Cánh cửa vang lên tiếng đập mạnh; ông chủ quán ngựa bị trói tay lại phía sau lưng, mặt được che kín bằng một chiếc mặt nạ, rồi bị ai đó đá mạnh vào lưng khiến anh ta ngã gục xuống đống cỏ khô.

Chiếc mặt nạ bị kéo ra, ánh đèn sáng chói làm cho anh ta chói mắt.

Sau khi hoa mắt qua đi, ông chủ quán ngựa cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình của mình.

Đây dường như là một căn phòng để cất cỏ khô, bốn bức tường trống trải không có gì cả; chỉ có ở bức tường phía đông có một cái cửa sổ hẹp, từ đó có thể nhìn thấy những vì sao lấp lánh trên bầu trời. Ngoài ra, chỉ còn có chiếc đèn treo trên đầu và đống cỏ khô dưới mông anh ta.

Ở góc phòng, còn có một người khác co ro lại, khoảng hơn bốn mươi tuổi, râu mép, tình trạng của anh ta cũng giống như ông chủ quán ngựa.

“Lão Hạ?”

Ông chủ quán tên Hạ nói với vẻ mặt buồn bã: “Lão Mã, tôi đã đợi anh bạn nửa ngày rồi.”

“Bụp!”

Cánh cửa lại được đóng lại; Trương Chính Đông và Triệu Chính Bắc vẫn đeo mặt nạ, bước chậm rãi tiến về phía hai người.

“Tách!”

Triệu Chính Bắc tát mạnh vào mặt ông chủ quán ngựa và mắng lớn: “Lão khốn nạn, biết tại sao chúng tôi lại tìm hai người không?”

“Tôi… tôi không biết đâu!” Ông chủ quán ngựa lắp bắp trả lời.

“Anh Đông!” Triệu Chính Bắc đứng dậy và gọi.

Trương Chính Đông, đang tựa vào cửa, nghe thấy vậy liền quay người lấy một cái xẻng từ bên ngoài và ném cho Triệu Chính Bắc.

Triệu Chính Bắc cầm lấy cái xẻng và liên tục đánh vào người ông chủ quán ngựa. Sau hàng loạt những cú đánh, ông chủ quán ngựa co rúm lại và kêu lóc xin tha: “Ôi ôi ôi, đừng đánh nữa, tại sao chỉ có mình tôi bị đánh thế này?”

Nghe thấy vậy, ông chủ quán tên Hạ tức giận và mắng: “Mã này, những việc tốt đẹp thì sao không nghĩ đến tôi?”

Vừa nói xong, cái xẻng đã lao thẳng vào mặt ông ta, làm rơi hai chiếc răng.

“Còn giả vờ nữa à!”

Triệu Chính Bắc túm lấy tóc ông chủ quán ngựa và liên tục đập anh ta vào tường, rồi hỏi: “Thuê sát thủ giết người? Hai người mở hiệu thuốc này, có phải là những kẻ làm việc này không?”

“Khoan đã! Khoan đã!” Ông chủ quán ngựa liên tục kêu lên, “Thuê sát thủ giết người? Anh em ơi, anh nói cái gì vậy, tôi thực sự bị oan án đấy! Này Lão Hạ, chuyện này có phải là do anh làm không?”

“Mã này, anh muốn chết hay sao?” Ông chủ quán tên Hạ mắng lớn, “Tất cả những tội lỗi đều đổ lên đầu tôi, tôi có làm g

“Còn gào thét nữa không!”

Triệu Chính Bắc lại tiếp tục đánh đập họ, đến mức chính mình cũng kiệt sức, thở hổn hển; trong khi đó, hai ông chủ nhà Mã và Xie vẫn tiếp tục kêu oan.

“Anh Đông ơi, này… có phải là hiểu lầm không?”

Trương Chính Đông nhìn vào biểu hiện của hai ông chủ, sau đó từ tốn bước vào nhà và quỳ xuống trước mặt Xie.

“Anh em ơi, xin anh đừng đánh nữa, tôi thực sự bị oan…”

Chưa kịp nói hết, Trương Chính Đông bất ngờ rút ra một con dao ngắn từ tay áo, không nói một lời đã đâm thẳng vào đùi Xie, rồi kéo dao xuống dưới, khiến lưỡi dao rung lên liên hồi, rõ ràng là đã để lại vết thương trên xương đùi.

