Vào buổi tối, khu vực quảng trường này còn đông đúc hơn cả ban ngày; mặc dù có tiếng máy bay Nhật Bản oanh kích, những con phố xung quanh vẫn có rất nhiều người đi bộ và các cửa hàng, chỉ là không còn ánh đèn sáng rực như thường lệ.

Ông Trương Xuân Dương mặc bộ đồ của Công ty Điện đèn màu xanh lá, tay cầm một cái thang dọc, từ từ xuất hiện bên ngoài sân nhà nơi Lâm Viễn đang ẩn náu.

“Các anh đã đến rồi à? Theo quy định phòng không, chúng tôi không được kéo rèm cửa sổ ra; đêm nay chỉ có thể dùng đèn điện, nhưng đường dây lại thường xuyên hỏng… Hãy nhanh chóng sửa chữa cho tôi đi.”

Chủ nhà đứng ở cửa sau sân, lớn tiếng phàn nàn với ông Trương Xuân Dương, trong khi cũng cố gắng che giấu tầm nhìn và tạo điều kiện để có thể bắn nếu cần thiết; đôi mắt ông ta liên tục gửi tín hiệu, báo hiệu rằng Lâm Viễn vẫn đang ở bên trong nhà.

Ông Trương Xuân Dương khẽ lắc đầu; phản ứng của người đó quá cố ý rồi… Nếu Lâm Viễn đang lén quan sát bên cạnh, có lẽ họ sẽ bị phát hiện.

Nhưng đối với một người mới chỉ được huấn luyện nửa ngày, không thể đòi hỏi quá nhiều; việc họ có thể phản ứng như vậy đã coi là đủ tốt rồi… ít nhất là họ không sợ đến mức đi tiểu trong quần.

Ông ta lấy một điếu thuốc ra, nhét nó sau tai mình, rồi nói vài câu bằng tiếng Sơn Thành với chủ nhà. Sau đó, theo sự dẫn dắt của chủ nhà, ông ta bước vào nhà nơi Lâm Viễn đang ẩn náu.

Chủ nhà vẫn đứng bên cạnh cửa, gõ mạnh vào cửa và nói: “Thưa ông Vương, mở cửa đi! Người của Công ty Điện đèn đã đến rồi… Ông chưa ăn tối phải không? Hay để tôi chuẩn bị bữa ăn cho ông?”

Nói những lời mà đặc vụ yêu cầu mình phải nói, ông ta nuốt nước bọt và muốn lùi lại, nhưng nhìn thấy ánh mắt hung dữ của ông Trương Xuân Dương, ông ta đành cố gắng kiên nhẫn đứng yên chờ đợi phản hồi.

“Kheo…”

“À… cảm ơn, nhưng tôi bị cảm lạnh, không dám phiền ông đâu.”

Cánh cửa từ từ mở ra; Lâm Viễn, người trông không giống hình ảnh trong thông báo truy nã, đặt tay lên miệng ho hai tiếng, sau đó ẩn sau cánh cửa dày để từ chối lời mời của chủ nhà.

Trong lúc nói chuyện, Lâm Viễn tự nhiên quan sát ông Trương Xuân Dương; ông Trương Xuân Dương thì thờ ơ đặt chiếc thang dọc vào tường và châm điếu thuốc.

“Ôi, sao phải khách sáo thế nhỉ… Chúng ta đều là người cùng quê, một căn bệnh cảm lạnh nhỏ thôi mà… Nào, để vợ tôi nấu cho ông một bát canh giúp giải cảm nhé; chắc chắn uống xong ô

Bên kia, Lâm Viễn dường như vẫn chưa kịp phản ứng thì đã bị chủ nhà kéo ra khỏi căn hộ an toàn. Hai người lùa nhau đi về phía sân trước, nơi mà chủ nhà sinh hoạt và kinh doanh.

