Tiêu Thanh Minh nhíu mày nói: “Thưa ông Tả Trọng, tôi đã nói rõ vị trí đặt máy phát thanh cho ông rồi, và tôi cũng biết chắc rằng nơi tôi ở chắc chắn đang bị các ngài giám sát chặt chẽ, đúng không ạ?”

“Đúng vậy.”

Tả Trọng thừa nhận một cách thẳng thắn; loại chuyện này không thể lừa được một nhân viên tình báo có kinh nghiệm. Nếu cô ấy không hề có ý thức cảnh giác và phòng ngừa như vậy, thì cô ấy đã bị bắt từ lâu rồi, chứ đợi đến khi ông ta tự mình hành động là điều không thể xảy ra.

“Vậy làm thế nào để tôi liên lạc với người phụ nữ này qua máy phát thanh? Tôi thực sự không quen biết cô ấy.” Tiêu Thanh Minh nhìn Vannessa với vẻ mặt buồn bã, dường như cô ấy khá bất lực trước cáo buộc của Tả Trọng.

Phản ứng của Vannessa còn thậm chí càng khiến mọi việc trở nên rối ren hơn. Cô ấy ngây thơ hỏi: “Máy phát thanh ư? Ông đang nói đến chiếc radio à? Nhà tôi thực sự có một chiếc, nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy giọng nói của cô gái đó.”

“Tạch tạch tạch.”

Tả Trọng vỗ tay và giơ ngón tay cái lên: “Diễn xuất của cô Vannessa khá tốt, nhưng cô Tiêu, cô có chắc chắn rằng trước khi bị bắt, cô đã sử dụng máy phát thanh để liên lạc với phía Đông Bắc không?”

Tiêu Thanh Minh hơi bối rối, nhưng vẫn gật đầu: “Tôi chắc chắn, tần số và mã bí mật đều đúng. Ngoài Cục Tình báo Quân đội Kanto, không ai khác biết thông tin này, và cách trả lời cũng do cùng một người thực hiện.”

“Ông nên biết rằng, những thứ khác có thể bị giả mạo, nhưng cách thức gửi tin thì rất khó bắt chước. Kể từ khi đến Kim Lăng, người gửi điện báo liên lạc với tôi luôn là cùng một người, vì vậy câu hỏi của ông không có ý nghĩa gì cả.”

Tả Trọng gật đầu. “Cách thức” ở đây ám chỉ tần suất, thời gian và lực đẩy khi nhấn phím khi gửi tin – giống như việc sử dụng chuột trong thời hiện đại: người này làm nhanh gọn, người kia lại thích nhấn lâu hơn một chút.

Kể cả lực đẩy khi nhấn chuột cũng khác nhau ở mỗi người. Khi hai bên thường xuyên liên lạc hoặc người gửi tin được đào tạo kỹ lưỡng, những sự khác biệt nhỏ như vậy rất dễ dàng được phát hiện.

Nhưng điều này cũng không chứng minh được điều gì cả…

Ánh mắt Tả Trọng nhìn Tiêu Thanh Minh đầy lòng thương hại: “Có vẻ như cô cũng đang bị lừa đảo… Tôi muốn hỏi thêm một điều nữa: mỗi lần cô gửi tin, liệu cô có phải phải chờ một lúc mới nhận được phản hồi không?”

Tiêu Thanh Minh nghe vậy liền ngập ngừng; quả thực là

Đây có phải là hành động cố tình gây rối chia rẽ không?

Với vẻ mặt bình thường, Tiêu Thanh Minh trả lời: “Thưa ông Tả Trọng, tôi không hiểu ý của ông. Điều này hoàn toàn bình thường; Bộ Tình báo Quân đội Kanto cần tiếp nhận rất nhiều thông điệp, vì vậy tốc độ trả lời sẽ không thể nhanh được.”

Nếu ông muốn phá hỏng mối quan hệ giữa tôi và Quân đội Kanto, thì thực sự không cần thiết đâu. Bởi từ khoảnh khắc tôi đầu hàng ông, tôi đã trở thành kẻ phản bội đáng ghê tởm, và không còn con đường quay lại nào nữa.”

