lore

Chương 413: Phụ đề tiếng Việt: Bạo loạn nội bộ tại Phụng Thiên

14,272 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dù sao đi nữa, việc bịa đặt tội ác, sát hại người để che đậy dấu vết cũng chính là thế mạnh của hắn, và cũng là con đường giúp hắn kiếm tiền.

Những việc tương tự như vậy, hắn đã làm không biết bao nhiêu lần rồi; từ thời nhà Thanh trước đây, hắn đã quá quen thuộc với những thủ đoạn ấy. Trong số đó, vụ thảm sát gia đình nhà Bạch Gia ở Phụng Thiên vào năm Tân Hợi chính là ví dụ nổi tiếng nhất, và cái danh “thám tử thần” của hắn cũng bắt nguồn từ đó.

Người chơi kiếm cuối cùng sẽ chết dưới lưỡi kiếm của chính mình!

Bây giờ, đến lượt hắn rồi.

Theo lý thuyết, Triệu Vĩnh Tài lẽ ra phải nghĩ đến ngày này, nhưng khi đối mặt với cái chết, ai cũng muốn sống. Khi nhìn thấy những vật kỷ niệm của gia đình, hắn vẫn hoảng loạn và la lớn về phía cửa: “Giang Nhị! Lão Hạ! Có người xâm nhập vào đây!”

Người cảnh sát trẻ tuổi bình tĩnh ngồi xuống trước mặt hắn và vẫy tay: “Đội trưởng Triệu, đừng la nữa, chính hai người đó đã cho tôi vào đây.”

Nghe lời nhắc nhở, Triệu Vĩnh Tài cuối cùng cũng bình tĩnh lại và dần lấy lại lý trí.

Hắn nhìn lại người cảnh sát trẻ tuổi trước mặt mình; anh ta khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, da trắng mịn màng, trông khá lạ lẫm, hoàn toàn không gây ấn tượng gì trong trí nhớ của hắn.

Rồi, ánh mắt hắn lại nhanh chóng quay về chiếc cháo còn thừa trên bàn, sau đó nhìn chiếc nhẫn trong tay mình… và bỗng nhiên cảm thấy buồn nôn.

“Hmm?”

Người cảnh sát trẻ tuổi ngẩn ngơ một chút, theo hướng ánh mắt của Triệu Vĩnh Tài nhìn quanh, rồi bất ngờ lắc đầu cười và nói: “Không không không, đội trưởng Triệu, ông đang suy nghĩ quá nhiều rồi… Chắc chắn không phải như ông nghĩ đâu… Đây chỉ là một bát cháo bình thường thôi.”

“Vậy vợ con tôi đâu?”

“Họ đang ở nhà, không có chuyện gì cả… ít nhất là hiện tại thì vậy.”

Người cảnh sát trẻ tuổi vừa nói vừa mời Triệu Vĩnh Tài ngồi xuống, tỏ vẻ muốn nói chuyện một cách nghiêm túc.

“Anh là người của gia đình Giang Gia à?” Triệu Vĩnh Tài run rẩy ngồi xuống.

Người đó gật đầu: “Đúng vậy.”

“Tại sao tôi không nhớ anh chút nào cả?”

“Tôi mới đến đây.”

“Mới đến à?”

Triệu Vĩnh Tài, dù là một “thám tử thần” giàu kinh nghiệm, nhưng nghe câu nói này, ông ta lập tức xoay chuyển tình thế và bắt đầu lý luận với người đó.

“Anh bạn ơi, thật là ngu ngốc quá! Hiện tại gia đình Giang Gia đang gặp khó khăn, sao anh vẫn còn s

Người cảnh sát trẻ cười và lắc đầu, không đưa ra ý kiến gì cụ thể.

“Có chuyện gì vậy?” Triệu Vĩnh Tài hỏi, “Vẫn còn quan tâm đến những cái gọi là đạo nghĩa giang hồ à? Thứ đó chẳng có giá trị gì đâu, bạn sẽ hiểu ra khi tiếp tục sống trong môi trường này mà!”

Người cảnh sát trẻ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Đội trưởng Triệu, ông cũng thường xuyên phải đối mặt với các băng đảng trên mạng. Tôi muốn hỏi ông, nếu người chủ sự mọi việc diễn ra thuận lợi suôn sẻ, thì chúng ta, những người làm đệ tử, sẽ phải chờ đến khi nào mới có cơ hội thăng tiến được?”

