Số 1 đường Kashiwa-ku 1-chōme, trụ sở Cảnh sát Đô thành Tokyo. Đoàn xe củaLingamu Kuantairō vào trong sân, ngay lập tức các quan chức cấp cao của cảnh sát đến chào hỏi; câu trả lời của ông chỉ có một từ duy nhất: “Bắt người!”

Bên kia đường, Shūdō Tetsujirō và đồng bọn vẫn chưa kịp phản ứng lại đã bị hàng chục khẩu súng đặt trực tiếp vào đầu. Các sĩ quan không quan tâm đến lời giải thích của họ, mà thô bạo kéo họ xuống khỏi xe.

“Cái quái! Chúng tôi là những người đặc biệt thuộc Bộ Tình báo của Tổng hành dinh Mưu vấn, hãy thả chúng tôi đi!” Shūdō Tetsujirō gào thét khi bị đẩy xuống mặt đất lạnh lẽo.

Cảnh sát Nhật Bản luôn có mối xung đột với quân đội, đặc biệt là với Quân đội Đất liền; vì vậy, nghe thấy lời nói của anh ta, các sĩ quan không những không dừng lại, mà còn siết chặt hơn nữa để kiềm chế họ.

Từ xa,Lingamu Kuantairō nhíu mày khi nghe thấy điều này. Lại là Quân đội Đất liền... Liệu đây có phải là hậu quả của một sự việc bất hạnh nào đó không?

Nghe nói rằng trưởng Bộ Tình báo là Okamoto Seifu, và kẻ đứng sau sự việc bất hạnh đó là Okamoto Jūshin... Nghe này, thật giống như hai anh em ruột với nhau.

Bellwood vuốt ve vùng vết thương trên người mình và nhận ra rằng không thể để sự việc này qua mặt được. Nếu Tổng hành dinh Mưu vấn gặp rắc rối, thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.

Ông bước đến trước mặt Shūdō Tetsujirō và lạnh lùng nói: “Ai cho phép các người theo dõi một vị đại tướng của Đế quốc? Chẳng lẽ đó là mệnh lệnh của kẻ đó làThạch Sơn Nguyên sao?”

Cuối năm ngoái, Hoàng tử Inage-no-miya Yasuhito, người đã giữ chức vụ Trưởng Tổng hành dinh Mưu vấn trong suốt chín năm, đã từ chức, và vị trí này được trao cho Đại tướng Quân đội Đất liềnThạch Sơn Nguyên.

Dù cả hai đều là đại tướng, nhưng khiThạch Sơn Nguyên mới là đại tá, Bellwood đã là đại tướng Hải quân rồi. Ngay cả khiThạch Sơn Nguyên có mặt tại hiện trường, Bellwood vẫn có quyền dạy dỗ ông ta.

Khi người anh cả nói, người em út chỉ có thể tuân lệnh mà thôi. Dám cãi lại thì chỉ có đối mặt với hậu quả nặng nề mà thôi... Tất cả các sĩ quan Nhật Bản đều “lớn lên” theo cách đó.

Shūdō Tetsujirō biết mình đã gặp rắc rối rồi. Cuộc hành động này do chính ông tự quyết định, và Okamoto Seifu hoàn toàn không hề hay biết gì. Nếu để cấp trên phải gánh hậu quả, liệu ông còn có tương lai nào nữa không? Có vẻ như ông phải nói sự thật.

Anh ta vội vàng giải thích: “Thưa Đại tướng, chúng tôi không phải đang theo dõi ngài, mà là đang theo dõi... đang

Anh ta không nói gì, nhưng Lâm Phù Nhất Lang bỗng vung đầu lên và cố tình tỏ ra vẻ uất ức: “Ôi trời ơi, các người chẳng phải muốn dùng tôi để buộc tội Tổng thống Quân vệ phải không?

Nhưng cuộc tranh giành giữa Tổng thống Quân vệ và Tổng thống Đông Đảo, làm sao một phó tổng chỉ huy nhỏ bé như tôi có thể quyết định được? Xin đừng làm khó tôi! Cầu xin các người!”

Sss!

Các lãnh đạo cấp cao của Sở Cảnh sát ở đó chỉ biết tiếc rằng mình lại có đôi tai; họ không ngờ cuộc đấu tranh chính trị ở cấp cao lại khốc liệt đến thế, ngay cả bộ phận tình báo cũng tham gia vào. Những chuyện này họ không nên biết chút nào cả!

Linh Mộc Quán Thái Lang cũng “hiểu ra” rồi; với tư cách là một đồng minh thân cận của Hoàng đế, việc ai sẽ trở thành Thủ tướng thực sự không ảnh hưởng lớn đến anh ta. Nhưng nếu có ai muốn dùng người thân của gia tộc Linh Mộc làm bàn đạp để leo lên quyền lực, anh ta sẽ cho họ biết sức ảnh hưởng của một cựu hoàng đế đế quốc.

