Phù Linh thấy Trương Xuân Dương bước vào liền lập tức sai người đi kiểm tra xem phía sau có ai đang theo dõi không. Bà tự mình lo lắng hỏi: “Tình hình gần đây thế nào rồi? Chúng ta có thể chắc chắn rằng địa điểm tổ chức buổi họp chính là nơi này không?”

Người được cử đi kiểm tra đã thì thầm ở cửa: “Phía sau không có ai cả, đã hủy bỏ các biện pháp canh gác.”

Những người đặc vụ vốn đang căng thẳng bỗng nhiên buông xuôi súng và bắt đầu nghỉ ngơi theo nhiều cách khác nhau. Họ đều rất kinh nghiệm; chỉ khi nghỉ ngơi tốt thì mới có thể làm việc hiệu quả hơn.

Trương Xuân Dương ra hiệu cho Phù Linh đi theo, hai người đi đến một góc khuất. Anh cười nói: “Chúng ta có thể chắc chắn rồi. Tôi vừa nhìn thấy trưởng phòng; ông ấy đã chào tôi… dù giọng nói của ông ấy có hơi khó chịu một chút.”

Phù Linh thở phào nhẹ nhõm. Nếu đánh giá sai địa điểm tổ chức buổi họp, không chỉ hành động của họ sẽ gặp trở ngại mà hai vị trưởng phòng cũng sẽ gặp nguy hiểm. Nếu họ gặp chuyện gì đó, mọi việc sẽ trở nên rất nghiêm trọng.

Sau khi thông báo tin tốt, Trương Xuân Dương tiếp tục nói về tin xấu: “Biện pháp canh gác gần Khách Sạn Đông Á rất chặt chẽ. Những người bán hàng, nhân viên cửa hàng, thậm chí cả cảnh sát đều là thuộc phe Lương Viên Đông.”

Phù Linh cũng ngừng cười: “May mà chúng ta không tập trung gần Khách Sạn Đông Á; nếu không chắc chắn sẽ bị họ phát hiện. Nhưng làm sao anh biết được những người này có vấn đề? Họ đã thử thách anh chưa?”

“Không. Những người bán hàng đó nói tiếng Kim Lăng rấtLiú Lì, cách cân hàng cũng rất thành thạo. Ngoại trừ họ, mọi thứ đều bình thường, không hề có gì đáng ngờ.”

Các cửa hàng đó có ánh sáng mờ ảo; từ bên trong có thể nhìn thấy rõ tình hình bên ngoài, dường như họ không quan tâm liệu người ta có thể nhìn thấy sản phẩm bên trong hay không.

Sau khi Trương Xuân Dương nói xong, Phù Linh gật đầu. Có vẻ như Khách Sạn Đông Á thực sự là một nơi nguy hiểm. Nếu không phải vì kinh nghiệm điều tra dày dặn của Trương Xuân Dương, họ chắc chắn sẽ không phát hiện ra những điểm canh gác ẩn náu đó.

Nhưng bây giờ vấn đề là… Giọng điệu của Phù Linh trở nên nặng nề: “Vậy chúng ta chỉ có thể chờ đợi như vậy à?”

Trương Xuân Dương cầm khẩu súng đeo lên eo và nói: “Chúng ta chỉ có thể chờ đợi thôi. Không có lệnh từ trưởng phòng, chúng ta không được hành động bừa bãi. Bà cũng biết rằng vụ án này không đơn giản chỉ là chuyện người Nhật bán thuốc thôi phải không?”

Phù Linh nhìn quanh, thấy không ai để ý đến họ, liền thì thầm: “Tôi cũng đoán được

Trưởng phòng nói rằng đây chính là mối quan hệ giữa người chủ và kẻ tôi tớ; nếu không, sau khi chúng ta loại bỏ được Lương Viên Đông, vẫn sẽ còn những người như Trương Viên Đông hay Lý Viên Đông lợi dụng mạng lưới quan hệ này để tái hoạt động.”

