“Giang Thành và Sơn Thành đã đưa nhân viên của mình vào trạng thái ẩn náu sâu rộng, Lão K.”

Trong một căn phòng tại số 33 đường Bình Duệ, Tả Trọng nhìn vào nội dung bản điện tử đã được dịch xong, cảm thấy nhẹ nhõm hơn và từ từ cất đi điện thoại.

Trước khi cuộc khám xét lớn ở Giang Thành bắt đầu, ông đã gửi thông báo cảnh báo cho Từ Vĩ Minh – người mà ông đã lâu không liên lạc. Bây giờ khi nhận được phản hồi, ông có thể bắt đầu hành động một cách thoải mái.

Ông nghĩ đến việc nên hỏi Từ Vĩ Minh đã rút lui về đâu, là ở Giang Thành hay Sơn Thành, để tránh trường hợp cần thiết mà không thể liên lạc được.

Với đầy suy nghĩ, Tả Trọng đứng bên cửa sổ, khoanh tay lại và chờ đợi kết quả của cuộc khám xét do Cổ Kỳ và những người khác tiến hành. Một chiến dịch quy mô lớn như vậy chắc chắn không thể chỉ có một mình Yao Li bị phát hiện.

Là nơi các phe lực lượng đặt nhiều điệp viên, là trụ sở của chính quyền Giang Thành – nơi từng đối đầu trực tiếp với chính quyền Kim Lăng, nơi này chắc chắn có rất nhiều thông tin tình báo được đặt vào.

Cuộc truy lùng bất ngờ này chắc chắn sẽ khiến nhiều “chuột” bị phơi bày… Cửa hàng bánkem trên phố Hoa Lầu chỉ là một ví dụ; những nạn nhân khác cũng chỉ là những người không may bị chọn làm mục tiêu mà thôi.

Vài giờ sau…

Bóng đêm dần buông xuống, ánh trăng sáng chiếu rọi lên ba thị trấn của Giang Thành. Hàng chục điệp viên vũ trang đi tuần tra trên đường Bình Duệ; trong số 33, ngôi nhà yên tĩnh không một tiếng động.

Trong phòng họp với rèm cửa đóng chặt, Tả Trọng gõ nhẹ vào mặt bàn và nói với các thuộc hạ đang thì thầm với nhau: “Khi mọi người đã đến đủ, hãy bắt đầu cuộc họp đi.”

“Lão Cổ, anh hãy bắt đầu trước, sau đó là Lão Tống và Ngô Kính Trung, cuối cùng là Đỗ Xuân Dương và Quý Dữ Quang… Chúng ta hãy cùng tổng kết tình hình.”

Nói xong, ông quay đầu nhìn Cổ Kỳ: “Vũ Xương có rất nhiều cơ quan của chính phủ và nơi ở của các quan chức cấp cao; đây là những mục tiêu then chốt mà người Nhật đang tập trung xâm nhập… Có phát hiện gì không?”

“Có một số phát hiện.”

Cổ Kỳ ngồi thẳng lưng trên ghế, mở tài liệu ra và đeo kính lên, sau đó báo cáo:

“Chúng tôi đã phát hiện 16 nghi phạm có thể là gián điệp, cùng với 328 người bị cảnh sát truy nã vì các tội danh phạm pháp. Về nhóm người thứ hai, tạm thời không đề cập đến họ; còn về 16 người đầu tiên, theo kết quả điều tra ban đầu, 8 người trong số họ là những người do các phe lực lượng trong nước cử đến, còn 8 người khác

“Ừm, rất tốt.”

Tả Trọng gật đầu bày tỏ sự hài lòng. Là trưởng phòng thông tin, người ta không thể chỉ biết đứng yên mà phải có ý chí tấn công tích cực.

Lão Cổ này vốn điềm tĩnh quá mức, thiếu sự nhanh nhẹn; đó vừa là ưu điểm vừa là khuyết điểm. Nhưng để giữ vững vị trí trưởng phòng thông tin số một của Cục Tình báo Quân đội trong tương lai, cả hai phẩm chất này đều cần thiết.

