Một cái búa ném xuống, mọi người đều sững sờ.

Chỉ thấy vị võ sĩ Đông Dương kia cơ thể căng thẳng, mắt trợn lên, ngã ngửa ra sau, đầu tiên đập vào quầy hàng, sau đó lăn xuống đất. Lúc này, máu mới bắt đầu chảy ra từ đầu anh ta, ròng ròng chảy xuống mặt, nhanh chóng làm đỏ hoàn toàn khuôn mặt anh ta.

“Tôi không muốn sống nữa… Không ai được sống!”

Ông chủ nhà hàng Shao lại giơ chiếc búa lên, mắt tròn xoe, nước bọt bay tứ tung, không quan tâm đến người đứng trước mặt là ai—dù là Tây Phong hay Lão Đậu—vì đã đánh được người Đông Dương, ông ta không còn sợ hãi gì nữa, chỉ biết cuồng nhiệt đánh liên tục bằng chiếc búa.

Nhưng dù sao thì ông ta cũng đã qua tuổi sáu mươi, sức lực không còn như khi còn trẻ. Khi ông ta cố gắng đánh tiếp, mọi người đã sớm chuẩn bị phòng thủ.

Một vị võ sĩ Đông Dương khác thấy ông ta điên loạn, vội vàng né sang một bên và đá thẳng vào khung xương chân của ông chủ nhà hàng Shao.

Ông ta lảo đảo, không vững vàng trên chân, có lẽ vì vấp phải thứ gì đó, rồi ngã xuống đất. Ngay lập tức, ông ta vùng dậy và chuẩn bị tiếp tục chiến đấu.

Người nước ngoài rất coi trọng mạng sống của mình.

Lão Đậu vì quá lo lắng cho chủ nhân mình, sợ rằng sẽ xảy ra rắc rối pháp lý, nên vội vàng hét lên: “Nhanh chóng giữ chặt lão ta lại!”

Các anh em khác nghe theo lệnh, lao vào và dùng hết sức lực để giữ chặt ông chủ nhà hàng Shao, như thể muốn nhét ông ta xuống đất vậy.

Bà lão sợ hãi đến mức khóc lóc thảm thiết, rồi cũng lao vào can ngăn, trong cơn hỗn loạn, bà không tránh khỏi bị đánh vài cái tát.

Con dâu thấy vậy, muốn ôm con bé đi xin tha, nhưng bị Tây Phong quát lớn:

“Đồ ngu dại, còn tiến lên nữa à? Nhanh chóng trở vào nhà đi!”

Lý Chính Tây cùng những người khác canh giữ phía sau cửa hàng, khi quay đầu lại, họ bất ngờ nghe thấy tiếng la hét dữ dội bên ngoài cửa hàng.

Hóa ra, lúc trước, ông chủ nhà hàng Shao đánh trả bằng chiếc búa, khiến mọi người xem đều reo hò tán thưởng. Nhưng khi thấy ông ta bị Lão Đậu và những người khác bắt giữ, tình cảm của mọi người trở nên căng thẳng. Một số thanh niên tức giận, kêu gọi mọi người xông vào cửa hàng để giết những tên “quỷ Nhật Bản” kia để trút giận.

Người dân nước này thường dựa vào sức mạnh tập thể.

Khi không có người dẫn đầu, họ hiền lành như cừu non; nhưng khi có người dẫn đầu, họ hung dữ như sói dữ.

Những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em cùng nhau tiến lên, và lập tức đẩy hai cánh cửa

Cảnh tượng trở nên hỗn loạn đến cực điểm.

Nhưng vẫn có không ít kẻ xấu lợi dụng cơ hội này để trộm cắp: hoặc là lấy sạch tiền lẻ trên kệ, hoặc là cuốn các mặt hàng trên giá vào lòng rồi lại cứ như chẳng có gì xảy ra vậy mà hô hào: “Đánh bại bọn Đông Dương nhỏ bé, bảo vệ công nghiệp và thương mại của Phụng Thiên!”

“Trước hết phải giết bọn Nhật Bản, sau đó mới giết bọn Đông Dương nhỏ bé!”

