Ngày đầu tiên của năm mới.

Những ngày gần đây, bầu trời ở Thượng Hải luôn u ám, nhưng hôm nay thì nắng vàng rực rỡ. Những điệp viên nhỏ tuổi này đang mỉm cười thu dọn hành lý; lần này họ hoàn thành nhiệm vụ mà không cần phải sử dụng súng đạn, quả là suôn sẻ không ngờ tới.

Điều duy nhất đáng tiếc là họ không có cơ hội tham quan kỹ lưỡng Quận Công cộng thuê đất – do quy định nghiêm ngặt của cơ quan điệp vụ, họ không được phép rời khỏi nơi đó mà không có sự cho phép, nên họ chỉ có thể nhìn từ xa thành phố lớn nhất Đông Á này.

Các đồng nghiệp đều vui vẻ, nhưng Tả Trọng lại nhíu mày khi nhìn thấy Từ Ân Tăng đang khóc lóc và la ó. Ngay từ sáng sớm, anh ta đã chạy đến đây, giơ tờ báo lên và phẫn nộ chỉ trích cục cảnh sát của Quận Công cộng thuê đất:

“Phái viên Tả ơi, đây là những lời bôi nhọ! Người Anh đang vu khống tôi đấy! Nói rằng trụ sở điệp vụ đã cử những kẻ sát nhân vô cùng tàn bạo, giết hai cảnh sát rồi vứt xác họ vào những con hẻm tối tăm… Sau khi chia tay tối qua, tất cả những người của tôi đều trở về ga Thượng Hải; mọi người đều có thể chứng minh điều này. Làm sao họ có thể đến một nơi hẻo lánh như vậy để giết người được? Thật là vô lý!”

Từ Ân Tăng vung tờ báo lên và hét lên: “Hơn nữa, tôi không hề có thù oán gì với người Ấn Độ cả. Mục đích giết người là để chiếm ba khẩu súng ngắn cũ kỹ và vài đồng bảng Anh ư? Quận Công cộng thuê đất đang lợi dụng một vụ án an ninh để đổ lỗi cho các công chức của chính phủ, đây là một âm mưu chính trị hoàn toàn, là sự bức hại đối với đảng và cá nhân tôi!”

Tả Trọng nhăn mặt, lùi lại hai bước và bắt đầu đọc tờ báo. Trong đó viết rằng có ba cảnh sát Ấn Độ bị giết hai người, một người bị thương; vũ khí và ví tiền của họ đều bị mất, và cách họ chết thật là thảm khốc.

Theo thông báo của cục cảnh sát, thủ phạm là những điệp viên thuộc trụ sở điệp vụ; đặc điểm nhận dạng của họ là mặc đồ đen và có kỹ năng chiến đấu xuất sắc, có thể đơn độc đánh bại nhiều nạn nhân trong chốc lát.

Đó chỉ là tin đồn thôi,

Chắc chắn chỉ là tin đồn mà thôi.

Làm sao có thể có những kẻ có trình độ như vậy ở đây được? Tả Trọng lập tức tin lời Từ Ân Tăng. Các cảnh sát của Quận Công cộng thuê đất không giống những nhân vật vô dụng trong phim ảnh sau này; tất cả họ đều được đào tạo rất kỹ lưỡng.

Hầu hết thời gian, họ đều phải đối mặt với những kẻ xấu xa, đặc biệt là những tên gangster; nếu không có kỹ n

Những tên tội phạm không mang vũ khí thì sẽ chủ động tấn công để chiếm lấy vũ khí và chắc chắn sẽ không để ai sống sót; loại người này còn tàn ác hơn nhiều so với nhóm trước, và những vụ án hung ác như vậy xảy ra hàng năm, thậm chí là mỗi tháng.

Trong bối cảnh khắc nghiệt như vậy, một số cảnh sát đã tổng kết và rèn luyện thành một hệ thống chiến đấu hoàn chỉnh, đồng thời cũng phát minh ra một loại vũ khí cực kỳ nguy hiểm – con dao đấu Fierban Sikes.

Thông tin từ khu vực Đông Hoa cho thấy đây là một loại vũ khí được thiết kế riêng để giết chóc; khi kết hợp với súng ngắn, nó tạo thành một kỹ thuật chiến đấu gần chiến đấu kết hợp với việc bắn súng, được gọi là trường phái bắn súng Thượng Hải.

