Trong trạng thái mơ hồ, Tả Trọng cảm thấy mình vừa trải qua một giấc mơ. Trong giấc mơ đó, anh được tái sinh, gia nhập cơ quan tình báo, đối đầu sinh tử với người Nhật Bản, và còn kết bạn với một người thầy không mấy đáng tin cậy nữa.

Giấc mơ ấy thật sự rất chân thực; trong đó xuất hiện rất nhiều người như Hà Dịch Quân, Đỗ Xuân Dương, người đàn ông đầu trọc… Họ đều mỉm cười nhìn anh, và hình ảnh của họ thật sống động.

Dần dần, tất cả những điều đó như những bức ảnh cũ bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là bóng tối yên lặng và tiếng nói phụ nữ vang lên từ xa. Dần dần, tiếng nói đó trở nên rõ ràng hơn.

“Tin tức từ Tân Hoa Xã: Quân xâm lược Nhật Bản đã dám oanh kích các khu vực như Gác Bắc. Người dân chết la liệt trên đường, những người bị thương kêu gọi cứu viện; xác chết và mảnh thi thể đâu cũng có, máu chảy thành dòng… Cảnh tượng thật là thảm khốc.”

Người Nhật Bản? Oanh kích?

Bỗng nhiên, đầu Tả Trọng đau dữ dội; anh vô thức mở mắt ra và chỉ thấy một màu trắng xung quanh, không khí đầy mùi thuốc men và mùi máu tanh.

Bên tai, anh vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc than, tiếng la mắng, và tiếng kêu cứu tuyệt vọng… Tất cả những âm thanh ấy hòa lại với nhau, khiến lòng người cảm thấy phiền muộn.

Giữa tiếng ồn ào đó, trí nhớ của anh bắt đầu trở lại, và cuối cùng anh cũng nhớ ra mọi chuyện.

Đúng rồi, anh đã đến ga Nam Thượng Hải để sửa chữa thiết bị điện tử, và đã bị bom của quân Nhật Bản oanh kích. Sức ép của vụ nổ đã làm anh ngã xuống đất và sau đó mất ý thức.

May mắn thay, anh vẫn sống sót. Những quả bom hạng nặng mà người Nhật Bản sử dụng có bán kính gây thương tích ít nhất là 50 mét, và phạm vi gây tổn thương do mảnh vỡ còn lớn hơn nữa. Việc sống sót sau một vụ oanh kích quy mô như vậy thực sự là một phép màu.

Tả Trọng khó khăn xoay cổ và nhận ra mình đang nằm trong một phòng bệnh đơn. Bên trái anh là ống oxy và một chiếc ghế; bóng dáng quen thuộc của Hà Dịch Quân đang rửa khăn tại gần giá đựng bát rửa mặt.

“Hôm nay là ngày mấy rồi?”

Anh liếm mép và cố gắng kiềm chế cơn đau trong đầu để hỏi.

Bóng dáng kia nghe thấy tiếng anh liền nhanh chóng quay đầu lại. Khi nhìn thấy Tả Trọng đã mở mắt, đôi mắt cô ấy lập tức đầy nước mắt, nhưng sau đó cô ấy hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại và cố gắng mỉm cười trả lời:

“Thưa ông, ông đã hôn mê hai ngày rồi. Hôm nay là ngày 30 tháng 8. Tôi là y tá được công ty của ông mời đến

Thật không ngờ anh lại hôn mê suốt hai ngày trời… Không biết Tả Trọng có tìm được bằng chứng chứng minh sự thông đồng giữa Kỷ Vân Thanh và Thường Dư Khánh hay không, và công việc thu thập thông tin tình báo chống lại quân Nhật Bản có bị gián đoạn vì vết thương của anh không…

Trong lúc chiến tranh đang căng thẳng như này, nếu người phụ trách công tác tình báo không thể thực hiện trách nhiệm của mình, chắc chắn điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến diễn biến của cuộc chiến. Lão gia luôn nói rằng “quý ông không nên đứng dưới góc tường nguy hiểm”, vậy mà sao mình lại quên mất điều đó?

