“Long Ngũ, hôm qua làm rất tốt, yên tâm đi, ta sẽ không quên ơn của ngươi.”

“Cảm ơn lời khen ngợi của ông Từ Ân Tăng, tôi thực sự rất biết ơn.”

“Đừng nói những lời vô nghĩa đó, tiếp tục tìm kiếm dấu vết của bọn Nhật Bản cho ta.”

“Vâng, vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.”

“Không phải chỉ cố gắng mà là phải tìm thêm vài tên gián điệp Nhật Bản nữa!”

Thời gian trở lại lúc 11 giờ sáng, trong một quán cà phê trên đường Tin tức Thượng Hải, Từ Ân Tăng gõ vào mặt bàn và nói một cách không hề khách sáo với người đàn ông mặc trang phục lụa đối diện; xung quanh hai người có rất nhiều đặc vụ thuộc Tổng bộ Đặc vụ đứng đó.

Nghe vậy, người được gọi là Long Ngũ liền cười đắng: “Ông Từ Ân Tăng, chúng tôi sống ở Công cộng thuê đất để kiếm sống; nếu chúng tôi làm phiền đến người Nhật Bản, việc kinh doanh của tôi sẽ rất khó khăn.”

“Rất khó khăn à? Vậy thì vẫn có thể tiếp tục kinh doanh mà, tin không, ta có thể khiến việc kinh doanh của ngươi không thể tiếp tục được ngay bây giờ.” Giọng nói của Từ Ân Tăng đầy uy hiếp.

Anh ta lau cái đầu bóng loáng của mình rồi chỉ về phía góc đường: “Ngươi biết đó là nơi gì chứ? Đó là trụ sở cảnh sát Công cộng thuê đất; chỉ cần ta ra lệnh, chắc chắn sẽ có người dọn dẹp sạch băng đảng nhỏ của ngươi.”

“Đừng nghĩ rằng chỉ vì mọi người gọi ngươi là ‘Lão Long’, ngươi đã thực sự trở thành ông trùm. Trong cuộc sống, điều quan trọng nhất là phải nhận thức rõ vị trí của mình; những người không nên làm phiền thì không được phép làm phiền họ… Đó là kinh nghiệm mà tôi, Từ Mỗ, đã tích lũy được.”

“Ngoài ra, nghe nói ngươi kinh doanh rất thành công, thậm chí cả công ty gas đối diện con đường này cũng thuộc về ngươi… Nếu gặp khó khăn trong kinh doanh, có thể tìm đến tôi; tôi sẽ không lấy đồ của ngươi đâu… Chỉ cần ngươi đưa cho tôi 70% cổ phần là được.”

“Phù! Ngươi không sợ miệng mình bị lửa thiêu sao?”

Trong lòng Long Ngũ, cơn giận dữ bùng cháy dữ dội. Anh ta đã giúp Tổng bộ Đặc vụ làm việc mà không nhận được gì cả; bây giờ họ còn muốn lấy lợi ích từ anh ta nữa… Làm sao trên đời này lại có những kẻ trơ trẽn đến thế?

Mọi người đều biết rằng người dân Thượng Hải rất thích lối sống hiện đại của người nước ngoài và sẵn sàng chi tiền cho những thứ đó; việc kinh doanh công ty gas ở Công cộng thuê đất làm sao có thể thua lỗ được chứ?

Tuy nhiên, xét đến một số điều, anh ta cưỡng ép mình nở nụ cười và gật đầu: “Mọi người đều nói rằ

“Khi làm ăn, phải có vẻ ngoài xứng đáng với việc đó; đừng lãng phí tiền vào những thứ hào nhoáng mà không có ích gì cả. Tại sao lại phải chi tiêu vô ích như vậy chứ? Nhanh chóng tháo bỏ nó đi.”

Chỉ thấy ở mặt bên của tòa nhà ba tầng thuộc công ty Gas, bốn cột bê tông to lớn đang nâng đỡ một ban công rộng lớn; nơi này chỉ cách khu vực do Trung Quốc kiểm soát và khu vực do Nhật Bản chiếm đóng một con sông mà thôi.

