Số 7, cầu phía tây khuôn viên Dương Âm Đình,

Viện Giải mã Mật mã.

Do tình hình ở Thượng Hải ngày càng trở nên căng thẳng, những ngày cuối tuần vốn dĩ là lúc để nghỉ ngơi giờ lại phải đi làm bình thường, điều này khiến các nhân viên rất bức xúc.

Nhóm sinh viên Nhật Bản trong nhóm nghiên cứu phàn nàn nhiều nhất, bởi vì chính họ mới là những người đảm nhận nhiệm vụ quan trọng nhất trong việc giải mã mật mã.

Chưa đến 8 giờ sáng, Lý Tứ và Lý Thực đã có mặt đúng giờ tại nhóm nghiên cứu, chào hỏi thân thiện với mấy người trẻ tuổi ở đó.

“Chào buổi sáng mọi người.”

“Mọi người hãy cố gắng làm việc nhanh lên.”

“Khi nhiệm vụ hoàn thành, chúng ta sẽ cùng nhau đi thăm nhà hàng Đức Hạc Lâu.”

Những người trẻ tuổi chỉ biết cười trừ, bởi vì hai người này luôn theo dõi họ suốt giờ làm việc, dường như muốn theo họ ngay cả khi họ đi vệ sinh.

Vấn đề là công việc nghiên cứu kỹ thuật không phải là công việc đòi hỏi sức lực, cố gắng không chắc đã mang lại kết quả, muốn thành công cần có thời gian và cảm hứng.

Nhưng vì họ là những người thuộc về phó giám đốc, lại nói chuyện rất lịch sự, nên họ không dám phản đối gì cả, chỉ có thể cúi đầu nhìn vào tài liệu mà mơ màng.

Không qua vài phút, trưởng nhóm nghiên cứu Trần Thực bước vào với tay trong túi, thấy anh em nhà Lý liền cau mày và nói một cách khó hiểu:

“Hai người, sớm thế à?”

“Không sớm đâu, không sớm đâu.”

Lý Tứ nghe vậy không hề tức giận, ngược lại còn mỉm cười khiêm tốn, rót cho ông một tách trà và cử chỉ rất lịch sự.

Người ta thường nói rằng không nên đánh người đang mỉm cười, Trần Thực cảm thấy bối rối trước thái độ này, đành ngồi xuống và không quan tâm đến họ nữa.

Ông nghĩ rằng mình đã cư xử như vậy rồi, những người có lòng tự trọng chắc hẳn sẽ từ bỏ, còn những kẻ không biết xấu hổ thì chỉ là số ít mà thôi… Nhưng ông đã sai lầm.

“Trưởng nhóm Trần, hãy uống trà đi.”

Lý Tứ vẫn mỉm cười, tiến lên và từ từ đặt tách trà lên bàn của Trần Thực, giải thích một cách chân thành:

“Xin ông thông cảm, thực sự là vì người Nhật Bản ở Thượng Hải đang áp đặt áp lực lớn, cấp trên yêu cầu chúng tôi phải nhanh chóng giải mã được các thông điệp mật của kẻ địch.

Nếu nhiệm vụ thất bại, chỗ ngồi của tôi và cái đầu trên cổ tôi e rằng sẽ không còn nữa… Xin hãy giúp đỡ tôi một tay.”

Nói xong, anh ta hạ giọng và tiết lộ một tin tức gây sốc:

“Trưởng nhóm Trần chắc hẳn biết rằng, do bị ràng buộc bởi Hiệp định Ngừng bắn Sông Hoàng Hà giữ