Chỉ có lòng tốt thôi là không đủ để làm tốt công việc thông tin; khi cần phải hành động quyết liệt, thì không được do dự. Làm điệp viên mà không có chút uy phong thì sao được?

Bên kia, Tống Minh Hạo khoan dung cho phép Ngô Kính Trung thay mình báo cáo. Dù sao thì anh ta cũng là người chịu trách nhiệm cho cuộc đột kích vào Hán Dương; dù ai báo cáo thì công lao cũng thuộc về anh ta.

Ngô Kính Trung, người luôn nói ra những câu hay, bắt đầu báo cáo một cách điềm tĩnh: “Phó trưởng phòng, Hán Dương là khu vực công nghiệp, dân số cư trú thường xuyên không nhiều, chỉ khoảng hai ba trăm nghìn người. Hầu hết trong số họ đều là công nhân công nghiệp, hoạt động trong những khu vực cố định. Ngoài cuộc đột kích lớn, tôi và Phó trưởng phòng Tống đã tập trung điều tra vào nhà máy sản xuất vũ khí ở Hán Dương. Bởi vì trong công tác thông tin hiện nay, thông tin liên quan đến quân sự có tầm quan trọng hàng đầu, tiếp theo mới đến thông tin về kinh tế và chính trị (phòng thủ). Đối với người Nhật Bản, việc kiểm soát sản lượng vũ khí và tiến độ nghiên cứu phát triển vũ khí tại nhà máy Hán Dương là nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu. Thông qua các cuộc điều tra, việc tra cứu tài liệu, cùng với hồ sơ từ các cơ quan an ninh nội bộ của nhà máy, chúng tôi đã xác định được 7 mục tiêu và đang theo dõi họ một cách toàn diện.”

Tả Trọng đồng ý với nhận định của Ngô Kính Trung và Tống Minh Hạo. Thực tế, cuộc chiến giữa Trung-Nhật, thậm chí cả Chiến tranh Thế giới lần thứ hai, chính là sự đối đầu giữa các đội quân lớn, các nhà máy công nghiệp lớn và các phòng thí nghiệm lớn. Việc thu thập thông tin về công nghiệp quân sự của đối phương là nhiệm vụ quan trọng đối với các cơ quan tình báo của các quốc gia; nhà máy Hán Dương thực sự đáng để được điều tra kỹ lưỡng.

“Hãy nhanh chóng hành động. Tôi đã nói với Chấn Dương và Duy Quang rằng, trong trận chiến này, chúng ta không chỉ cần thắng, mà còn phải thắng một cách xuất sắc… Và hơn hết, chúng ta cần phải thắng nhanh chóng.”

Những ngày gần đây, số lần máy bay Nhật Bản oanh kích đã giảm đi; nhiều người nghĩ rằng mọi chuyện đã ổn thỏa. Nhưng tôi muốn nói với các bạn rằng, kẻ địch không hề l

“Bây giờ các người đã hiểu được gánh nặng trên vai chúng ta lớn đến mức nào rồi đấy, Chấn Dương ạ. Không kể đến cửa hàng bánh sữa và Yao Lực, các người sau này còn phát hiện thêm một số người có vẻ nghi ngờ… Hãy cứ nói ra hết đi. Là những người chủ nhân, chúng ta cần biết rõ có bao nhiêu khách đã đến đây, đúng không?”

Giọng nói của anh ta đầy mỉa mai, trong khi những cử chỉ gõ tay ngày càng nhanh hơn; hàm răng trắng bệch của anh ta lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo trong căn phòng tối tăm, như thể muốn nuốt chửng tất cả mọi thứ xung quanh.

“Vâng.”

Mí mắt của Đỗ Chấn Dương rung nhẹ; anh đặt hai tay lên đầu gối, với vẻ mặt nghiêm túc: “Tại Vạn Thọ Cung ở Hán Khẩu và trong khu vực Pháp Thuộc Khu, chúng ta đã phát hiện ra ba người có hành vi đáng ngờ; hiện tại họ đang bị theo dõi.”