Triệu Vĩnh Tài ngạc nhiên.

Anh ta nói đúng, những người chỉ biết góp phần vào thành công của người khác chỉ có thể tiến triển từng bước một; còn những người sẵn lòng giúp đỡ trong lúc khó khăn mới có thể vươn lên nhanh chóng.

“Nhưng đó là một cuộc cá cược!” Triệu Vĩnh Tài vẫn tiếp tục thuyết phục, “Nếu Giang Gia không vượt qua được khó khăn này, thì mọi nỗ lực của bạn sẽ trở nên vô ích phải không?”

Tuy nhiên, người cảnh sát trẻ không có ý định tiếp tục tranh luận nữa.

Con đường mình đi hay không, đều do chính mình lựa chọn. Giang hồ rất nguy hiểm; nếu muốn được trao quyền lực và sự tin tưởng, thì chỉ có thể dám đứng lên trong những lúc nguy cấp; nếu không, mãi mãi cũng không thể bước vào hàng ngũ để cùng nhau hợp tác.

“Đội trưởng Triệu, tôi muốn hỏi ông vài câu liên quan đến người chủ.”

“Nếu tôi trả lời, liệu điều đó có thể giúp cứu mạng tôi không?”

“Không thể.”

“Vậy thì tôi sẽ không hỏi nữa.”

“Nhưng nó có thể giúp cứu mạng gia đình ông.”

“Xin hãy nói đi!”

Người cảnh sát trẻ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Năm xưa, người chủ của tôi đã từng nhờ ông giúp đỡ, giải quyết một vụ trộm bạc của chính quyền ở Liêu Dương, ông còn nhớ không?”

“Nhớ.” Triệu Vĩnh Tài có vẻ căng thẳng, dường như đã đoán được điều mà đối phương muốn hỏi.

Người cảnh sát trẻ tiếp tục: “Lúc đó, có ai đó đã lợi dụng vụ án này để hỏi ông về tình hình của Giang Gia không?”

Triệu Vĩnh Tài gật đầu: “Có.”

“Họ đã hỏi những gì, và ông đã trả lời những gì?”

“Cũng… cũng không hỏi gì nhiều, chỉ là hỏi về những người trong gia đình Giang Gia, họ đã từng làm những gì, làm thế nào mà có được thành công, người hậu thuẫn của họ là ai, những người cốt lõi trong đội ngũ của họ là ai… Những thông tin đó cũng không phải là bí mật gì đâu.”

Người cảnh sát trẻ gật đầu, không lạ gì khi Nhân Ngũ Yê đến Phụng Thiên

“Bạn không cần phải giải thích lý do cho tôi, chỉ cần nói có hay không là được.”

Zhao Yongcai suy nghĩ một chút rồi đáp: “Cũng không thể nói là bán cho quân Nhật đâu, đó là việc trao đổi thông tin! Trao đổi về các vấn đề an ninh mà thôi!”

Người cảnh sát trẻ tuổi hoàn toàn không quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt ấy, liền hỏi tiếp: “Vấn đề thứ hai, ban đầu ông chủ của tôi đã gửi một nhóm sinh viên vào tù và yêu cầu bạn chăm sóc họ cẩn thận. Khi những người sinh viên đó ra tù, có một người trong số họ đã cố gắng ám sát Đạo ca. Tôi muốn hỏi, trong thời gian họ bị giam giữ, có ai từng tiếp xúc với họ không?”

Nói xong, anh ta lấy ra một tờ giấy gồm những bức ảnh mỏng và xếp chúng ra trên bàn, nói: “Hãy nhìn kỹ xem, người đó có trong số này không.”

Zhao Yongcai do dự một lúc, cuối cùng vẫn chỉ vào bức ảnh của Tác Kiệt.

“Rầm—”

Người cảnh sát trẻ tuổi lập tức thu lại những bức ảnh và có vẻ rất hài lòng với kết quả.

“Đội trưởng Zhao, bạn không hề oan đâu. Không phải là Giang Gia đã bán bạn đi, mà chính bạn mới là người đã phản bội Giang Gia từ lâu rồi.”