Những thanh niên nhiệt huyết hét lên, dường như muốn khơi mào một cuộc bạo loạn, nhưng vì không ai chỉ huy, họ cuối cùng cũng chỉ thành một đám người thiếu tổ chức.

“Bang – bang!”

Bỗng nhiên, tiếng súng vang lên trên đường.

Đám đông lập tức im lặng, đều nghe rõ tiếng còi cảnh sát vang từ xa đến gần.

Ngay sau đó, có người bên ngoài cửa hét lớn: “Cảnh sát đến rồi! Cảnh sát đến rồi!”

Cuối cùng, mọi việc trong cửa hàng cũng dừng lại.

Nếu là những ngày trước, nghe thấy lời này, mọi người chắc hẳn đã tản đi.

Nhưng hôm nay thì khác; tình cảm của mọi người đã bị kích động, họ không những không rời đi mà còn muốn ở lại để bảo vệ công lý và giám sát cách cảnh sát thực hiện pháp luật.

Một số sinh viên nghỉ hè đứng ra hô hào: “Đến thì đến thôi, để mọi người xem cho rõ xem họ là cảnh sát của người Tây hay là cảnh sát của chúng ta!”

Người khác cũng đồng tình: “Đúng vậy! Luật pháp không trừng phạt đám đông! Chúng ta có đông người ở đây, sợ cái gì chứ?”

Như vậy, số người xem xung quanh càng lúc càng đông; thậm chí những người đã ở lại qua đêm tại “Tùng Phong Trúc Vận” cũng nghe thấy tiếng ồn ào mà chạy đến xem náo nhiệt.

Bên ngoài cửa hàng, hai bên đường lần lượt có cảnh sát đến; một bên là cảnh sát Đông Dương, một bên là Lão Thái thuộc tỉnh phủ.

Vì tiếng ồn quá lớn và địa điểm này nằm ở khu vực thương mại sầm uất, nên cảnh sát đã đến rất nhanh.

Văn phòng cảnh sát đã điều hai đội tuần tra đến duy trì trật tự; khi thấy tình hình trở nên hỗn loạn, họ còn gọi thêm đội cảnh sát thứ ba đến hỗ trợ.

Nhưng cảnh sát Đông Dương đã chuẩn bị sẵn sàng, nên họ đã đến hiện trường trước.

Saitō Rurō ra lệnh bắn súng cảnh báo.

Hai tiếng súng vang lên, đám đông bỗng nhiên cúi đầu xuống, rồi lại đứng thẳng dậy và la hét: “Bọn Đông Dương nhỏ bé, quay về đi! Đây là khu vực của người Hoa, không phải lúc nào các người cũng được quyền thực hiện pháp luật ở đây!”

Saitō Rurō naturally không chịu rút lui, ông lại ra lệnh cho binh sĩ của mình cầm gậy cảnh sát để cố g

**“**

  Saito Rurō không hiểu gì cả, nhưng sau khi được Hậu Truyền Ngôn giải thích, anh ta mới hiểu ra và lập tức ra lệnh cho thuộc hạ vào bên trong cứu người.

  Yamazaki Yuta cầm theo cây đòn cảnh sát, cùng với một số người Đông Dương khác xông vào cửa hàng để kiểm tra tình hình.

  Việc này tự nhiên đã gây ra rất nhiều phản đối từ dân chúng, may mắn thay cuối cùng họ cũng đưa được người samurai Đông Dương bị thương ra ngoài.

  Lúc đó, người samurai Đông Dương đó đã đẫm máu, miệng phun bọt, hôn mê không biết gì nữa.

  Nhìn thấy cảnh này, Saito Rurō trở nên tức giận và hỏi lớn: “Ai làm việc này?”

  Người cha của nạn nhân vội vàng nói: “Là chủ cửa hàng này, họ tên là Shao!”

  “Bắt hắn đi!”

  “Được rồi, các bạn, nhanh chóng bắt cái tên già kia ra ngoài!”

  Người cha và những người khác vội vàng làm theo lệnh, nhưng điều này lại khiến những người xem xét càng thêm bất mãn.