Trên chiến trường, đạn súng, đạn pháo sẽ không bao giờ ngoại lệ chỉ vì anh là người đã tái sinh… Lần này may mắn thôi, nhưng lần sau thì sao? Con người không thể luôn dựa vào may mắn được.

Khi nghĩ đến những người dân đông đúc trên sân ga, Tả Trọng cảm thấy đau lòng vô cùng; nỗi hối tiếc và tức giận dâng trào trong anh như những con sóng lớn, cuốn trôi tất cả.

“Xin mời vào, tôi đang đợi bên ngoài.”

“Được rồi, cảm ơn.”

Tiếng nói của Hà Dịch Quân vang lên từ bên ngoài cửa, ngay sau đó một vị bác sĩ mặc áo khoác trắng bước vào phòng. Sau khi cửa đóng lại, vị bác sĩ đó tháo khẩu trang xuống… và hóa ra đó chính là Lăng Tam Bình – người mà anh đã lâu không gặp.

“Ông Hùng, tình hình thế nào ạ? Có bị chấn thương gì không? Đại sứ quán nước ông rất quan tâm đến tình trạng của ông, đã sắp xếp cho các bác sĩ giỏi nhất trong bệnh viện khám cho ông và còn chụp X-quang nữa.”

Dựa trên kết quả chụp X-quang và các cuộc kiểm tra, may mắn thay ông không bị chấn thương nghiêm trọng nào khác ngoài một số triệu chứng chấn động não nhẹ và gãy xương chân; chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể xuất viện được.

Lăng Tam Bình dùng một tay cầm hồ sơ bệnh án, tay kia kiểm tra sơ bộ tình trạng sức khỏe của Tả Trọng, sau đó giải thích chi tiết về tình hình sức khỏe của anh.

Tả Trọng, người đang dùng danh tính giả là ông Hùng, cố gắng mỉm cười: “Cảm ơn bác sĩ, tình hình của tôi cũng ổn thôi… Chỉ là đầu vẫn còn hơi đau, có lẽ là do hậu quả của chấn động não thôi. Hai ngày nữa chắc sẽ ổn thôi.”

À, bác sĩ có biết ngày hôm đó tại ga tàu nam có bao nhiêu người thiệt mạng và bị thương không? Người Nhật Bản giải thích chuyện này như thế nào? Chính phủ và các khu thuê đất có phản đối hành động tàn bạo của họ không?

Lăng Tam Bình cầm bút ghi lại kết quả kiểm tra, sau đó liếc nhìn Hà Dịch Quân đang đi qua đi lại bên ngoài cửa. Anh hỏi:

“Tổng cộng có hơn bảy trăm người thiệt mạng… Vì bị ngọn lửa tại ga

Quốc phủ bận rộn với việc chiến đấu, các khu thuê đất thì lo dọn dẹp hậu quả của cuộc chiến, không có thời gian để phản đối người Nhật; trong khi đó, chính phủ Mỹ và Anh lại phải đối mặt với những tranh chấp ngoại giao với Bộ Ngoại giao Nhật Bản do những thiệt hại về sinh mạng công dân của họ.

Hơn bảy trăm người… Những con thú khốn nạn này!

Tả Trọng mở miệng nhưng không nói được gì, đau đớn mà nhắm mắt lại. Ga Nam cách khu vực giao tranh rất xa, hoàn toàn không có cơ sở quân sự nào; việc quân Nhật oanh tạc ở đây rõ ràng là hành động giết hại man rợ và có kế hoạch.

Còn về “Đạo luật Sử dụng Lực lượng Không quân”, có lẽ đó là thông tin mới nhất mà Tống Minh Hạo và nhóm của anh ta đã thu thập được. Một đạo luật trắng trợn đến mức xâm phạm cả những nguyên tắc đạo đức cơ bản của loài người như vậy, chắc chắn người Nhật không thể công khai tuyên truyền nó.

