Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến cuối tháng 4 năm 1940.

Tả Trọng đã thiết lập những cái bẫy tại Bệnh viện Nhân Tâm nhưng không thu được kết quả gì cả; xác của Tông Tứ Nguyên vẫn nằm trong tủ lạnh, “con mồi” mà họ mong đợi hoàn toàn không xuất hiện.

Điều này khiến những người trong tổ chức Quân Đội Trung Hoa và Trung Tống, những người biết chuyện, cảm thấy lo lắng và nghi ngờ mọi người đều có thể là kẻ sát nhân; họ luôn theo dõi từng động thái của mọi người một cách kín đáo.

Là những nghi phạm chính, Mạnh Đình và Mã Khắc thậm chí khi đi vệ sinh cũng có vài điệp viên của Quân Đội Trung Hoa theo dõi; ngay cả người phụ trách canh gác như Quy Yǒu Quang cũng trực tiếp tham gia vào công việc giám sát họ.

Hành vi của hai người rất bình thường, không có dấu hiệu liên lạc với bên ngoài, nhưng điều này không có nghĩa là họ vô tội; ngược lại, nghi ngờ về họ còn tăng thêm nữa.

Có lẽ chính vì sự giám sát quá chặt chẽ mà hai người không có cơ hội thông báo cho đồng bọn.

Đặc biệt là Mạnh Đình, người vừa mới trở về từ phía tây bắc; không ai dám chắc liệu anh ta có thực sự đầu hàng hay có ý đồ khác.

Những điệp viên của Trung Tống đều là những người ranh mãnh; khi nhận ra tình hình không ổn, họ lập tức giữ khoảng cách với hai người, sợ rằng việc tiếp xúc với họ sẽ gây ra rắc rối cho bản thân.

Còn Mã Khắc thì càng không cần phải nói; anh ta như điên cuồng đối đầu với Từ Ân Tăng; chỉ có kẻ ngốc mới muốn tiếp xúc với loại người như vậy.

Trong tình huống này, hai người, vốn trước đây là cấp trên và cấp dưới, giờ đây đã trở thành kẻ thù không đội trời chung, nhưng họ lại bắt đầu thông cảm với nhau và không còn đối đầu gay gắt nữa.

Một buổi sáng nọ, Mã Khắc và Mạnh Đình cùng nhau đến nơi lấy cơm; những người thuộc tổ chức Trung Tống xung quanh lập tức tản ra và nhìn đi nơi khác.

Hai người, đã quen với tình hình này, lặng lẽ lấy cơm xong, mang theo hộp cơm đến một nơi yên tĩnh để ngồi và ăn uống dưới sự giám sát của các điệp viên Quân Đội Trung Hoa.

“Lão Mạnh, nhìn xem bọn chúng kia… vài ngày trước còn nịnh bợ tôi, bây giờ thấy tôi như thấy kẻ thù giết cha vậy, ghê thật!”

Mã Khắc múc một miếng cơm, nhìn về phía những đồng bọn xa xôi mà tức giận.

Mạnh Đình mỉm cười, nói rằng việc lừa dối và coi thường người khác luôn là điều phổ biến trong giới công chức; hy vọng rằng những kẻ này sẽ giúp đỡ mình khi gặp khó khăn cũng giống như hy vọng mặt trời sẽ mọc từ phía tây vậy.

Anh ta g

Nghĩ đến đây, Mark bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn quanh xem có ai của Quân đội Trung ương đang ở gần không, sau đó mới hạ giọng hỏi Mạnh Đình một câu.

“Nghe nói Từ Ân Tăng đang kinh doanh bên ngoài, anh biết chuyện này không?”

“Kinh doanh à? Mọi người đều biết chuyện đó rồi mà, sao anh lại hỏi vậy?”

Mạnh Đình không trả lời thẳng thắn. Dù mối quan hệ giữa hai người đã dịu đi, nhưng họ vẫn là đối thủ, nên cần phải cẩn thận trong lời nói.

“À…”

Mark bối rối trước câu hỏi đó, nhưng nhanh chóng tìm ra một lý do: “Tôi đã làm tổn thương Từ Ân Tăng, có lẽ phó giám đốc của tôi sẽ không thể tiếp tục làm việc được nữa, vì vậy tôi đành phải bắt đầu kinh doanh nhỏ.”

