Đối đầu trực diện**

Vào buổi sáng sớm, sương mù bao phủ khắp Oslo. Một nhóm binh sĩ thiết giáp Đức đứng trước cửa quán cà phê và hát vang bài “Quốc ca của người Đức”; những người dân Na Uy đi qua chỉ biết tức giận nhưng không dám lên tiếng.

Trong khi đó, Tả Trọng Hòa và Cổ Kỳ đang ngồi trong quán cà phê, họ nhìn cảnh tượng đó một cách bình thản, thậm chí còn nâng ly chúc mừng đến “Đồng minh”.

Sau khi đặt xuống ly cà phê, Cổ Kỳ hỏi nhỏ: “Gói hàng vẫn chưa được gửi đến, có lẽ sẽ xảy ra vấn đề gì đó phải không?”

Tả Trọng mỉm cười và lắc đầu: “Nếu quân đội địa phương không hành động gì, thì chắc chắn gói hàng vẫn an toàn. Đừng lo lắng, việc chúng ta thu hút sự chú ý ở đây chính là sự giúp đỡ lớn nhất cho gói hàng đó.”

Bên lề đường, hai điệp viên Đức ngồi trong xe hơi, vẻ mặt họ trông rất mệt mỏi. Một người trong số họ thì thầm phàn nàn với đồng nghiệp:

“Những kẻ Nhật Bản này rất tuân thủ quy định. Hai ngày trước, họ đã hát nhạc Nhật suốt đêm; hôm qua lại nghỉ ngơi trong khách sạn cả ngày. Tôi nghĩ không cần phải theo dõi họ nữa.”

Người bạn đồng nghiệp của anh ta chỉ nhún vai, sau đó cầm ống nhòm quan sát tình hình bên trong quán cà phê. Dù anh ta cũng không nghĩ người Nhật có vấn đề gì, nhưng mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh.

Bỗng nhiên, tiếng còi báo động vang lên từ cuối con phố. Mọi người đều nhìn về hướng đó và thấy một chiếc xe ben của quân Đức đang lao nhanh về phía đó.

Chiếc xe ben dừng lại ngay trước xe hơi của hai điệp viên, một người nhảy xuống và vội vàng truyền đạt mệnh lệnh:

“Nhà máy sản xuất nước nặng đã bị tấn công. Trụ sở Gestapo yêu cầu kiểm tra tất cả những người lạ mặt. Nếu phát hiện bất kỳ người nào có hành vi đáng ngờ, hãy ngay lập tức báo cáo về Berlin.”

Hai điệp viên nhìn nhau, rồi ngay lập tức lái xe lao về phía khách sạn. Còn hai người Nhật Bản trong quán cà phê thì hoạt động của họ rất rõ ràng, rõ ràng không phải là những người đáng ngờ.

Mọi việc xảy ra bên ngoài đều được Tả Trọng Hòa và Cổ Kỳ chứng kiến. Họ vẫn giữ thái độ bình tĩnh, không hề hoảng sợ chút nào.

Các điệp viên Đức lao nhanh trên đường, tiếng lốp xe vang dội khắp nơi. Khi chiếc xe dừng lại trước cửa khách sạn, thêm nhiều nhân viên tình báo Đức nữa đã đến. Họ đẩy cửa khách sạn và xông vào các phòng nghỉ.

Chỉ trong chốc lát, tiếng đập cửa và tiếng la mắng đã vang lên khắp nơi trong khách sạn. Người Đức bắt đầu kiểm tra hộ chiếu và thẩm vấn mọi ng

“Có chuyện gì vậy, các ông? Chẳng lẽ đã xảy ra điều gì đó sao?” Người đặc vụ trẻ quay người lại lấy hộ chiếu và hỏi bằng tiếng Đức không thành thạo.

Người thuộc đội Gestapo mặc áo khoác đen không trả lời, anh ta nhìn vào ảnh trên hộ chiếu rồi lại nhìn người đặc vụ trẻ trước mặt, sau đó đưa hộ chiếu trở lại.

“Cảm ơn sự phối hợp của các bạn, xin hãy ở trong phòng và đừng đi lang thang. Chúng tôi sẽ kiểm tra danh tính các bạn với Đại sứ quán Nhật Bản.”