  Mọi người đều chặn lại cửa hàng, phản đối quyết liệt và nói: “Các bạn có quyền bắt người đi đâu? Đây là thành phố trung tâm, chứ không phải khu thuộc địa! Các bạn không có quyền thực thi pháp luật!”

  Thấy vậy, Saito Rurō đột nhiên nâng súng lên và bắn một phát ngang qua đầu mọi người, la lên: “Hừ! Đây chính là quyền thực thi pháp luật của tôi! Bắt hắn đi!”

  Những người dân bình thường không có vũ khí, thấy viên đạn bay ngang qua đầu mình, cuối cùng cũng phải nhượng bộ, không dám làm gì quá đáng nữa, chỉ biết đập ngực và nguyền rủa sự bất công của thế giới, sự yếu đuối của đất nước và sự sỉ nhục mà nhân dân phải chịu đựng.

  Đúng lúc đó, từ phía sau đám đông bỗng nhiên vang lên tiếng gọi: “Trưởng đội Hoa của chợ Bắc đã đến rồi!”

  Mọi người nhìn theo tiếng gọi và lại nghe thấy ai đó hét lớn: “Trưởng đội Hạ của chợ Nam cũng đã đến rồi!”

  Chẳng mất bao lâu, từ xa cũng vang lên tiếng reo hò: “Ông Jiang, người ở cổng ty cảnh sát, cũng đã đến rồi!”

  Nghe thấy những tiếng hô vang dội, mọi người dường như tìm thấy niềm tin, khuôn mặt họ đều hiện lên vẻ vui mừng, chỉ có những người cao tuổi xem xét vẫn im lặng, có vẻ như họ đã mất lòng tin vào chính quyền từ lâu rồi.

  Dù sao đi nữa, cuối cùng các sĩ quan Hoa-Dương cũng sẵn sàng đối đầu trực tiếp.

  “Nhường đường! Nhường đường!” Ba trưởng đội đẩy lùi đám đông, đi đến và nhìn quanh, hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao mọi người lại tụ tập ở đây? Không có việc gì để làm à

Saito Rurō chỉ vào người samurai Đông Dương bị thương và yêu cầu Hậu Truyền Ngôn dịch lại: “Người dân của chúng tôi ở đây đã bị xâm hại một cách ác ý; bây giờ chúng tôi yêu cầu…”

  “Ai cho phép các người vào thành phố này?” Đội trưởng Hoa lập tức ngắt lời và hỏi lại: “Nếu các người ở yên trong khu thuê đất, làm sao có thể bị người ta đánh nhỉ?”

  Yamazaki Yuta bước ra và nói: “Người dân Đế quốc có quyền cư trú và kinh doanh ngang bằng với người Hoa; tại sao không được phép vào thành phố?”

  “Thật à?” Đội trưởng Hạ quay sang nhìn các đồng nghiệp và hỏi: “Tôi chưa từng nghe nói điều này… Các bạn có biết không?”

  Giang Nhị Ngài và Đội trưởng Hoa vội vàng lắc đầu: “Chúng tôi chưa từng nghe đến; đó chỉ là tin đồn thôi. Miễn là không có văn bản chính thức từ trên xuống, đừng để ý đến những lời nói vô nghĩa đó.”

  Saito Rurō tức giận và mắng: “Đồ khốn nạn! Vậy thì hãy đi hỏi tổng tư lệnh của các người xem sao!”

  “Chết tiệt… Tôi chỉ là một quan chức nhỏ bé thôi; làm sao tôi có thể gặp Trương Đại Sư được?” Giang Nhị Ngài vỗ vào ổ súng trên lưng và nói: “Tôi chỉ tuân theo những văn bản chính thức từ trên xuống; những thứ khác tôi không công nhận đâu. Các người muốn tìm ai thì tìm đi!”

  Saito Rurō chỉ vào cửa hàng và nói một cách kiên quyết: “Chủ nhân của cửa hàng này, chúng tôi nhất định phải đưa anh ta đi! Nếu có gì cần nói, hãy để sĩ quan của các người đến Sở Cảnh sát Đông Dương thảo luận!”

