Lưu Quế có đôi mắt tinh tường lắm; khi nhìn thấy biển số và kiểu dáng chiếc xe quen thuộc, cô nói khẽ với Từ Ân Tăng, người đang trò chuyện với giám thị nhà tù: “Trưởng phòng ơi, Trưởng Đài của Phòng Hai đã đến rồi, liệu chúng ta có nên xuống xem sao?”

Nghe vậy, Từ Ân Tăng quay đầu lại và thực sự thấy chiếc xe riêng của Đài Xuân Phong. Anh tự hỏi tại sao người họ Đài lại đến đây, rồi gật đầu cho Lưu Quế đi tìm hiểu tình hình.

Theo lệnh, Lưu Quế chạy đến bên cạnh xe, cúi người xuống và nói với giọng nịnh hót: “Trưởng Đài Đài, Trưởng phòng Tả Trọng ơi, thật là trùng hợp! Các ngài đến để thẩm vấn tội phạm à? Chắc hẳn phải là tội phạm gì đặc biệt lớn mới khiến hai vị quan trọng đến đây.”

Đài Xuân Phong không hề để ý đến anh ta, trong khi Tả Trọng cười toe toét và hỏi: “Tôi nghe nói Phòng Một đã bắt được hai tên tội phạm quan trọng, không biết cuộc điều tra đã có kết quả chưa. Nếu chưa, thì để chúng tôi xử lý cũng được.”

Lưu Quế im bặt; chết tiệt, Tả Trọng đến đây chỉ vì vụ án liên quan đến Đảng Dưới Đất thôi… Ngay cả Đài Xuân Phong cũng ra tay rồi, có vẻ như Phòng Hai quyết tâm can thiệp vào việc này. Giờ thì Trưởng phòng chắc chắn sẽ rất phiền lòng đây…

Anh ta cúi đầu rút lui và ngay lập tức báo cáo tin xấu này cho Từ Ân Tăng. Đôi mắt Từ Ân Tăng tròn xoe; nếu Cục Điệp vụ bắt đầu quan tâm đến các vụ án liên quan đến Đảng Dưới Đất, thì đây chắc chắn không phải là chuyện nhỏ đâu.

Dù Từ Ân Tăng thường xuyên nói xấu Cục Điệp vụ, nhưng anh ta rất rõ khả năng thực sự của họ. Nếu họ bắt đầu điều tra Đảng Dưới Đất, thì Phòng Một chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Chỉ cần so sánh giữa Tả Trọng và những tên côn đồ kia với các điệp viên chuyên nghiệp, thì rõ ràng là không thể so sánh được. Những tên kia đã bị Tả Trọng đánh bại tan tành rồi; làm sao Đảng Dưới Đất có thể đối đầu được với anh ta chứ? Không được, chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra.

Trước đây, khi chưa có sự so sánh, Phòng Một vẫn có thể lười biếng, nhàn rỗi… Nhưng bây giờ, khi đã có đối thủ, một bên thì liên tục bắt người, một bên thì liên tục gặp rắc rối… Dù Giám đốc Trần có là cha ruột của anh ta đi nữa, cũng không thể bảo vệ anh ta được nữa đâu.

Từ Ân Tăng suy nghĩ rất nhanh; đang định mắng ai đó thì bỗng nhiên bật cười lớn: “Ha ha, hóa ra là anh Đài Xuân Phong và anh em Tả Trọng đến đây rồi… Tôi cứ tự hỏi sáng nay tại sao lại nghe thấy ti

Hai người này giống như anh em thất lạc lâu ngày gặp lại nhau vậy, nắm tay nhau không chịu buông, khiến Tả Trọng Hòa và Lưu Quế nhìn mà răng đều muốn tan chảy; rõ ràng họ ghét bỏ đối phương đến mức ước gì họ mau chết đi, nhưng lại cư xử như vậy.

Má Từ Ân Tăng rung rinh: “Anh Đài ơi, phòng đặc vụ của các anh gần đây làm việc rất tốt đấy, liên tiếp phá vỡ nhiều tổ chức gián điệp Nhật Bản, Chủ tịch chắc chắn sẽ rất vui mừng.”

Đài Xuân Phong nhấp môi: “Đó là lời nói quá đáng rồi, chúng ta cùng thuộc Văn phòng Thống kê mà, công lao của chúng ta cũng chính là công lao của các bạn, không cần phải phân biệt rạch ròi đến thế đâu, Trưởng phòng Từ, ông nghĩ sao?”

Từ Ân Tăng trong lòng bỗng thắt lại, lắp bắp nói: “Nhưng… vẫn phải phân biệt chứ, dù sao hai phòng cũng có trách nhiệm khác nhau: một phòng chuyên đối phó với các thành viên của Đảng Cộng sản, một phòng chuyên đối phó với gián điệp địch.”