  Phù Linh hiểu ra ý của trưởng phòng, nhìn ra bầu đêm bên ngoài mà thở dài: “Anh nghĩ xem, việc chúng ta vất vả bắt giữ những gián điệp Nhật Bản này có ý nghĩa gì nhỉ? Một đợt bị bắt xong lại có đợt mới xuất hiện, thậm chí còn có những người quyền lực bảo vệ họ nữa…”

  Đó chính là suy nghĩ thật lòng của cô. Công việc tình báo khiến cô tiếp xúc quá nhiều với những khía cạnh u ám của xã hội; có những việc khiến cô cảm thấy không thể hiểu nổi, nhưng cũng không thể chống đối được.

  Giống như vụ án này… Liệu cuối cùng Giám đốc Vương có phải nhận được hình phạt xứng đáng không? Phù Linh không mấy tin vào điều đó; có lẽ chỉ là bị cử đi công tác ở nước ngoài mà thôi.

  Ông Châu Xuân Dương nhăn mày nói: “Phù Linh, đừng nghĩ nhiều nữa. Nếu không có công việc của chúng ta, biết bao nhiêu người Trung Quốc sẽ bị những loại thuốc độc hại này gây hại… Làm việc vì tổ quốc và dân tộc, làm sao có thể nói rằng điều đó không có ý nghĩa?”

  Phù Linh mỉm cười: “Thôi được, tôi chỉ đang suy nghĩ lung tung mà thôi. Hãy chờ tín hiệu từ trưởng phòng đã… Sau này sẽ cử người đi điều tra lại, kiểm tra lại số lượng người của Lương Viên Đông, để chuẩn bị cho các bước hành động tiếp theo.”

  “Đúng vậy… Hãy cẩn thận nhé; bất kỳ ai ở xung quanh khách sạn Đông Á cũng có thể là gián điệp của họ.”

  “Rõ, tôi biết rồi.”

  Trong khi ông Châu Xuân Dương và nhóm người đang thảo luận về ý nghĩa của công việc trong bộ phận tình báo, thì Tả Trọng cùng những người khác đã bước vào lobi khách sạn Đông Á và lên thang máy.

  Điểm đến của họ là tầng cao nhất của khách sạn – một tầng bí mật mà không ai trong số nhân viên khách sạn biết đến… Rốt cuộc, ở đó ẩn chứa điều gì đây?

  Tả Trọng nhìn cô gái lái thang máy lấy chiếc chìa khóa ra khỏi cổ, chèn nó vào ổ khóa trên bảng điều khiển và thang máy bắt đầu từ từ leo lên.

  Trong lòng anh, sự cẩn thận của Lương Viên Đông càng trở nên rõ ràng hơn… Người này thật sự quá hoài nghi; có lẽ ngay cả khi đi vệ sinh, cũng có người canh gác.

  Anh chắc chắn rằng, nơi tổ chức buổi họp này chỉ có duy nhất con đường này để lên tầng trên; hành lang chắc chắ

Dù trong lòng lo lắng đến mấy, trên mặt vẫn phải tỏ ra tò mò, bởi vì có một kẻ không biết xấu hổ đang theo dõi họ từng giây từng phút.

Chu Long Dương không ngần ngại quan sát cách ba người phản ứng trước những gì đang diễn ra. Cậu bé Shen dường như rất am hiểu và chuyện gì cũng biết; anh ta hoàn toàn không để ý đến thang máy, mà ánh mắt lại dán chặt vào cô nàng phục vụ thang máy xinh đẹp, với vẻ mặt đầy khiêu dâm.

Trong khi đó, Giám đốc Lý và Phó Giám đốc Lưu thì hoàn toàn bình thường hơn; họ rất tò mò về mọi thứ xung quanh và không hề tỏ ra lo lắng hay cảnh giác. Ít nhất là Chu Long Dương không nhận thấy điều đó. Sau khi quan sát một lúc, anh ta quay đầu lại và mong chờ buổi gặp mặt sắp tới – đó chắc chắn sẽ là một ngày tuyệt vời.