Dù nói vậy, sau khi nói xong, cô ấy lại đứng một bên suy nghĩ. Là đối thủ từng sống cùng chết với nhau, cô ấy biết rõ sự chuyên nghiệp của Tả Trọng trong lĩnh vực tình báo điều tra. Việc anh ta nói như vậy chắc chắn có lý do riêng.

Liệu mình thực sự bị che giấu thông tin sao?

Nghi ngờ giống như một chiếc gai độc; khi nỗi hoài nghi xuất hiện, chiếc gai đó sẽ xâm nhập vào trái tim con người. Ngay cả những nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm cũng có thể bị lung lay tâm trí chỉ bởi một câu nói đơn giản.

Bên cạnh, Cổ Kỳ dường như đang suy tư. Dù những gì trưởng phòng nói có thật hay không, tâm lý của Tiêu Thanh Minh đã bị tổn thương; bây giờ chính là thời điểm lý tưởng để phá vỡ tuyến phòng thủ tâm lý của cô ấy.

Tuy nhiên, Tả Trọng không vội vàng nói gì thêm. Anh nhìn Tiêu Thanh Minh im lặng, rồi nhìn sang Phan Nhi Sa – người phụ nữ đang nháy đôi mắt ngây thơ, dường như không hiểu họ đang nói gì.

Phản ứng này rất bình thường; một người bình thường không thể hiểu biết về công việc của đài phát thanh, cách thức truyền thông tin chỉ có những người chuyên nghiệp mới biết. Hành động của cô ấy hoàn toàn không hề có gì đáng nghi ngờ.

“Ha ha, cô Tiêu.”

Tả Trọng cười, rồi lấy ra một tờ giấy từ túi: “Đây là thông tin vừa được truyền từ Thượng Hải. Sau khi bạn đọc xong, bạn sẽ hiểu. Tôi đã phải trả một cái giá lớn để mua được nó từ khu thuê ngoại này.”

Anh vừa nói vừa đưa tờ giấy cho cô ấy. Nếu không phải vì mối quan hệ tốt giữa Dư Tỉnh Nhạc ở khu vực Đông Hoa với khu thuê ngoại Thượng Hải, chỉ riêng tiền thôi là không thể mua được những tài liệu bí mật này từ cảnh sát khu thuê ngoại.

Cùng lúc đó, ngay khi anh nhắc đến Thượng Hải, Phan Nhi Sa bỗng nhiên co vai lại, mặc dù chỉ trong chốc lát, nhưng ở khoảng cách gần như vậy, điều đó rất rõ ràng.

Tả Trọng tự nhiên đã chú ý đến điều này; không chỉ anh mà cả Triệu Xuân Dương cũng nhận ra điều đó. Anh bỗng nhiên cảm thấy hoang mang: Người phụ nữ này thực sự đóng vai trò gì trong vụ án

Tả Trọng ngồi trở lại ghế, khuôn mặt hiện lên nụ cười; vở kịch lớn sắp bắt đầu rồi.

Ngày hôm đó, khi liên lạc với Lão K, anh nhận ra một điều: trong hồ sơ điệp viên của Ngụy Đại Minh, thời gian mà nhóm “Bướm” bắt đầu hoạt động mỗi lần đều khoảng ba phút – thời gian này thật kỳ lạ.

Nếu chỉ là việc gửi tin nhắn điện tử, thì không cần đến nhiều thời gian như vậy; còn nếu phải chờ đợi phản hồi, thời gian ba phút lại quá ngắn. Là người đứng đầu cơ quan tình báo, Togihara chắc chắn không thể luôn túc trực bên máy radio.

Các nhân viên thông tin thuộc Quân đoàn Kwantung cũng chắc chắn không phải là những người chạy nhanh như gió; không ai có thể hoàn thành được tất cả các công việc như sao chép tin nhắn, dịch mã, xin ý kiến, mã hóa và gửi phản hồi trong vòng ba phút. Chắc chắn có người khác đang liên lạc với Tiêu Thanh Minh.