“Làm sao có thể nói là tôi phản bội Giang Gia?” Zhao Yongcai phản đối, “Jiang Liên Hành chỉ yêu cầu tôi chăm sóc những sinh viên đó cẩn thận mà thôi, chưa bao giờ cấm họ được thăm nom. Với mười mấy người sinh viên như vậy, làm sao có thể không cho họ được thăm nom được?”

“Thôi, bạn đừng nói nữa.” Người cảnh sát trẻ tuổi lắc đầu, bất kiên nói: “Ông chủ yêu cầu tôi truyền đạt một thông điệp: vợ con và gia đình bạn sẽ không gặp chuyện gì, nhưng bạn… phải đi thôi.”

Zhao Yongcai hiểu rõ quy tắc: nếu anh ta tự nguyện đi, gia đình mình vẫn có thể tiếp tục sống trong giàu sang; nhưng nếu anh ta cố chấp phản kháng, kết quả cuối cùng sẽ là mất tất cả, mười mấy năm lao động vô ích.

Người cảnh sát trẻ tuổi đứng dậy và nói: “Đội trưởng Zhao, đừng để ai trách bạn. Bạn hiểu rõ quy tắc của Lão Chái mà… Khi đã gặp rắc rối, hãy chấp nhận số phận và im lặng, đừng kéo ai vào chuyện này; lúc đó mọi người vẫn sẽ nhớ đến những điều tốt đẹp bạn đã làm. Nếu bạn cứ cố chấp phản kháng và khiến ông chủ tức giận, cuối cùng chẳng phải chỉ có Trương Lão Gạc Ta mới bị ảnh hưởng sao? Hãy yên tâm đi thôi, vợ con bạn sẽ được Jiang Er Ye và những người khác chăm sóc cẩn thận đấy.”

Ai cũng hiểu lý lẽ đó, nhưng những kẻ tham lam luôn muốn bảo vệ mạng sống của mình.

Lúc này, Zhao Yongcai cũng không thể bình tĩnh được, anh ta liên tục thề sẽ không nói ra điều gì, hỏi liệu có được không?

Người cảnh sát tr

“Nếu cậu dùng dao, Vương Thiết Kham chắc chắn sẽ tìm ra ai đã giết người để bịt miệng họ.”

“Muốn chết thì cũng đơn giản mà?”

Người cảnh sát trẻ tuổi vớ lấy chiếc bát cháo trên bàn, “bụp” một tiếng, nó vỡ thành tám mảnh. Anh cúi xuống nhặt một mảnh lên và nói: “Cứ cố gắng lên, quyết tâm một chút là xong thôi.”

Triệu Vĩnh Tài run rẩy nhận lấy mảnh gốm, nhắm mắt lại, cắn răng và dùng mép của mảnh gốm ấy cạo qua cổ mình… Một ít bùn đất và máu bắt đầu chảy ra.

“Ôi trời! Không được, không được… Thứ này không hiệu quả chút nào, không thể làm được đâu… Thôi thì bỏ cuộc đi! Tôi chắc chắn sẽ không nói gì cả!”

Người cảnh sát trẻ tuổi cau mày, đi vòng qua bàn và giật lấy mảnh gốm trong tay Triệu Vĩnh Tài. Rồi anh ta dùng sức đẩy nó vào cổ anh ta… Máu bắt đầu phun trào ra ngoài.

“Rầm!” Chiếc ghế dài đổ xuống đất. Triệu Vĩnh Tài nằm co ro trên mặt đất, hai tay ôm chặt cổ mình, máu liên tục chảy ra từ khe tay.

Người cảnh sát trẻ tuổi không vội vàng rời đi, mà đứng yên tại chỗ, chờ đợi cho đến khi máu của Triệu Vĩnh Tải gần như ngừng chảy. Sau đó, anh ta mới yên tâm mở cửa phòng thẩm vấn.

Đi qua hành lang, chưa đi xa lắm thì anh ta đã nhìn thấy bóng dáng của Giang Nhị Ngài và Lão Hạ.

“Xong việc rồi à?” Hai người hỏi một cách bình thường.

Người cảnh sát trẻ tuổi gật đầu, ngay lập tức cởi bỏ áo khoác cảnh sát và trả lại cho hai người đó.

