Tả Trọng ngồi trên ghế trong phòng khách, đọc bản báo cáo thông tin của ngày hôm đó; bên cạnh ông là những thuộc hạ của mình – ngoại trừ Đỗ Xuân Dương và Quy Cổ Quang, thì Tống Minh Hạo và Ngô Cảnh Trung, những người lẽ ra phải ở Kim Lăng, cũng có mặt tại đây.

Khác với Dự án Bạch Cầu, việc tìm hiểu rõ nội dung cuộc trò chuyện giữa Hiroshi Hirosawa là nhiệm vụ chính thức của Phòng Điều tra Đặc biệt. Vì không có nhiệm vụ quan trọng nào khác, tự nhiên ông sẽ điều động những binh sĩ xuất sắc nhất của mình đến Thượng Hải.

Khi Cổ Kỳ, người đang dùng danh tính giả là “Lão Ba”, bước vào phòng, mọi người đều mỉm cười. Việc đối phương trở về an toàn cho thấy kế hoạch của Phó Giám đốc đã thành công một nửa; chắc chắn sẽ còn nhiều điều thú vị xảy ra tiếp theo.

“Thế nào rồi?”

Nghe thấy tiếng báo cáo, Tả Trọng không ngẩng đầu lên, chỉ hỏi một cách thoáng qua trong khi vẫn tiếp tục lật các tài liệu trên tay, tỏ ra rất tự tin, như thể ông đã dự đoán trước được kết quả này.

“Báo cáo thưa sếp, tôi đã liên lạc được với mục tiêu đầu tiên dưới danh nghĩa là một người của Đơn vị Đặc biệt, và cũng đã dẫn kẻ sát hại viên cảnh sát điều tra vào tay người Nhật. Tuy nhiên, đối phương không quá coi trọng sự việc này.”

“Theo tôi nghĩ, phía khu thuộc địa không quan tâm đến việc ai đã giết viên cảnh sát; họ chỉ muốn gây áp lực lên Chính phủ Trung ương để trả đũa cho cái chết của Sha Lu Xun và những người thuộc Phòng Điều tra Quân sự số hai, cũng như vụ tấn công vào Đơn vị Đặc biệt.”

Lò sưởi trong phòng đang cháy rực; Cổ Kỳ cởi chiếc mũ và khăn quàng cổ rồi tiếp tục báo cáo: “Về mục tiêu thứ hai, như sếp đã đoán trước, người này xuất hiện sau khi tôi, Đại Hùng và mục tiêu đầu tiên tách ra. Anh ta dùng súng uy hiếp tôi trong một con hẻm, hỏi tôi mục đích của cuộc gặp gỡ tối nay với hai người kia. Tôi nói với anh ta rằng người Anh muốn tìm ra những người thuộc phe Đảng Cộng sản liên quan đến vụ đụng độ tại Bệnh viện Elizabeth.”

“Ồ? Đối phương nói sao?”

Tả Trọng mở một trang giấy, rồi chỉ vào chỗ ngồi gần lò sưởi nhất, bảo Cổ Kỳ ngồi xuống tiếp tục nói. Trong thời tiết lạnh giá như thế này, việc đi lại ngoài trời lâu như vậy chắc chắn sẽ khiến người ta bị lạnh đến mức khó chịu.

Nếu không phải vì những người khác thường xuyên đi làm nhiệm vụ ngoại giới, người Anh có lẽ đã có hình ảnh và thông tin cần thiết. Ông thực sự không muốn đồng nghiệp của mình phải đối mặt với rủi ro đó; ai biết được người Nhật có thể

“Có chuyện như vậy à?”

Tả Trọng nghe xong liền cảm thấy hứng thú, cuối cùng đặt xuống các tài liệu đang xem, suy nghĩ kỹ lưỡng rồi vỗ nhẹ vào mặt bàn và ngẩng đầu lên: “Dù có tin được hay không, điều chắc chắn là đối phương muốn bạn sống sót.”

“Có thể họ muốn dùng bạn để giữ bạn lại, để sau này bạn có thể chứng minh tội ác của Đại Hùng; hoặc họ muốn thông qua bạn để điều tra những bí mật đằng sau bạn; hoặc thực sự họ đang gặp khó khăn về tài chính và muốn kiếm tiền bằng cách trao đổi thông tin.”

Mọi người có mặt ở đó đều gật đầu đồng ý; ba giả thuyết này đều hợp lý và phản ánh tình hình hiện tại. Dĩ nhiên, cũng có thể họ muốn áp dụng cả ba chiến lược này cùng lúc… Dù sao thì cũng chẳng ai yêu cầu chỉ chọn một trong số đó.