Theo thông tin từ cảnh sát, cả ba người này đều là đàn ông độc thân, và họ đều đến thành phố này từ miền Bắc vài năm trước; họ không có công việc ổn định, mà kiếm sống bằng nghề môi giới hoặc thu thập thông tin.

Họ sống trong những biệt thự hoặc nhà cao tầng hiện đại, và những thứ họ sử dụng đều là hàng hiệu cao cấp nhất; từ đó có thể suy đoán rằng họ có nguồn thu nhập khá lớn, nếu không thì không thể duy trì cuộc sống xa hoa như vậy được.

Điều kỳ lạ là, các tổ chức địa phương, người Pháp và các phe lực lượng khác đều không có nhiều thông tin về họ; không ai biết họ đã bán thông tin cho ai, hay liệu họ có thật sự tiết lộ thông tin đó hay không.

Nói chung, nguồn thu nhập của họ không tương xứng với mức tiêu dùng của họ; trừ khi khách hàng của họ là những người thuộc Đảng Cộng sản Địa phương… Nhưng khả năng này khá thấp, bởi mọi người đều biết rằng khu vực Tây Bắc rất nghèo khó, và họ có lẽ không đủ tài chính để mua thông tin.

“Hehe…”

“Có lẽ họ đã giàu lên rồi…”

“Những kẻ đỏ Nga…”

Mọi người xung quanh đều bắt đầu chế giễu; mọi người đều biết rằng Đảng Cộng sản Địa phương rất nghèo khó; sau sự kiện Chang’an, những đại diện của Đảng Cộng sản Địa phương đến Kim Lâm để thảo luận về việc hợp tác chống Nhật Bản, thậm chí gọng kính của họ cũng được buộc bằng băng keo.

Nếu nói rằng những người như vậy sẵn lòng chi tiêu một khoản tiền lớn để mua những thông tin vô nghĩa, thì không ai tin đâu… Xét theo điểm này, cái gọi là nghề môi giới và việc mua bán thông tin có lẽ chỉ là một vỏ bọc mà thôi.

“Thôi được rồi, thôi được rồi…”

Tả Trọng xoa má, tức giận nói: “Đừng quan tâm đến những kẻ đối lập đó nữa; ba người này hành độ

Hỏi thử xem, làm sao chúng ta có thể điều tra được những kẻ Tây phương ấy? Họ luôn khinh thường Chính quyền Quốc dân và người Trung Quốc; chắc chắn họ sẽ không hợp tác trong cuộc điều tra này, thậm chí còn có thể tố cáo chúng ta nữa, khiến chúng ta gặp rất nhiều rắc rối mà thôi.

  Theo ý kiến của tôi, để phòng ngừa những nguy hiểm tiềm ẩn, chúng ta nên tạm thời cắt đứt nguồn điện cung cấp cho các hộ gia đình ở Hán Khẩu, chỉ giữ lại điện cho các cơ sở thương mại và cơ quan chính phủ. Những điệp viên Nhật Bản chắc chắn vẫn sẽ gửi điện báo, còn pin của đài phát thanh thì cũng không thể dùng được lâu đâu.

  “Ê…”

  Kể cả Tả Trọng trong số họ, mọi người đều nhìn Quy Ngưỡng Văn bằng ánh mắt ngạc nhiên. Điều này có phải là ví dụ minh họa cho câu “Người khôn cũng có lúc sai lầm, kẻ ngu dù suy nghĩ hàng ngàn lần vẫn có thể tìm ra đúng đường”? Dù việc cắt đứt nguồn điện cho một thành phố có hàng triệu người nghe có vẻ phi thực tế, nhưng ý tưởng này là đúng đắn. Xét đến tình hình chiến sự nguy cấp, có lẽ cấp trên cũng sẽ đồng ý.