Lão Hạ nhận lấy bộ đồng phục, nhìn người đối diện một cách kỹ lưỡng rồi hỏi: “Anh là người của Giang Gia phải không?”

Người đó trả lời: “Từ hôm nay trở đi, có lẽ tôi đã không còn thuộc về Giang Gia nữa.”

Giang Nhị Ngài hơi không hiểu, nhưng anh ta cũng không quan tâm đến điều đó. Chỉ cần Triệu Vĩnh Tài chết đi, anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao phó.

Bằng cách loại bỏ Triệu Vĩnh Tài khỏi danh sách những người có thể gây nguy hiểm cho Giang Gia, không chỉ có thể đảm bảo an toàn cho gia đình Giang Gia mà còn khiến các quan chức khác trong công ty yên tâm nữa. Đây là một hành động triệt để nhằm bịt miệng những người có thể gây rắc rối, không còn chỗ để thương lượng nữa.

Vương Thiết Kham dù có cố gắng tự mình sắp xếp lại chính trị nội bộ của Phụng Thiên thì cũng chỉ là vô ích mà thôi. Lý do rất đơn giản: kẻ gây ra tình trạng hỗn loạn lớn nhất ở Phụng Thiên không ai khác chính là Trương Lão Gạc Ta – người đã trao quyền lực cho Vương Thiết Kham; vì vậy, từ đầu, cuộc cải cách này đã được định sẵn chỉ là hành động bề ngoài mà thôi.

Trước khi r

Lão Hạ đứng bên cạnh và tiếp lời: “Chúng tôi muốn đưa ra một lời khuyên cho gia đình Giang Gia: trong những ngày tới, dù xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng đừng hành động. Ai dám đụng đến họ sẽ bị bắt, không thể thương lượng được đâu.”

Người “cảnh sát tuần tra” trẻ tuổi vội vàng cúi đầu cảm ơn: “Cảm ơn hai vị đã nhắc nhở! Trước khi đến đây, ông chủ đã bảo tôi truyền đạt lời này: chỉ trong lúc hoạn nạn mới biết lòng người thật sự là như thế nào. Không cần nói nhiều nữa, chúng ta sẽ gặp lại nhau sau này!”

Tuy nói vậy, nhưng ông Giang Nhị và Lão Hạ dường như không mấy kỳ vọng vào điều đó.

Theo họ, việc chứng nhân then chốt là Triệu Vĩnh Tài đã chết không thể thay đổi tình hình suy yếu của gia đình Giang Gia. Hơn nữa, vì Giang Liên Hành vẫn mất tích, liệu gia đình Giang Gia có thể duy trì được trật tự hay không vẫn còn là điều chưa rõ.

…………

Quả nhiên, chẳng mấy ngày sau, tin tức về việc Giang Liên Hành mất tích ở Phụng Thiên đã lan truyền nhanh chóng. Thêm vào đó, các cơ sở kinh doanh như “Hợp Thắng Phường” và “Hội Phương Lý” liên tục bị đóng cửa để kiểm tra và sắp xếp lại, nhiều người thậm chí suy đoán rằng gia đình Giang Gia có thể đã rời khỏi Phụng Thiên để tìm nơi khác phát triển sự nghiệp.

Những lời đồn đại trên giang hồ luôn khó phân biệt đâu là sự thật.

Tuy nhiên, những điều có thể nhìn thấy và cảm nhận được rõ ràng là các cơ sở mại dâm, sòng bạc và công ty bảo hiểm của gia đình Giang Gia đều đã bị đóng cửa để kiểm tra. Lý Chính Tây thì đang bị giam giữ và phải đối mặt với hàng loạt vụ kiện, còn người đứng đầu gia đình thì bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Không chỉ vậy, những nhóm người có quyền lực khác trên mạng internet cũng dường như bắt đầu có những hành động đáng ngờ.

Điều quan trọng nhất là, dù xảy ra nhiều chuyện như vậy, gia đình Giang Gia vẫn không hề có bất kỳ hành động hay phản hồi nào.