Điều này chứng tỏ rằng công tác thu thập thông tin ở Thượng Hải vẫn đang tiếp diễn; điều đó thật tốt, nếu không, anh ta sẽ không thể tránh khỏi trách nhiệm. Anh ta hơi yên tâm một chút, nhưng ngay sau đó, những lời nói của Lăng Tam Bình lại khiến anh ta choáng váng:

“Không chỉ ga Nam, ngày hôm kia, bọn Nhật còn ném bom đốt tại ga Bắc và khu vực Quan Bắc; ngọn lửa vẫn đang cháy mãi đến bây giờ, hầu hết các nhà máy địa phương đều bị phá hủy, tất cả các công trình kiến trúc đều trở thành đống đổ nát.”

Người Nhật cũng không bỏ qua đường Kim Lăng Lộ; họ đã ném một quả bom hàng không lớn, trúng ban công tầng ba của công ty Tiên Thí, vụ nổ cùng với sự sụp đổ của tòa nhà đã khiến hơn 800 người dân vô tội thiệt mạng.

Biểu hiện của Lăng Tam Bình có vẻ lạnh lùng, nhưng những tĩnh mạch trên tay anh ta nổi rõ, cho thấy anh ta không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Sau một khoảng lặng, anh ta nói tiếp về những vụ thảm sát khác:

“Khách sạn Hoa Mao và khách sạn Huì Trung đã bị phá hủy; hiện trường đầy xác chết, những người bị thương bị chôn vùi dưới đống đổ nát, tiếng kêu thét đau đớn có thể nghe thấy từ xa; những người thiệt mạng bị thương nặng, cơ thể tan nát.”

Giao điểm giữa đường Dục Cảnh Liáo và đường A Đào Á cũng bị oanh tạc; vào thời điểm đó, có rất nhiều người tị nạn tập trung hai bên đường để trú ẩn, bom hàng không đã phá hủy hoặc làm sập các ngôi nhà xung quanh, số người chết và bị thương không thể đếm xuể.

Trong vụ oanh tạc này, trước tiên hơn 20 chiếc xe ô tô đỗ bên đường đã bị cháy, cáp điện đứt rơi xuống đất cũng gây ra thêm các vụ hỏa hoạn, tình hình thảm khốc hơn nữa; xác chết và phần thân thể bị m

Trong phòng bệnh, không khí trở nên yên tĩnh đến lạ thường. Tả Trọng ngồi im một lúc lâu, cố gắng điều chỉnh tâm trạng của mình – việc tức giận chẳng có ích gì cả; khi đối mặt với những kẻ man rợ, phải dùng những biện pháp xứng đáng với chúng.

Anh ta ra hiệu cho Lăng Tam Bình tiến lại gần hơn, và khi tai đối phương đã áp sát miệng mình, anh ta nói bằng giọng nghẹn ngào:

“Hãy thông báo cho tất cả những người đang hoạt động ở Thượng Hải ngay lập tức tiến hành công việc đầu độc tại tất cả các khu dân cư ở Hồng Khẩu. Các trường học cơ sở và trung học, bệnh viện, cơ sở thương mại, cơ quan chính phủ và các đơn vị quân sự đều phải được đưa vào danh sách này. Hiểu rõ chưa? Tôi không quan tâm đến người già hay trẻ em; tôi chỉ muốn thấy con số người chết tăng lên.”

“Ngoài ra, đối với những kẻ không kiên định, không cần bằng chứng, không cần điều tra, không cần thẩm vấn… Chỉ cần nghi ngờ là phải thực hiện hành động trừng phạt triệt để nhất. Việc ngăn chặn ngay từ đầu những âm mưu phản bội là rất quan trọng.”

Với ánh mắt đầy sát khí, Tả Trọng đã ban hành kế hoạch phản công. Nếu kẻ địch sử dụng chiến thuật oanh tạc không phân biệt đối tượng, thì tổ chức tình báo của họ cũng sẽ làm điều tương tự, nhưng phải nhanh chóng; nếu chậm trễ, chắc chắn sẽ có ai đó ngăn chặn hành động này.