Ông Trương Xuân Dương liếc nhìn họ một cái rồi không quan tâm đến nữa, tiếp tục sửa chữa các đường dây điện. Nhiệm vụ của ông hôm nay là xác định xem mục tiêu có ở trong căn hộ an toàn hay không; những công việc khác thì do người khác đảm nhận.

Trong khi đó, chủ nhà cùng Lâm Viễn cười nói và đi đến cánh cửa ngăn giữa sân trước và sân sau. Chủ nhà nhẹ nhàng kéo rèm cửa để mời Lâm Viễn đi trước – đó là phép lịch sự khi tiếp khách, và Lâm Viễn cũng gật đầu đồng ý.

Nhưng ngay lúc Lâm Viễn chuẩn bị bước qua cửa, rèm cửa đột nhiên được buông xuống che khuất khuôn mặt anh ta, và ngay lập tức, một quả đấm mạnh mẽ được đánh vào vùng gan.

Gan là một trong những cơ quan quan trọng nhất của con người, nằm ở phần trên bên phải của bụng, được bảo vệ bởi các xương sườn. Cơn đau ở gan sẽ được truyền đến não thông qua dây thần kinh vagus.

Dây thần kinh vagus là nhóm dây thần kinh dài nhất và phân bố rộng rãi nhất trong hệ thần kinh con người, chứa các sợi thần kinh cảm giác, vận động và thần kinh phụ, kiểm soát nhịp tim, việc tiết mồ hôi và chức năng ngôn ngữ.

Đây là con đường quan trọng nối não bộ với các cơ quan khác trong cơ thể. Nếu dây thần kinh vagus bị kích thích mạnh mẽ, nó có thể gây ra tình trạng huyết áp giảm và nhịp tim chậm lại.

Khi huyết áp giảm và nhịp tim chậm, lượng máu và oxy cung cấp cho não sẽ bị thiếu hụt. Lúc này, cơ thể sẽ ưu tiên bảo vệ não bộ bằng cách khiến người đó bị hôn mê, bởi vì tư thế nằm sẽ giúp máu dễ dàng trở về não hơn.

Tuy nhiên, Lâm Viễn không hề bị hôn mê. Mặc dù gan của anh ta bị tổn thương nặng, anh vẫn cố gắng chịu đựng cơn đau dữ dội và đẩy mạnh chân để cố gắng thoát ra khỏi kho hàng.

Các đặc vụ đã chuẩn bị sẵn cho tình huống này. Người vừa đánh Lâm Viễn là Quý Hữu Quang lập tức tiến lại gần mục tiêu, hai tay biến thành bàn tay và đánh nhẹ vào hai bên đầu anh ta.

Đây cũng là vị trí yếu đuối trên cơ thể con người. Đầu Lâm Viễn ong ong, mắt tối sầm lại, anh ta ngã gục xuống đất và lập tức bị vài đặc vụ khác khóa chặt.

“Kiểm tra người! Đeo xiềng tay, xiềng chân.”

Quý Hữu Quang từ từ rút tay lại và ra lệnh bằng giọng lạnh lùng. Đồng thời, ông cũng hoàn toàn yên tâm vì cuộc hành động này diễn ra suôn sẻ hơn dự kiến; cuộc ẩu đả mà họ đã l

Thấy các điệp viên đang chuẩn bị rời đi, chủ nhà ở bên cạnh lưỡng lự không biết nói gì tiếp. Số tiền 3000 franc mà họ đã hứa trên báo vẫn chưa được quân đội cung cấp; dù số tiền đó không hề nhỏ.

Ông Châu Xuân Dương thật sự tức giận đến mức muốn cười. Thật có những người chỉ biết tiền mà không quan tâm đến mạng sống của mình… Nếu vậy, thì đừng trách họ thiếu đạo đức. Ai mà không biết rằng có một cách xử lý gọi là “đòi nợ sau này”.

Trên bề mặt, ông lấy ra một đống tiền và ném cho chủ nhà ở, rồi nhanh chóng rời đi trong lúc người kia liên tục cảm ơn. Về phần nơi ở của Lâm Viễn, sẽ có những người chuyên nghiệp đến kiểm tra và thu dọn lại.