Ý tưởng kiểm tra tình hình ở Thượng Hải xuất phát từ một linh cảm của anh; anh luôn cảm thấy sự xuất hiện của Vanessa và Vương Đức Dũng có gì đó kỳ lạ… Đó là một loại trực giác; đôi khi, những người làm công tác tình báo cần tin vào cảm giác của mình.

Và niềm tin đó đã mang lại cho anh những kết quả đáng giá: Vương Đức Dũng thực sự có vấn đề.

Bên này, Tiêu Thanh Minh nhận lấy tài liệu, đọc qua một cái nhìn là hiểu hết nội dung; khuôn mặt cô chuyển sang màu nhợt nhẹ, tay cầm tài liệu run rẩy không ngừng… Không biết những gì trong tài liệu đã khiến cô phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Sau khi đọc xong, cô ngước đầu lên và hỏi một cách khó khăn: “Những điều này có thật không?”

Tả Trọng cười nhẹ: “Bạn rõ ràng biết chúng có thật hay không, phải không, cô Tiêu?”

Tiêu Thanh Minh trông buồn bã và lẩm bẩm: “Đúng vậy… Lúc đó, Cục Tình báo vẫn chưa được thành lập; những điều này không thể là giả… Thời gian cũng khớp với sự thật… Nhưng tại sao… Tôi đã hy sinh quá nhiều!”

Cô nhớ lại năm 1930, tại bộ phận tình báo của Bộ Tổng chỉ huy Quân đoàn Kwantung, cuộc trò chuyện bí mật giữa cô và Togihara… Mặc dù đã qua vài năm, nhưng cảnh tượng lúc đó vẫn in sâu trong trí nhớ cô:

“Yamazawa Atsuko, bạn hãy nhớ cô gái Trung Quốc này… Nếu một ngày nào đó bạn thấy hình ảnh của cô ấy trên báo, đó chính là lúc nhiệm vụ của bạn bắt đầu… Bạn phải hết sức cố gắng để xâm nhập vào Tổng cục Tình báo.”

“Bạn là điệp viên và chiến binh xuất sắc nhất của Đế quốc… Tôi sẵn lòng hy sinh tính mạng của hai nhóm thông tin để bạn có thể thể hiện sự chân thành của chúng ta đối với người Trung Quốc… Trong tình huống này, họ chắc chắn sẽ không làm hại đến bạn.”

Và những bức thư điện tử đầ

Khi đến lúc cần thiết, bản thân mình cũng sẽ giống như Nhĩnh Kim Tài và những người khác trong nhóm Bướm, bị dùng làm mồi nhử để thu hút sự chú ý, nhằm bảo vệ những người thực sự quan trọng… Có lẽ chính người phụ nữ này mới là đối tượng đó.

Tại sao lại như vậy? Từ một cô gái con của thương gia ở Osaka, bây giờ cô ấy đã chứng minh được năng lực của mình cho tất cả mọi người… Vậy người phụ nữ này có năng lực gì đâu? Chỉ dựa vào khuôn mặt xinh đẹp ấy sao?

Biểu cảm của cô ấy dần trở nên méo mó; tờ giấy trong tay bị xé nát thành từng mảnh, hơi thở trở nên gấp gáp, đôi mắt đỏ hoe… Rồi đột nhiên, cô ấy nhìn thẳng vào Vanessa, ánh mắt đầy oán hận.

Bị người mà mình tin tưởng nhất phản bội… Cảm giác đó thật sự rất khó chịu.

Một lúc sau, cô ấy nói ra bằng giọng nghẹn ngào: “Hóa ra chính em là người luôn liên lạc với tôi… Phải chăng tôi cũng chỉ là một con mồi có thể bị bỏ rơi bất cứ lúc nào sao? Tướng Tohihara không bao giờ nói như vậy đâu…

Tôi là điệp viên tình báo xuất sắc nhất… Các người không nên đối xử với tôi như vậy… Thực sự không nên đâu… Tôi thề sẽ cắn nát khuôn mặt xinh đẹp của em từng inch một… Hãy tận hưởng quá trình đó thật chậm rãi nhé.”