Có lẽ do ảnh hưởng của chất độc than, ông lãnh đạo đó đã mất đi lý trí… Mỗi khi liên quan đến người nước ngoài hay những vấn đề liên quan đến danh dự quốc gia, ông ta lại muốn giải quyết mọi chuyện một cách êm đẹp… Chỉ cần vài nghìn, vài vạn người dân chết đi, thì sự ủng hộ của quốc tế dành cho chính phủ Quốc dân Đảng sẽ càng tăng lên…

Nhưng ông ta đã quên một điều: Khi bị người Nhật dọa dập như vậy, những kẻ hai lòng rất có thể sẽ chọn đứng về phía địch. Nếu chính phủ Quốc dân Đảng không phản công, lòng dân sẽ rối loạn, và mọi việc sẽ tan thành mây khói.

Mencius đã từng nói: “Thời cơ không bằng địa lợi, địa lợi không bằng sự đoàn kết của mọi người.”

Khi cuộc chiến mới bắt đầu, quân đội Quốc dân Đảng có một lợi thế nhỏ về mặt thời cơ; do đang trong mùa mưa, lực lượng không quân của Nhật Bản không thể phát huy hết sức mạnh của mình.

Tuy nhiên, khi lượng mưa giảm bớt và thời tiết bão tố ít đi, tình hình này sẽ sớm thay đổi, và lúc đó thời cơ sẽ nghiêng về phía người Nhật.

Còn về địa lợi… Hiện nay, cả hai bên Trung-Nhật đang tranh giành những điểm then chốt chiến lược, và vẫn chưa thể xác định được phe

Điều này nhằm thể hiện rõ thái độ của Kim Lăng đối với những kẻ phản bội và người Nhật Bản, cũng như cảnh báo một số người đừng đi theo con đường sai lầm.

Lăng Tam Bình đã bị lời nói của Tả Trọng làm sợ hãi. Anh biết rằng nếu những người thuộc lực lượng tình báo đã được huấn luyện kỹ lưỡng mà bắt đầu tấn công người dân bình thường, thì cảnh tượng sẽ thật kinh hoàng đến mức nào.

Đầu độc, đốt phá, ám sát, phá hoại… Đó chính là những kỹ năng cơ bản của các thành viên trong tổ chức tình báo. Không chỉ người dân bình thường, ngay cả những binh sĩ Nhật Bản được huấn luyện kỹ lưỡng cũng không thể đối đầu nổi với họ.

Điều khiến anh càng lo lắng hơn nữa là ba câu nói “không cần bằng chứng, không cần điều tra, không cần thẩm vấn” ấy có nghĩa là một trận chiến tàn khốc sắp bùng nổ tại Thượng Hải, và sẽ có vô số sinh mạng bị đe dọa.

Nhưng anh không hề do dự, chỉ gật đầu nhẹ để cho thấy mình sẽ truyền đạt mệnh lệnh đó cho những người khác.

Trước hết, anh là một người Trung Quốc; sau đó mới là một bác sĩ. Có những việc, với tư cách là một người Trung Quốc, anh buộc phải làm.

“Cảm ơn bác sĩ, tôi thấy mệt quá.”

Sau những suy nghĩ và cuộc trò chuyện vừa rồi, Tả Trọng cảm thấy vô cùng mệt mỏi và đã nói ra điều đó. Trong lúc mơ màng, anh nghe thấy Lăng Tam Bình ra ngoài để báo cáo với Hà Dịch Quân, rồi lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.

Phải mất một trăm ngày để chữa lành những vết thương nặng nề, và khi anh có thể lại đi lại bình thường, thì đã là giữa tháng Chín.

Hầu hết những người bị thương tại ga xe lửa trong bệnh viện đều đã xuất viện, bởi họ không đủ khả năng chi trả chi phí điều trị đắt đỏ. Ngay cả khi vết thương chưa lành hẳn, họ cũng đã rời bệnh viện sớm.

Dưới ánh nắng mặt trời, Tả Trọng ngồi trong khu vườn, đọc tờ báo và cảm thấy u sầu.

Từ ngày 23 tháng 8 cho đến lúc này, cả hai bên Trung-Nhật đều đã triển khai một lượng lớn quân lực tại Lạc Điếm, tiến hành các cuộc giao tranh ác liệt, và tình hình chiến sự còn gay gắt hơn cả lần trước.