Trong số đó, những người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất chính là Hàn Tâm Viễn và Chung Ngộ Sơn – những người đứng đầu các cơ sở thuộc sở hữu của gia đình Giang Gia. Khi các cơ sở của họ bị chính quyền đóng cửa, ông chủ im lặng không hề lên tiếng; bây giờ người đứng đầu gia đình lại biến mất một cách bí ẩn, không chỉ họ mà cả những người dưới quyền của họ cũng bắt đầu nghi ngờ: liệu ông chủ có còn quan tâm đến họ nữa không?

Vì vậy, vào buổi tối hôm đó, Hàn Tâm Viễn và Chung Ngộ Sơn mỗi người đều dẫn theo bốn năm người đồng bọn, vội vàng đến biệt thự của gia đình Giang Gia ở phía bắc thành ph

Chị dâu rất hiểu rằng, lý do tại sao Giang Liên Hành có thể nhanh chóng đặt chân vững vàng tại Phụng Thiên sau khi gia đình Châu gặp phải khó khăn, một phần là nhờ sự im lặng đồng ý của Trương Lão Gạc Ta, nhưng quan trọng hơn cả, là bởi vì Giang Liên Hành đủ tàn nhẫn.

Hắn đã tự tay giết kẻ phản bội Thẩm Quốc Lương, tiêu diệt anh em nhóm Lam Mã của Trần Vạn Đường, cho nổ tung tòa nhà hội thương để giết Bạch Bảo Thần, tại chùa Phá Luân Tự ở Bắc Tháp đã giết Bạch Quốc Bình, và gây ra vụ thảm sát gia đình Bạch Gia, cuối cùng còn tự tay đâm chết Châu Vân Phủ…

Đó mới chính là lý do khiến các băng đảng ở Phụng Thiên e ngại Giang Liên Hành đến vậy.

Nếu không có những hành động giết chóc đó, làm sao có thể xuất hiện nhiều mối quan hệ phức tạp trong thế giới này?

Nếu Giang Liên Hành chỉ biết nịnh bợ Trương Lão Gạc Ta, thì trong mắt các băng đảng, hắn chỉ là một con chó luôn ngoan ngoãn quỳ gối van xin trước quan lại mà thôi.

Nếu muốn đứng vững, thì cả việc giết chóc lẫn các mối quan hệ phức tạp đều không thể thiếu được.

Những kẻ thường xuyên hoạt động trong thế giới ngầm, luôn đối mặt với nguy hiểm, nếu một lần nào đó họ run sợ, thì cái chết sẽ đến gần họ ngay lập tức… Làm sao có thể bắt đầu lại từ đầu được?

Vì vậy, vào thời điểm quan trọng này, Hồ Tiểu Diện phải giữ vững tinh thần, để các đệ tử của mình tin chắc rằng người đứng đầu gia đình vẫn ổn thỏa.

Vương Chính Nam lặng lẽ suy nghĩ phía sau lưng: “Chị dâu ơi, bước này của chúng ta có phải là sai lầm không? Có lẽ, từ đầu chúng ta không nên che giấu chuyện này trước Lão Chung và Lão Hàn… Tôi thấy hai người họ bây giờ cũng không có ý định phản bội, họ chỉ muốn đến hỏi tình hình thôi.”

“Hỏi tình hình gì?” Hồ Tiểu Diện hỏi.

Vương Chính Nam ngạc nhiên: “Hỏi… tình hình của anh trai chúng ta mà!”

Hồ Tiểu Diện nét mặt u ám: “Việc làm của người đứng đầu gia đình, lúc nào lại đến lượt những đứa nhỏ như các ngươi đến hỏi tình hình chứ?”

Cuối cùng, trong những năm qua, gia đình Giang Gia đã phát triển quá nhanh và quá thuận lợi… Họ chỉ tập trung vào việc phát triển mà quên mất việc duy trì trật tự và quy tắc.

“Vậy… bây giờ phải làm thế nào đây?” Vương Chính Nam hỏi.

Hồ Tiểu Diện suy nghĩ một lát rồi nói: “Thông tin đã lan truyền ra ngoài rồi… Vậy thì hãy mở cửa đón khách đi! Trước khi anh trai chúng ta trở về, chúng ta phải giữ vững tình hình trong nhà trước đã.”

“Được, tôi sẽ xuống nói với Nguyên Đại Ca ngay!”

1/1 0%