Hai tên lính Nga thấy Giang Tiểu Đạo lảo đảo chạy tới liền vứt đi tàn thuốc, bước chân ra sau nửa bước, vai hơi nghiêng xuống, nâng súng lên, bộ râu cong trên môi rung lên hai cái, rồi hét lớn để dọa dẫm:

“Dừng lại! Dừng lại!”

Giang Tiểu Đạo sợ hãi vội vàng giơ hai tay lên, “Đập” một tiếng quỳ gục xuống đất: “Đừng… đừng làm vậy! Làm ơn!”

Hai tên lính Nga nhìn nhau ngẩn ngơ, nói vài câu với nhau, sau đó đồng ý hạ súng xuống một chút.

Giang Tiểu Đạo vẫn không dám đứng dậy, chỉ lo lắng nói: “Hai người hãy nghe tôi nói, kẻ có hàm răng lệch lạc kia, anh ta… anh ta đã giết người của các bạn!”

Ngay khi những lời này vang lên, đám đông xung quanh lập tức im phăng.

Hồ Biao mặt tái nhợt, cảm thấy một luồng lạnh buốt từ gót chân truyền lên đỉnh đầu, toàn thân run rẩy, thái độ hung hăng ban nãy lập tức tan biến.

“Thằng nhỏ ngu ngốc! Cậu… cậu đang nói gì vậy!” Hồ Biao quay đầu nói, “Li Ban đầu, nếu lính Nga can thiệp vào thì sẽ rất khó xử, hay là chúng ta nhanh chóng bắt hắn về yamen đi!”

Li Ban đầu gật đầu đồng ý, hô lớn cho các tay sai của mình, chuẩn bị lao vào bắt người.

Giang Tiểu Đạo thấy hai tên lính Nga không hiểu, vội vàng chỉ vào Hồ Biao rồi lại chỉ vào hai tên lính Nga, cuối cùng làm động tác cắt cổ.

Sau vài lần vẫy tay, hai tên lính Nga cuối cùng hiểu ra ý của anh ta, lập tức dùng lưỡi lê đẩy lùi các tay sai của yamen, rồi quay đầu hét lớn: “Trương! Trương!”

Không lâu sau, từ phía ngoài đám đông có một thanh niên đáp lời: “Tôi ở đây! Tôi ở đây!”

Mọi người nhìn theo hướng tiếng hét, thấy một người cao lớn đang đẩy đạp đám đông, xông vào bên trong.

Khi nhìn thấy người đó, Giang Tiểu Đạo nhận ra đó chính là “nhà thơ vĩ đại” mà họ đã gặp trước đó, lòng vui mừng không xiết nổi: “Anh Trương!”

“Ồ? Anh em, lại là cậu à?” Trương Tông Xương có vẻ ngạc nhiên, “Lúc nãy tôi bị chặn ở bên ngoài, không thấy cậu, chuyện gì vậy?”

Giang Tiểu Đạo không kịp giải thích, chỉ van nài Trương Tông Xương giúp mình dịch: “Kẻ có hàm răng lệch lạc của Cục Phi Tiêu Chàng Phong, anh ta đã giết người Nga!”

Nghe vậy, Trương Tông Xương biết đây là cơ hội để thể hiện bản thân, tự nhiên không dám chậm trễ, vội vàng bắt đầu nói chuyện với hai tên lính Nga.

Lúc này, trình độ tiếng Nga của anh ta cũng không được tốt lắm, mặc dù lời nói không thành câu, nhưng vẫn truyền đạt được ý muốn.

Hai tên lính Nga lại nói vài câu bằng tiếng thông dụng, có v

Thấy tình hình không ổn, Hồ Biêu Đầu lập tức thì thầm ra lệnh: “Nhị Cường, cẩn thận một chút, nhanh đi! Quay về báo cho ông chủ biết, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải chạy trốn ngay.”

Nhị Cường đáp lại một tiếng, đang chuẩn bị lẳng lặng lùi vào đám đông để trốn thoát thì bỗng nhiên nghe thấy có người trong đám dân la lên: “Kẻ đó đang muốn trốn!”

Ngay lập tức, mọi người đều chặn đứng con đường của Nhị Cường, hét lên: “Bắt lấy hắn! Bắt lấy hắn!”

Binh sĩ của Mao Tử lập tức nâng súng lên và tiến về phía trước, lẩm bẩm mắng nhiếc.

Nhìn thấy mình bị người dân cùng thành phố phản bội, Nhị Cường lập tức sững sờ. Những kỹ năng mà anh ta đã luyện tập suốt hàng chục năm, tưởng chừng như là sức mạnh bất khả chiến bại, nhưng dưới áp lực của khẩu súng, anh ta lại lập tức mất hết can đảm, đầu gối như được nhúng chì vậy, quỵ xuống đất.

“Lãnh đạo ơi, không phải tôi làm đâu!” Nhị Cường giơ tay chỉ về phía Hồ Biêu Đầu, “Chính là hắn! Chính hắn mới là người các ngài cần bắt!”

“Nhị Cường! Ngươi…” Hồ Biêu Đầu nuốt nghẹn, ánh mắt đầy sốc và thất vọng.

