Một ngày sau, tại Văn phòng Thống kê và Nghiên cứu.

“Thầy ơi, tình hình là như thế này: Sau khi Dương Xương Kính thú nhận tội danh, Pang Chong và Nhậm Quang Lâm cũng đã thừa nhận hết các tội ác liên quan đến gián điệp mà họ gây ra; hơn hai mươi kẻ đồng lõa đó cũng đã bị bắt hết.”

Tả Trọng đứng trong văn phòng của Đài Xuân Phong và báo cáo về tiến triển của vụ án. Chỉ chưa đầy hai mươi bốn giờ kể từ khi Dương Xương Kính thú nhận tội, toàn bộ vụ án đã có những bước tiến lớn.

Nghe xong, Đài Xuân Phong mỉm cười rót cho học trò cưng của mình một tách trà. Một nhóm tình báo lại có nhiều kẻ phản bội đến thế này… Giờ đây, khi ủy viên trưởng hỏi, mình sẽ có lý do để trả lời.

Ông đưa chiếc tách cho Tả Trọng, rồi đột nhiên thay đổi giọng nói: “Thận Chung, có một việc tôi cần phải chỉ trích bạn. Sau này đừng đến những hiện trường nguy hiểm nữa; người quân tử không nên đứng dưới những bức tường nguy hiểm mà. Nếu bạn bị nhiễm vi khuẩn dịch hạch, làm sao tôi có thể giải thích với ông nội bạn được? Họ đang ở nước ngoài… Vì sức khỏe của ông nội, bạn phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động.”

“Vâng, Thận Chung hiểu rồi.”

Tả Trọng nhận lấy chiếc tách và trả lời một cách thành kính: “Là học trò, em cũng muốn học hỏi từ thầy. Thầy luôn là tấm gương để mọi người noi theo khi thực hiện nhiệm vụ… Làm sao em có thể tự lo cho bản thân mình được? Hơn nữa, kể từ khi gia nhập Cục Tình báo, em đã quyết tâm dùng sức mình để phục vụ đất nước. Ngày trước, lão Cổ đã nói một câu rất đúng: Những người sợ chết thường sẽ chết nhanh hơn.”

“Cậu phải chú ý đến an toàn của mình nhé.”

Đài Xuân Phong nhắc nhở một cách nghiêm túc, trong lòng cảm thấy vô cùng xúc động. Nếu con trai mình, Đài Thiện Vũ, có được một nửa năng lực và sự thông minh của Thận Chung, chắc chắn ông, với tư cách là cha, sẽ mơ đến điều đó mà cảm thấy vui sướng.

Nghĩ đến đây, ông thở dài và nói thấp giọng: “Gia đình ta thật không may… Lần trước, khi cậu báo cáo rằng Thiện Vũ quen biết với Tô Tử Phúc, sau khi tôi tìm hiểu mới biết kẻ đó đã làm ra một việc rất nghiêm trọng. Ài, đứa con hoang đó tự ý sử dụng kho hàng của cục ở ngoài, bán hết hàng chục kg thuốc men và các bằng chứng liên quan… Tất cả đều là lỗi của tôi, vì tôi quá bận rộn với công việc mà không kịp quản lý con trai mình… Kết quả là gây ra tai họa lớn như vậy.”

Các bạn đã điều tra rõ chưa? Mối quan hệ giữa Thiện Vũ và Tô Tử Phúc là gì? Họ có liên quan đến những kẻ gián

Việc mua thuốc một cách bí mật chỉ là một biện pháp tạm thời mà thôi; mục đích của nó là kiểm soát Tô Tử Phúc để anh ta phục vụ cho chúng ta. Đây là một hoạt động bí mật được tôi chấp thuận, dù ai hỏi đi nữa, tôi cũng sẽ trả lời như vậy.

Các tài liệu liên quan và những người có thể chứng minh sự việc sẽ được tôi sắp xếp một cách cẩn thận, đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào. Bạn hãy yêu cầu anh Thiện Vũ đến Cơ quan Đặc vụ một lần để kiểm tra xem các hồ sơ của chúng ta có thiếu sót gì không.

“Được, được, rất tốt.”

Đài Xuân Phong lặp lại ba lần “rất tốt”; khuôn mặt hiền lành của ông càng trở nên thân thiện hơn, rõ ràng ông rất hài lòng với câu trả lời và cách xử lý vấn đề của Tả Trọng. Việc này thực sự được thực hiện một cách xuất sắc.