Tsuji Maehara tròn mắt không hiểu: Chỉ là một vụ án phản gián đơn giản mà thôi, tại sao lại liên quan đến Thủ tướng?

Không thể để Lâm Phù Nhất Lang nói tiếp được nữa! Nếu anh ta tiếp tục nói, có lẽ cả Hoàng đế cũng sẽ bị kéo vào cuộc.

Nhận ra rằng tình hình đang ngày càng tồi tệ, Tsuji quyết định đối mặt thẳng thắn: “Thưa Ngài Linh Mộc, xin đừng hiểu lầm, chuyện này không liên quan đến Tổng thống Quân vệ hay Tổng thống Đông Đảo. Tôi có thể đi cùng ngài đến Bộ Tư lệnh để ông Kawanami, giám đốc bộ, giải thích chi tiết cho ngài.”

So với việc bị liên lụy vào vòng xoáy chính trị cấp cao, Sozo thà phải chọc giận giám đốc cũng được; việc đó có thể khiến anh ta gặp nguy hiểm, nhưng việc bị cuốn vào những âm mưu chính trị thì chắc chắn sẽ không sống sót được.

Linh Mộc Quán Thái Lang vốn đã muốn làm cho vụ việc trở nên lớn hơn, nghe vậy tự nhiên không phản đối, liền đưa Tsuji Maehara và Lâm Phù Nhất Lang đến Bộ Tư lệnh, rồi đá mạnh cửa văn phòng của Kawanami Keihoku.

“Thưa Ngài Linh Mộc, ngài làm vậy là…”

Nhìn thấy Linh Mộc Quán Thái Lang đang tức giận, Kawanami Keihoku hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại bị đối xử như vậy; bộ phận tình báo chưa bao giờ làm gì sai trái với gia tộc Linh Mộc cả.

Linh Mộc Quán Thái Lang cười lạnh rồi ngồi xuống ghế sofa, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Kawanami; đôi lông mày đen dày của anh ta nhíu lại thành một đường, không khí trong phòng dần trở nên căng thẳng.

Kawanami Keihoku không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhìn qua vai thấy hai người

Đầu óc Sudo Tetsuji ù vang, anh ngẩn ngơ nhìn vào mặt Okamoto, làm sao đối phương có thể nói ra những lời như vậy được.

Anh theo dõi Lâm Phù Nhất Lang, theo dấu xe hơi riêng của Suzuki Kuntaro, tất cả chỉ vì để hoàn thành nhiệm vụ. Vậy mà người sếp lại không chỉ không giải thích gì cả, mà còn muốn giao anh cho Suzuki xử lý.

Ghét bỏ, chán nản, căm phẫn, thất vọng...

Vô số cảm xúc trào dâng trong lòng Sudo Tetsuji. Mặc dù việc tuân theo mệnh lệnh là bổn phận thiêng liêng của một quân nhân, nhưng ngọn lửa giận dữ trong anh càng lúc càng mãnh liệt.

“Hừ.” Suzuki Kuntaro hiểu rõ ý định của Okamoto Seifu, anh chỉ vào Lâm Phù Nhất Lang và hỏi: “Khi nào Bộ Tư lệnh mới được phép tự do theo dõi một nam tước của Đế quốc như vậy? Hay là Bộ Tài chính đã thuộc quyền kiểm soát của Bộ Tư lệnh rồi?”

Sự tức giận của Suzuki đã bùng phát đến mức nửa vời. Lâm Phù Nhất Lang cúi đầu sâu sắc, lặp lại những lời mình đã nói ở cục cảnh sát với Okamoto Seifu, van xin Bộ Tư lệnh đừng oan uổng anh. Có lẽ vì cho rằng sự việc chưa đủ nghiêm trọng, anh ta còn khẩn khoản hứa sẽ tránh xa Nội vệ Bumito và thuyết phục gia đình mình ủng hộ Đông Điều trở thành Thủ tướng mới.

Okamoto Seifu cảm thấy lạnh ran từ đỉnh đầu xuống tận gót chân, anh ấy ước gì mình có thể tiến lên và bịt miệng Lâm Phù Nhất Lang lại. Làm sao có chuyện “đừng oan uổng anh” hay “tránh xa Thủ tướng Nội vệ” được?

Nếu Nội vệ Bumito nghe thấy những lời này, thậm chí Bộ trưởngThạch Sơn Gen cũng phải đến Phủ Thủ tướng xin lỗi. Chừng nào Nội vệ Bumito chưa từ chức, thì ông ta vẫn sẽ là Thủ tướng đầu tiên của nội các.

“Nam tước Lâm Phù!”