“Lãnh đạo ơi, tên hắn là Hồ Biêu Đầu, là một người đứng đầu đội lính đánh thuê… Tôi có thể dẫn các ngài đến Văn phòng Đánh Thuê Trường Phong!” Nhị Cường bò về phía Trương Tông Xương, “Anh em ơi, hãy giúp tôi nói với họ… Ah!”

Nhưng Nhị Cường không kịp nói hết. Lưỡi lê trên súng của binh sĩ Mao Tử đã đâm thẳng vào hốc mắt anh ta, xoay một cái, máu đỏ thấm lẫn não bộ liền tuôn trào ra ngoài. Không bao lâu sau, một vũng máu đỏ thẫm đã lan rộng trên mặt tuyết.

Điều kỳ lạ là,

trước cảnh tượng máu me như vậy, trong đám đông không hề có tiếng kêu la nào. Mọi người đều im lặng, như thể họ chỉ thấy một vũng máu do hiểu lầm mà thôi, họ quay mặt đi, không nói không rằng, chỉ muốn tránh xa nơi này.

Biểu cảm sợ hãi hiếm khi xuất hiện, huống chi là sự tức giận.

Binh sĩ Mao Tử nâng súng lên và bắn một phát lên trời, hét lớn: “Sido yǐ!”

Trương Tông Xương cũng vội vàng hét lên: “Dừng lại! Tất cả hãy dừng lại!”

Mọi người mới từ từ dừng bước, quay đầu lại, đứng đó như những con ma, hoặc run rẩy như lá cây trong gió lớn, hoặc đứng đó như những con gà mất hồn.

Giang Tiểu Đạo đi theo sau Trương Tông Xương, nhìn quanh một vòng, cảm thấy như mình lại trở về căn phòng nơi bà Fung nuôi những con người như gia súc vậy.

Hai binh sĩ Mao Tử đã quen với tình hình này, họ đứng đó nh

Zhang Zongchang nghiêng đầu, hoàn toàn không coi người này ra gì: “Cái chuyện của mày có liên quan gì đến tao?”

Lý Bản Đầu không giận dữ, vẫn cố gắng mỉm cười và nói: “Anh em, nhìn giọng điệu của anh, có lẽ anh không phải là người địa phương đâu nhỉ? Tướng quân của chúng ta ở Thành Kinh đã ra lệnh, không được xảy ra xung đột với Nga. Năm ngoái họ tiến về phía nam và gây ra rất nhiều rối loạn; may mắn thay, hai năm qua tình hình mới yên bình trở lại. Chúng ta tốt nhất không nên làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, nếu không các ông lớn sẽ trách móc chúng ta…”

“Đi mẹ nó!” Zhang Zongchang chửi lớn, “Đó là việc của ông ngươi; còn tôi thì đang phục vụ cho người Nga.”

“Đúng vậy, đúng vậy…” Lý Bản Đầu nói một cách nhún nhường, “Nhưng sự việc hôm nay ban đầu chỉ là một vụ trộm cắp mà thôi; tất cả đều là do thằng nhóc này nói lung tung mà khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ như hiện tại. Nó cứ nói dối không ngừng… Tôi sợ cuối cùng sẽ chỉ là một sự hiểu lầm, và anh cũng sẽ khó lòng giải thích với họ đấy!”

“Cút đi! Chính mày mới là kẻ nói dối!” Zhang Zongchang vỗ ngực, “Đây là anh em của tôi! Dù tôi còn trẻ, nhưng tôi có thể sống sót ở khu vực đường sắt của người Nga, tất cả đều nhờ vào hai từ này – công bằng và trung thành! Nhanh lên, tháo xiềng cho anh em tôi đi!”

Lý Bản Đầu không còn cách nào khác, đành phải đi tháo xiềng cho Jiang Xiaodao.

Jiang Xiaodao nhắc nhở: “Còn Lão Cui nữa! Cũng phải tháo xiềng cho anh ta nữa!”

Lý Bản Đầu đành làm theo lời yêu cầu đó.

Những binh sĩ Nga thấy cảnh này, lập tức giơ súng lên và hỏi nguyên nhân.

Zhang Zongchang, người còn trẻ tuổi, vội vàng tiến lên và bắt đầu vẽ vời, chỉ vào Jiang Xiaodao rồi lại chỉ vào mình, nói: “Hai chúng tôi là bạn bè!”

Anh ấy thực sự không hề nói dối; sau vài lần giải thích, những binh sĩ Nga đó cuối cùng cũng buông súng xuống và bắt đầu hút thuốc.

Khi họ vừa hút xong điếu thuốc, bỗng nhiên từ xa vang lên tiếng móng ngựa “đạp đạp đạp”.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy khoảng bảy tám kỵ binh Cossack đang lao về phía này với vẻ hung hãn.

Người đứng đầu nhóm kỵ binh này mặc một chiếc áo khoác len cứng cáp, khuôn mặt gọn gàng, râu không quá rậm rạp, chỉ vừa đủ che phủ mép miệng. Khác với những người Nga khác, anh ta trông rất tỉnh táo và năng động.