  Nói xong, họ liền sai người kéo Chủ nhân Shao ra khỏi cửa hàng.

  Đội trưởng Hoa và Đội trưởng Hạ không hề chậm trễ, lập tức ra lệnh cho binh sĩ tiến lên bắt giữ nghi phạm và nói: “Dù anh ta có đánh người Đông Dương các người hay không, dù anh ta có phạm tội lớn đến đâu đi nữa, việc thẩm vấn cũng là nhiệm vụ của chúng tôi. Các người chỉ có thể tham gia theo dõi mà thôi; không có quyền can thiệp vào việc này đâu! Mọi người, hãy đưa nghi phạm về ty để xét xử!”

  Hai bên không ai nhượng bộ; chỉ có Chủ nhân Shao bị người ta kéo lê, suýt nữa bị xé nát.

  Nhìn thấy cảnh tượng này, đám đông người xem bỗng nhiên trở nên hào hứng, la hò cổ vũ và nói: “Quyền lợi quốc gia không thể bị hy sinh; hãy đối đầu với họ đi!”

  Yamazaki Yuta cũng cảm thấy ngạc nhiên; anh không hiểu tại sao những người cảnh sát Hoa này lại trở nên mạnh mẽ như vậy, trong khi vài ngày trước họ vẫn tỏ ra nhút nhát như những kẻ hèn nhát.

Giang Nhị Ngài cùng những người khác giờ đây đã có thêm sức mạnh và tự tin hơn nhiều; cách hành xử của họ cũng hoàn toàn thay đổi so với trước đây. Thêm vào đó, sau những lần bị đối xử tệ bạc trong những ngày qua, tất cả những cảm xúc ấy đều bùng phát ra, khiến họ không còn muốn nhượng bộ hay tìm cách hòa giải nữa.

  Khi thấy tình hình trở nên căng thẳng, Saito Rurō quyết định tự mình xuống tay để giành lại nghi phạm, miệng lẩm bẩm không ngừng, không biết đang chửi rủa điều gì.

  Đội trưởng Hoa và Đội trưởng Hạ lập tức lao vào ngăn cản, vung tay lớn và nói một cách giận dữ: “Không được đâu! Vụ án này phải do cơ quan chức năng tiếp nhận mới đúng quy định. Các người hãy lui sang một bên!”

  Hai bên tranh đấu trong chốc lát, mặc dù đều rất tức giận, nhưng vẫn kiềm chế được bản thân.

  Ai cũng không dám nổ súng; bộ đồng phục mà họ mặc đang kìm nén cơn giận của cả hai bên.

  Tuy nhiên, với số lượng đông đảo, lực lượng cảnh sát tỉnh đã dễ dàng giành được nghi phạm là ông chủ Shao và đeo xiềng cho anh ta.

  Những người xem đứng xung quanh đều reo hò, vỗ tay và hô vang: “Đánh bại bọn Tây Dương nhỏ bé kia! Đánh bại chúng!”

  Thấy phe mình bị thiệt thòi, Saito Rurō cảm thấy tức giận đến tột độ; cơn giận dữ trào dâng trong người anh ta, khiến anh ta không thể kiềm chế được và đấm vào mặt Đội trưởng Hoa, đồng thời liên tục chửi rủa bằng những từ ngữ như “China” hay “đồ ngu”.

  Điều này đã khiến cơn giận của đám đông bùng phát lên một cách mãnh liệt.

  Mặc dù Giang Nhị Ngài và những người khác là công chức, nhưng họ cũng là con người bình thường; ai cũng có phẩm giá và không thể bị xúc phạm một cách tùy tiện.

  Trong chốc lát, tất cả các cảnh sát người Hoa đều trở nên tức giận và bắt đầu sử dụng roi côn để đánh nhau, hét lên: “Đồ khốn nạn! Dám đánh người à? Anh em ơi, hãy chiến đấu đến cùng với lũ chó đồi!”

  Cả hai bên bắt đầu xếp hàng đối đầu với nhau, và cuộc ẩu đả giữa công chức và người dân nhanh chóng bùng phát.