Lượng penicillin 500 gam bị đánh cắp chắc hẳn đã được chuyển đi nơi khác, nhưng nếu Lâm Viễn chưa kịp giao nó cho người trên cao thì việc kiểm tra kỹ lưỡng căn hộ an toàn là điều cần thiết.

Cách vài trăm mét, tại nhà máy nước tự nhiên số ba, Tả Trọng đã chứng kiến tất cả những gì đang xảy ra. Khuôn mặt ông không hề biểu hiện cảm xúc gì, rồi bước lên xe và yêu cầu tài xế lái về trụ sở của quân đội tại số 29, Lô Gia Văn.

Khi Tả Trọng trở lại trụ sở, ông chứng kiến Lâm Viễn đang bị các điệp viên dẫn vào phòng thẩm vấn. Với việc thuốc men bị đánh cắp suốt vài ngày, họ cần phải nhanh chóng buộc Lâm Viễn phải nói ra sự thật để tìm lại penicillin.

Sau khi chuẩn bị một lát, ông cùng với Châu Xuân Dương, Cảnh Trung và Quy Nguyên Quang bước vào nhà tù và gặp Lâm Viễn trong một căn phòng tối tăm.

Người đàn ông này bị khóa trên ghế thẩm vấn, nhưng tinh thần vẫn rất tốt; thậm chí còn mỉm cười và gật đầu khi thấy Tả Trọng bước vào, điều này cho thấy tâm lý của anh ta rất vững vàng.

Châu Xuân Dương cảm thấy lo lắng; trong quá trình thẩm vấn, những người như thế này mới là điều đáng sợ nhất. Họ tự tin và có bản lĩnh; những hình thức đe dọa thông thường hoặc tra tấn sẽ không có tác dụng đối với họ.

Đối mặt với lời chào hỏi hay thậm chí là sự khiêu khích của Lâm Viễn, Tả Trọng không hề phản ứng gì, chỉ ngồi xuống, uống một ngụm nước rồi bắt đầu đọc tờ báo.

Không ai nói gì; bốn người đều im lặng, làm việc của mình. Châu Xuân Dương mở hồ sơ, Cảnh Trung bật đèn bàn, còn Quy Nguyên Quang thì lấy ra tất cả các dụng cụ tra tấn.

Lâm Viễn vẫn giữ thái độ bình tĩnh, hai tay đặt trên mặt bàn trước ghế thẩm vấn, thoải mái quan sát các điệp viên trước mặt mình, không hề tỏ ra sợ hãi chút nà

Tả Trọng liếc nhìn đối phương một cái rồi gật đầu nhẹ với Đổ Xuân Dương. Ngay lập tức, Đổ Xuân Dương hiểu ý và đứng dậy đi đến bên cạnh người đó, đưa cho họ cuốn hồ sơ về vụ trộm thuốc.

Lâm Viễn nhìn vào cuốn hồ sơ rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy nghi ngờ. Nhưng Đổ Xuân Dương không quan tâm đến anh ta, quay lại chỗ ngồi của mình, và căn phòng lại chìm vào sự yên tĩnh kỳ lạ.

Thực ra, vụ án này không có gì đáng nói cả. Bằng chứng và chứng cứ vật chất đều đã được thu thập đầy đủ, tạo thành một chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh. Chỉ cần dựa vào những bằng chứng mà Quân đội Định cư đang nắm giữ, họ đã có thể kết tội Lâm Viễn.

Tả Trọng muốn thông qua cách này để cho đối phương biết rằng điều anh ta quan tâm không phải là vụ án, mà là bí mật đằng sau nó – liệu người đó có sống sót hay không, quyền lựa chọn nằm trong tay họ.

Con người thường có thể chịu đựng được áp lực từ người khác, nhưng không thể chịu đựng được áp lực từ bên trong lòng mình. Việc sử dụng áp lực bản thân để phá vỡ sự bảo vệ bản thân chính là ví dụ minh họa cho điều này.