“Vị phó giám đốc của chúng ta, dù không giỏi công việc tình báo, nhưng kiếm tiền thì rất giỏi. Tôi nghĩ mình nên học hỏi từ ông ấy, để sau này có thêm một con đường phát triển.”

Câu trả lời nghe có vẻ hợp lý, nhưng Mạnh Đình không tin một chút nào. Kinh doanh à? Những gì Từ Ân Tăng làm chỉ là tích trữ hàng hóa, mua vào bán ra với giá cao hơn, đó là hành vi buôn bán bất hợp pháp – điều mà người bình thường không thể làm được.

Anh không tin Mark không biết chuyện này. Việc đối phương tìm hiểu thông tin về Từ Ân Tăng, có lẽ chỉ là cái cớ để tìm cách đặt rập khuôn cho anh ta, còn thực chất là muốn đâm anh ta từ sau lưng.

“Ồ?”

Chẳng lẽ có ai đang khích động họ sao? Mạnh Đình nhận ra điều gì đó và lặng lẽ nhìn Mark, bắt đầu thử thăm dò:

“Anh Mark, có lẽ anh có ý định khác phải không? Tôi khuyên anh một điều: Từ Ân Tăng có sự hậu thuẫn của hai ông Chén đấy.”

Nghe xong, Mark cười lạnh và không còn giấu giếm nữa. Dù sao thì sau khi chuyện này kết thúc, anh cũng sẽ gia nhập Quân đội Trung ương mà thôi.

“Giám đốc Mạnh, những gì tôi nói vài ngày trước có sai không? Xin hãy xem xét đến tình bạn giữa chúng ta mà nói với anh: Theo đuổi một người lãnh đạo như Từ Ân Tăng thì không có tương lai đâu.”

“Phó giám đốc Tả đã hứa với tôi rằng, nếu tôi tố cáo người họ Từ, sau này họ sẽ sắp xếp cho tôi làm việc tại Quân đội Trung ương. Tôi không tin rằng hai ông Chén có thể can thiệp vào chuyện này.”

“Trước đây anh không ở trong cơ quan, nên không biết nhiều điều. Phó giám đốc Tả không chỉ được lãnh đạo tin tưởng mà còn có mối quan hệ thân thiết với Bộ trưởng Song nữa. Mối quan hệ của ông ấy sâu rộng hơn anh tưởng nhiều.”

Nói đến đây, Mark ngẩng đầu kiêu hãnh: “Làm thú cưng cho Tả Trọng ư? Người xếp hàng để trở thành thú

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh ta đã tiết lộ cho đối phương một số thông tin không quá quan trọng. Sau bữa ăn, anh ta bỏ lại Mark – người đang chuẩn bị trực gác – và thong dong trở về ký túc xá.

Những điệp viên Quân đội Đồng minh đang giám sát bên ngoài cửa không theo vào; họ chỉ có nhiệm vụ đảm bảo rằng đối tượng không liên lạc với bên ngoài, nên không cần phải vào trong để ngửi mùi hôi của người khác.

Ngay khi Mạnh Đình trở về ký túc xá, anh ta lập tức tìm đến Từ Ân Tăng và kể hết mọi chuyện, không do dự gì mà “bán” Mark đi.

Không ngờ, sau khi nghe xong, Từ Ân Tăng chỉ cười lạnh, dường như hoàn toàn không ngạc nhiên trước chuyện này.

Khi Mạnh Đình đang bối rối, Từ Ân Tăng nhìn về phía những điệp viên Quân đội Đồng minh bên ngoài cửa, rồi nói với vẻ đắc ý:

“Trưởng Mạnh, tôi đã biết chuyện này từ lâu rồi. Mark tưởng mình làm mọi việc một cách kín đáo, nhưng ai cũng biết câu ‘tranh nhà tranh cửa’. Kẻ họ Tả muốn dùng một kẻ phản bội để đánh bại tôi… Thật là ngớ ngẩn. Từ Mỗ đã có kế hoạch riêng, và Mark sẽ phải hối tiếc.”

Khi nhắc đến tên Mark, khuôn mặt mập mạp của Từ Ân Tăng dần trở nên lạnh lùng; hai tay anh ta siết chặt thành nắm đấm.

Nếu không phải vì sợ có thêm những kẻ phản bội nữa, và vì đã ra lệnh giám sát các thuộc cấp, thì có lẽ anh ta sẽ không phát hiện ra việc Mark gặp gỡ Tả Trọng. Lần này, anh ta thực sự đã gặp phải rắc rối lớn.

