tức theo tiếng đó mà chạy đi.

Triệu Quốc Yến vội vàng đóng cửa xe lại.

Khi khoang xe vừa yên tĩnh lại, lại nghe thấy Cốc Dục ở ghế sau lẩm bẩm:

“Anh Triệu, bây giờ chúng ta đi theo này, liệu gió tây sau này có thể thổi qua được không?”

“À… tôi sẽ đưa các em đến khu thuê đất trước, sau đó quay lại tìm anh ta!”

Triệu Quốc Yến quay đầu an ủi vài câu, rồi vội vàng quay lại, chuẩn bị nhấn ga để theo xe trước vào khu thuê đất, nhưng bỗng nhiên anh ta dừng lại—chuyện chưa kịp yên thì lại có chuyện mới xảy ra.

Hóa ra, lúc trước Hứa Như Thanh bỏ xe chạy trốn, Giang Nhã muốn bắt lấy bà lão, nhưng không thành công, nên đã nhô đầu ra ngoài.

Cô gái nhỏ tuổi này hơi hoảng sợ, lo lắng cho cô cháu gái mình, nên đứng yên tại chỗ, liên tục nhìn về phía sau.

Không ngờ, trong lúc đó, một nhóm người tị nạn lao đến, đẩy Giang Nhã vào ngực và lao về phía trước.

Giang Nhã hét lên kinh hoàng, ngã xuống ghế sau, vội vàng dùng chân đá vào mặt người tị nạn, cố gắng đẩy họ ra.

Nhưng một cô gái nhỏ tuổi như cô ấy có thể mạnh mẽ đến đâu? Sau vài cú đá, không những không đẩy được người tị nạn ra, mà còn bị họ túm lấy cổ chân, kéo ra ngoài—không biết họ có ý định cướp bóc hay chỉ muốn lợi dụng cơn hỗn loạn để vào trong xe.

Dù Hồ Tiểu Diện trong tay có một khẩu súng, nhưng cô ấy cũng chưa từng sử dụng nó bao giờ, thấy con gái mình đang vật lộn với người tị nạn, cô ấy càng không dám bóp cò súng, vì vậy cô ấy vội vàng lao đến, siết chặt tay con gái mình.

Giang Nhã cố gắng chống cự, liên tục hét lên: “Thả tôi ra, cứu tôi!”

Người tị nạn tức giận, túm lấy cổ áo Giang Nhã, kéo cô ấy ra trước mặt và đe dọa: “Con đĩ nhỏ, còn la nữa thì tao giết mày!”

“Bang—”

Tiếng súng vang lên.

Giang Nhã nhìn chằm chằm vào người đó, thấy họ bất ngờ đứng yên, miệng mở ra, bên trán

Ngay sau đó, một bóng dáng quen thuộc bất ngờ xuất hiện bên ngoài cửa xe.

Trương Chính Đông cầm súng trên tay, tiến lại từ phía bên hông và giết chết người tị nạn đó ngay lập tức. Không thỏa mãn, anh ta lại nổ thêm vài phát nữa vào thi thể người tị nạn đó, rồi quay súng về phía những người tị nạn xung quanh. Dù họ là ai, không ai được tha. Mỗi phát súng đều khiến người bị trúng đạn tử vong ngay lập tức.

“Bàng! Bàng! Bàng!”

Sau vài tiếng súng, những người tị nạn lập tức im lặng lại.

Bạo lực luôn mạnh mẽ hơn hàng ngàn lời nói. Nó đơn giản, trực tiếp và hiệu quả… nhưng cũng có thể gây ra những hậu quả khôn lường. Tuy nhiên, lúc này, đã không còn thời gian để suy nghĩ nhiều nữa.

Khi Trương Chính Đông hạ súng xuống, không chỉ những người tị nạn xung quanh mới tỏ ra hoảng sợ, mà ngay cả các binh sĩ hiến binh Đông Dương cũng cảm thấy ngạc nhiên và bắt đầu cảnh giác.

Tuy nhiên, trong số tất cả những người chứng kiến sự việc, người cảm thấy sốc và bất ngờ nhất chính là Giang Nhã.

Cô nhìn về phía chú mình – người đàn ông luôn bên cạnh cô từ nhỏ, người không bao giờ phản đối dù bị bắt nạt như thế nào – và bỗng nhiên, anh ta trở nên xa lạ đến thế.

Trương Chính Đông không kịp giải thích, cũng không hề có ý định làm vậy. Anh chỉ đỡ cháu gái mình vào trong xe và nhẹ nhàng dặn dò: “Đừng mở cửa xe nữa.”

Giang Nhã ngây người gật đầu, không dám nói gì.

Trương Chính Đông cũng không nói thêm gì nữa, và liền đóng cửa xe lại.