“Hơn nữa, sau khi giải quyết những vụ án lớn như vậy, chắc các bạn vẫn chưa kịp nghỉ ngơi phải không? Là trụ cột của phòng hai, Trưởng Đài nhất định phải chăm sóc sức khỏe mình thật tốt.”

Đài Xuân Phong hiểu ra rằng Từ Ân Tăng đang lo lắng, sợ phòng đặc vụ sẽ chiếm mất “thị trường” của họ; trong lòng ông ta rất tự hào, nụ cười vẫn không hề giảm bớt, và tiếp tục nắm chặt tay mập mạp của Từ Ân Tăng không chịu buông.

Ông ta nói một cách ngụ ý: “Gián điệp địch cũng có thể là thành viên của Đảng Cộng sản, còn Đảng Cộng sản thì cũng chỉ là gián điệp địch mà thôi… Miễn là có thể giúp Chủ tịch hoàn thành sự nghiệp vĩ đại của Tiền tổng thống, thì việc tôi, Đài, phải chịu khổ một chút cũng không sao cả.”

Không sao à? Thực ra thì rất sao đấy…

Thấy Đài Xuân Phong cố tình giả vờ ngốc nghếch, Từ Ân Tăng quyết định kéo ông ta sang một bên để nói chuyện riêng, không muốn mất mặt trước mặt nhân viên; ông ta quyết tâm phải loại bỏ những ý đồ ngây thơ của Đài Xuân Phong, bằng mọi giá.

Hai vị lãnh đạo trò chuyện thì thầm, Lưu Quế tiến lại gần Tả Trọng và nói: “Trưởng phòng Tả ơi, không biết thông tin mà anh vừa nói được biết từ đâu… Việc bắt giữ nghi phạm là thông tin cực kỳ bí mật, này…”

Tả Trọng liếc nhìn anh ta một cái, rồi nhẹ nhàng quay lưng đi không nói gì; thông tin “bí mật” đến mức ngay cả người đun lò ở căn tin cũng nhận ra có điều gì đó không ổn… Thông tin “bí mật” của phòng họ này thì gần như đã được công bố trên báo rồi.

Không đ

Nhưng mình và Tạ An Nhân thực ra chưa bao giờ gặp mặt nhau… Không đúng, thực ra đã từng gặp một lần rồi.

Tả Trọng liếc nhìn anh ta một cái: “Chúng ta cùng làm nghề này, thì đừng kiểm tra lẫn nhau nữa. Tôi cùng với trưởng phòng Dương của Bộ Nội vụ và trưởng phòng Bạch của Sở Cảnh sát đã kiểm tra tình hình vệ sinh của hiệu thuốc đó; việc này không phải là bí mật đâu.”

Lúc đó, đơn vị của tôi đang điều tra các gián điệp Nhật Bản. Người của tôi đã kiểm tra chủ nhân hiệu thuốc và không phát hiện ra vấn đề gì cả. Tôi thực sự tò mò là các bạn đã phát hiện ra điều đó như thế nào… Nhất định đừng để xảy ra những vụ án oan uổng khiến người khác tìm đến chúng ta đấy.

Lưu Quế hoàn toàn không để lộ những suy nghĩ tiêu cực trong đầu mình, mà thay vào đó tự nhận ra: “Không lạ gì người chứng kiến lại nói rằng họ từng thấy trưởng phòng Tả cùng ai đó đến hiệu thuốc đó… Kẻ đó quả thực biết che giấu rất tốt, rất chuyên nghiệp.”

Chúng tôi cũng chỉ phát hiện ra nơi đó sau khi theo dõi các thành viên khác của Đảng Cộng sản Địa phương mà thôi… Và người đó lại có liên quan đến trưởng phòng Tả nữa… Vợ của anh ta, Cố Lan, từng bị cơ quan của các bạn điều tra về vụ án ở Viện Dưỡng lão Tang Sơn.”

Nói đến đây, anh ta nhìn Tả Trọng và hỏi: “Mọi người đều nói trưởng phòng Tả là một chuyên gia tình báo… Làm sao anh lại liên tiếp hai lần bị lừa dối bởi Đảng Cộng sản Địa phương nhỉ? Điều này thật sự khó hiểu… Tôi thực sự rất tò mò.”

Lúc này, Lưu Quế giống như một con rắn độc đang phun ra nọc… Trông có vẻ như không gây hại cho người khác, nhưng thực tế lại từ từ tiến lại gần, cố gắng tấn công bất ngờ để đưa nọc độc vào cơ thể đối phương.