Dù sao thì, việc tự tạo ra các tình tiết và khiến những lời khai trở nên hợp lý đến thế không phải ai cũng làm được. Ông không khỏi thở dài, thầm nghĩ rằng mình đã quyết định nhận Tả Trọng làm học trò thật đúng đắn.

Người có năng lực thì nhiều, người trung thành cũng nhiều, nhưng người vừa có năng lực vừa trung thành thì rất ít. Nếu không có sự giúp đỡ của Tả Trọng trong việc quản lý Cơ quan Đặc vụ, chắc chắn ông sẽ không thể làm việc một cách dễ dàng như vậy.

Nghĩ đến đây, Đài Xuân Phong bảo Tả Trọng ngồi xuống và hỏi về một vấn đề khác: “Việc tìm ra manh mối về gián điệp Nhật Bản thì tốt, nhưng bạn cũng đừng quên vụ án mà lãnh đạo đã giao cho bạn. Cái chết bí ẩn của Lỗ Vọng Am khiến mọi người đang bàn tán rất nhiều; chúng ta cần phải kết thúc vụ án này càng sớm càng tốt. Tôi nghĩ rằng Dương Xương Kính không nói sự thật; người Nhật Bản hoàn toàn có lý do để ám sát Phó Chủ tịch Hội đồng Quân sự.

Tuy nhiên, vụ bê bối về việc người họ Lỗ hy sinh vợ mình và thông đồng với quân Nhật Bản thì tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài, để tránh gây ra rắc rối lớn hơn cho Quốc Phủ và lãnh đạo. Bạn cũng biết đấy, bây giờ chính là thời điểm đầy rủi ro.”

“Học trò hiểu rồi.”

Trước lời đề nghị rõ ràng của Đài Xuân Phong, yêu cầu người Nhật Bản phải gánh chịu trách nhiệm, Tả Trọng gật đầu đồng ý. Thực ra, ông cũng nghĩ như vậy; không chỉ vì suy nghĩ về tương lai của mình, mà còn vì những lý do khác nữa.

Việc đổ lỗi cho cơ quan tình báo Nhật Bản có một lợi ích, đó là có thể cảnh báo những kẻ phản bội đang do dự rằng chủ nhân của họ không hề tốt đẹp như họ tưởng

Loại người hèn nhát như thế này chết cũng không đáng tiếc chút nào; Tả Trọng không quan tâm đến việc kẻ đó sẽ chết như thế nào. Việc vụ án kết thúc ở đây cũng phù hợp với lợi ích của mọi người… Tại sao lại cứ khăng khăng muốn giữ mạng sống cho kẻ đó chứ? Người như vậy cũng không thể sống lâu được đâu.

Có chuyện rồi…

Đôi khi, phải làm điều gì đó ngu ngốc mới được…

Về những lời của ông Đài nói về “mùa thu đầy rắc rối”, thì không thể trách ai khác ngoài bản thân ông ta – vì đã quá yếu đuối, trong khi Nhật Bản và Anh đang xung đột, ông ta vẫn chọn con đường hòa giải.

Ngoại trưởng Nhật Bản Hirota đã phát biểu bài diễn văn về tình hữu nghị Trung-Nhật đúng như dự kiến; ngày hôm sau, Chính phủ Quốc dân đã chính thức ban hành lệnh thiện thiện bang giao, cấm mọi tổ chức tham gia hoạt động chống Nhật; những ai vi phạm lệnh này sẽ bị trừng phạt nặng.

Điều này đã dẫn đến những tình huống buồn cười: trên trang nhất của tờ Central Daily News, có thông tin viết rằng toàn thể người dân đang gửi lời an ủi đến một ủy viên và các chiến sĩ đang chiến đấu ở tiền tuyến…

Tờ Ta Kung Pao lại đưa ra tiêu đề kêu gọi toàn dân đứng dậy để đuổi đi kẻ xấu xa nào đó… Nói chung, từ “chống Nhật” không được phép được nhắc đến; thậm chí, một bài viết khoa học trên tờ báo ở Thượng Hải khi đề cập đến loài sâu bướm cũng lập tức bị cấm xuất bản.

Tả Trọng và nhóm người của ông ta đã liều mạng để phá hoại mối quan hệ giữa Nhật Bản và Anh, nhưng cuối cùng mọi thứ vẫn không thay đổi gì cả… Những kẻ đáng bị trừng phạt vẫn tiếp tục sống như bình thường… Thật là một trò cười.