Lúc này, Ngũ Điền Tín cũng chạy đến gần, nhìn những xác chết trên tuyết và thì thầm: “Yên tâm, tôi sẽ lo liệu mọi chuyện ở đây.”

Trương Chính Đông không phản ứng gì, chỉ hỏi anh ta một cách thấp giọng: “Bây giờ chúng ta có thể đi tiếp được không?”

“Tất nhiên!” Ngũ Điền Tín trả lời một cách nhanh chóng, nhưng không khỏi hỏi thêm: “Ông Giang vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy? Các bạn có nên đợi ông ấy không?”

Trương Chính Đông lắc đầu và nói: “Không cần đâu. Anh trai tôi đã bảo tôi phải đưa họ đến nơi ổn định trước.”

“Như vậy cũng tốt,” Ngũ Điền Tín đề xuất, “sau khi đưa các bạn đến khách sạn, tôi sẽ quay lại đón ông ấy.”

Nói xong, anh ta liếc nhìn vào bên trong xe một cái, rồi quay người bước đi, chỉ huy đoàn xe của gia đình Giang tiếp tục hành trình về phía khu định cư sắt Nam.

Trương Chính Đông cũng không có lời nào thêm để nói, vì vậy anh ta lập tức đi vòng qua thân xe và ngồi lại vào vị trí lái xe, sau đó từ từ nhấn ga.

Lần này, đoàn xe của gia đình Giang hầu như

Giang Nhã không nói gì cả, nhưng cũng thường xuyên ngước đầu lên, lén lút quan sát biểu hiện trên khuôn mặt của chú Đông. Có vài lần, ánh mắt của họ hai gặp nhau trong khung gương chiếu hậu, rồi lại lập tức quay đi, như thể họ vừa làm điều gì đó tội lỗi, cả hai đều cảm thấy bất an, nhưng không thể nói ra lý do tại sao. Nói chung, từ ngày hôm đó trở đi, Giang Nhã buộc phải bắt đầu nhìn nhận lại từng thành viên trong gia đình mình một cách mới mẻ. Đồng thời, cô cũng cuối cùng nhận ra rằng – trong thời buổi loạn lạc này, chỉ có bạo lực mới là ngôn ngữ mà tất cả mọi người đều có thể hiểu được.

………

Bên kia, sau khi Hứa Như Thanh bỏ xe chạy trốn, Giang Liên Hành vội vàng đuổi theo không ngừng. Theo lẽ thường, với tốc độ đi bộ của anh, lẽ ra chỉ cần vài bước là đã đuổi kịp bà lão, nhưng lúc này anh lại bị coi là “kẻ phản bội”, là kẻ thù của người tị nạn; mọi người khi thấy anh bước ra khỏi toa tàu, lập tức lao đến, kéo giật, đánh đập, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn. Mặc dù cuối cùng không ai dám dùng dao để đe dọa anh, nhưng vì sự cản trở liên tục đó, bước chân anh vẫn bị chậm lại. Giang Liên Hành cảm thấy như đang bị thiêu đốt từ bên trong, anh vùng vẫy, dùng cánh tay mạnh mẽ để xua đuổi mọi người, cuối cùng mới thoát ra khỏi đám đông, nhưng lúc đó bóng dáng của Hứa Như Thanh đã biến mất trong làn tuyết, chỉ còn lại những tiếng vang lạc lõng trong gió.

Anh nhìn xuống mặt tuyết, những dấu chân lộn xộn khắp nơi, không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào rõ ràng. Không còn cách nào khác, Giang Liên Hành đành phải theo đuổi tiếng gọi của chị gái mình, lảo đảo chạy vào đêm tuyết mù mịt ấy.

Đây là khu vực cảng thương mại đầu tiên được phát triển ở Phụng Thiên, xung quanh là những tòa nhà cao tầng, các cửa hàng nước ngoài, nhưng lúc này tất cả đều đã đóng cửa, không còn tiếng ồn ào như ngày xưa nữa; gió lạnh thổi qua, cảnh vật càng trở nên hoang vắng. Giữa các tòa nhà, còn có vô số con hẻm hẹp u tối. Khi đi bộ trong những con hẻm đó, bạn sẽ lượn qua lượn lại, như thể đang bị mắc kẹt trong một mê cung, đi mãi mà không thể tìm ra lối ra.

Giang Liên Hành tìm kiếm một lúc lâu, cuối cùng cũng lạc hướng.

“Chị gái…”

Dưới bóng đêm, tiếng gọi của anh vang vọng giữa các tòa nhà, lặp đi lặp lại, như thể đang được phản hồi một cách trêu chọc.