“Thưa ông Từ Ân Tăng, việc này đã được hoàn thành rồi. Nếu tháo bỏ đi thì quá lãng phí đấy. Buổi tối ở đây cảnh đẹp lắm; sau này khi ông dẫn vợ đến Thượng Hải, có thể thưởng thức cảnh đẹp nơi đây.”

“À…” Từ Ân Tăng chớp mắt và nói một cách mơ hồ: “Lời nói đó cũng có lý… Vậy thì lần này coi như là ngoại lệ thôi. Lần sau nếu có khoản chi tiêu lớn như vậy, nhất định phải thảo luận với tôi trước khi quyết định.”

Long Ngũ vội vàng gật đầu, thái độ càng lúc càng kính trọng, và bắt đầu nói về triển vọng phát triển của công ty Gas. Hai người trò chuyện rất vui vẻ, hoàn toàn không để ý đến một chiếc xe hơi đang đỗ không xa đó.

Bên trong xe, một người trẻ tuổi đội mũ len đang cẩn thận quan sát xung quanh; khi ánh mắt anh ta đổ dồn về phía quán cà phê, anh ta dừng lại một chút rồi quay đầu báo cáo với Tống Minh Hạo ngồi ở hàng ghế sau:

“Phó trưởng Song, ông xem kìa… Có vẻ như đó là Từ Ân Tăng.”

Người họ Từ à?

Nghe thấy tên đối thủ cũ của mình, Tống Minh Hạo, vốn đang lười biếng, bỗng nhiên tỉnh táo lại, kéo một góc rèm xe ra để nhìn ngoài… Quả nhiên, anh ta thấy Từ Ân Tăng đang nói chuyện với một người lạ.

Nói là người lạ cũng không chính xác lắm; vài ngày trước, người thợ sửa giày từng theo dõi Quy Nguyên Quang đã đến một sòng bạc. Chủ sòng bạc đó họ Long, là người đứng đầu băng đảng Thượng Hải, sở hữu rất nhiều doanh nghiệp.

Người đang nói chuyện vui vẻ với Từ Ân Tăng chính là người này… Và mục tiêu của họ hôm nay cũng liên quan đến một công ty của ông ta… Đây có phải là sự trùng hợp không? Một người làm nghề thông tin chuyên nghiệp sẽ không bao giờ tin vào những sự trùng hợp ngẫu nhiên đâu.

“Đã mang máy ảnh chưa? Hãy chụp ảnh lại.”

Không chút do dự, Tống Minh Hạo ra lệnh cho đồng bọn của mình. Thật không ngờ, khi đi thực hiện nhiệm vụ, họ lại có thêm phát hiện bất ngờ nữa… Góc miệng anh ta nhẹ nhàng nhếch lên, rồi lại nhìn xuống đồng hồ.

Cùng lúc đó, một chiếc xe tải Renault cũ kỹ từ xa lái đến; khi đến gần bên cạnh công ty Gas, gần bờ s

Trong quán cà phê, có người nhìn thấy công ty vừa mới mua được đang cháy, liền vội vàng chạy ra cửa. Khi xác định rằng chỉ có một chiếc xe tải bị thiêu rụi, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó túm lấy Long Ngũ và mắng lớn:

“Còn không đi gọi người dập lửa ngay sao? Nếu tòa nhà này bị cháy, tiền của chúng ta sẽ tan thành mây khói đấy! Nhanh lên, bảo lực lượng cứu hỏa đến ngay, nói là tài sản của Chính phủ Quốc dân!”

“Rầm~”

Chưa kịp anh ta nói hết, một luồng khí mạnh cùng với dòng hơi nước nóng hàng nghìn độ C đã bùng phát từ trung tâm chiếc xe tải, lan tỏa khắp mọi hướng. Trong vài mili giây, các cửa sổ của các cửa hàng trong phạm vi vài trăm mét xung quanh đều vỡ tung tóe. Quán cà phê cũng không ngoại lệ; Từ Ân Tăng và Long Ngũ cảm thấy màn đêm bỗng ập xuống, họ bị hất văng xuống đất, người đầy vụn kính rơi từ trên xuống, đầu óc hoàn toàn mờ mịt.