Với trang bị thiếu thốn và không có vũ khí hạng nặng, quân đội Trung Quốc đã phải chịu đựng sự tấn công mãnh liệt từ phía quân Nhật với tàu chiến, pháo binh và máy bay oanh kích. Nhiều đơn vị đã hy sinh trên chiến trường, và chỉ trong vài ngày, số lượng binh sĩ trong nhiều đại đội, trung đoàn thậm chí cả sư đoàn đã giảm sút đáng kể.

May mắn thay, tinh thần chiến đấu của các binh sĩ vẫn rất cao. Những trận chiến kéo dài đã biến nhiều thành phố thành

Từ ngày thứ 7 trở đi, các lực lượng tăng viện của Nhật Bản liên tục được điều động đến.

Ngày thứ 9, sau khi chịu những tổn thất nặng nề về binh sĩ và vũ khí, quân đội Trung Quốc đã rút lui ra khỏi phạm vi bắn của pháo hải quân Nhật Bản để chờ đợi tiếp viện.

Nhật Bản tiếp tục tăng cường quân lực; các sư đoàn thứ 9, 13, 101, một lữ đoàn và một đơn vị phụ thuộc đóng tại Tiểu Lưu Cầu, cùng với hai lữ đoàn quân giả mạo, lần lượt được điều động vào chiến trường. Cùng với lực lượng hải quân và không quân, tổng số quân số của họ đã lên đến 200.000 người.

Quân đội Trung Quốc cũng đã điều ba tập đoàn quân thứ 10, 19, 21 đến khu vực chiến sự Thượng Hải – Sông Đào; tổng số quân lực lúc này gần 70 sư đoàn, hơn 700.000 người. Con số này chưa kể đến các tổ chức yêu nước như Ủy ban Hành động Sơn Châu – Chiết Giang.

Một cuộc chiến có quy mô lớn như vậy tất nhiên rất tàn khốc. Thường thì chỉ sau vài ngày một sư đoàn được điều động ra chiến trường, kế hoạch tác chiến tiếp theo vẫn chưa kịp được triển khai thì binh sĩ trong sư đoàn đó đã hy sinh hết.

Có những binh sĩ mới nhập ngũ thậm chí còn chưa biết cách đứng thẳng hay nghỉ ngơi; họ vừa mới được huấn luyện cách bắn súng, cách căn chỉnh tầm bắn và các quy định chiến đấu cơ bản thì đã được điều động ra tiền tuyến, và vài phút sau đó đã anh dũng hy sinh.

Có những người thậm chí còn không biết kẻ thù đang ở đâu; họ bị bom giết chết ngay lập tức, chỉ còn lại tên tuổi của họ trong danh sách binh sĩ là bằng chứng cho sự tồn tại của họ; không còn gì khác được để lại cả.

Tả Trọng đặt tờ báo xuống, ngẩng đầu nhìn những đốm đen bay nhanh trên bầu trời; như ông đã đoán trước đó, một khi mùa mưa qua đi, sức mạnh không quân của Nhật Bản sẽ được phát huy triệt để.

Từ sáng đến tối, người ta có thể thấy những chiếc máy bay Nhật Bản như đàn châu chấu bay khắp nơi, oanh tạc và bắn phá mọi thứ. Nếu bệnh viện này không nằm trong khu thuộc địa và không có mối liên hệ gì với đại sứ quán, có lẽ nó đã bị đánh bom tan tành từ lâu rồi.

Sau ba tháng cố gắng nhưng không thể chiếm được Thượng Hải, Nhật Bản không còn che giấu ý định xâm lược nữa; họ tấn công hàng loạt các công trình dân sự, như Đại học Kinh Nam và Viện Y khoa Đông Nam ở khu vực Chân Như; trường Đại học Kinh Nam bị phá hủy một nửa, còn Viện Y khoa Đông Nam thì bị phá hủy hoàn toàn.