“Ôi trời…”

Tiếng kêu thảm thiết vừa mới bắt đầu, Trương Chính Đông đã giật mạnh tay trái, nâng lấy hàm Xie và đẩy anh ta ngã xuống, ép miệng anh ta lại.

Nhát dao này… máu không chảy nhiều; nhưng đau đớn thì thực sự sâu thẳm đến tận xương tủy.

Ông chủ nhà Mã mặt mày sưng tím, thấy cảnh này, không khỏi run rẩy và tiểu ra quần.

“Còn nói là không oan được nữa à?” Trương Chính Đông buông tay và hỏi một cách lạnh lùng.

“Không được, không được… tôi nói thật, tôi nói thật…” Xie trắng bệch mặt, toàn thân run rẩy không ngừng.

Trương Chính Đông lại hỏi: “Họ thuê sát thủ để giết ai?”

“Giang… Giang Liên Hành.”

Lúc này, chưa kịp cho Trương Chính Đông và Triệu Chính Bắc kịp phản ứng, ông chủ nhà Mã đã hoảng loạn trước:

“Trời ạ! Xie Lão Ngốc, Xie Lão Ngốc, anh thật sự là điên rồ! Anh không có việc gì làm, lại đi gây rối với gia đình Giang, là anh không chịu sống nổi hay sao?”

Xie lắp bắp nói: “Tôi… tôi nghe nói, gia đình Giang muốn chiếm lĩnh công việc kinh doanh của chúng tôi, họ muốn can thiệp vào… vậy thì chúng tôi còn việc gì nữa chứ? Hơn nữa, tôi nghĩ, vì họ không ở Phụng Thiên nữa, nên họ cũng không còn nhiều quyền lực nữa đâu.”

Người ta thường nói, tiền có thể khiến ma quỷ cũng phải quay cối.

Vàng bạc làm mờ mắt con người; vì tiền bạc mà sẵn lòng liều lĩnh, kiếm được thì tiêu hết, nghe có vẻ ngu ngốc, nhưng thực tế, những người như vậy luôn tồn tại.

“Đồ khốn nạn! Ai lại nói ‘chúng tôi’ với mày chứ!” Ông chủ nhà Mã vội vàng quỳ xuống cúi đầu, “Hai anh em ơi, các anh cũng đã hiểu rồi đấy phải không? Chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến tôi cả, tôi thực sự không quen biết cái thằng này!”

Triệu Chính Bắc nghiêm giọng quát: “Nói mãi rồi, còn dám nói không quen biết à?”

“Quen biết, quen

“Ông chủ Mã lập tức thay đổi lời nói, ‘Nhưng cũng chưa đến mức đó đâu. Tạ Nhị Lẫng Lộn, anh tự gây rắc rối rồi lại kéo tôi vào, đây là ý gì vậy?’”

“Lão Mã, nói như vậy thật là vô lòng đấy, chúng ta không phải là bạn bè sao!”

Ông chủ Mã quay đầu lại và nói: “Anh em, hãy thả tôi ra đi, tôi sẽ giúp các bạn kiềm chế tên khốn nạn này thật đấy!”

“Đừng ầm ĩ nữa!”

Trương Chính Đông một lần nữa nhìn ông chủ Tạ và hỏi thấp giọng: “Anh đã thuê hai người, đúng không? Họ tên là gì? Nói cho rõ đi, anh vẫn còn cơ hội.”

Ông chủ Tạ chớp mắt và nói: “Một kẻ sát thủ hàng đầu và một cao thủ vô song.”

Ông chủ Mã lập tức mắng: “Nhìn cái danh tính của hai người đó xem, nghe có vẻ như họ chỉ biết lau chùi trong nhà tắm thôi! Nghe qua thì chẳng đáng tin chút nào!”

“Nói tên thật!” Trương Chính Đông nói lạnh lùng.

Ông chủ Tạ suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Tôi không nói tên thật, chỉ biết một người tên là ‘Tiền Không Đủ’, người kia tên là ‘Còn Phải Thêm’.”

