Trước những câu hỏi chất vấn của Mao Yike, biểu cảm trên khuôn mặt Tả Trọng không hề thay đổi. Anh ta liếc nhìn những người Đức “đi qua” từng lúc một, rồi lặng lẽ viết một tờ giấy bằng đôi tay đặt dưới giường bệnh và đưa nó cho Mao Yike.

“Hãy tiếp tục nói đi, đừng dừng lại. Người của tôi sẽ tìm cách lấy được bản vẽ đó. Điều bạn cần làm là giữ im lặng và hợp tác. Nhớ lấy, dù xảy ra chuyện gì đi nữa, bạn cũng phải giữ im lặng và kiên nhẫn.”

Mao Yike liếc nhìn tờ giấy, cười và nháy mắt với Tả Trọng, rồi tiếp tục lên tiếng phản đối một cách gay gắt và thiếu lịch sự. Điều này khiến Mục Hạc trong phòng nghe lén dần buông lỏng khuôn mặt.

Có vẻ như người Trung Quốc thực sự muốn tận dụng cơ hội này để sao chép bản vẽ. Người đứng đầu nhóm này có lẽ là người chỉ huy đội vệ sĩ thuộc cơ quan tình báo; có thể anh ta cảm thấy không cam lòng khi bị điều đến nước ngoài, nên mới nỗ lực gây ấn tượng.

Thật đáng tiếc, điều đó là không thể xảy ra.

Mục Hạc nhíu mắt và nói với nhân viên nghe lén: “Hãy ghi âm toàn bộ cuộc trò chuyện, đừng bỏ sót bất kỳ lời nói nào, đặc biệt là người Trung Quốc họ Vương. Dù anh ta đi đâu, cũng phải cử người theo dõi. Nếu bị đối phương phát hiện, hãy nói rằng đó là nhân viên an ninh do tôi sắp xếp. Ngoài ra, không được hành động trước khi tôi ra lệnh; hãy giám sát anh ta chặt chẽ, đừng để anh ta có cơ hội hoạt động đơn độc.”

“Vâng, đại tá.”

Nhân viên nghe lén trả lời, rồi bấm nút ghi âm. Chiếc máy ghi âm băng từ của công ty General Electric của Đức vừa được phát minh bắt đầu quay, ghi lại mọi hành động diễn ra trong phòng bệnh.

Sau khi kiểm tra một lượt và chắc chắn rằng mọi thứ đều ổn thỏa, Mục Hạc rời khỏi phòng nghe lén, đi quanh bệnh viện và đến trước phòng của Mao Yike. Anh ta lấy bó hoa từ tay người hầu và bước vào.

“Mao, cảm thấy thế nào rồi?”

Anh ta mỉm cười và lắc chiếc bó hoa: “Rất nhiều người bạn nghe tin bạn bị ám sát đều muốn đến thăm, nhưng vì lý do an toàn, tôi không thể cho phép họ đến. Tôi hy vọng bạn sẽ sớm bình phục và gặp mọi người.”

Nói xong những lời chúc có lẽ không thực lòng đó, Mục Hạc đặt bó hoa vào lọ, rồi chú ý thấy người Trung Quốc họ Vương có vẻ bất an khi nhìn thấy mình. Anh ta không khỏi cười thầm và tiếp tục nói:

“Hai người vừa nói chuyện về gì vậy? Có phải là về việc kiểm tra bản vẽ vũ khí không? Hôm nay tôi đến đây chính là để thông b

“Gì cơ? Thật sao?”

Nghe vậy, Mao Yike vội vàng đứng dậy, hỏi một cách hào hứng, nhưng vì động tác quá mạnh nên làm tổn thương đến vết thương trên người, khiến khuôn mặt anh co giật vì đau đớn, tuy nhiên nụ cười vui vẻ vẫn không hề biến mất.

Trong khi đó, Tả Trọng lại tỏ ra bình tĩnh, chỉ có thân hình thẳng tắp và ánh mắt sáng lấp lánh mới cho thấy anh ấy không hề yên tâm như vẻ bề ngoài; đôi tay được để sau lưng cũng không ngừng xoa tròn vào nhau một cách vô thức.

“Tất nhiên là thật rồi, bạn của tôi.”

Mục Hạc nhận thấy phản ứng của hai người, trong lòng cười lạnh một tiếng, rồi nói một cách điềm đạm: “Nhưng vì sự an toàn của bạn, các bản thiết kế sẽ được chia thành từng đợt để bạn nhận, để tránh việc bạn quên nghỉ ngơi vì công việc.