Đại học Đồng Tích, Đại học Phục Đản, Học viện Chí Chí… tất cả đều bị phá hủy hoàn toàn hoặc một ph

Vài ngày trước, quân Nhật đã thất bại tại thị trấn Dẫn Hiển ở Yangshupu. Trước khi rút lui, chúng đã gây ra nhiều vụ đốt phá và giết hại tàn bạo. Khi rời khỏi con đường Broadway, chúng còn đốt cháy các khu vực như Đông Duyệt Hằng Lộ, Đường Thương Thị và Đông Từ Hoa Đức Lộ, khiến cho các con đường trong khu vực Yangshupu đều trở thành đống đổ nát.

Những vụ tàn sát này đã khiến hàng ngàn người dân thiệt mạng, xác chết chất đống như núi, thối rữa và phát sinh dịch bệnh, suýt nữa lan rộng khắp thành phố Thượng Hải.

Người Nhật muốn tiêu diệt nền kinh tế, công nghiệp và văn hóa của nước Cộng hòa Trung Hoa, cố gắng dùng những hành động giết chóc tàn bạo để đe dọa những ai dám chống lại họ, nhưng những hành động đó chắc chắn là vô ích.

Trong Trung Quốc có câu “trả oán bằng oán, trả ác bằng ác”.

Kể từ khi Tả Trọng ban hành lệnh đầu độc, tổ chức điệp viên đã đạt được nhiều thành tích. Lần đầu tiên hành động, tất cả học sinh người Nhật tại ba trường học ở khu vực Hongkou đều thiệt mạng – điều này có thể coi là may mắn vì người Nhật có thói quen ăn uống tập thể.

Loại độc tố được pha chế từ ricin và cyanide có sức giết chóc cực lớn; chỉ cần nuốt phải là gần như chắc chắn sẽ chết. Nếu muốn sống sót, chỉ có thể tiến hành các cuộc cứu hộ với chi phí cao, và điều kiện tiên quyết là phải có đủ bác sĩ.

Các điệp viên tự nhiên không mắc phải sai lầm này. Trong khi đầu độc các trường học, một số bệnh viện Nhật Bản cũng bị tấn công bằng chất nguy hiểm, khiến hàng chục bác sĩ sau nhiều năm tu dưỡng bị giết chết.

Không còn lo lắng về những vấn đề phía sau lưng, dưới sự lãnh đạo của Tống Minh Hạo, các điệp viên đã nhiều lần đầu độc vào hệ thống cung cấp nước, các nhà hàng và gia vị trong chợ, khiến người Nhật ở khu vực Hongkou hoảng sợ.

Trong vòng hơn mười ngày, tổng cộng có 300 binh sĩ Nhật Bản thiệt mạng sau khi ăn phải thức ăn độc hại khi rời khỏi doanh trại, trong khi hàng nghìn người dân bình thường khác cũng bị thương hoặc chết. Vì điều này, chính phủ Nhật Bản thậm chí còn đưa ra lời phàn nàn với chính quyền Trung Hoa Dân quốc.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn nữa là, có người thực sự đã ra lệnh ngừng các hành động phi pháp nhắm vào dân thường. Sau khi lệnh này được truyền đến Thượng Hải, Quý Yǒu Quang, người đang tức giận, đã ném bỏ chiếc tóc giả và muốn ra trận chiến đấu với quân Nhật.

May mắn thay, Tống Minh Hạo đã kiềm chế được anh ta; nếu không, nhóm người này có thể đã gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Nhưng cũng không thể trách anh ta được, bất kỳ ai gặp phải tình hu

Nghĩ đến điều này, anh ta dùng hai tay chống vào tay vịn xe lăn và từ từ đứng dậy, ngăn lại Hà Dịch Quân muốn đến giúp đỡ mình, rồi cắn răng bước từng bước về phía phòng bệnh, bước chân của anh ta ngày càng vững vàng hơn.

Đúng lúc Tả Trọng đang cố gắng đi lại trở lại, bên ngoài Vườn Hoa Hatton trên đường Jing'an Temple Road thuộc khu Công cộng thuê đất thì đang diễn ra một buổi tiệc từ thiện nhằm quyên góp cho người tị nạn chiến tranh.