Những đặc vụ trách nhiệm bảo vệ tại trụ sở đặc vụ thấy vậy liền vội vàng lao đến bảo vệ Từ Ân Tăng, nhưng ý định tốt đó lại khiến cho vị phó trưởng này phải chịu thêm tổn thương. Một tiếng “kêu rắc” vang lên – cái chân bị gãy trong nhiệm vụ ở Đông Bắc của anh ta lại một lần nữa bị gãy. Nằm dưới sức nặng của nhiều người, Từ Ân Tăng lăn lộn trên mặt đất, lẩm bẩm: “Công ty của tôi… Công ty của tôi ạ…”

Còn Long Ngũ, người đồng hành của anh ta, thì không ai quan tâm đến tên gangster này. Những mảnh kính sắc nhọn đập vào mặt anh ta, máu tươi chảy ra từ những vết thương ghê gớm, và không lâu sau, mặt đất xung quanh đã đẫm máu.

Nhìn về phía chiếc xe tải, trước khi sóng xung kích tan biến, những ngọn lửa chói lọi đã bắt đầu lan rộng, tiếng nổ dữ dội vang lên, khiến những người dân đang đứng xem gần đó vội vàng thu mình lại.

“Wu la~ Wu la~ Wu la~”

Cuối cùng, xe cứu hỏa cũng đến. Một số lính cứu hỏa kết nối ống nước, đối mặt với ngọn lửa dữ dội, họ dùng vòi nước để dập tắt đám cháy và từ từ kiểm soát tình hình.

Trong cơn hỗn loạn đó, Tống Minh Hạo nhìn lên ban công nơi đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại vài thanh thép, cùng với công ty gas đang phun ra khói đen, trên mặt anh ta hiện lên nụ cười hài lòng – quá nhiều vật liệu nguy hiểm như vậy mà không hề bị lãng phí.

Với mức độ thiệt hại như thế này, người Nhật Bản muốn phục hồi lại cũng chắc chắn không thể làm được trong vài tuần; lúc đó, có lẽ toàn bộ Thượng Hải sẽ nằm trong tay Quốc Phủ. Với tinh thần lạc quan, anh ta vỗ vai người đặc vụ nhỏ và nói:

“

“Xiao Đặc điểm” vang lên một tiếng đồng ý, ngay sau đó khói xanh bắt đầu phun ra từ ống xả, chiếc xe hòa nhập vào dòng xe cộ đang tản ra và tiến về phía nơi trung chuyển. Cột khói rõ ràng kia xoay tròn và bay lên cao trời.

Hơn một giờ sau, Tống Minh Hạo cầm theo vali bước vào một khách sạn ở Pháp Thuộc Khu. Anh ta nói được tiếng Pháp thành thạo và trò chuyện vài câu với nhân viên phục vụ trước khi lên thang máy và bình tĩnh bước vào một căn phòng.

Ở nơi xa lạ này, an toàn là điều quan trọng nhất khi thực hiện nhiệm vụ. Sau khi kiểm tra xem trong phòng có thiết bị nghe lén hay không, anh ta mở cửa và nhìn ra ngoài để đảm bảo không ai ở gần, rồi nhanh chóng bước đến cửa phòng đối diện và gõ cửa.

“Mời vào.”

Chưa kịp tiếng gõ cửa dứt, giọng nói của Tả Trọng đã vang lên từ bên trong. Tống Minh Hạo mở cửa bước vào, gật đầu chào Wu Jingzhong và Gui Youguang đang đứng ở đó, ánh mắt anh ta dừng lại ở Ô Chấn Dương – người đang quấn băng quanh đầu.

“Đã xong rồi, không cần nhìn nữa. Thằng bé đó khi đang phá hủy một vị trí pháo cao tầng trên nóc tòa nhà, bị những tảng đá vỡ rơi trúng người. Ngay cả từ cách hai trăm mét vẫn có thể bị thương… Không biết nó đã làm gì phải chọc tức các vị thần ấy, mỗi lần ra ngoài thực hiện nhiệm vụ là lại gặp chuyện.” Tả Trọng nói một cách không hài lòng, rồi nhìn các người: “Lão Tống đã đến rồi, hãy báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ và số lượng người bị thương cho bên Kim Lăng ngay đi. Chắc chắn ông Zhang đang chờ tin tức từ chúng ta. Bây giờ khi quân đội đang tập trung, cuộc chiến trả thù này không thể để xảy ra sai sót ở cơ quan đặc vụ. Trách nhiệm này không chỉ chúng ta, mà ngay cả cấp trên cũng sẽ phải đền đáp trước lãnh đạo.”