“Chị gái…” Giang Liên Hành đứng yên tại chỗ, gọi thêm một tiếng nữa, sau đó lắng nghe. Anh gọi

Giang Liên Hành dừng bước lại, chỉ hét lên một tiếng rồi im lặng ngay lập tức, quay sang tìm hiểu nguồn gốc của tiếng kêu đó.

“Ôi! Đừng chạm vào tôi! Cút đi, tất cả mọi người hãy cút đi!”

Tiếng nói của Hứa Như Thanh lại vang lên.

Giang Liên Hành xác định được hướng, nỗi lo lắng trong mắt anh lập tức biến thành giận dữ, và anh không do dự chút nào, lao về phía trước trên con đường phủ tuyết.

Đi qua hai con hẻm nhỏ, rẽ một cái ngoặt, anh thấy ba bóng người đang vật lộn dưới góc tường.

Nhìn kỹ hơn, hóa ra là hai tên côn đồ đang ép Hứa Như Thanh vào góc tường.

Hứa Như Thanh đã già yếu, hai tên côn đồ này chắc chắn không có ý định làm hại cô, nhưng chiếc áo khoác lông chồn trên người cô thì quý giá không kém.

Chúng đẩy bà lão vào góc, sau đó cùng nhau tấn công để cướp chiếc áo khoác đó, vừa la mắng: “Bà già kia, đừng la hét nữa, nhanh chóng đưa áo khoác cho chúng tôi! Nếu còn la nữa, chúng tôi sẽ khiến bà không thể la được nữa đâu!”

Trong lúc đó, chúng giơ tay lên và tát Hứa Như Thanh mạnh mẽ.

Tên côn đồ còn lại bảo: “Anh hai, sao phải nói nhiều với bà ta nhỉ? Cứ đâm chết bà ta luôn cho xong, khỏi phiền phức!”

Hứa Như Thanh hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì, chỉ biết ôm đầu ngồi xuống trên tuyết, dùng chiếc áo khoác lông chồn che chở cơ thể mình, không chịu buông tay, liên tục lặp đi lặp lại: “Đừng chạm vào tôi… Đừng chạm vào tôi…”

Thấy vậy, hai tên côn đồ dần mất kiên nhẫn, và vì không muốn làm hỏng chiếc áo khoác, chúng rút dao ra, chuẩn bị giết Hứa Như Thanh ngay tại chỗ.

Đúng lúc đó, Giang Liên Hành cuối cùng cũng đến nơi, và anh hét lớn: “Mẹ kiếp, bỏ dao xuống!”

Thấy có người đến cứu, hai tên côn đồ không hề sợ hãi, lập tức cầm dao lao tới, không nói một lời nào, giơ dao đánh thẳng vào mặt Giang Liên Hành.

Dù nhiều năm không cầm vũ khí, nhưng kỹ năng chiến đấu của Giang Liên Hành vẫn không hề suy giảm. Khi thấy lưỡi dao lao về phía mình, anh không hề hoảng loạn, chỉ đưa chân trái về phía sau, xoay vai, né tránh, tay trái siết chặt cánh tay kẻ đó, tay phải lấy khẩu súng ra, không cần nâng cao nòng súng, chỉ cần đặt nó ở mức eo thì đã nghe thấy tiếng nổ “đùng” một tiếng, viên đạn ngay lập tức trúng vào bụng kẻ đó.

Tuy nhiên, trước khi kẻ đó ngã xuống, đồng bọn của nó đã lao tới theo đà.

Người này cũng lao quá nhanh, không nhìn thấy Giang Liên Hành đang cầm súng, khi nhận ra điều đó thì đã quá muộn. Dù cơ thể lao v

Cơ thể và tâm trí không còn đồng nhất nữa, vì vậy mọi hành động của anh ta cũng trở nên chậm rãi hơn.

Giang Liên Hành không do dự chút nào, vung cổ tay lên và liên tiếp bóp cò hai lần, khiến hai người kia thiệt mạng ngay tại chỗ.

“Bang! Bang! Bang!”

Sau khi bắn xong, Giang Liên Hành mới vội vàng chạy về phía bà cô.

Hứa Như Thanh hoàn toàn mất hết lý trí; đối mặt với biến cố này, cô chỉ đứng co ro ở góc tường, ôm đầu lại, không dám nhìn, không dám hỏi, càng không dám chạy trốn.

Mãi cho đến khi Giang Liên Hành tiến lại gần và cúi xuống hỏi tình hình, cô mới bất ngờ vươn hai tay ra, cào xé khuôn mặt anh ta, trong khi vẫn la hét điên cuồng: “Đừng chạm vào tôi, đừng chạm vào tôi!”

Giang Liên Hành không dám ngăn cản, để cô cào xé mình thoải mái; khuôn mặt anh ta lập tức xuất hiện những vết máu, nhưng anh vẫn nhẹ nhàng an ủi: “Bà cô ơi, là tôi đây, tôi là Tiểu Đạo mà!”