Nói xong, anh ta đi đến một căn phòng khác; thông tin cho thấy có hai người Nhật Bản đang ở đó, nhưng từ hôm qua họ chưa hề xuất hiện, hành tung của họ khá đáng nghi ngờ.

Gestapo nghiêng đầu nhìn về phía cửa, những binh sĩ đi cùng lập tức đứng hai bên cửa với súng ở tay để canh gác. Sau đó, anh ta mới gõ cửa.

“Đông đông đông!”

“Đông đông đông!”

Bên trong không hề có tiếng động gì, Gestapo liền ra lệnh đập cửa.

Những binh sĩ đá mạnh vào cửa, và bỗng nhiên cửa được mở ra từ bên trong; một người tên là Uông Xuân Dương với mái tóc rối bù bước ra ngoài với vẻ mặt ngạc nhiên.

“Hộ chiếu của ông đây, thưa ông.”

Trước khi bị kiểm tra, Uông Xuân Dương tuân thủ yêu cầu và đưa hộ chiếu ra.

Gestapo nhận lấy hộ chiếu và thấy mọi thứ đều bình thường, nhưng anh ta không vội vàng rời đi, mà thay vào đó bước vào phòng và quan sát xung quanh.

Trong phòng có mùi rượu nồng nặc; trên hai chiếc giường gỗ, một chiếc được chất đầy chăn ga lộn xộn, còn chiếc kia có một người đang nằm.

Nhìn thấy người đàn ông trọc đầu đang ngủ say, Gestapo che mũi và tỏ ra ghê tởm, sau đó anh ta đi đến cửa sổ và quan sát kỹ lưỡng bậc thang cửa sổ cũng như khu vực tuyết bên ngoài, nhưng vẫn không tìm thấy dấu hiệu đáng ngờ nào.

Không từ bỏ, người Đức này cúi xuống kiểm tra đế giày da bên cạnh giường; đế giày rất khô, điều này chứng minh rằng người đó chưa hề rời khỏi phòng.

Gestapo đứng dậy và đưa tay ra với Uông Xuân Dương, người vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo: “Hộ chiếu của vị ông kia đây.”

Uông Xuân Dương vội vàng làm theo; hộ chiếu mà những người này sử dụng đến từ cơ quan Nagata, giống y hệt hộ chiếu thật, vì vậy người Đức không thể phát hiện ra bất kỳ vấn đề gì.

Đưa ra lời cảnh báo rằng không được rời khỏi phòng trong thời gian này, Gestapo rời khỏi phòng. Trước khi đi, anh ta bất ngờ quay đầu lại và gọi tên trên hộ chiếu của Uông Xuân Dương bằng tiếng Nhật:

“Thưa ông Kuroda.”

“Ha ừ.”

Uông Xuân Dương vô thức cúi đầu đáp lại, không hề do dự hay chần chừ. Kết quả này khiến Gestapo rất hài lòng.

Tiếng bước chân của người Đức dần xa đi, Quy Yǒu Guāng trên giường mở mắt nhìn thẳng vào mắt Trương Xuân Dương; lúc nãy thật là may mắn quá.

Một tiếng đồng hồ trước đó…

“Chết tiệt!”

Quy Yǒu Guāng đá mạnh chiếc xe máy tuyết NKL-26 đang dừng lại trên băng, và lẩm bẩm chửi rủa.

Đã sắp đến Oslo rồi, nhưng chiếc xe máy “đáng tin cậy” mà Jack đã nói đến lại hỏng bỗng nhiên… Anh ta ước gì có thể bắn chết tên Mỹ kia.

Trương Xuân Dương lập tức quyết định: nhấn chìm chiếc xe máy hỏng xuống nước để không lộ tung tích, còn Quy Yǒu Guāng và các đặc vụ khác sẽ chen lên những chiếc xe khác.

Các đặc vụ đào một lỗ trên băng, đẩy chiếc xe máy hỏng xuống đó, sau đó đoàn người tiếp tục lên đường.