Các điệp viên không dám phản đối…

Nhưng có người không thể chịu đựng được ông ta nữa…

Sau khi lệnh thiện thiện bang giao được ban hành, các sinh viên yêu nước và những người theo chủ nghĩa dân chủ đã lên án Quốc Phủ một cách gay gắt; trong khi tình hình chiến sự ở miền Tây Nam đang trở nên rất phức tạp, các tổ chức bí mật hoạt động lẫn lộn ở đông và tây…

Các đơn vị quân đội ở tiền tuyến đang kiệt sức chiến đấu; hành vi tra tấn tù binh và giết hại người dân vì lợi ích cá nhân thường xuyên xuất hiện trên báo chí… Rất nhiều người kêu gọi ông ta ngừng những hành động vô nghĩa đó và tiến hành hợp tác chống Nhật.

Đúng vào lúc Tả Trọng và Đài Xuân Phong đang trò chuyện, một nhóm người biểu tình đi qua cửa trụ sở Cục Thống kê và Khảo sát, giương cao các biểu ngữ kêu gọi người dân đứng lên áp lực lên Quốc Phủ:

“Đánh đổ những kẻ bán nước!”

“V

Vì vậy, anh ta bước lên vài bước để nhắc nhở: “Thầy ơi, những chuyện gây phiền toái này thì để cục cảnh sát tự lo liệu đi, danh tiếng của thầy rất quan trọng đấy, phải cẩn thận kẻ xấu lợi dụng tình hình để gây rối.”

“Đây không phải là nhiệm vụ chính của phòng đặc vụ, nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng không liên quan đến chúng ta đâu, Bạch Vấn Chi và những người thuộc Bộ Nội vụ sẽ lo liệu mà, tại sao thầy lại phải gánh vác trách nhiệm cho lũ vô dụng đó?”

Đài Xuân Phong, ban đầu đang giận dữ, bỗng nhiên ngập ngừng, sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta cúp máy. Anh hiểu rằng chỉ có Thận Chung mới dám nói những lời này; quả thật, nếu có người chết trong cuộc đàn áp này, anh ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

“Biết giữ mình, thần linh sẽ phù hộ.”

Lão Đài lẩm bẩm hai câu ngôn ngữ vàng bạc về cách sống, từ từ lấy lại bình tĩnh, rồi cười khinh và cứng đầu nói: “Hmph, một ngày nào đó, tôi sẽ khiến lũ sinh viên này biết được hậu quả của việc làm sai.”

“Đúng vậy, sinh viên thì chỉ cần học hành là đủ rồi, cả ngày bàn luận về chính trị thì thật là không đúng mực, cần phải tìm cơ hội để dạy dỗ họ một trận, để tránh bị phe loạn đảng lợi dụng.” Tả Trọng ngay lập tức đồng ý.

“Ừm, Thận Chung nói đúng.”

Đài Xuân Phong đã lấy lại thế thượng, ho khan một tiếng rồi quay lại công việc: “Cần phải làm cho lời khai của những kẻ đã giết Lỗ Vọng Am và 15 quan chức Nhật Bản trở nên chặt chẽ hơn, đồng thời phải chú ý đến việc bảo mật thông tin, không được để lộ ra ngoài.”

“Nếu những kẻ bên ngoài biết được chuyện này, họ sẽ lại gây rối một trận nữa… Thôi, cậu trở về phòng đi trước, nhân tiện, Lý Kỳ Ngũ nói muốn sửa sang lại tòa nhà văn phòng, cậu cần xem xét và quyết định càng sớm càng tốt.”

Kẻ ích kỷ Lý Kỳ Ngũ!

Tả Trọng ghét đến nỗi răng muốn rụng; cái gọi là sửa sang lại tòa nhà văn phòng chẳng qua là muốn kiếm tiền thôi, điều này rất bình thường trong các cơ quan của phe loạn đảng; nghe nói là Chính phủ Quốc dân còn sửa sang vườn hoa đến tận bảy tám lần nữa đấy.

Vấn đề là, với tư cách là phó trưởng phòng, anh ta hoàn toàn không hề biết về chuyện này; Lý Kỳ Ngũ đã bỏ qua quy trình thông thường, báo cáo trực tiếp với lão Đài, đây là cách để đè bẹp anh ta, và họ cũng không coi trọng anh ta chút nào.

“Chết tiệt! Cây không được chăm sóc thì sẽ cong queo; con người không được rèn luyện thì sẽ lười biếng… Lần này, nếu không khiến kẻ họ Lý này phải trả giá đắt, thì những năm qua anh ta