Cổ Kỳ đã đốt lửa một lúc để xua tan hơi lạnh trong người, rồi suy nghĩ một hồi: “Lúc nãy, những người theo dõi tôi ở bên ngoài không phát hiện ra ai đang theo dõi tôi cả… Có vẻ như mục tiêu chính của họ là kiếm tiền hoặc chứng minh tội ác của Đại Hùng.”

“Vậy thì ngày mai tôi sẽ gặp họ… Nếu có thể mua được thông tin quan trọng với giá 50.000 đô la Mỹ, thì thật là rất đáng giá. Không chỉ hoàn thành nhiệm vụ được giao từ cấp trên, mà việc này còn giúp ổn định tâm lý của mọi người nữa.”

“Tình hình ở Kim Lăng gần đây rất tồi tệ… Rất nhiều người ủng hộ quan hệ hòa bình giữa Trung Quốc và Nhật Bản đang xuất hiện, những người này đã làm cho nhiều người dân bị lầm lẫn… Thậm chí có người còn nói rằng Đông Bắc thuộc về Nhật Bản… Tại sao chúng ta lại phải tham gia vào những lời nói vô nghĩa như vậy?”

“Chúng ta phải khiến mọi người nhìn thấy bộ mặt thật của người Nhật, công bố âm mưu của họ cho cả thế giới biết… Nếu không, khi chiến tranh bùng nổ, sẽ có rất nhiều kẻ phản bội và bán nước xuất hiện.”

Anh ta đã làm việc tại cơ quan tình báo được hai năm, và cũng đã có hai năm tiếp xúc với người Nhật… Anh ta nhìn thấy rất rõ tham vọng xấu xa của họ, và hiểu rằng chiến tranh là điều không thể tránh khỏi… Điều này khiến Cổ Kỳ cảm thấy vô cùng lo lắng.

“Từ trên xuống dưới, chính phủ Dân Quốc hoặc nghĩ rằng với sự can thiệp của quốc tế, người Nhật sẽ không dám tấn công vào nội địa; những sự việc như Sự kiện 18 tháng 2 và tình hình ở Bắc Kinh chỉ là những cuộc giao tranh nhỏ, và khi yêu cầu của họ được đáp ứng, họ sẽ rút lui…”

Hoặc họ nghĩ rằng chiến tranh sẽ xảy ra sau khoảng mười một, mười hai năm nữa… Lúc đó,

Xét từ điểm này mà nhìn, việc làm rõ mục đích thực sự của những bài phát biểu của Hiroshi Hirosawa đối với Trung Quốc không chỉ là vấn đề tình báo mà còn là vấn đề chính trị; nó liên quan đến sự phát triển của cơ quan tình báo và cả các chính sách lớn của quốc gia.

Anh ta vuốt ve nắp cốc trà, biết rằng có lẽ 50.000 đồng đó sẽ không thể tránh khỏi được, nhưng cũng không phải là vấn đề lớn lắm; nếu cần, anh ta hoàn toàn có thể lấy lại số tiền đó bằng những biện pháp bất hợp pháp. Dù sao thì Điền Long Hỉ cũng là một kẻ gây hại lớn, không thể để yên được.

Lúc này, Tống Minh Hạo – người vốn luôn giữ im lặng – cũng nổi giận và nói: “Phó trưởng, ngay khi ông rời Kim Lăng, đủ loại người xấu xa đều xuất hiện; ngay cả Bạch Vấn Chi của Sở Cảnh sát cũng dám đến điều tra ông.”

Tôi và Lão Cổ đã lập tức đuổi cái tên Vương Ba Đản kia đi; hắn ta đi khắp nơi kể rằng có thể có những người cấp cao trong đảng hay chính phủ tham gia vào vụ lừa đảo ở cảng Bắc Luân… Nghe nói công ty của em rể hắn ta đã bị thiệt hại nặng nề ở Ninh Bộ.

Ha ha, Lão Bạch đã trở nên táo bạo hơn rồi đấy…

Tả Trọng nhướng mày; trong kiếp trước có câu nói: “Cây không được chăm sóc thì không thể thẳng tắp; con người không được rèn luyện thì sẽ luôn lỗng lẫy.” Chính những kẻ không biết điều đúng sai như thế này mới là nguy hiểm… Những gì họ gọi là “vụ lừa đảo” thực ra chỉ là những khoản đầu tư mà thôi.

Kinh doanh thì luôn có lúc thắng lúc thua; ai có thể đảm bảo mình không bao giờ thua lỗ? Tôi cũng chưa bao giờ ép buộc họ phải đầu tư đâu… Khi họ kiếm được tiền, tại sao họ không đến cảm ơn tôi chứ? Họ tự gây ra rắc rối, thì họ cũng phải tự gánh chịu hậu quả.

Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta ho khan hai tiếng và nói: “Về chuyện này, chúng ta sẽ nói sau khi tôi trở về Kim Lăng. Bây giờ hãy quay lại với chủ đề chính: tôi sẽ sắp xếp việc phân công cho cuộc gặp gỡ với mục tiêu thứ hai… Nhớ rằng, tuyệt đối không được làm đối phương hoảng sợ.”

“Vâng.”

Mọi người đều đứng dậy và trả lời nhỏ giọng.

Tả Trọng nhìn quanh và gọi Lão Cổ: “Lão Cổ, sau này hãy đến địa chỉ trên giấy tờ trong ví của mình để nghỉ ngơi; ngày mai hãy từ đó đi đến địa điểm hẹn gặp. Hãy cẩn thận và giữ khoảng cách với những người khác.”

Dù sao thì họ cũng là những nhân viên tình báo chuyên nghiệp… Mục tiêu thứ hai có vẻ dễ đối phó hơn, nhưng vẫn phải cẩn thận vì có thể đó chỉ là một chiêu tr

Lão Tả Trọng và lão Ngô đi theo tôi; nơi nào thiếu người thì hai người đó lên tiếp việc. Ngoài ra, hãy nhanh chóng làm quen với tình hình ở Thượng Hải – nơi này không giống như Kim Lăng; chúng ta là người ngoại lai, phải hành xử thật cẩn thận.

Còn Quý Cổ Kỳ, ngươi dẫn người đến số 75 đường Jí Sī Fēi Lù để phối hợp với Thẩm Đông Tân. Anh ta có một nhiệm vụ đặc biệt tại địa điểm đó; dù các ngươi thấy hay nghe gì đi nữa, cũng không được tiết lộ bất cứ thông tin nào ra ngoài.”

Nói đến đây, ông ta nghiêm túc dặn dò: “Nhiệm vụ này do lãnh đạo và Phó Giám đốc Đài trực tiếp chỉ đạo; tôi hy vọng mọi người hãy kiềm chế sự kiêu ngạo của mình lại, đừng xem thường công việc này.”

“Nếu ngay cả một tay sai Nhật Bản kém cỏi hay một điệp viên Anh quý tộc cũng không thể đối phó được, tôi không biết các người có đủ mặt mũi trở về Kim Lăng không… Dù sao thì tôi thì không có đâu. Tan đi, chỉ giữ lại lão Ngô.”

“Vâng, Phó Giám đốc.”

Nghe lệnh, Cổ Kỳ cùng những người khác quay người rời khỏi phòng khách và đi làm việc của mình; chỉ có Ngô Cảnh Trung đứng yên tại chỗ, ánh mắt nhìn xuống đầu giày, lo lắng đến mức không dám thở mạnh.

Tả Trọng đi đến bên lò sưởi, dùng kìm mở rộng lỗ thông gió; ngọn lửa bỗng nhiên bùng lên cao, chiếc ấm trên lò bắt đầu phun hơi nước trắng, và sương mù dần hình thành trên kính cửa sổ.

Ông ta nghiêng đầu nhìn Quý Cổ Kỳ, sau đó hỏi về kết quả cuộc điều tra mà ông ta đã giao: “Kết quả thế nào rồi? Họ có liên quan gì đến tổ chức Đảng Cộng sản dưới lòng đất không?”

“Báo cáo với Phó Giám đốc, hiện tại chưa phát hiện ra điều gì cả.”

Ngô Cảnh Trung thay đổi hướng nói, trả lời một cách kính cẩn: “Giám đốc Cổ, Phó Giám đốc Tả, Trưởng phòng Đồng, Trưởng nhóm Tả cùng cô Hà… Lịch sử hoạt động của họ đều đã được kiểm tra lại, không phát hiện ra vấn đề gì cả. Điều khó khăn nhất là cô Hà; quê nhà của cô hiện đang nằm trong tay người Nhật. May mắn thay, vài ngày trước, chúng tôi nhận được tin từ miền Đông Bắc; đã tìm thấy người hàng xóm của cô Hà và xác nhận thông tin một cách chính xác.”

“À, còn Thẩm Đông Tân thì sao?”

Tả Trọng hỏi một cách không biểu lộ cảm xúc. Kể từ khi vụ ám sát Elizabeth xảy ra, ông ta đã giao cho Ngô Cảnh Trung nhiệm vụ bí mật kiểm tra toàn bộ nhân viên trong bộ phận tình báo, với lý do là để ngăn chặn sự xâm nhập của tổ chức Đảng Cộng sản. Thực chất, đó là cách để ông ta tìm hiểu rõ thông tin về những người dưới quyền mình, tránh trường hợp bị đồng đội của chính