  Tả Trọng suy nghĩ kỹ lưỡng rồi lắc đầu nhẹ. Theo những gì anh biết về một người nhất định, khó có khả năng người đó sẽ đồng ý với đề xuất này của Cục Điệp thuật.

  Hơn nữa, ba người này cũng không quá quan trọng; thà giữ họ lại để gây rối cho kẻ địch, khiến họ rơi vào tầm ngắm của Cục Điệp thuật còn hơn. Những người này cũng không thể trốn thoát được; bất cứ lúc nào muốn bắt họ, chúng ta đều có thể làm điều đó.

  Sau vài phút im lặng, anh hỏi: “Vậy tình hình của Yao Li là thế nào?”

  Nghe vậy, Chu Xuân Dương đứng dậy, tắt đèn rồi đi đến máy chiếu, cho một cuộn phim vào và bật công tắc. Tiếng ù ầm của dòng điện vang lên.

  Trên màn hình từ từ xuất hiện một bức ảnh – một người đàn ông đang mỉm cười; bức ảnh có vẻ như được lấy từ hồ sơ cá nhân, kích thước không lớn lắm.

  “Đây chính là Yao Li, nam, sinh năm 1907, người Giang Thành, chỉ có trình độ học vấn tiểu học. Năm 1926, tức là năm thứ 15 của nền Dân quốc, anh ta gia nhập Sư đoàn 30, Quân đoàn 30 của Quân đội Quả Quân và phục vụ trong ba năm.

  Trong thời gian phục vụ, thành tích của anh ta không mấy nổi bật. Chúng tôi đã tìm gặp những đồng đội cũ của anh ta trong quân đội; họ cho biết Yao Li là một người khá kín đáo, là một lính già lão luyện, và thích ẩn sau lưng người khác

“Cha mẹ của Yao Lực vẫn còn sống, vợ anh ấy làm việc tại một cửa hàng bách hóa ở Hán Khẩu; họ có hai đứa con trai, một 5 tuổi và một 3 tuổi. Cả gia đình sống hòa thuận với các hàng xóm.”

“Về những thông tin chi tiết về họ, thời gian quá gấp nên chúng ta không kịp in ra để phân phát cho mọi người. Nhưng bạn hãy truyền đạt những thông tin này cho mọi người nghe; dựa trên tổng hợp các thông tin hiện có, gia đình Yao Lực hoàn toàn là những người dân bình thường ở thành phố Giang Châu.”

“Thế hệ trước và thậm chí thế hệ trước nữa đã sống ở đây từ lâu rồi; không có bất kỳ thông tin nào cho thấy các thành viên trong gia đình họ đã biến mất trong thời gian dài. Về cơ bản, có thể khẳng định họ đều là những người thật sự, và không có dấu hiệu nào cho thấy họ bị người khác giả mạo danh tính.”

“Mục tiêu có lẽ là họ đã bị người Nhật tuyển mộ để trở thành kẻ phản bội. Tôi và Quy Yǒu Guāng đã kiểm tra lại quá khứ của anh ta và phát hiện ra rằng điều này có thể đã xảy ra sau khi Yao Lực nhập ngũ vào cảnh sát.”

“Một là vì quân đội được quản lý nghiêm ngặt hơn so với bên ngoài, nên người ngoài rất khó có thể xâm nhập vào doanh trại để thực hiện các âm mưu phản bội;

“Hai là nếu Yao Lực bị thuyết phục để phản bội trong quân đội, thì anh ta sẽ phải ở lại trong đội quân chứ không phải xuất ngũ.”

“Ừm, cũng có lý.”

Trong bóng tối, Tả Trọng vuốt ve cằm mình, ánh mắt liếc nhìn cha mẹ, vợ con của Yao Lực, rồi cuối cùng ông mỉm cười và nói: “Vậy thì xin mời cả gia đình Yao Lực đến đây một lần nhé… Lưu ý, tôi muốn cả gia đình đến đây, không được thiếu ai cả.”