Tả Trọng rất bình tĩnh; ông ta nở một nụ cười lạnh lùng và nói: “Theo cách bạn nói thì, tôi khuyên bạn nên đi điều tra trưởng phòng Từ trước… Thư ký và một số cấp dưới của ông ta hoặc là gián điệp Nhật Bản, hoặc là thành viên của Đảng Cộng sản Địa phương… Điều đó mới thực sự khó hiểu.”

Lưu Quế im lặng… Anh ta chỉ muốn làm Tả Trọng cảm thấy xấu hổ mà thôi… Nhưng không ngờ lại bị chỉ ra điểm yếu… Còn việc Tả Trọng có phải là thành viên của Đảng Cộng sản Địa phương hay không… Thì đùa gì chứ… Ai lại tham gia Đảng Cộng sản Địa phương cơ chứ?

Một người quý tộc giàu có ở Ninh Ba, một người trẻ tuổi được Chủ tịch Ủy ban Quốc gia đánh giá cao, và cũng là người đứng đầu cơ quan tình báo của Chính phủ Quốc dân… Nếu bị Đảng Cộng sản Địa phương bắt được, bị xử bắn ngay tại chỗ cũng coi là nhẹ nhàng rồ

Một lúc sau, Đài Xuân Phong và Từ Ân Tăng cùng nhau trở lại trong tiếng cười. Tả Trọng nhận ra rằng mặc dù cả hai đều đang cười, nhưng Đài Xuân Phong thì cười tự nhiên, trong khi Từ Ân Tăng chỉ là cố gắng giữ vẻ vui vẻ bề ngoài; có vẻ như kết quả đã được quyết định rồi.

Đài Xuân Phong gật đầu với Tả Trọng: “Thận Chung, em hãy đi hỏi xem. Nếu có kết quả, thì đó sẽ là công lao chung của chúng ta hai người; còn nếu không, thì sẽ tuân theo kế hoạch ban đầu và tiến hành xử bắn ngay.”

Tả Trọng không do dự: “Vâng.”

Cánh cổng nhà tù Hổ Khẩu Kiều từ từ mở ra. Giám thị nhà tù dẫn đường, mọi người thuận lợi đi qua ba cánh cửa và đến gần một hàng nhà cấp bốn ở sâu bên trong nhà tù, nơi có rất nhiều lính canh đứng gác.

Đây chính là khu vực có mức an ninh cao nhất trong nhà tù Hổ Khẩu Kiều. Ban đầu, nơi này chứa đầy những tù nhân bị kết án tử hình; sau đó, chúng được thay thế bằng những thành viên quan trọng của Đảng Cộng sản Đông Dương, và việc xử bắn cũng được tiến hành tại đây. Đây là lần đầu tiên Tả Trọng đến đây.

“Trưởng phòng Tả, các tù nhân nằm ở căn phòng đầu tiên và cuối cùng. Để tránh họ thông đồng với nhau, theo quy định, ông cần phải giao nộp vũ khí; những người này đều là những kẻ liều lĩnh,” giám thị nhà tù giải thích.

Tả Trọng gật đầu, giao khẩu súng cho giám thị, rồi bước vào căn phòng đầu tiên. Bên trong, trong bóng tối, có một bóng người nằm trên nền nhà xi măng đẫm máu. Anh ra hiệu cho lính canh mở cửa.

“Kheo…”

Cửa mở ra, ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, mùi tanh máu bay lên. Tả Trọng nhìn thấy Tạ Cửu Văn nằm trên đất, liền lấy khăn tay ra che mũi rồi bước vào.

Lúc này, Tạ Cửu Văn đầy những vết thương sâu sắc; không một chiếc móng tay hay móng chân nào còn nguyên vẹn. Anh co ro trên nền đất, máu đã làm đỏ cả mặt đất xi măng, khuôn mặt đầy vết sẹo máu.

Tả Trọng nhận ra rằng Tạ Cửu Văn không hề có phản ứng gì khi anh bước vào. Trái tim anh đau nhói; anh cúi xuống muốn giúp anh ta đứng dậy, nhưng khi tiến gần hơn và nhìn thấy khuôn mặt của anh ta, mắt Tả Trọng bỗng nhiên đỏ hoe.

Đó là một khuôn mặt gì đây…

Hai bên đầu anh ta, những cái tai đã không còn nữa, chỉ còn lại hai lỗ đen kinh hoàng; máu vẫn tiếp tục chảy ra từ đó, có lẽ màng nhĩ của anh ta đã bị thủng.

Trên khuôn mặt yên bình ấy, đôi mắt và cái mũi đều không còn nữa; ngay cả mí mắt cũng không thoát khỏi sự tàn nhẫn. Tả Trọng kiềm chế