(Hình ảnh có trong phần “trứng phục”)

Lúc đó, Tả Trọng đã yêu cầu Dư Tỉnh Nhạc tìm một số bức ảnh liên quan; sau khi quan sát kỹ lưỡng, có thể thấy dấu vết của kỹ thuật bắn súng C.A.R trong những bức ảnh đó… Nói một cách phóng đại hơn, nó có phần giống với những kỹ thuật đấu súng truyền thuyết.

Vì vậy, trong công việc hàng ngày, các cảnh sát có thể sẽ làm qua loa do suy nghĩ thiếu nghiêm túc hay những lý do khác, nhưng khi đối mặt với mối đe dọa đến tính mạng, họ vẫn sở hữu khả năng chiến đấu nhất định… Làm sao lại có thể đứng yên để bị giết?

Một điệp viên của Tổng bộ Điệp vụ đối đầu với ba kẻ địch…

Đó quả là một trò đùa quốc tế nghiêm trọng!

Tả Trọng suy nghĩ một lúc, cảm thấy không thể để người Anh bôi nhọ danh tiếng mình; vụ việc này quá lớn, nếu không cẩn thận, bản thân ông cũng có thể bị kéo vào rắc rối. Nhưng ai là người đã hành động? Liệu họ có phải là thành viên của Đảng Cộng sản Địa phương không?

Ông đi đến bàn, lấy ra một bản đồ Thượng Hải, đo khoảng cách giữa Bệnh viện Elizabeth và hiện trường vụ án, rồi tính toán xem khoảng thời gian giữa lúc kẻ sát nhân bắn súng và thời gian xảy ra vụ án là bao lâu.

Kết quả nhanh chóng được rõ ràng: Xét về mặt thời gian và không gian, kẻ đã giết chết “Hồng đầu A Tam” rất có thể chính là một trong những kẻ sát nhân; sau khi thất bại trong âm mưu, hắn ta đã đi bộ đến Pháp Thuộc Khu với tốc độ bình thường.

Điều này hoàn toàn phù hợp với giả thuyết của Tả Trọng: Sau khi Đảng Cộng sản Địa phương đã ám sát ông và Từ Ân Tăng tại Công cộng thuê đất, nơi nào an toàn nhất cho họ? Chắc chắn là Pháp Thuộc Khu; hiện trường vụ án chỉ cách đó một con phố nhỏ mà thôi.

Nhưng nếu họ đã an toàn rồi, tại sao lại còn mạo hiểm giết ba cảnh sát? Có phải h

Nghĩ đến những việc mà lực lượng cảnh sát Ấn Độ đã làm trên đất Thượng Hải, Tả Trọng cười lạnh trong lòng, rồi nhíu mày gấp bản đồ lại, giả vờ như chẳng tìm thấy gì cả, quay đầu nhìn Từ Ân Tăng đang tức giận.

“Trưởng Từ, Tả Mỗ biết ông không phải người thiếu suy nghĩ, chắc chắn không làm những việc vô nghĩa như vậy. Tôi sẽ báo cáo quan điểm của mình lên cấp trên, ông yên tâm đi.”

Nghe những lời này, Từ Ân Tăng cảm thấy nước mắt trào dâng, gần như muốn quỳ xuống cúi đầu lạy Tả Trọng ngay tại chỗ. Một lời nói từ phía Tả Trọng có giá trị hơn hàng trăm lời nói của chính mình.

Anh ta vươn đôi tay run rẩy ra, nghẹn ngào nói: “Cảm ơn sự tin tưởng của đặc phái viên. Điều này không chỉ liên quan đến sự trong sạch của tôi, mà còn liên quan đến danh dự của đất nước. Người Anh chắc chắn phải giải thích rõ ràng cho chúng ta.”

“Đúng vậy, tôi hiểu điều đó.”

Tả Trọng nắm lấy tay anh ta và lắc nhẹ, nói một cách nghiêm túc: “Anh em của mình bị vu oan như vậy, tôi không thể đứng yên được. Lão Từ, nếu cần gì, cứ nói ra, tôi sẽ hỗ trợ hết sức.”