Hai đội quân này về mặt danh nghĩa thuộc về lực lượng an ninh địa phương, nhưng lại được trang bị những loại vũ khí hiện đại như súng trường, súng máy hạng nặng và hạng nhẹ, và đã được huấn luyện rất kỹ lưỡng. Mặc dù mức độ tinh nhuệ của họ ngang ngửa với quân đội trung ương chính thống, nhưng chỉ có hai tiểu đoàn thôi; về số lượng binh sĩ, họ vẫn còn kém xa người Nhật Bản. Vì vậy, tối qua, Hội đồng Quân sự đã ra lệnh cho toàn bộ Lữ đoàn Bổ sung số 2 đóng quân tại Thành Sư phải thay đổi trang phục thành đồng phục của lực lượng an ninh và lén lút tiến ra tiền tuyến. Nhiệm vụ chiến đấu của họ là bảo vệ các mục tiêu chiến lược quan trọng như sân bay Hồng Kiều, phòng thủ khu vực Vịnh Hàng Châu để ngăn chặn việc quân Nhật Bản đổ bộ từ đó. Viện Dịch mã của chúng ta cũng nhận được nhiệm vụ phối hợp với họ, đó là giải mã ngay lập tức các mã thông điệp của quân đội Nhật Bản đóng quân tại Thượng Hải.

“Đừng nói nữa!”

Chen Thực bỗng nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm vào Lý Tứ và nói: “Đây là thông tin tuyệt mật! Lý Tứ, ông định giết chúng ta à? Ông không biết sao? Nếu thông tin này bị lộ, tất cả mọi người ở đây sẽ không ai thoát khỏi rắc rối đâu… Tất cả sẽ bị đưa đến Đình Hồng Công để ‘uống trà’ mà thôi.”

Anh ta quay sang nhìn các thành viên trong nhóm với vẻ nghiêm túc và cảnh báo: “Đúng vậy, trưởng nhóm.” Những người trẻ tuổi, giàu kinh nghiệm, lập tức gật đầu đồng ý, trong lòng thì ghét bỏ kẻ nào đó đã nói lung tung như vậy. Nếu thông tin này bị cơ quan đặc vụ biết đến, họ sẽ hết đời; những cái đầu của những gián điệp và phản quốc treo trên cổng thành chính là bằng chứng cho điều đó. Trong văn phòng, chỉ có Lý Thực là người duy nhất không hề thay đổi biểu cảm; anh ta nhìn Chen Thực và các thuộc hạ của ông ta với ánh mắt khinh thường.

“Các bạn sợ cái gì chứ? Viện Dịch mã của chúng ta là nơi nào chứ? Hàng ngày, có bao nhiêu thông tin tuyệt mật được trao đổi ở đây… Của Tổng cục Đặc vụ, của Cơ quan Đặc vụ, của Bộ Ngoại giao, của Hải quân và Lục quân… Tất cả các tài liệu đều được đánh dấu là tuyệt mật. Nếu cấm mọi người thảo luận về chúng, làm sao công việc có thể tiếp tục được? Trưởng nhóm Chen ơi, mọi người ơi, đừng tự làm mình hoảng sợ… Không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra đâu. Hơn nữa, đây là cơ quan mà lãnh đạo rất coi trọng… Dù Cơ quan Đặc vụ có gan đến đâu, họ cũng không dám đến đây bắt người đâu…”

“Làm tốt lắm!”

“Đúng vậy!”

L

Việc này nói thì dễ nhưng làm thì khó. Danh tính của anh ta rất nhạy cảm, có những điều không thể nói ra nhiều, trong khi Lý Tứ thì không gặp phải những lo ngại đó.

Một lý do là vì Lý Tứ còn trẻ, và hai là anh ta có một anh họ là phó giám đốc, cùng với một anh họ khác là trưởng nhóm, nên có khá nhiều quan hệ hậu thuẫn.

Dù có nói gì đi nữa, họ cũng chỉ bị coi là những người non nớt, thiếu kinh nghiệm sống, vì vậy mục tiêu chắc chắn sẽ không quá cảnh giác.

Nghĩ đến đây, Lý Tứ liền nhìn thẳng vào mắt Trần Thực, và thật vậy, biểu hiện trên khuôn mặt đối phương đã tốt hơn nhiều, trông có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó.