Gió lạnh buốt thổi vào mặt, Quy Yǒu Guāng nằm sát bên xe, mặt tái nhợt vì lạnh, nhưng nhìn thấy kim đồng hồ liên tục chuyển động, anh vẫn không ngừng gõ vào buồng lái yêu cầu tăng tốc.

Chiếc xe máy tuyết lao nhanh trên con sông băng, cuối cùng cũng đến địa điểm xuất phát đúng hạn. Sau khi xử lý xong vũ khí và phương tiện di chuyển, mọi người trong đội quân đặc nhiệm và Jack tách ra đi theo hướng riêng.

Nhìn Jack vội vàng chạy xa, Quy Yǒu Guāng hỏi Trương Xuân Dương: “Thực sự không làm gì với bọn chúng sao? Nếu chúng báo cáo với người Anh thì sao?”

“Báo cáo?” Trương Xuân Dương cười lạnh: “Đối với người Mỹ, việc làm gián điệp chỉ là một công việc thôi… Họ sẽ không vì hai người lạ mà mạo hiểm đâu.”

Quy Yǒu Guāng suy nghĩ và thấy đúng là như vậy, liền dẫn mọi người về khách sạn. Những việc như dọn dẹp dấu vết sau đó thì không cần phải nói đến nữa… Đó là kỹ năng cơ bản của một đặc vụ.

Khi cuộc kiểm tra của người Đức gần như kết thúc, tin tức mới nhất được thông báo: Các lính canh gần nhà máy đã phát hiện ra hai thi thể người da trắng.

Dựa vào trang phục và đồ đạc mang theo, có khả năng cao những người này là người Anh; họ có lẽ đã vô tình rơi từ vách núi trong quá trình rút lui.

Vì lý do này, Gestapo đã giảm bớt mức độ kiểm tra đối với những người da màu, nhưng vẫn gọi điện cho các quốc gia mà những người này thuộc về để xác minh danh tính.

Ba ngày sau vụ nổ ở nhà máy nước nặng, Oslo gần như đã lấy lại trật tự. Ba đại đội bộ binh của Đức tiến sâu vào rừng để truy lùng kẻ gây án, đồng thời đánh bại các đặc vụ đồng minh và tổ chức kháng chiến Na Uy đang ngày càng hoành hành.

Người đàn ông có râu đang chỉ huy chiến dịch tại “hang sói”, biết được tin này, anh ngồi một mình trong phòng và im lặng trong thời gian dài.

Anh nhận

Ban đầu, ông ta tin chắc rằng chỉ cần sản xuất thêm nhiều xe tăng và máy bay là có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến, không cần phải tiêu tốn nguồn lực để nghiên cứu những loại vũ khí chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng.

Nhưng thực tế lại là, người Anh đã dùng mọi biện pháp có thể để ngăn chặn việc Đức nghiên cứu 【vũ khí đó】.

Người đàn ông có bộ râu ấy có hối tiếc không? Tất nhiên là không, ông ta nhanh chóng quên đi chuyện này; một chính trị gia chín chắn không nên lãng phí thời gian cho những việc đã xảy ra.

Hơn nữa, cuộc chiến ở Mặt trận Phía Đông đang ở thời điểm then chốt, Đức đã không còn sức lực dư thừa để phát triển các loại vũ khí mới.

Còn người Mỹ, sau khi nhận được thông báo từ chính phủ, họ lại có phản ứng hoàn toàn ngược lại. Roosevelt, người sức khỏe ngày càng suy yếu, sau khi nghe tin đã nói với các cố vấn của mình: “Chúa đang ở phe chúng ta.”

Trước khi các cố vấn kịp trả lời, Roosevelt tiếp tục nói thêm: “Hãy mời vị ông ấy từ Sơn Thành đến, nhất định phải để ông ấy tham dự cuộc họp của các nước đồng minh tại Cairo.”

“Nếu người đó do dự, bạn có thể nói với ông ấy rằng Hoa Kỳ đồng ý với những yêu cầu hợp lý của ông ấy đối với đảo Mạch Châu và các vùng lãnh thổ bị xâm lược khác.”