Từ trước đến nay, Tả Trọng luôn không thích sử dụng hình thức tra tấn. Cách đó quá thô thiển, chỉ những người có trí tuệ kém và thích sử dụng vũ lực mới thích làm vậy. Việc đấu tranh trên tinh thần tâm lý sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn nhiều.

Quả nhiên, sau khi đọc xong cuốn hồ sơ, Lâm Viễn mất đi sự bình tĩnh ban đầu. Anh ta không tự chủ được mà co chân lại, ngồi thẳng dậy, đôi lông mày nhăn lại, ánh mắt lảng vảng không yên.

Đổ Xuân Dương và Vũ Cảnh Trung âm thầm mừng thầm. Việc đối phương không phủ nhận các cáo buộc chứng tỏ anh ta đang do dự. Và một khi ý chí của anh ta bắt đầu lung lay, việc anh ta thú nhận tội danh chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

“Tt… tt… tt…”

Tả Trọng từ từ nhìn đồng hồ trên cổ tay mình. Chiếc kim giây đang chuyển động nhanh chóng, thời gian nhanh chóng trôi qua hơn nửa tiếng. Lâm Viễn vài lần muốn mở miệng nói gì đó nhưng lại im lặng.

Rõ ràng, anh ta đang rơi vào tình thế bế tắc. Một mặt, anh ta muốn sống sót; mặt khác, anh ta lại cảm thấy lo lắng và có cảm giác tội lỗi vì việc phản bội. Chỉ còn một bước nữa thôi là anh ta sẽ đầu hàng.

Khi Lâm Viễn lại một lần nữa ngẩng đầu lên, Tả Trọng bất ngờ nói: “Ông Lâm, tôi sẽ gọi ông như vậy tạm thời thôi. Dù sao thì Lâm Viễn thật sự đã chết vì bệnh tật rồi, đúng không?”

Hãy cùng mở cửa sổ và nói chuyện thẳng thắn nhé.

Khi nói chuyện, ngón tay của Tả Trọng liên tục gõ vào mặt bàn, với tốc độ càng lúc càng nhanh; tiếng “đong đong đong” ấy dường như đang vang vào tim tất cả mọi người, khiến họ cảm thấy không thể thở được.

Lâm Viễn giơ tay lên lau đi cái mồ hôi lạnh trên trán; câu nói cuối cùng của Tả Trọng giống như chiếc rơm cuối cùng làm đổ sập con lạc đà, hoàn toàn phá vỡ tinh thần phòng bị của anh ta.

Anh từ từ nhắm mắt lại và tiết lộ danh tính của mình: “Tôi sẽ hợp tác. Tôi là thành viên của nhóm thông tin Đảng bí mật tại Sơn Thành, mã danh là ‘Vòng Kéo’. Tôi đã giao thuốc cho người liên lạc rồi.”

Địa điểm gặp gỡ là cửa Chu Quý Môn; lúc đó xung quanh có rất nhiều người tị nạn và cảnh sát tuần tra. Chúng tôi chỉ trao đổi vài câu rồi kết thúc cuộc gặp, sau đó tôi ẩn mình trong căn nhà an toàn ở khu vực đó và không bao giờ ra ngoài nữa.”

“Đảng bí mật…”

Ông Ngô Xuân Dương, Ông Vũ Cảnh Trung và Ông Quy Như Quang suýt nữa thì la lên; hóa ra họ lại là kẻ thù… Giờ thì chẳng thể kiếm được gì nữa rồi; có lẽ còn phải đối đầu sinh tử với lũ người đó nữa.

Nhưng bên cạnh, Tả Trọng lại mỉm cười, đưa hai tay ra sau lưng và bước đến trước mặt Lâm Viễn, nói với giọng điệu ân cần: “Tốt lắm! Như người ta thường nói, người biết nhận thức rõ tình hình mới là người xuất sắc… Chúc mừng ông Lâm đã quyết định đứng về phe chính nghĩa!”