Hơn nữa, theo yêu cầu bảo mật, sẽ có người ở bên cạnh để bảo vệ các bản thiết kế đó. Mao, xin bạn yên tâm, miễn là không ai có hành động không phù hợp, họ sẽ không làm phiền công việc của bạn đâu.”

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Mao Yike dần biến mất, anh im lặng một lúc, rồi thở nhẹ và gật đầu, đồng ý với yêu cầu của phía Đức – điều này hoàn toàn phù hợp với hành động của anh trong cuộc ghi âm trước đó.

Mục Hạc biết rằng học trò mình là một người chính trực; việc trước đây anh đã ngăn cản những người dưới quyền sao chép các bản thiết kế chính là bằng chứng cho điều đó. Nghĩ đến đây, Mục Hạc lén lút quan sát những nhân viên tình báo Trung Quốc bên cạnh, và bỗng nhiên cảm thấy khó hiểu.

Họ dường như không quan tâm đến việc có người theo dõi hay không… Liệu họ có đủ tự tin để sao chép các bản thiết kế ngay dưới sự giám sát của người khác, hay chỉ đang cố gắng tỏ ra bình tĩnh mà thôi?

Anh ghi nhớ điều này vào lòng, sau đó thông báo với Mao Yike về tiến triển của cuộc điều tra – thực ra chỉ là nói về việc cảnh sát Berlin đã kiểm tra bao nhiêu căn nhà và bắt giữ được bao nhiêu nghi phạm mà thôi.

Thái độ của họ rất tốt, nhưng cũng chẳng có ích gì cả… Mao Yike hiểu rõ điều này; sau vài câu trò chuyện, anh giả vờ mệt mỏi và nhắm mắt lại, để bày tỏ sự bất mãn với việc cảnh sát Đức không làm tốt công việc của mình.

Thấy vậy, Mục Hạc chỉ có thể cười một cách bất đắc dĩ, nói rằng sẽ quay lại sau khi lấy hồ sơ xong, rồi lịch sự chào tạm biệt. Khi bước ra khỏi phòng bệnh, anh tỉ mỉ suy nghĩ lại tất cả những gì đã xảy ra.

Biểu hiện, lời nói và hành động của Mao Yike cùng người đứng đầu đội bảo vệ đều phù hợp v

Năm giờ sau đó.

Vườn của bệnh viện đã được thắp sáng bằng đèn đường. Vài chiếc xe tải Opel quân dụng rầm rập dừng lại, ngay lập tức một nhóm binh sĩ Đức trang bị đầy đủ nhảy xuống xe và mang những cái thùng gỗ lớn vào tòa nhà văn phòng.

Tả Trọng đứng bên cửa sổ và lặng lẽ quan sát. Anh biết rằng bên trong những thùng gỗ đó có thể chứa các bản vẽ kỹ thuật, hoặc cũng có thể chỉ là những thủ đoạn che mắt của người Đức. Nhưng điều đó không quan trọng; miễn là những bản vẽ đó đến được Berlin là được.

Anh vung ngón tay, tàn thuốc bay theo đường cong và rơi xuống gần thùng rác, tạo ra những tia lửa nhỏ. Sau đó, anh đóng cửa sổ và quay lại bên cạnh Mao Yike, gật đầu nhẹ với anh ta.

Hơn mười phút trôi qua, tiếng bước chân vang lên trong hành lang; có vẻ như có khá nhiều người. Khi tiếng bước chân dừng lại bên ngoài cửa phòng bệnh, Mục Hạc cùng mấy binh sĩ mang theo tài liệu lại đây một lần nữa.

“Mao, đây là các bản vẽ và tài liệu kỹ thuật liên quan đến cơ chế súng MG08. Ngày mai vào lúc này, tôi sẽ mang những bản vẽ mới đến. Những binh sĩ này sẽ canh gác chúng suốt 24 giờ.”

Bản vẽ của súng MG08?

Nghe giải thích, Mao Yike tỏ vẻ bối rối. Lẽ ra phải là bản vẽ của súng trường chứ? Nhưng anh quyết định không để ý đến điều đó; nhiệm vụ của mình là kiểm tra xem các bản vẽ có sai sót gì hay không, việc xem loại bản vẽ nào trước không quan trọng lắm.

Tuy nhiên, Tả Trọng không khỏi cau mày. Người Đức rõ ràng đang cố tình làm xáo trộn thứ tự để ngăn chặn việc ai đó có thể sao chép các bản vẽ chỉ dựa vào trí nhớ. Phải nói, đây thực sự là một biện pháp rất hiệu quả; người Đức thật là cẩn thận.