“Vâng, những mục tiêu do tôi phụ trách đều đã hoàn thành thành công, mức độ thiệt hại cũng đúng như kế hoạch. Các công sự phòng thủ của quân Nhật phía bắc Sư Thành Hà và phía đông khu vực Hoa Giới đã bị san phẳng hoàn toàn, việc triển khai các hoạt động tiếp theo của quân đội sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào nữa.”

“Hiện tại chưa có người nào bị thương. Tôi đã sắp xếp cho nhóm người tham gia nhiệm vụ đến nơi an toàn để tránh sự chú ý, đợi mọi chuyện qua đi rồi mới tiếp tục hoạt động, để tránh bị cảnh sát thuộc khu vực Pháp Thuộc Khu tìm ra manh mối… Những tên người nước ngoài giả dối đó thực sự rất đáng ghét.”

Là phó trưởng khoa thông tin, Tống Minh Hạo là người đầu tiên báo cáo tình hình. Tiếp theo, Gui Youguang ngẩng ngực nói: “Báo cáo với phó trưởng, các căn cứ của quân Nhật xung quanh Yangsh

Tả Trọng đã nghe hai người báo cáo lại, liền gật đầu nhẹ nhàng. Việc Lão Tống không gặp vấn đề là điều dễ hiểu, dù sao ông ấy cũng là một điệp viên lâu năm mà. Nhưng việc kẻ đầu trọc đó không gặp sự cố thì thực sự khiến ông ta hơi ngạc nhiên.

Còn chuyện có người chết thì cũng không phải là chuyện lớn gì cả. Ở Thượng Hải, ngày nào chẳng có người chết? Hơn nữa, vào thời điểm này, những người đến ngân hàng Nhật Bản đều là kẻ xâm lược hoặc phản quốc. Làm sao một người Trung Quốc chính thống lại muốn để tài sản của mình được người Nhật Bản giữ gìn chứ?

Ông ta rất hài lòng. Nhưng bên cạnh, Vũ Kính Trung lại cảm thấy lo lắng và sau một hồi do dự, cuối cùng cũng lên tiếng: “Nhà máy dệt Toyota ở Phổ Tây có rất nhiều công trình cần phá hủy, và nó lại nằm rất gần căn cứ của Lực lượng Đặc nhiệm Hải quân. Nhiệm vụ này khá khó khăn.”

Tổng cộng có 13 mục tiêu, nhưng chúng tôi chỉ phá hủy được 11 cái, có 3 người chết và 2 người bị thương. Một trong số những người đó đã hy sinh khi đang che chở cho đồng đội. Việc không hoàn thành nhiệm vụ mà lại có nhiều đồng đội tử vong như vậy, tất cả đều là lỗi của tôi… Xin ông trách phạt tôi.”

3 người chết, 2 người bị thương… Có 2 công trình không thể phá hủy được.

Tả Trọng nhìn chằm chằm vào Vũ Kính Trung – người sẽ trở thành trưởng ga Tân Môn trong tương lai và là đại diện của Stark – trong một lúc lâu. Cuối cùng, ông ta không nổi giận, mà đứng dậy từ ghế sofa, đưa tay sau lưng và nói ra suy nghĩ của mình, giọng điệu trầm buồn:

“Tôi biết nhiệm vụ ở đó rất khó khăn, và không thể hoàn thành tất cả như tôi dự đoán. Tôi không thể trách bạn đâu. Về chuyện này, tôi sẽ giải thích với cấp trên và lãnh đạo cục, và sẽ không để anh Vũ phải gánh chịu hậu quả.”

Điều thực sự khiến tôi đau lòng là tổn thất về nhân lực. À, tất cả họ đều là những đồng đội đã trải qua rất nhiều thử thách rồi… Cuộc đấu tranh với người Nhật Bản vẫn còn rất dài… Chúng ta còn có bao nhiêu người nữa có thể hy sinh được nữa chứ?

Lão Tống, hãy điều tra rõ tình hình của ba người đồng đội đó, và thông báo cho Lão Cổ xử lý mọi chuyện một cách thỏa đáng. Phải chăm sóc tốt gia đình họ, không được để các thân nhân của những người hy sinh phải chịu bất kỳ sự thiệt thòi nào… Điều này rất quan trọng.

