Là đối thủ lâu năm, với bộ bản vẽ thiết kế đầy đủ của cơ quan tình báo, Lưu Quý tự nhiên biết rõ cấu trúc bên trong của cơ quan này. Tuy nhiên, bề ngoài ông vẫn giả vờ tỏ ra tò mò, nhìn quanh xung quanh.

Thấy vậy, Cổ Kỳ cười lạnh và nói: “Sao vậy, lần trước khi Trưởng phòng Lưu đến đây, ông chưa xem đủ sao? Muốn ở lại xem kỹ hơn không? Cơ quan tình báo của chúng tôi có thể không lớn bằng cơ sở của các ngài, nhưng đồ ăn uống thì đủ đầy đấy.”

Lưu Quý cười ngượng ngùng và nói: “Tôi đã nói rồi mà, mâu thuẫn giữa hai bên chỉ là công việc. Sau khi vụ án kết thúc, tôi sẽ mời anh đến nhà hàng Đức Hạc Lầu để bù đắp, như vậy thì được chứ?”

Cổ Kỳ nhìn ông ta lần nữa. Câu nói này dường như ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc; hóa ra Lưu Quý biết rằng Trưởng phòng và Đại Thạch Chính Dã đã gặp nhau tại nhà hàng Đức Hạc Lầu. Có vẻ như cơ quan tình báo của họ có mạng lưới thông tin rất chặt chẽ ở Kim Lăng.

Mình vừa mới cho ông ta một bài học, mà ông ta đã lập tức đáp trả một cách khéo léo. So với Vương Ngạo Phủ, Lưu Quý càng khó đối phó hơn. Trong số những kẻ ngu ngốc đó, cuối cùng cũng xuất hiện một nhân vật đáng gờm.

Trong đầu, Cổ Kỳ nghĩ vậy, miệng cũng không kiêng nể: “Nếu anh đã nói như vậy, tôi Cổ Kỳ tất nhiên sẽ sẵn lòng đi cùng, nhưng có một điều: nếu lúc đó rượu không đủ, tôi sẽ nổi giận đấy.”

“Hahaha, chắc chắn sẽ làm anh hài lòng.”

Lưu Quý cười ha hả. Việc Cổ Kỳ nói ra những lời đó chứng tỏ rằng cơ quan tình báo tạm thời không có ý định hành động với ông ta. Miễn là có thể xoa dịu mối quan hệ, một bữa tiệc rượu nhỏ thôi cũng không thành vấn đề đối với ông ta.

Cổ Kỳ liếc nhìn ông ta. Người này rất giỏi điều khiển tiết tấc cuộc trò chuyện; có lẽ ông ta cũng là một chuyên gia trong việc thẩm vấn. Mức độ này, ngay cả trong cơ quan của mình, cũng không có nhiều người sánh kịp. Phải cẩn thận mới được.

Hai người cùng một nhóm đặc vụ nhỏ bước vào nhà tù. Bên trong, những kẻ bị giam giữ đều là Đại Thạch Chính Dã và đồng bọn của ông ta. Những gián điệp Nhật Bản trước đây hoặc là bị giết, hoặc là bị đưa đến lao động khổ sai.

Vụ án liên quan đến Câu lạc bộ Đông Á và Bệnh viện Nhân Tâm vẫn chưa kết thúc, vì vậy công việc thẩm vấn cũng chưa dừng lại. Vừa bước vào nhà tù, Lưu Quý đã nghe thấy vô số tiếng kêu thét đau đớn, th

“Cổ Kỳ chỉ nghĩ anh ta đang khoe khoang mà thôi, liền chế giễu: ‘Nếu Trưởng phòng Lưu thích làm gì đó không yên tâm, thì sau này việc thẩm vấn những kẻ gián điệp Nhật Bản sẽ được giao cho anh, Cổ Kỳ cũng có dịp xem xét các phương pháp thẩm vấn của họ, thế nào?’”

Lưu Quý ánh mắt sáng lên: “Cảm ơn Phó trưởng phòng Cổ Kỳ, vậy thì tôi xin không từ chối. Mọi người đều nói rằng cơ quan đặc vụ của chúng ta có hiệu quả thẩm vấn rất cao; lần này chúng ta có thể học hỏi lẫn nhau, đó là điều tốt đấy.”

Cổ Kỳ nhướng mày lại. Ý định ban đầu của anh chỉ là muốn chế giễu một câu thôi, nhưng không ngờ đối phương lại tiếp nhận nó một cách nghiêm túc. Người này thật sự rất khó đối phó – thông minh, dám nghĩ dám làm, tàn nhẫn và còn có cái mặt dày nữa.