Với việc các binh sĩ canh gác suốt 24 giờ, thì việc dùng máy ảnh lén chụp hoặc vẽ lại các bản vẽ là điều không thể. Hơn nữa, việc phân tán các bản vẽ thành từng phần nhỏ khiến cho dù họ có khả năng ghi nhớ tuyệt vời đến đâu, cũng không thể nhớ hết nội dung.

Mục Hạc thấy vẻ mặt của Tả Trọng thay đổi, liền vui vẻ vỗ tay vào lòng bàn tay mình; cảm giác bất an không rõ nguyên nhân trong lòng anh ta cuối cùng cũng tan biến hẳn. Giờ thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì nữa đâu.

Trong những ngày tiếp theo, Mao Yike vừa đau đớn vừa vui mừng. Đau đớn vì vết thương, nhưng vui mừng vì anh đã kiểm tra nhiều bản vẽ mà không phát hiện ra bất kỳ sai sót nào; chất lượng tài liệu mà người Đức cung cấp lần này thực sự rất tốt.

Đặc biệt là khi anh nhìn thấy khẩu pháo lựu 75mm mà họ chuyển giao – đ

Những ý đồ khó lường của người Đức, phía cơ quan tình báo hoàn toàn hiểu rõ. Để tránh những xung đột không cần thiết ảnh hưởng đến việc kiểm tra các bản vẽ kỹ thuật, nhân viên tình báo đều đi tuần tra bên ngoài phòng bệnh, không để người Đức có cớ gì để gây sự.

Trước tình hình này, Quy Nguyên Phong tức giận đến mức đầu trọc lói, liên tục nhìn chằm chằm vào những lính canh Đức đi qua đi lại, tỏ ra rất muốn gây rối. Vì vậy, Mục Hạc đã đặc biệt đến để bày tỏ sự bất mãn của mình.

Lúc đó, Tả Trọng thực sự muốn hỏi anh ta:

Bất mãn à?

Các người Đức có điều gì đáng bất mãn chứ?

Kim loại quý và tài nguyên chiến lược trị giá hàng triệu đô la Mỹ đã được cung cấp, nhưng những bản vẽ vũ khí theo thỏa thuận lại bị trì hoãn liên tục. Liệu người Đức thực sự quan tâm đến việc những bản vẽ vũ khí cổ này bị lộ ra sao?

Không, họ hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Chỉ vì nền Cộng hòa Trung Hoa yếu đuối và phải phụ thuộc vào Đức, nên họ mới có thể tự do làm khó dễ, giỡn đùa với nhóm người của chúng tôi. Điều này đã không phải lần đầu tiên xảy ra.

Đừng quên rằng, trong thời đại trước, có một vị tướng người Đức tên là Waldersee đã dẫn đầu một nhóm cướp bóc và giết chóc ở Bắc Kinh, thậm chí còn chủ mưu ký kết những hiệp ước bất bình đẳng nghiêm khắc.

Nghĩ đến những kẻ cuồng tín với Nhật Bản sau này, Tả Trọng thực sự không thể hiểu nổi. Không thể nào họ lại mắc chứng Stockholm syndrome trên diện rộng được… À không, phải là chứng “khách sạn Sáu Quốc Gia” mới đúng.

Cuối cùng, dưới ánh mắt lạnh lùng của Tả Trọng Lạnh, Mục Hạc đã ho khan hai tiếng rồi rời đi. Có lẽ anh ta vẫn chưa chịu thua, hoặc đó là một lời cảnh báo. Sau đó, trong hai ngày tiếp theo, người Đức chỉ cung cấp cho Mao Yikè những bản vẽ súng trường tiêu chuẩn.

Mao Yikè cũng không chọn lọc gì cả, hàng ngày anh đắm chìm trong biển kiến thức và mất hết thời gian để kiểm tra từng bản vẽ, đồng thời cũng kiểm tra lại các công thức trong sách hướng dẫn sản xuất.

Khi bản vẽ cuối cùng được binh sĩ Đức thu lại, anh nhìn theo bóng dáng họ xa dần, giống như đang nhìn người yêu rời xa mình. Không biết đã mất bao lâu, Mao Yikè bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Tả Trọng.

Tả Trọng hiểu ý của anh ta, liền dùng nước từ ly uống để viết bốn chữ: “Hãy bình tĩnh.” Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, họ sẽ sớm được trở về nước. Giờ đây, chỉ còn lại bước cuối cùng thôi.

Thấy Tả Trọng tự tin như vậy, Mao Yikè lại nghĩ đến những tin đồn về anh ta