Trong quân đội, nhiều sĩ quan khi gặp vấn đề thường bắt những người dưới quyền đi đối mặt với nguy hiểm, nhưng lại không quan tâm đến chuyện sau lưng họ… Điều này khiến nhiều gia đình trở nên nghè

“Thôi như vậy đã, các người nghỉ ngơi một đêm ở đây, ngày mai tiếp tục thực hiện nhiệm vụ trước đó. Lão Tả Trọng, người tên Long Ngũ đó – kẻ đã gặp Từ Ân Tăng – hãy chú ý vào việc điều tra anh ta. Tôi cảm thấy manh mối này rất có giá trị.

Ngoài ra, mọi người phải giữ im lặng. Nếu tôi biết có ai dám nói lung tung bên ngoài và làm lộ thông tin về cuộc tấn công vào căn cứ quân Nhật, tôi sẽ xử lý họ một cách nghiêm khắc, không tha thứ đâu. Các bạn cũng vậy.”

Tả Trọng nhìn những chiếc xe cảnh sát tuần tra đang lao qua, nói một cách bình thản: “Chỉ vì hành động của họ mà hôm nay Quốc Phủ chắc chắn sẽ rất hỗn loạn; Anh Quốc và Pháp chắc chắn sẽ áp đặt áp lực lớn lên Kim Lăng.”

Những mục tiêu này rất rõ ràng; kẻ gây án chỉ có thể là Quốc Phủ. Việc sử dụng nhiều chất nổ nguy hiểm để đánh bom đường ống thoát nước chỉ có thể do các lực lượng quốc gia thực hiện được; điều này không thể che giấu được.

Vấn đề là dù không thể che giấu hoàn toàn, họ vẫn cẩn thận tránh gây ảnh hưởng đến người dân vô tội khi hành động. Phía Thực Dân không muốn đối đầu trực tiếp với Chính phủ Dân quốc, thậm chí còn mong muốn Chính phủ Dân quốc đánh nhau với người Nhật.

Nhưng nếu sự việc bị phanh phui, dù là để trừng phạt hay vì danh dự của các cường quốc, Quốc Phủ cũng sẽ phải làm gì đó để dập tắt sự tức giận của họ. Vì vậy, nhiệm vụ tấn công này vẫn cần được giữ bí mật càng nhiều càng tốt.”

“Rõ rồi, phó trưởng.” Những người có mặt đều là những người thông minh, họ hiểu ý ông.

“Được, đi thôi.” Tả Trọng vẫy tay, mặc áo khoác rồi rời khỏi khách sạn. Sau khi ra ngoài, ông đi lòng vòng trên đường, tránh xe cảnh sát rồi bắt taxi. Đưa cho tài xế một địa chỉ, ông không nói thêm gì nữa.

Taxi di chuyển về phía tây một lúc rồi dừng lại trước một cửa hàng bách hóa. Ông ném xuống một tờ tiền, không đợi tip đã bước xuống xe và đi vào bên trong. Vài phút sau, ông thay đổi trang phục và bước ra ngoài.

Hiện nay, ở khu Thập Lý Dương Trường, số lượng gián điệp và người do thám của các phe phái đông hơn cả ruồi bọ; chỉ cần không cẩn thận một chút là có thể bị họ bám sát và gây hại. Vì vậy, ông phải thực hiện nhiều biện pháp để tránh bị theo dõi.

Khi trời tối trở lại, một người ăn xin rách rưới xuất hiện tại thị trấn Nam Tương ở phía tây bắc Thượng Hải. Sau khi vào thị trấn, ông đi thẳng đến trụ sở chỉ huy của Trương Văn Bạch.

Lúc này, khắp nơi trong thị trấn đều có binh sĩ vũ trang

Trong bầu không khí căng thẳng này, kẻ ăn xin đi theo sau người đưa tin, từ từ tiến đến cửa một ngôi miếu đất và hướng về phía các lính canh.

“Dừng lại! Các ngươi muốn làm gì?”