“Đồng thời, chúng tôi sẵn lòng giúp chính phủ trở thành một thành viên quan trọng trong việc điều phối tình hình quốc tế sau chiến tranh; hai nước Trung-Mỹ có thể tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực chia sẻ thông tin.”

Roosevelt nói như vậy chắc chắn có lý do riêng; có một người luôn giữ thái độ e ngại khi tham gia cuộc họp ở Cairo, ít nhất là vì lo lắng về khả năng ngoại giao của mình, điều này có thể khiến chính phủ bị một số quốc gia coi thường… Và đây chính là ý của người Anh.

Tả Trọng đã từng nghe nhân viên phòng hầu cận kể lại một tin đồn nhỏ: Người đó đã mô tả người Anh bằng sáu từ: “Người Anh thật là gian xảo.”

Phải nói rằng, câu nói này rất đúng; chính phủ Anh thực sự coi thường chính phủ Trung Quốc; ông Q chính là một kẻ chủ nghĩa da trắng nổi tiếng, không hề khác gì người đàn ông có bộ râu kia.

Nhưng với sự hỗ trợ rõ ràng từ Washington, những lo lắng của người đó đã tan biến hết; không những vui vẻ đồng ý tham gia lời mời mà còn ra lệnh cho Tả Trọng dẫn đội ngũ đến Ai Cập để đón tiếp.

Sau những sự kiện như vụ ám sát tại hội trường chính phủ ở Kim Lăng và vụ không quân Nhật Bản oanh kích dinh thự ở Hoàng Sơn, người đó hiện đang cảm thấy vô cùng thiếu an toàn.

Từ Sơn Thành đến Cairo thì còn ok, trên đường đi luôn có máy bay Mỹ hộ

Cuối tháng 11 năm 1943.

Sân bay Cairo đang chật kín người. Đứng bên cạnh đường băng, Tả Trọng thì thầm với Cổ Kỳ về các chi tiết của cuộc hành trình bảo vệ.

“Lão Cổ, cậu hãy làm theo kế hoạch mà chúng ta đã thống nhất: lái chiếc xe đầu tiên, có nhiệm vụ khảo sát đường đi, loại bỏ mọi trở ngại và theo dõi những tình huống bất thường trên đường.”

“Tôi sẽ tự mình hộ tống lãnh đạo đến khách sạn nơi ông ấy sẽ ở. Ba chiếc xe quan trọng mang màu sắc và biển số giống hệt nhau sẽ được kiểm tra lại một lần nữa; không được để lại bất kỳ dấu hiệu nào có thể bị nhận diện được. Sau này, ủy ban sẽ ngẫu nhiên lựa một trong những chiếc xe đó để sử dụng.”

“Chiếc xe phía sau sẽ do Nguyễn Quang chỉ huy, có nhiệm vụ phòng ngừa việc bị theo dõi, truy đuổi và hỗ trợ việc rút lui.”

Cổ Kỳ gật đầu nhẹ, nhưng trong lòng anh không nghĩ rằng đoàn xe sẽ gặp phải những kẻ ám sát. Lúc này, Cairo đâu đâu cũng là các doanh trại quân sự; số lính đồng minh còn đông hơn cả người dân địa phương. Chỉ có kẻ điên mới dám hành động ngay tại đây.

Nhận ra suy nghĩ của anh, Tả Trọng nói một cách nghiêm túc: “Lão Cổ, đừng xem thường đối thủ. Hãy yêu cầu các đồng đội kiểm tra vũ khí và luôn sẵn sàng đối mặt với tình huống xung đột.”

Nhận ra mình vừa mắc phải sai lầm lớn khi coi thường đối thủ, Cổ Kỳ bỗng toát mồ hôi lạnh, vội vàng cúi chào rồi chạy đi xa.

Lúc này, trên bầu trời xuất hiện vài điểm đen; chiếc máy bay riêng của ai đó đã đến. Khóe mắt phải của Tả Trọng đột nhiên nhấp nháy hai cái, khiến anh không khỏi cau mày.

Cách sân bay vài km, trong một căn nhà dân, một nhóm người đàn ông đội khăn trùm đầu ngồi quanh một chiếc bàn, trên bàn có bản đồ Cairo và vài khẩu súng trường.