Nơi đây là vườn hoa tư nhân lớn nhất ở Thượng Hải, chủ nhân của vườn hoa là ông trùm bất động sản nổi tiếng – doanh nhân giàu có Hatton. Vườn được thiết kế dựa trên mô hình Vườn Đại Quan Viên, với cảnh quan tuyệt đẹp.

Từ năm 1902 bắt đầu mở rộng xây dựng cho đến năm 1910 mới hoàn thành toàn bộ, mất tổng cộng 8 năm, sử dụng diện tích 300 mẫu đất, và được mệnh danh là “Vườn Đại Quan Viên trên biển”. Sau khi Hatton qua đời, vườn hoa này mới bắt đầu mở cửa cho công chúng tham quan.

Buổi tiệc từ thiện này do các nhân vật nổi tiếng trong thành phố tổ chức, tất cả những người tham gia đều là những người có uy tín. Chính quan Yu của Thành phố Đặc biệt Thượng Hải đã đích thân đứng ở cổng để chào đón mọi người và trò chuyện vui vẻ với họ.

Trong số những người tham gia có chủ báo “Shenbao”, tổng biên tập của “Shibao”, phóng viên lớn của “Xinwenbao”, cũng như những doanh nhân người Hoa giàu có trong lĩnh vực bất động sản… Tất cả đều là những người có học thức và địa vị cao.

Nhìn vào phòng tiệc với kiểu thiết kế kiến trúc Nhật Bản nhưng lại có ban công theo phong cách thuộc địa, trên một bục tròn lớn có đầy rượu vang và món ăn sang trọng để khách mời tự do lấy.

Dưới tiếng nhạc du dương, mọi người đều cầm ly champagne trên tay, trò chuyện thân mật với nhau; hầu hết mọi người đều mặc vest và tóc được vuốt gọn gàng, và số người nói tiếng Anh còn nhiều hơn cả tiếng Trung.

Khi ông quan Yu và những người khác bước vào, một người đàn ông đeo kính, mặc áo khoác caro, tay kẹp một cuốn sổ da cũ, bước ra từ góc tường. Mỗi khi nhìn thấy ai đó, người đàn ông này đều gật đầu chào hỏi và đưa danh thiếp, đồng thời hỏi liệu họ có cần luật sư hay không.

Hóa ra đó là một luật sư đang cố gắng tìm kiếm khách hàng… Nhưng ai lại cần luật sư khi không có việc gì cả? Hành động này khiến không ít khách mời nhăn mày. Người gác cổng thấy vậy liền chạy đến và đuổi người đàn ông đó đi; danh thiếp của anh ta rơi đầy đất, và anh ta cũng không dám nói gì nữa, cúi đầu lẩn vào một con hẻm bên cạnh, may mắn thoát khỏi trận đánh đó.

“Chết

“Trưởng nhóm ơi, mục tiêu vẫn chưa đến sao? Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, không biết liệu thằng cha đó có nghe tin và trốn đi không… Nếu còn không đến nữa, Tiểu Lục sẽ không chịu đựng nổi đâu.”

Nghe vậy, Trương Xuân Dương liếc nhìn phía ghế lái; một chàng trai trẻ với khuôn mặt tái nhợt đang tựa vào ghế, khi thấy anh nhìn lại, cậu ta cố gắng nở nụ cười yếu ớt, run rẩy muốn nói điều gì đó.

“Mục tiêu là con cáo già kia – tính tình xảo quyệt lắm. Lần này nó đã lén lút đầu hàng người Nhật, chắc chắn sẽ cảnh giác trước những cuộc ám sát của chúng ta. Chừng nào bữa tiệc bắt đầu, nó mới xuất hiện.”

Anh giải thích cho người hỏi, sau đó mở cửa xe, nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của chàng trai trẻ và nói nhẹ nhàng:

“Tiểu Lục ơi, bạn tốt của tôi… Cố gắng chịu đựng đi, uống thuốc này đi. Mục tiêu sẽ đến ngay thôi.”

Nói xong, Trương Xuân Dương đặt một viên thuốc trắng vào miệng anh ta.