Trương Chính Đông hơi ngạc nhiên, chỉ vào mũi mình và hỏi: “Có người nào trên mũi có một nốt ruồi đen lông lá, răng vàng úa không?”

“À, đúng rồi đúng rồi! Anh em, anh quen họ à?”

Triệu Chính Bắc vội vàng tiến lên và nói thấp giọng: “Anh Đông, hai người đó không phải là những kẻ dùng quạt để đe dọa mọi người sao! Hồi chúng ta còn nhỏ, họ thường xuyên cướp bánh bao của chúng ta ăn, sau đó bị Tây Phong đánh bại ở Tiểu Tây Quan. Lúc nào họ trở thành cao thủ vô song vậy?”

“Họ đã đổi nghề mà!” Trương Chính Đông quay đầu hỏi, “Anh đã trả cho họ bao nhiêu tiền?”

“Ehm, mỗi người một trăm.” Khi nghe thấy câu hỏi đó, khuôn mặt ông chủ Tạ bỗng nhiên đỏ bừng lên, “Nhưng sau khi nhận được tiền, họ liền đi mất, nói là đi Yíngkǒu tìm Giang Liên Hành… không, là tìm đạo huynh, sau đó thì không còn tin tức gì nữa.”

Đông và Bắc đồng loạt giơ ngón tay cái lên về phía ông chủ Tạ.

Cuối cùng, Trương Chính Đông lại quỳ xuống và hỏi: “Các anh, có biết vợ cả của gia đình Giang không?”

Ông chủ Mã vội vàng trả lời: “Biết, biết, chỉ là chưa bao giờ gặp mặt thôi.”

Trương Chính Đông cầm con dao trong tay và tiếp tục nói: “Ông chủ Mã, vì một sự hiểu lầm, lúc nãy tôi đã xúc phạm anh, xin lỗi nhé.”

“Không sao đâu, không sao đâu!” Ông chủ Mã lập tức mỉm cười, “Chuyện này không đáng kể đâu, chỉ là vài vết thương nhỏ thôi! Không sao đâu, không đánh nh

“Ôi ôi ôi, đang nghe đây này!” Xie Chủ nhà kiên nhẫn quỳ xuống đất, trông cảnh tượng ấy giống như đang đón nhận một sắc lệnh hoàng gia vậy.

“Chị dâu tôi nhờ tôi mang lời này đến cho anh. Trong thế giới giang hồ, sự hòa bình vẫn là điều quan trọng nhất. Nếu có tiền, mọi người cùng nhau kiếm được; nếu anh gặp khó khăn gì, cứ đến nhà Giang Gia tìm anh Đạo, chúng ta cùng một phe, lẽ ra phải hỗ trợ lẫn nhau. Nếu nhà Giang Gia có thể giúp đỡ, chúng tôi sẽ không từ chối đâu. Nhưng việc anh vô cớ thuê người đánh người thật là không đúng đắn. Bây giờ anh mất một chân rồi, sau này khi ra ngoài, anh sẽ nói gì đây?”

Xie Chủ nhà vẫn còn hoảng sợ, ngơ ngác hỏi: “Nói… nói cái gì ạ?”

May mắn thay, Ma Chủ nhà thông minh và nhạy bén, lập tức hét lớn: “Người lớn không để bụng chuyện nhỏ, anh Đạo thật là nhân từ! Chị dâu thật là nhân từ!”

“Tốt!” Trương Chính Đông đứng dậy vỗ tay, nói: “Ma Chủ nhà, vết thương trên người anh chỉ là một sự hiểu lầm thôi. Sau này nếu cần gì, cứ đến nhà Giang Gia mà nói.”

“Cảm ơn anh Đạo, cảm ơn hai anh em!”

Trương Chính Đông đáp lại một tiếng, rồi tiếp tục hỏi: “Tôi muốn hỏi hai người thêm một việc nữa.”

Ma Chủ nhà và Xie Chủ nhà vội vàng đồng thanh đáp: “Anh em cứ nói đi!”

Không ngờ, câu hỏi của Trương Chính Đông lại khiến hai người hơi bối rối.

“Hai người, nhà mình có nuôi lợn không?”