Đã xong rồi,

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

Lý Tứ và Lý Thực nhìn nhau một cái, sau đó lại lảng vảng trong văn phòng như những ngày trước, khiến cho mọi người trong nhóm nghiên cứu cảm thấy phiền lòng.

Vài giờ sau, có vài người không chịu nổi nữa, liền đứng dậy và ra ngoài, mãi đến khi tan ca mới quay trở lại.

Lý Tứ và Lý Thực không quan tâm đến điều đó, miễn là có thể bắt được gián điệp Nhật Bản, việc phải chịu vài ngày ánh mắt khinh thường cũng không sao cả, dù sao cũng không làm mất đi thứ gì cả.

Cùng lúc đó...

Tại một ngôi nhà dân cách trung tâm dịch mã không xa, Cổ Kỳ nhìn Tả Trọng đứng bên cửa sổ giám sát, tỏ ra lo lắng:

“Phó giám đốc, việc thông báo thông tin về lữ đoàn bổ sung của Sư đoàn 2 cho nghi phạm liệu có hơi không phù hợp không? Nếu thông tin bị rò rỉ thì sao đây?

Hiện tại, hàng vạn binh sĩ Nhật Bản đã tập trung ở khu vực nội thành Thượng Hải, nếu họ biết được thông tin này, chắc chắn sẽ có những biện pháp đối phó tương ứng.

Tôi lo rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến sự bố trí quân sự ở tiền tuyến. Nếu vì chúng ta mà cuộc chiến ở Thượng Hải thất bại, thì thật là rắc rối.”

“Không cần phải lo lắng quá,” Tả Trọng quay người lại và lắc đầu: “Gián điệp Nhật Bản đã qua đào tạo chuyên nghiệp, thông tin giả thông thường không thể lừa được họ, nhất là khi nguồn gốc của thông tin đó đáng ngờ.

Hơn nữa, thông tin của bọn Nhật rất nhanh chóng, việc di chuyển một lữ đoàn lớn như vậy chắc chắn sẽ sớm bị họ biết, việc che giấu thông tin này là không thể.

Vì không thể che giấu được, thì thà chủ động công bố thông tin đi. Cổ Kỳ à, bạn có biết loại lời nói dối nào khó bị phát hiện nhất không?”

Anh ta đặt câu hỏi đó cho Cổ Kỳ, sau đó lại nói một cách ý nghĩa sâu sắc: “Đó chính là khi có chín phần thật và một phần giả; có hai trường hợp mà bạn vẫn chưa hiểu rõ.”

“Lữ đoàn bổ sung quả thực sẽ được

Khi người Nhật phát hiện ra rằng đơn vị đó thực sự đã rời khỏi nơi đóng quân để tiến lên tiền tuyến, bạn nghĩ họ có tin vào thông tin giả mạo này không?

  Hơn nữa, bạn cũng đã đi cùng tôi đến tỉnh Chiết Giang và biết về vụ án ở chùa Phật Đỉnh Sơn. Tại sao gián điệp Nhật lại muốn thu thập dữ liệu thủy văn của vịnh Hàng Châu?

  “Ý ông là…?”

  “Đúng vậy. Người Nhật đã sẵn sàng cho cuộc chiến tại Thượng Hải từ lâu rồi. Khi hai bên bắt đầu giao tranh ác liệt, họ sẽ tấn công từ phía sau quân đội chúng ta.”

  “Sss…”

  Nghe câu trả lời của Tả Trọng, Cổ Kỳ hoảng sợ đến mức suýt hỏi xem các cấp trên có biết chuyện này hay không, nhưng ngay lập tức lại cúi đầu xuống.

  Nếu phó trưởng phòng đã nói như vậy, chắc chắn ông ấy cũng đã báo cáo với cấp cao. Vậy tại sao Quốc Phủ lại không hành động gì cả? Rõ ràng họ không coi trọng vấn đề này.

  Đúng vậy. Những việc quan trọng liên quan đến quân sự có thể ảnh hưởng đến toàn bộ tình hình. Chỉ dựa vào một vụ án, làm sao có thể thay đổi cách bố trí lực lượng trên tiền tuyến được?