“Những con chó không được nuôi dưỡng đúng cách thì nên bị đánh chết ngay; nếu không, người khác sẽ bắt chước theo, và đó sẽ là một thảm họa.”

Bên cạnh, Mạnh Đình im lặng gật đầu, không hề có ý định xin tha cho người bạn đồng nghiệp của mình, đồng thời cũng rất tò mò muốn biết Từ Ân Tăng sẽ đối phó với Mark như thế nào.

Rất nhanh sau đó, anh ta đã biết được “kế hoạch tuyệt vời” đó là gì.

Vừa mới bước vào ký túc xá sau khi hoàn thành nhiệm vụ trực gác, Mark bị Từ Ân Tăng ra hiệu lệnh; những điệp viên Quân đội Đồng minh đang háo hức lao vào và dùng một chiếc chăn che kín người anh ta.

Một quả đấm mạnh mẽ đập trúng bụng Mark, cơn đau dữ dội khiến anh ta phải cúi người xuống, nước mắt tràn ra khỏi mắt, suýt nữa thì ói ra ngoài.

Chưa kịp phản ứng, hàng loạt quả đấm và đá tiếp tục đổ xuống người anh ta; một số người còn dùng chân ghế đập vào đầu anh ta.

Thông thường, với kinh nghiệm nhiều năm làm điệp viên, Mark không nên dễ dàng bị đánh bại như vậy… Nhưng hai quả đấm không thể chống lại bốn bàn tay; huống chi ai có thể ngờ rằng

“Đi thôi, đi xem nào.”

Tả Trọng nhận được báo cáo, bỏ qua công việc đang làm, rồi theo người kia đến bên ngoài ký túc xá của phe Trung Tống. Cổ Kỳ, Tống Minh Hạo và Quy Nguyên Quang cũng nhận được tin tức và vội vàng đến, đang đứng bên ngoài cửa sổ để xem trò hề này.

Quy Nguyên Quang thấy anh ta đến liền vui mừng vẫy tay: “Phó lãnh đạo, nhanh lên đi! Mark sắp bị đánh chết rồi, trời ơi…”

Nhìn thấy cảnh phe Trung Tống đánh nhau, ai cũng thấy thú vị hơn cả những vở kịch văn minh. Tất cả các nhân viên quân sự của phe Trung Tống có mặt ở đó đều tỏ ra thích thú trước cảnh này.

“Cười cái gì vậy! Nhanh lên cứu ông phó Mark đi!”

Nhìn thấy những thuộc hạ của mình đang cười ha hả, Tả Trọng trừng mắt la mắng, sau đó lại mỉm cười và thì thầm chỉ đạo Quy Nguyên Quang:

“Dẫn người vào đó và đánh họ thật mạnh. Ngoại trừ Từ Ân Tăng và Mạnh Đình, những người khác chỉ cần bị đánh cho bị thương là được… Mark cũng đừng tha.”

“Được rồi, phó lãnh đạo! Yên tâm đi!”

Nghe nói có cơ hội trả đũa những kẻ vô dụng của phe Trung Tống, Quy Nguyên Quang vui mừng đến nỗi không ngớt miệng cười. Anh ta đập mạnh cửa bước vào, dẫn theo đám đặc vụ nhỏ tiến vào bên trong.

Anh ta vung tay đánh bay một người thuộc phe Trung Tống đang đứng xem, giả vờ hét lên: “Dừng lại!”

Nhưng nhóm người của phe Trung Tống đã hoàn toàn mất kiểm soát bản thân; làm sao họ có thể nghe theo lời nói đó chứ? Thấy có người đến cản trở, họ lập tức chia làm từng nhóm xông vào đám đông của phe Quân Tống.

“Ai dè chúng dám đánh trả nữa… Thật là tốt quá!”

Quy Nguyên Quang hiện rõ hàm răng trắng muốt, vung cây dùi cao su xuống mạnh mẽ; một tiếng kêu thảm thiết vang lên, và một người ngã gục xuống đất, ôm đầu kêu đau.

Những người thuộc phe Quân Tống khác cũng không ngừng tấn công, sử dụng cây dùi cao su và chiến đấu theo đội hình ba người, khiến phe Trung Tống tan tành trong loạn xạ.