Người lính đội mũ giáp thép Đức vừa nhìn thấy có người tiến lại đã lập tức quát lớn, kéo nòng súng trường tấn công về phía người dân quê này không biết sống chết ra sao, các binh sĩ xung quanh cũng lần lượt nâng súng vào tư thế cảnh giác.

“Tôi thuộc Cơ quan Đặc vụ của Hội đồng Quân sự, đây là giấy tờ của tôi. Tôi có thông tin khẩn cấp cần gửi cho Tổng chỉ huy Trương, xin hãy thông báo ngay.”

Người đó từ từ lấy ra một tấm giấy tờ, với vẻ mặt nghiêm túc, ông ta khẳng định danh tính của mình.

Ánh đèn gas trên cổng xe ngựa lay động trong gió, ánh sáng chiếu rõ khuôn mặt kẻ ăn xin – đó chính là Tả Trọng, khuôn mặt đầy bụi bặm. Vì lý do bảo mật, ông ta không tiết lộ danh tính thực sự của mình.

Người Nhật đã chuẩn bị bao nhiêu năm rồi; có thể trong số những người lính này có gián điệp Nhật Bản. Một phó trưởng cơ quan đặc vụ hóa trang để gặp chỉ huy tại tiền tuyến… Chuyện này quá nhạy cảm, thông tin rất dễ bị rò rỉ.

“Đại úy của Cơ quan Đặc vụ à?”

“Hãy chờ đợi.”

Người lính dẫn đầu lấy giấy tờ ra xem đi xem lại vài lần, nhưng không thể nhận ra đó có phải là giấy tờ thật hay không. Anh ta bảo người khác canh chừng người đó rồi chạy vào trụ sở chỉ huy; không lâu sau, một thiếu tá bước ra ngoài.

Tả Trọng không hề ngạc nhiên. Tổng chỉ huy Trương là người có địa vị cao đến mức nào chứ? Là một trong những vị tướng đầu tiên được phong hàm chính thức trong quân đội, nắm giữ quyền lực lớn, làm sao có thể dễ dàng tiếp đón những người không rõ lai lịch được.

Ngay cả khi đã xác minh được danh tính của ông ta, việc họ cử một thiếu tá đến gặp cũng đã coi như là một sự tôn trọng rồi. Trong quân đội, có một “chuỗi sự khinh thường”: các sĩ quan thuộc lực lượng chiến đấu có địa vị cao nhất, trong khi nhân viên tình báo lại ở cuối bậc thang đó.

Không chỉ ở Trung Hoa Dân Quốc, mà bất kỳ quốc gia nào cũng vậy. Dù trên mặt mọi người đều e ngại họ, nhưng sau lưng ai lại không chửi bọn đặc vụ kia chứ? Nếu muốn có danh tiếng tốt, thì đừng đi theo con đường này.

May mắn thay, những người dưới quyền Tổng chỉ huy Trương rất coi trọng việc duy trì hình ảnh tốt đẹp. Họ đã nhiệt tình kiểm tra một số thông tin với Tả Trọng, sau đó còn sai người khám xét người này một cách kỹ lưỡng, rồi cười hiền mang ông ta đi sâu vào bên trong ngôi miếu đất.

“Thật là xin lỗi, Tổng chỉ huy. Chỉ riêng

“Quên hỏi mất rồi, những tình báo viên mà quân đội các ngài bắt được là người Trung Quốc hay người Nhật Bản? Có thu thập được thông tin có giá trị nào không? Nếu được, liệu có thể cho tôi xem biên bản thẩm vấn không? Chúng ta cùng chia sẻ thông tin với nhau mà.”

“Hehe, ông nói đúng lắm.”

Trung úy trả lời một cách e dè; đối với yêu cầu cuối cùng, anh ta cũng không hề nhượng bộ: “Đây là việc của phòng tư pháp quân sự. Tôi chỉ là nhân viên trong bộ tham mưu, không biết gì về những kẻ gián điệp đó, chỉ nghe nói thôi.”

“Ông có thể hỏi trực tiếp tướng. Nếu ông Zhang đồng ý, tôi tin rằng phòng tư pháp quân sự chắc chắn sẽ tuân theo mệnh lệnh. Xin đợi một chút; tướng đang bận xử lý công việc quân sự, để tôi vào báo cáo trước.”