Như ông Độc Tôn đã viết, cái mặt dày có ba cấp độ: dày như bức tường thành, dày mà cứng cáp, và dày đến mức không thể nhìn thấy được. Sự tàn nhẫn cũng có ba mức độ: đen như đáy nồi, đen mà bóng loáng, và đen đến mức không màu sắc gì cả.

Theo quan điểm của ông Độc Tôn, những người được coi là anh hùng, dũng sĩ trong quá khứ, cũng chỉ là những người có cái mặt dày và lòng dạ đen tối mà thôi. Còn người này, Lưu Quý, ít nhất cũng thuộc hàng những người có cái mặt dày như bức tường thành và lòng dạ đen như đáy nồi.

Đây là một người có khả năng làm nên những việc lớn lao, Cổ Kỳ đã đưa ra kết luận đó và bắt đầu nói chuyện một cách thận trọng hơn, không để đối phương tìm cơ hội. Dù Lưu Quý nói gì, anh cũng chỉ đáp lại bằng những tiếng cười hoặc những lời trả lời qua loa.

Khi đến phía cuối nhà tù, Cổ Kỳ chỉ vào một căn phòng và nói: “Bên trong đó là phòng giam của Đại Thạch Chính Dã. Theo quy định, chúng ta cần kiểm tra người bị giam một cách kỹ lưỡng. Xin Trưởng phòng Lưu đừng phiền lòng, đó là quy định mà.”

Lưu Quý mỉm cười và giơ hai tay lên, hoàn toàn không quan tâm đến việc bị kiểm tra. Khi đến đất của kẻ thù, mang theo vũ khí lại càng nguy hiểm; ví dụ như khi Lâm Giáo Đầu vô tình xông vào Điện Bạch Hổ, anh ta sẽ không ngu ngốc đến mức đó đâu.

Cổ Kỳ kiểm tra Lưu Quý một cách kỹ lưỡng, nhưng không tìm thấy bất kỳ thứ gì, kể cả một que diêm. Thật là một kẻ khéo léo và khó lường… Anh đứng dậy và ra hiệu cho đối phương quay người lại để kiểm tra kỹ hơn.

Lưu Quý gật đầu và tuân thủ lệnh, quay người lại chờ đợi việc kiểm tra. Vì đều là những người đàn ông lớn tuổi, bị kiểm tra cũng không sao cả…

Liu Gui vội vàng kéo cái bao tải xuống, lộ ra khuôn mặt mập mạp với những vết thương đỏ tím trên mũi và má. Anh ta túm lấy cổ áo của Cổ Kỳ, đôi mắt đỏ hoe và nói: “Người họ Cổ này, các người quá đáng rồi! Đây là hành vi tấn công đồng nghiệp mà… Tôi sẽ đi báo cáo với Giám đốc Trần, các người chuẩn bị đối mặt với hậu quả đi!”

Thật là coi anh ta như kẻ ngốc à? Chuyện gì có thể xảy ra được trong nơi có an ninh chặt chẽ như thế này chứ? Ngay cả sinh mạng của tù nhân cũng do Cục Tình báo kiểm soát… Những lý do như thế này, ngay cả trẻ con cũng không tin đâu… Thật là một bộ phận thông tin hay gây rắc rối.

Cổ Kỳ vỗ về tay anh ta: “Giám đốc Liu, đừng tức giận như vậy. Có vài người ở đây đã chứng kiến rõ ràng mà… Làm sao tôi có thể lừa bạn được chứ? Nếu không tin, hãy hỏi những nghi phạm này xem họ có thừa nhận không.”

Liu Gui quay đầu lại, và những kẻ bị nghi ngờ là gián điệp trong các buồng giam đều vội vàng thừa nhận.

“Ha! Chính tôi làm đấy!”

“Ê, nhìn này…”

Liu Gui suýt nữa phải cười thành tiếng… Kẻ đó bị gãy chân, làm sao lại có thể đánh anh ta được chứ? Chắc hẳn là nó đã bò ra và đá vào đầu gối anh ta… Nhưng anh ta đang ở đất đai của người khác, biết làm sao được… Chỉ có thể chịu đựng mà thôi.

Anh ta nói với vẻ mặt u ám: “Được rồi, các người thật gan dạ… Hôm nay tôi chịu thua… Nhanh chóng dẫn tôi đi gặp kẻ gián điệp đó đi… Hy vọng nó không gặp chuyện gì… Nếu không, tất cả mọi người sẽ gặp rắc rối đấy.”