  Những người xem đứng xung quanh thấy tình hình trở nên căng thẳng, biết rằng khi đám đông tham gia vào cuộc ẩu đả, luật pháp sẽ không thể can thiệp được, vì vậy họ đều bắt đầu giúp đỡ các công chức để đánh bại bọn Tây Dương nhỏ bé kia. Mặc dù họ không dám tham gia trực tiếp vào cuộc ẩu đả, nhưng họ vẫn thu thập mọi thứ có thể, dù là rác thải hay phân chó hôi thối, và ném chúng về phía các cả

Các triều đại thay đổi, bạo lực và khổ sở kéo dài hàng nghìn năm, nhưng tất cả chỉ vì một chữ “nhẫn”.

Khi sự kiên nhẫn đã đạt đến giới hạn cuối cùng, thì chỉ còn lại con đường sinh tử, không còn chỗ trung dung nào nữa.

Mọi người đều phẫn nộ dữ dội, lao vào tấn công; trong chốc lát, cảnh tượng giống như những băng đảng cướp bóc tái xuất hiện, thật sự muốn giết chết những kẻ Tây dương đó.

Saitō Rurō không thể chống đỡ được đám đông, sau khi cố gắng chống trả một lúc, ông ta cuối cùng hét lớn “Nhanh rời đi!” rồi dẫn đội quân của mình bỏ chạy.

Lão Đậu cùng những người khác cũng bị cảnh tượng này làm cho sợ hãi, họ liên tục hô vang “Thái quân, đợi tôi với” và theo sát phía sau Saitō Rurō.

Trên đường phố, tiếng reo hò bỗng nhiên vang lên; mặc dù chỉ đuổi được mười mấy tên Nhật Bản, nhưng mọi người vẫn cảm thấy như thể họ đã giành được một chiến thắng lớn. Họ không thể kiềm chế được cảm xúc của mình, tiếp tục hô vang và biểu tình, dòng người từ từ di chuyển về phía khu thuê đất của người Tây dương.

Khi mọi người đã rời đi, cửa hàng của gia đình Shao cũng trở nên yên tĩnh trở lại.

Nhưng điều này không phải do cảm xúc nào đó, mà là vì hầu hết hàng hóa trong cửa hàng đều bị mất cắp, chỉ còn lại bà lão ngồi gục trên đất, khóc lóc thảm thiết.

Không lâu sau đó, Lý Chính Tây cũng bước ra khỏi cửa hàng.

Các anh em trong nhóm vội vàng tiến lại hỏi: “Ba chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Lý Chính Tây đáp: “Còn phải hỏi à? Chúng ta đến đây chỉ để trì hoãn các giao dịch thôi, cứ theo đoàn người biểu tình và hô vang lên thôi!”

Mọi người gật đầu và tiếp tục theo sau đoàn người đó, cùng nhau hô vang và cổ vũ.

Khi đi đến góc phố Tuyết, họ lại gặp Triệu Quốc Yến và Hải Tân Niên cùng những người khác đang tham gia vào đoàn biểu tình. Họ vội vàng gọi hai người lại và hỏi: “Lão Triệu, phía các bạn thế nào rồi?”

Triệu Quốc Yến trả lời: “Ông chủ Phùng hoàn toàn không có ý định ký hợp đồng; nhóm người của Li đang chuẩn bị đập phá cửa hàng thì bên ngoài đã bắt đầu xảy ra ầm ĩ.”

“Vậy họ đi đâu rồi?”

“Thấy tình hình không ổn, họ đã bỏ chạy từ lâu rồi.”

Lý Chính Tây cười và nói: “Cứ để họ tiếp tục gây rối đi! Càng ầm ĩ thì Tần Hoài Mạnh và những kẻ khác càng không thể làm gì được!”

Triệu Quốc Yến gật đầu, sau đó nhìn về phía Tăng Thủ Nghĩa và hỏi: “Nhóm người của Lão Đậu chắc hẳn đã đến hỏi ông rồi chứ?”

Tăng Thủ Nghĩ