“Tách!”

Hứa Như Thanh không nghe, nhắm mắt lại và tát mạnh vào mặt Giang Liên Hành.

“Anh lừa tôi!” bà lão khóc lóc, la hét.

Giang Liên Hành vội vàng giải thích: “Bà cô ơi, thật sự là tôi đây, tôi không lừa bà đâu, hãy mở mắt ra và nhìn tôi kỹ đi!”

“Không thể tin được!” Hứa Như Thanh khóc lóc, “Anh không phải là Tiểu Đạo đâu, Tiểu Đạo không thể nào bán tôi cho quân Nhật đâu!”

“Tôi…” Giang Liên Hành bối rối, “Bà cô ơi, tôi chưa bao giờ nói rằng sẽ bán bà cho quân Nhật đâu!”

“Vậy thì anh cũng không phải là Tiểu Đạo… Anh lừa tôi… Tiểu Đạo không ở đây đâu… Đừng chạm vào tôi nữa… Không ai được chạm vào tôi cả!”

“Bà cô ơi, thực sự là tôi đây!” Giang Liên Hành kiên quyết biện hộ.

Hứa Như Thanh có vẻ bắt đầu dao động, do dự một lúc rồi từ từ mở mắt ra… Ngay lập tức, cô ngẩn ngơ, run rẩy vươn tay ra, nâng khuôn mặt Giang Liên Hành lên, như thể vừa nhận ra điều gì đó, và bất ngờ nói: “Ôi, Tiểu Đạo… Sao anh lại trở thành như thế này?”

Giang Liên Hành không quan tâm lắm, chỉ nói: “Không sao đâu, lúc nãy tôi vô tình bị người ta cào vào mặt một chút thôi.”

Nhưng Hứa Như Thanh lắc đầu và nói: “Không… Tiểu Đạo à, tôi muốn nói là… anh trông có vẻ khác đi rồi.”

“Sao vậy? Tôi không giống mình nữa à?”

“Không giống nữa… Lông mày thì vẫn giống.”

Giang Liên Hành bật cười, sau đó đỡ bà lão dậy và nói: “Bà cô ơi, đi thôi, theo tôi về nhà.”

Ngay khi anh vừa nó

Giang Liên Hành gật đầu mạnh mẽ và nói: “Được thôi, chúng ta sẽ không đi đâu cả, tôi sẽ đưa cô về nhà.”

Hứa Như Thanh không dám tin lời anh ta, liền khóc lóc van xin: “Tiểu Đạo ơi, đừng lừa tôi, đừng đưa dì đi theo bọn Nhật Bản, được không?”

“Dì ơi, khi nào tôi từng lừa dì chứ!”

“Các người đều biết tôi già rồi, cùng nhau lừa dì… Chắc chắn là anh đang lừa dì phải không?”

“Không đâu, tôi thực sự sẽ đưa cô về nhà! Thật đấy, tôi không lừa dì đâu!”

“Tiểu Đạo ơi, chúng ta đừng đi theo bọn Nhật Bản nữa, được không?”

“Được thôi, dì ơi, tôi nghe theo lời cô, chúng ta sẽ không đi theo bọn Nhật Bản nữa.”

Trong mắt Hứa Như Thanh lấp lánh những giọt nước mắt, cô đặt hai tay lên vai Giang Liên Hành, nhìn thẳng vào mắt anh ta và hỏi: “Tiểu Đạo ơi, em thực sự nghe theo lời cô à?”

Giang Liên Hành nhìn thẳng vào mắt cô, gật đầu một cách quyết tâm và nói: “Dì ơi, tôi thề sẽ nghe theo lời cô. Trước đây không, bây giờ không, và sau này cũng sẽ không bao giờ đi theo bọn Nhật Bản đâu. Giang Tiểu Đạo nói ra là làm đúng, dù sau này có gặp bất kỳ khó khăn hay nguy hiểm nào, tôi cũng sẽ không bao giờ đi theo bọn chúng đâu.”

Cuối cùng, Hứa Như Thanh cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi ngẩng đầu nhìn Giang Liên Hành lần nữa, ánh mắt cô tràn đầy niềm an tâm… nhưng niềm an tâm ấy lại thoáng qua trong chốc lát.

Ánh mắt cô nhìn qua vai Giang Liên Hành, rồi đột nhiên đồng tử co lại, ánh mắt lập tức hiện lên vẻ hoảng sợ. Cô vội vàng đẩy Giang Liên Hành sang một bên và hét lên: “Tiểu Đạo ơi, cẩn thận!”

Giang Liên Hành bỗng cảm thấy lo lắng, và ngay lập tức nghe thấy tiếng súng vang lên phía sau lưng mình!

“Bang…”