  Việc sử dụng thông tin giả mạo để đánh lạc hướng và gây rối cho người Nhật đã là kết quả tốt nhất rồi. Đơn vị tình báo của chúng ta cũng không phải là bất khả chiến bại.

  “Thôi, đừng nói về chuyện này nữa.”

  Tả Trọng thở dài trong lòng, rồi cười hỏi: “Mồi đã được thả ra, chỉ còn xem con cá lớn có mắc bẫy không thôi. Mọi thứ đã được sắp xếp ổn chưa?”

  “Đã sắp xếp ổn rồi. Khu vực bao gồm sân vận động và công viên số một, trong phạm vi bảy km, đều đã được kiểm soát. Tôi còn thiết lập hàng rào chặn ở khoảng cách mười km nữa.”

  Nghe câu trả lời đó, Cổ Kỳ dần thoát khỏi tâm trạng bi quan và thất vọng, lại trở nên tự tin và gật đầu đáng tin cậy.

  “Tôi đã điều động toàn bộ nhân viên còn lại ở lại, mượn thêm một số nhân viên từ bộ phận hành động, và xin được hơn ba mươi chiếc xe đạp từ bộ phận tổng hợp.”

  “Chắc chắn rằng tại mỗi góc phố, mỗi con hẻm, đều có người của chúng ta canh gác. Nếu đối phương dám xuất hiện, họ sẽ không thể trốn thoát đâu. Ông yên tâm đi.”

  “Vẫn chưa đủ… Các khu vực núi non cũng cần được chú ý.”

  Nhìn ra khu vườn số 7 yên tĩnh, Tả Trọng nghĩ đến những điểm yếu trong kế hoạch: “Hiện tại, không loại trừ khả năng gián điệp Nhật đã giấu máy phát thanh ở ngoại ô.”

  Thế này đi… Hãy chọn một nhóm những

“Báo cáo! Tin điện từ ga Bắc Bình xác nhận rằng Chen Thực – người đang làm việc tại trụ sở mã hoá – chính là cựu trưởng phòng ngoại giao của chính quyền tự trị giả mạo khu vực Giang Đông.”

“Để tránh sai sót, đồng chí Trần Cung Thù đã mời nhiều kẻ phản bội từng gặp gỡ Chen Thực để kiểm tra lại, và kết quả đều nhất quán.”

“Đưa bức điện cho tôi, sau đó ra ngoài đi.”

Mắt Cổ Kỳ sáng lên khi nhận lấy bức điện từ tay điệp viên, cô đọc kỹ rồi hào hứng báo với Tả Trọng:

“Phó trưởng phòng ơi, mã hiệu không có vấn đề gì cả; bức điện này được đồng chí Trần Cung Thù tự mình gửi đi. Rốt cuộc thì kẻ khốn nạn Vương Ba Đản này cũng đã lộ diện rồi.”

“Chúng ta có nên bắt giữ hắn ngay không? Chỉ riêng việc từng giữ chức vụ trong chính quyền giả mạo khu vực Giang Đông thôi cũng đủ để kết án hắn là phản bội rồi. Loại người như thế này luôn sợ hãi cái chết; chỉ cần đưa vào phòng thẩm vấn là chắc chắn hắn sẽ thú nhận tất cả. Những tay gián điệp Nhật Bản liên quan đến hắn cũng sẽ không thoát khỏi trách nhiệm.”

Theo suy nghĩ của Cổ Kỳ, chỉ cần bắt giữ được Chen Thực thì vụ án này sẽ được giải quyết, và điều đó sẽ giúp báo cáo với lãnh đạo và các cấp cao một cách thuận lợi… Nhưng không ngờ Tả Trọng lại nở một nụ cười khó đoán sau khi nghe xong, rồi vỗ vai cô và nói:

“Không vội đâu… Màn kịch thực sự mới chỉ bắt đầu thôi…”