Không biết đã qua bao lâu, trung úy sau khi đi khỏi một lúc liền quay lại, mở cửa và ra hiệu cho Tả Trọng vào. Bên trong im ắng, chỉ có những đội lính canh mang vũ khí đi tuần tra khắp nơi trong sân.

“Tạch… tạch… tạch…”

Tiếng bước chân vang lên từ xa trong đêm tối. Tả Trọng đứng thẳng người, giữ thái độ quân nhân; tuy chiếc áo rách rưới trên người khiến anh ta trông không hề oai vệ chút nào, mà ngược lại còn có vẻ buồn cười.

Anh ta cũng không quan tâm lắm; chiến tranh luôn có thể xảy ra bất cứ lúc nào, và ông Zhang chắc chắn đang rất bận rộn. Không cần thiết phải để ý đến một phó trưởng phòng nhỏ như mình vào lúc này.

Không biết đã mất bao lâu, trung úy cuối cùng cũng mở cửa và ra hiệu cho Tả Trọng tiến vào. Anh ta thì thầm: “Tướng đã hai ngày hai đêm không ngủ, tâm trạng không tốt lắm. Ông nhanh chóng báo cáo đi.”

“Cảm ơn lời nhắc nhở.”

Tả Trọng cúi đầu chào, lau sạch bụi bặm trên mặt rồi bước vào căn phòng tối tăm. Anh ta chào một người đàn ông gầy gò đang đứng bên cạnh chiếc đèn dầu.

“Phó trưởng phòng tình báo Tả Trọng xin gặp ông Zhang.”

“Có chuyện gì, cứ nói.”

Ông Zhang đang cúi đầu suy nghĩ trên bản đồ, dùng bút chì màu đỏ và xanh; anh ta không ngẩng đầu lên và nói rằng giờ đây khi quân địch đã đến gần thành phố, ông không có thời gian và sức lực để nói những lời vô ích.

Tả Trọng báo cáo một cách cẩn thận về kết quả của các cuộc đánh bại các căn cứ của quân Nhật Bản, bao gồm mức độ tổn thương, khả năng tái sử dụng chúng, nhằm đảm bảo rằng quân đội có thông tin đầy đủ khi tiến hành tấn công, giảm thiểu thiệt hại về nhân mạng và thời gian thực hiện nhiệm vụ.

Những thông tin về vị trí của những công sự hiện chưa thể phá hủy được, cấu trúc bên trong, độ dày của

Theo từng lời kể của anh ta, ông Chỉ huy Trương đối diện bắt đầu phản ứng; ông ta cầm bút ghi chép liên tục trên bản đồ, và vẻ mặt nghiêm nghị dần hiện ra nụ cười. Khi Tả Trọng hoàn thành câu chuyện, ông ta cuối cùng ngẩng đầu lên và khen ngợi:

“Khá tốt, tôi rất hài lòng với công việc của các bạn. Mọi người đều nói rằng Cơ quan Điệp viên là lực lượng tình báo tinh nhuệ nhất của Quốc Phủ, và quả thật danh tiếng của họ không hề sai. Tôi sẽ báo cáo về thành tích này với lãnh đạo.”

“Ngoài ra, Cơ quan Quân pháp đã bắt được vài tay gián điệp, nhưng sau nhiều giờ thẩm vấn vẫn không thu được thông tin gì cả. Bây giờ tôi giao chúng cho các bạn; liệu các bạn có thể khiến chúng nói ra sự thật hay không, thì tùy vào khả năng của các bạn.”

“Vâng, thưa chỉ huy.”

Sau khi hoàn tất công việc, Tả Trọng biết mình nên ra về. Anh ta không phải người Huy Sơn, cũng không phải học trò cũ của Học viện Hoàng Phổ, vì vậy không thể coi họ là người quê hay thầy cô của mình. Anh ta kiên quyết chào và rời khỏi phòng, sau đó theo sĩ quan trung úy đến Cơ quan Quân pháp để nhận những người bị bắt.

Khi nhìn thấy những tay gián điệp bị đánh đến mức không thể nói nổi, anh ta thở dài. Thật sự, những việc chuyên môn nên được giao cho những người chuyên nghiệp xử lý. Như thế này mà còn thẩm vấn làm gì nữa? Hãy tìm bác sĩ để chữa trị cho họ trước đã.