Người đáng thương nhất chính là Mark – ban đầu anh ta chỉ bị thương nhẹ, nhưng khi hai bên đánh nhau, anh ta lại gặp rất nhiều rắc rối. Lúc thì có người đá vào đầu anh ta, lúc thì lại có người đá vào ngực anh ta… Thật là tàn nhẫn.

Chẳng mất bao lâu, Mark đã ngừng kêu đau… Rõ ràng là anh ta đã bị hôn mê.

Trong lúc cuộc ẩu đả diễn ra, Từ Ân Tăng muốn la lên can thiệp, nhưng sợ bị phe Trung Tống đánh lại, nên chỉ đành co ro ở góc, lo lắng không yên.

Cuối cùng, khi Quy Nguyên Quang đã “giải tỏa” hứng thú của mình, Tả Trọng mới bình tĩnh bướ

“Ôi trời, dừng lại đi, nhanh lên mà dừng lại! Chúng ta đều đang làm việc vì Đảng và quốc gia mà, sao lại biến thành thế này được?”

Anh ấy nói xong rồi liếc mắt, ngay lập tức có một tay đặc vụ nhỏ tiến đến gần chiếc chăn đầy dấu chân và giật mạnh chiếc chăn ra, để lộ ra khuôn mặt đẫm máu của Mark. Lúc này, Phó phòng trưởng Ma đã ngủ say như một đứa trẻ sơ sinh.

“Hãy gọi bác sĩ đến xem sao, nếu người ta chết thì sẽ rất phiền phức đấy.”

“Vâng, phó lãnh đạo.”

Tả Trọng nói một cách thoải mái, Tống Minh Hạo đáp lời rồi chạy ra ngoài. Bác sĩ đến ngay và kiểm tra tình trạng của Mark, sau đó cho biết vết thương quá nặng, không thể chữa trị được tại bệnh viện của Biệt thự Bạch Công.

Nghe xong lời bác sĩ, Tả Trọng nhìn về phía Từ Ân Tăng. Về mặt hình thức, Mark thuộc về phe đối phương, việc có nên cứu hay không, cách cứu như thế nào đều là quyết định của Từ Ân Tăng.

Từ Ân Tăng tự nhiên muốn Mark chết, nhưng dù sao đi nữa, việc bỏ mặc người khác trong lúc họ gặp nguy hiểm cũng là điều cực kỳ kiêng kỵ trong tổ chức của họ.

Trước mặt đám người đồng nghiệp, nếu làm như vậy sẽ mất lòng mọi người. Không còn lựa chọn nào khác, anh ta đành cố gắng thuyết phục Tả Trọng bằng giọng nói thấp.

“Phó lãnh đạo Tả, liệu có thể đưa người này đi chữa trị bên ngoài không?”

“Không được, nếu thông tin bị lộ thì ai sẽ chịu trách nhiệm?”

“Xin hãy giúp đỡ một tay… Mark chắc chắn không phải là kẻ thù của chúng ta. Tháng trước tôi vừa nhận được một tượng Phật bằng vàng… Sau này tôi…”

“Đó là lời bạn nói đấy… Hãy tự mình kiểm tra đồ đạc của Mark trước. Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ cho người đưa anh ta đi chữa trị, nhưng phải tại bệnh viện của quân đội chúng ta để tránh rò rỉ thông tin.”

Chỉ vài câu nói, hai người đã đạt được thỏa thuận. Việc có một tượng Phật bằng vàng hay không thì không quan trọng; điều Tả Trọng thực sự muốn là được tiếp xúc với Phật pháp.

Từ Ân Tăng kiểm tra lại đồ đạc của Mark một lần nữa, chắc chắn rằng không có gì bí mật, sau đó bác sĩ mới tiến hành băng bó cho anh ta. Một tay đặc vụ nhỏ đã mang Mark ra ngoài.

Khi đi qua cửa, Tả Trọng nhẹ nhàng né sang một bên, đồng thời cánh tay của anh ta dường như vô tình chạm vào Mark, và một tờ giấy nhỏ đã lặng lẽ rơi vào túi áo của Mark (hoặc cũng có thể sử dụng không gian bí mật… À, tùy bạn thích cách nào thôi).

Nhìn theo bóng dáng của Mark, người đang bất tỉnh dần xa đi, Tả Trọng cảm nhận được chiế