“Trưởng nhóm ơi, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ.”

Sau khi uống thuốc, khuôn mặt Tiểu Lục bỗng nhiên đỏ lên kỳ lạ, hơi thở cũng trở nên ổn định hơn. Anh ta nắm chặt vô lăng và cam đoan:

“Nhưng bên ngoài tầm mắt này, máu đang chảy ra từ vết thương ở phía trên bên phải bụng tôi… Rõ ràng là tôi bị thương nặng lắm.”

Trương Xuân Dương xoa đầu anh ta và nói một cách nhẹ nhàng:

“Tôi tin tưởng bạn mà… Bạn là một trong những chiến binh xuất sắc nhất của đội chúng ta mà… Một tên phản bội nhỏ nhen thì chắc chắn không thể ngăn cản được bạn đâu.”

Sau khi nói xong, anh im lặng một lúc, nhìn thẳng vào mắt Tiểu Lục:

“Nếu không phải vì có vấn đề khi qua trạm kiểm soát, bạn cũng không thể bị cảnh sát bắt được… Bác sĩ Lăng đang ở Thượng Hải… Có lẽ…”

Đây là lần đầu tiên anh vi phạm lệnh bảo mật… Bởi vì anh không muốn chứng kiến những người đồng đội mà mình từng cùng nhau thực hiện bao nhiêu nhiệm vụ quan trọng phải chết ngay trước mắt mình…

“Không cần đâu.”

Tiểu Lục mỉm cười và ngắt lời anh, dùng tay che vết thương:

“Tôi bị đạn bắn vào gan rồi… Không thể sống sót được nữa… Khi bác sĩ Lăng huấn luyện chúng tôi, ông ấy đã nói rằng… Hãy để tôi hoàn thành ước muốn cuối cùng này đi…”

“Gia đình tôi đã không còn nữa… Không cần phải lo lắng gì nữa… Hãy để số tiền này lại cho những người đồng đội cần thiết… Chỉ là tôi không thể chứng kiến những kẻ Nhật Bản đó bị tiêu diệt… Tôi thật sự không cam lòng…”

Nói đến đây, ánh mắt Tiểu

Vũ khí, huấn luyện… thậm chí cả quyết tâm từ những người cấp cao, họ đều kém người Nhật rất xa. Mọi người đều nói rằng “quân địch yếu thì sẽ chiến thắng”, nhưng không ai nhận ra rằng đằng sau điều đó là hàng loạt mạng sống phải được hy sinh.

Lúc này, người đã hỏi tin trước đó chạy đến và báo cáo với giọng điệu u sầu: “Trưởng đội ơi, các đồng đội khác đã nhận được thông tin rồi; mục tiêu đã xuất hiện, chỉ còn hai phút nữa là đến địa điểm đã định.”

“Tốt.”

Ánh mặt của Trương Xuân Dương đầy đau khổ; anh quay đầu nhìn Tiểu Lục và nói: “Anh em ơi, hãy yên nghỉ đi… Chúng tôi sẽ tiễn anh đến nơi đó. Hãy chờ đợi chúng tôi ở bên kia… Sau này, chúng ta sẽ cùng nhau tiếp tục trừng phạt lũ kẻ xấu xa đó ở thế giới bên kia.”

Nói xong, anh đứng thẳng dậy, cúi đầu chào một cách thành kính người đồng nghiệp đặc vụ kia, rồi quay lưng đi không dám nhìn lại nữa. Nước mắt cuối cùng cũng trào ra, rơi dài xuống mặt đất.

Phía sau, tiếng xe hơi khởi động vang lên; chiếc xe dần dần trôi xa. Không biết đã qua bao lâu, một tiếng nổ dữ dội vang lên.

“Đi thôi! Đến Pháp Thuộc Khu… Hôm nay, chúng ta phải giải quyết hết tất cả các mục tiêu.”

Im lặng trong hai phút, lắng nghe tiếng còi báo động và tiếng la hét vang lên bên ngoài, Trương Xuân Dương lau đi nước mắt và nhìn về phía xa, nơi có tiếng lệnh lạnh lùng vang lên.