“Ồ.” Thang máy đã đến tầng cao nhất.

“Cậu bé Shen, hai ngài xin theo đây. Nơi này chính là câu lạc bộ Đông Á do ông chủ Liang thành lập – một địa điểm tuyệt vời nhất ở Kim Lăng Thành. Mọi thứ bạn có thể tưởng tượng đều có ở đây: đồ ăn ngon, rượu ngon…”

“Ha ha, chào cậu bé Shen, Giám đốc Lý và Phó Giám đốc Lưu! Tôi, Liang, đã chờ các ngài từ lâu rồi.”

Chưa kịp cho Chu Long Dương giới thiệu hết, chủ nhân của câu lạc bộ Đông Á, Lương Viên Đông, đã đứng ở cửa thang máy để chào đón Tả Trọng cùng hai người khác. Phía sau ông ta là hai hàng phụ nữ mặc trang phục cung đình, với vẻ đẹp rực rỡ.

Khi thấy Tả Trọng và nhóm người bước xuống thang máy, những người phụ nữ này đặt hai tay lên đầu gối trái, gập đầu gối phải xuống và cúi chào: “Chúng tôi xin chào các quý ông, mong các quý ông có một buổi tối vui vẻ.”

Giám đốc Lý và Phó Giám đốc Lưu sửng sốt; cảnh tượng phong kiến này trước đây rất phổ biến trong triều đại cũ, nhưng kể từ khi nền Cộng hòa được thành lập, nó đã ít xuất hiện hơn nhiều. Bây giờ, khi bỗng nhiên phải chứng kiến những cảnh này, thật sự họ cảm thấy tim mình đập nhanh hơn bình thường.

Tả Trọng không hề ngạc nhiên, chỉ cau mày và nói: “Ông chủ Liang, ông mời chúng tôi đến đây chỉ để xem những thứ cổ hủ này sao? Những người tiền nhiệm như Tổng thống Tiên đã cố gắng hết sức để lật đổ triều đại cũ… Chẳng lẽ ông muốn phục hồi nó lại sao?”

Thông tin về cậu bé Shen rất rõ ràng: khi triều đại cũ sụp đổ, cậu ta vẫn chưa được sinh ra, vì vậy cậu ta hoàn toàn không hứng thú với những thứ liên quan đến triều đại cũ; đó là một thanh niên hiện đại điển hình.

Lương Viên Đông mỉm cười và liên tục xin lỗi: “Xin lỗi thật sự, tôi quên mất rằng cậu bé Shen

“Nếu không hài lòng thì có thể đổi chỗ khác.” Giọng nói của Lương Viên Đông mang chút kiêu ngạo, rõ ràng ông ta rất tự hào về mức độ phục vụ và chất lượng tại câu lạc bộ Đông Á này.

Tả Trọng vẫn chưa kịp nói gì thì Giám đốc Lý đã vội vàng nói: “Đủ rồi, đủ rồi.” Bây giờ ông ấy không còn sợ hãi gì nữa; những hiểm nguy hay vũ khí gì đi nữa, trước lợi ích quốc gia dân tộc, tất cả đều không đáng kể.

Giám đốc Lưu cũng không hề kém cỏi; cái đầu trọc lóc của ông ta lấp lánh ánh sáng, đôi mắt liếc qua liếc lại. Thấy cảnh này, Lương Viên Đông biết ngay là câu lạc bộ sẽ có thêm hai thành viên mới nữa.

Nhưng khi ông ta tỉnh táo lại, ông ta phát hiện ra người chính trong buổi tối hôm nay đã biến mất. Nhìn kỹ hơn, ông ta thấy người đó đã đi vào hàng ngũ nhân viên phục vụ và dẫn theo vài người khác bước vào bên trong câu lạc bộ.

Lương Viên Đông cười ha hả, đưa tay ra mời Giám đốc Lý và Giám đốc Lưu vào bên trong. Hai người không từ chối, mặt mày tươi cười, vội vàng theo sau. Lương Viên Đông và Chu Long Dương nhìn nhau, cùng nở nụ cười nhẹ.