Cổ Kỳ nhăn mặt rồi bước đi, đồng thời cũng cố tình giữ khoảng cách với Liu Gui để phòng trường hợp kẻ đó đột nhiên lao tấn công… Hai người lần lượt bước vào phòng thẩm vấn, nơi đó đầy rẫy những người thuộc Cục Tình báo.

Liu Gui cảm thấy lo lắng… Anh ta chắc chắn rằng những kẻ vừa đánh mình đang ở đó… Bởi vì có một người đang vỗ bụi trên người mình… Nếu anh ta không nhầm, người đó chính là Tả Trọng.

Một vị giám đốc Cục Tình báo lại đánh người… Nghe có vẻ hài hước, nhưng Liu Gui hiểu rằng những người ở cấp dưới thực sự rất thích những ông chủ hung hãn như vậy…

Tả Trọng vỗ về bụi trên quần, liếc nhìn Quy Yǒu Guāng… Khi đánh nhau, chính anh ta là người đánh mạnh nhất… Suýt nữa thì đá trúng mình nữa… Có vẻ như kẻ đó thực sự muốn đi về phía Đông Bắc…

Sau khi lau sạch bụi trên người, anh ta mới ngẩng đầu nhìn Liu Gui đứng phía sau Cổ Kỳ… Ừm, tuổi tác cũng không già lắm, trông c

**Khi nào ông ta lại quản lý được Cục Điệp vụ chứ? Chẳng lẽ Từ Ân Tăng đã được thăng chức à? Không thể đâu… Nếu thực sự được thăng chức, với tính cách của ông ta, chắc hẳn phải tổ chức tiệc lớn và mời vài chục vũ công đến nhỉ.”

“Hahaha…”

Các điệp viên thuộc bộ phận tình báo nghe xong đều bật cười. Trong Kim Lăng Thành, ai lại không biết đến Từ Ân Tăng chứ? Những tin đồn về ông ta có thể viết thành một cuốn sách dày cộm, ngang ngửa với từ điển Kangxi kia.

Lưu Quế cảm thấy cổ họng hơi khô, và nhận ra rằng mình hôm nay đã hành động quá vội vàng. Đối phương hoàn toàn không theo quy tắc thông thường. Dù Từ Ân Tăng là gì đi nữa, ông ta vẫn là một trưởng phòng; còn Tả Trọng lại dám sắp xếp như vậy để chống lại một quan chức cấp cao… Nếu đối phương không coi trọng Từ Ân Tăng, thì liệu mình – một trưởng phòng nhỏ bé – sẽ ra sao đây? Anh quyết định phải nhanh chóng truyền đạt thông tin này rồi rút lui; số phận của tên gián điệp Nhật Bản ấy, dĩ nhiên, không liên quan gì đến mình cả.

Kiềm chế lại cơn muốn chạy trốn, Lưu Quế mỉm cười nói: “Tả Khoa Trưởng, thực sự tôi được Từ Ân Tăng chỉ đạo đến đây. Người gián điệp Nhật Bản mà các bạn bắt được là nhân chứng quan trọng liên quan đến vụ án của Phòng Một; theo quy định, chúng tôi có quyền tham gia theo dõi hoặc điều tra.”

“Ừm, được thôi.”

Lưu Quế cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên khuôn mặt vẫn hiện rõ vẻ tiếc nuối, rồi gật đầu nói: “Nếu Tả Khoa Trưởng không đồng ý… Ồ? Sao ông lại đồng ý vậy?”

Anh ta nhìn chằm chằm vào Tả Trọng, không thể tin nổi rằng người đó vừa đồng ý! Có lẽ tai mình đang nghe nhầm… Làm sao Cục Điệp vụ lại cho phép anh tham gia vào vụ án này chứ? Nếu người gián điệp Nhật Bản thay đổi lời khai, đó sẽ là một vụ việc nghiêm trọng về việc làm giả chứng cứ… Ngay cả Đài Xuân Phong cũng sẽ gặp rắc rối đấy.

Dưới ánh mắt chăm chú của anh ta, Tả Trọng lại gật đầu một lần nữa: “Tất nhiên là được rồi. Bạn nói đúng lắm; đây là một vụ án quan trọng liên quan đến hai phòng, vì vậy cả hai bên cần phải phối hợp với nhau để giải quyết. Tôi, Tả Trọng, hoàn toàn ủng hộ điều đó.”

Lưu Quế trong lòng lo lắng; chắc chắn Tả Trọng đã chuẩn bị sẵn mọi thứ khi biết anh muốn gặp người gián điệp Nhật Bản… Người đó có lẽ sẽ không dễ dàng thú nhận gì đâu… Có thể còn những cái bẫy đang chờ đợi họ nữa…

À đúng rồi… Vẫn còn có T