Tiêu Thanh Minh như một con quỷ dữ đến từ địa ngục, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào làn da mịn màng của Vanessa, từ khuôn mặt xuống cánh tay, rồi từ cánh tay xuống đùi… Có vẻ như cô ấy đang suy nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu.

“Ôi… Cứu tôi!”

Vanessa hoảng sợ, muốn trốn sau lưng người đặc vụ, nhưng bị Quý Duy Quang, người đầy vẻ sát nhẫn, kéo ra phía trước đám đông, buộc cô phải đối mặt với Tiêu Thanh Minh – người có vẻ như muốn ăn thịt cô vậy.

Sau khi nói ra những lời đe dọa đó, Tiêu Thanh Minh quay sang nhìn Tả Trọng, rồi quỳ gối xuống đất, nói: “Cảm ơn ông Tả… Tôi xin thú nhận rằng tôi đã làm theo lệnh của Tohihara, giả vờ đầu hàng.

Mục đích là xâm nhập vào cơ quan tình báo, lợi dụng nhóm Giả Mãn để giành được sự tin tưởng và tìm cơ hội đánh cắp thông tin… Ngay cả khi nhóm Bướm không bị các ông tiêu diệt, tôi cũng sẽ tuân theo lệnh để để lại những manh mối vào thời điểm thích hợp.”

Tiêu Thanh Minh đã công khai tất cả những bí mật then chốt… Điều này khá giống với những gì Tả Trọng và nhóm của ông đã suy đoán… Tohihara thật sự đã dùng hai nhóm tình báo này để đổi lấy sự tin tưởng.

Việc giả vờ ám sát người đàn ông đầu trọc chỉ là một thủ đoạn để

Thực ra, nếu anh ta nói sự thật, mọi chuyện đã không phát triển đến mức này. Dù sao thì trong các hoạt động tình báo, cái chết là điều khó tránh khỏi; nhưng điều đó không có nghĩa là người ta có thể bị lừa dối – chính xác hơn là bị những người cùng phe lừa dối.

Hơn nữa, một điệp viên giàu kinh nghiệm như anh ta, làm việc trong lĩnh vực tình báo suốt nhiều năm như vậy, làm sao lại chọn cách nói sự thật được? Chỉ khi Xiao Qingmin tỏ ra thành thật hơn, mới có thể bảo vệ được một người quan trọng hơn nữa.

Nhìn thấy Xiao Qingmin đang quỳ trên đất, Tả Trọng từ từ tiến lại gần và mỉm cười giúp cô ấy đứng dậy: “Cô Xiao sẵn lòng quay đầu là tốt rồi. Tôi sẵn lòng cho cô một cơ hội nữa… Nhưng chỉ có một lần thôi.”

“Vâng, xin hãy yên tâm.”

Sau khi đứng dậy, Xiao Qingmin lại cúi đầu một lần nữa, giọng nói đầy biết ơn. So với sự khoan dung của người Trung Quốc, Tojo Hideki và Quân đội Kwantung càng trở nên đáng ghét hơn. Từ đây trở đi, cô ấy không còn cảm thấy áy náy về việc phản bội nữa.

Cả nhóm nhân viên trong bộ phận tình báo đều ngạc nhiên trước cảnh tượng này. Rốt cuộc là thông tin gì đã khiến một điệp viên Nhật Bản cam kết trung thành như vậy lại đột nhiên quy phục? Và tại sao chuyện này lại liên quan đến khu vực Đông Hoa?

Họ không hề xa lạ với khu vực Đông Hoa; hai bên đã hợp tác tốt trong một số nhiệm vụ ở Jiaxing, và sức mạnh của đối phương cũng không hề yếu. Nhưng để giải quyết một vụ án điệp viên phức tạp như thế này, có lẽ họ vẫn còn thiếu khả năng.

Vì vậy, chắc chắn là khu vực Đông Hoa đã làm theo chỉ thị của trưởng bộ phận. Nghĩ đến đây, mọi người đều nhìn về phía Tả Trọng. Trưởng bộ phận luôn có kế hoạch dài hạn; chắc chắn vẫn còn những chuẩn bị khác nữa.