Trong lúc bị vây quanh bởi những người xung quanh, Tả Trọng quan sát câu lạc bộ Đông Á này. Dưới ánh đèn mờ ảo, ông ta thấy những chiếc ghế sofa bên ngoài và các phòng riêng đều đầy khách hàng.

Trong số họ, có những người đã đăng ký tại Cơ quan Điệp vụ; hoặc là do cuộc sống sa đọa, hoặc là vì quá thân cận với Vương Mỗ Nhân… Rõ ràng, người họ Vương này thực sự đang thông đồng với phe đối lập.

Một người dùng câu lạc bộ Đông Á để thu hút lòng người, người kia lại dùng việc bán thuốc men làm vỏ bọc… Sự kết hợp này gây ra những hậu quả rất nghiêm trọng. Trái tim Tả Trọng trĩu nặng.

Tất cả những người trong câu lạc bộ này đều là các quan chức quan trọng của Quốc Dân Chính Phủ, thậm chí còn có cả những sĩ quan chỉ huy ở tuyến đầu. Vấn đề của câu lạc bộ này thật sự rất nghiêm trọng.

Thông qua những tấm kính pha lê, ông ta thấy một số người trong các phòng riêng đang công khai hút thuốc phiện; mùi hôi thối lan tỏa ra từ khe cửa. Còn có những người khác thì đùa cợt với nhân viên phục vụ một cách thiếu tôn trọng… Những kẻ tham nhũng này thực sự xứng đáng bị giết!

“Chàng trai Shen, không biết anh có hài lòng với nơi này không? Nếu có điều gì không ưng ý, cứ nói ra, Lương sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mong muốn của anh.” Lương Viên Đông bước ra từ phía sau và lại hỏi ý kiến của Tả Trọng.

Tả Trọng gật đầu: “Cũng được đấy… Mặc dù vẫn chưa bằng một số nơi ở Thượng Hải, nhưng ở

Anh ta mỉm cười nhẹ và nói: “Tôi không biết lời này của công tử Thẩm xuất phát từ đâu, nhưng tôi, Lương Mãnh, thực sự rất mong được mời quý vị đến đây để thưởng thức, và không hề có ý đồ gì khác cả.”

Tả Trọng vung tay đánh anh ta một cái, khiến cả căn phòng của câu lạc bộ Đông Á chốc lát trở nên yên tĩnh như chết. Mọi người ở đây đều hiểu rõ mức độ đáng sợ của Lương Viên Đông; chàng trai này chắc chắn sẽ gặp rắc rối, bởi vì đây là câu lạc bộ Đông Á mà.

Lương Viên Đông vuốt má mình, không thể kiềm chế được cơn giận nữa, và nói một cách âm u: “Công tử Thẩm, có lẽ quý vị đã quá đáng rồi… Ai đó, hãy dẫn công tử Thẩm ra phòng riêng đi!”

“Vâng!”

Một nhóm vệ sĩ cao lớn, mạnh mẽ từ khắp các hướng lao tới; người đứng đầu nhóm là Kim Giang, khuôn mặt đầy vẻ hung ác. Anh ta đã từ lâu muốn xử lý cái tên công tử Thẩm đáng ghét này rồi.

Giám đốc Lý và Giám đốc Lưu sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, nghĩ rằng hôm nay mình chắc chắn sẽ gặp rắc rối… Nhưng Tả Trọng lại bình tĩnh đến mức nói vài lời vào tai Lương Viên Đông.

Ngay lập tức, khuôn mặt Lương Viên Đông thay đổi hoàn toàn, và anh ta ngăn lại những vệ sĩ đó: “Các bạn hãy xuống ngay đi… Tôi có việc quan trọng cần nói với công tử Thẩm.”

Ở Nhật Bản, những nữ tiếp viên điện thoại đầu tiên được sử dụng là tại cửa hàng Matsusakaya ở Ueno vào năm 1929.