Okamoto Seifu lớn tiếng ngăn Lâm Phù Nhất Lang tiếp tục nói lung tung, sau đó anh hít một hơi thật sâu, nở nụ cười và nói một cách nhẹ nhàng: “Anh hiểu lầm rồi. Việc theo dõi chỉ là một quy trình kiểm tra thông thường, hoàn toàn không liên quan gì đến Thủ tướng Nội vệ.”

Thấy anh ta vẫn cố tình biện hộ, Suzuki Kuntaro đặt hai tay lên đầu gối và hét lớn: “Khốn nạn! Kiểm tra cần có bằng chứng. Bộ Tư lệnh có phải là nơi lãng phí tiền thuế của người dân như vậy sao?!”

Tiếng hét này không chỉ làm cho những người trong phòng giật mình, mà cả những nhân viên của Bộ Tư lệnh đi qua bên ngoài cũng bị làm ngạc nhiên. Nhưng không ai dám bước vào hỏi chuyện gì đang xảy ra. Người có thể la mắng ngay trong văn phòng của Bộ trưởng chắc chắn không phải là người bình thường.

Sau khi nhận được tin tức, Bộ trưởngThạch Sơn Gen đã đến hiện trường và ra lệnh cho nhân viênmọi người trở lại làm việc: “Ngay lập

Nếu không tìm ra lý do tại sao con rể mình bị theo dõi, ông ấy sẽ không thể yên tâm ngủ được; ai cũng không muốn có một nhóm điệp viên đầy âm mưu bên cạnh mình.

Sugiya Gen nhìn Lâm Phù Nhất Lang đang cúi đầu kính trọng, khuôn mặt mập mạp của ông ta thoáng hiện vẻ do dự, nhưng khi nghĩ đến sức ảnh hưởng của gia tộc Lâm Phù và gia tộc Suzuki, Sugiya Gen vẫn quyết định tiết lộ một số thông tin liên quan đến vụ án.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là sau thời gian theo dõi, các nhân viên hoạt động đã không phát hiện ra bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Lâm Phù Nhất Lang có liên quan đến hoạt động gián điệp; nếu không, ông ta cũng sẽ không làm như vậy.

Trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện, Sugiya Gen ra lệnh cho Shudo Tsuchida rời khỏi phòng – một người dân thường không xứng đáng tham gia vào cuộc thảo luận này.

Khi chỉ còn lại bốn người trong phòng, Sugiya Gen nói một cách nghiêm túc: “Những gì tôi sắp nói tiếp theo là bí mật cao cấp nhất của Đế quốc, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Xin ông Suzuki và anh Lâm Phù hãy nhớ kỹ.”

Hai người Suzuki gật đầu nhẹ, sau đó Sugiya Gen giới thiệu sơ lược về Shcherikov và Zorg, nhưng không đi sâu vào chi tiết. Về những thông tin cụ thể liên quan đến vụ án, ông chỉ đề cập một cách qua loa.

Cuối cùng, với tư cách là người mới được bổ nhiệm làm tổng tham mưu, Sugiya Gen đã an ủi Lâm Phù Nhất Lang bằng giọng điệu thân thiện:

“Anh Lâm Phù, xin hãy thông cảm nhé. Ai bắt anh phải quen biết rất thân với Zorg và các thành viên của buổi họp bữa sáng thứ Tư chứ… Ha ha ha, có thể coi đây là một tai nạn oan uổng đấy.”

Lâm Phù Nhất Lang cười đau khổ và dang rộng hai tay: “Nếu Bộ Tổng tham mưu muốn tìm ra đồng bọn của Zorg, tại sao không dùng Shcherikov làm mồi nhử? Thực sự không cần phải theo dõi tôi đâu.”

Sugiya Gen và Okamoto Seifu đều ngạc nhiên; họ vốn lo lắng cho sự an toàn của Shcherikov và chưa bao giờ nghĩ đến việc sử dụng anh ta làm mồi nhử.

“Thưa tổng tham mưu và ông Okamoto, có lẽ tôi đã nói sai điều gì đó… Xin hãy tha thứ cho lời nói vô duyên của kẻ ngoại đạo như tôi.” Lâm Phù Nhất Lang gãi đầu, vẻ mặt ngây thơ.

“Không, không, không…” Sugiya Gen vẫy tay và đứng dậy, nói với vẻ hào hứng: “Anh nói đúng rồi… Chúng tôi đã bỏ sót điều đó. Là tài sản thông tin quan trọng của phe Đỏ Nga, Moskva chắc chắn sẽ để Zorg điều tra và thậm chí trừng phạt Shcherikov!”

Okamoto cũng rất vui mừng: “Ôi, đây thực sự là một chiến dịch lớn! Zorg không thể thực hiện một mình được; chắc chắn anh ta sẽ phải liên lạc với