“Nhân lực, vũ khí, thông tin… bất cứ thứ gì mà Cục Điệp thuật có, tôi đều có thể cung cấp cho ông. Chúng ta phải trả đũa kẻ Anh đó cho thật đau đớn. Thượng Hải cuối cùng vẫn là của người Trung Quốc, chứ không phải của những kẻ thực dân này.”

Những lời này thực sự xuất phát từ tận đáy lòng anh ta. Cục Điệp thuật và Từ Ân Tăng chỉ có thể dựa vào chính mình; còn phòng cảnh sát thuộc địa kia thì đáng coi là gì chứ? Chỉ là một đám chó canh gác mà thôi, nhưng lại dám làm loạn.

Bên cạnh, Từ Ân Tăng không thể kiềm chế được nữa, nước mắt ấm áp tuôn trào ra khỏi mắt. Không ngờ được, thật không ngờ, người hiểu mình nhất lại chính là Tả Trọng… Thế sự thật sự không ai biết trước được.

Người ta thường nói rằng người hiểu bạn không phải là bạn, mà là kẻ thù… Câu nói đó quả thực đúng. Khi phía Kim Lăng nhận được tin này, e rằng ngay cả Giám đốc Trần cũng sẽ không còn tin rằng Cục Điệp thuật vô tội nữa.

Trong đời này, thật hiếm khi có người hiểu lòng nhau.

Anh ta không nói thêm gì nữa, lau nước mắt và vỗ ngực mình: “Tất cả đã nằm trong tim tôi rồi… Từ Mỗ sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay. Nếu sau này có bất cứ nhiệm vụ gì, tôi sẽ sẵn sàng đảm nhận.”

“Xin đặc phái viên hãy nhanh chóng tìm cách giải quyết đi. Cục Điệp thuật không thể chịu đựng được nữa… Nếu lãnh đạo tứ

Tôi vừa xem qua, những lập luận của người Anh đều chỉ là suy đoán mà thôi, không hề có bằng chứng cụ thể nào. Mục đích của họ rất đơn giản: làm cho các nhà lãnh đạo đưa ra quyết định bất lợi cho Tổng cục Điệp viên và ông Từ Ân Tăng.

Nếu muốn thay đổi tình hình này, chúng ta cần dùng dư luận để đối phó với dư luận, huy động sức mạnh của giới truyền thông trong thành phố, yêu cầu Công cộng thuê đất công bố bằng chứng hoặc lời khai của nhân chứng. Lúc đó, người phải lo lắng mới chính là họ chứ không phải chúng ta.

Cách làm này có vẻ hiệu quả ngay bây giờ, nhưng sau này nó sẽ trở nên quá quen thuộc. Nếu muốn kiểm soát tiến độ sự việc, chỉ cần xem ai có nhiều ảnh hưởng đối với truyền thông hơn thôi. Về điểm này, chúng ta có lợi thế, bởi vì phần lớn người dân trong khu thuê đất đều là người Hoa.

Người Anh kiểm soát hầu hết các tờ báo bằng ngôn ngữ nước ngoài, vì vậy số lượng độc giả của họ tự nhiên bị thiếu thế. Một cái miệng không thể cạnh tranh được với mười cái miệng khác. Còn về việc liệu cơ quan cảnh sát có sử dụng quyền lực hành chính để kiểm soát dư luận hay không… Thì đó quả là điều tuyệt vời.

Nếu chính quyền thực dân đàn áp những tờ báo có lương tâm, đó lại là một điểm nóng lớn nữa. May mắn thay, sau sự việc vào năm thứ mười bốn của nền Dân quốc, các khu thuê đất đã kiềm chế bản thân nhiều hơn, và chỉ sử dụng vũ lực khi thực sự cần thiết.

Nếu không, Từ Ân Tăng có lẽ sẽ phải đầu hàng ngay từ đầu. Có lẽ anh ta thậm chí có thể đầu hàng mà không cần chiến đấu gì cả. Về mặt không biết xấu hổ, những kẻ Anh này thực sự là chuyên gia; họ còn tệ hơn cả những tinh hoa của phe Quốc dân đấy.

“Thật tuyệt vời… Dùng dư luận để đối phó với dư luận.”

Lúc này, ông Từ Ân Tăng chỉ biết gật đầu đồng ý. Phương pháp này nghe có vẻ rất khả thi. Tổng cục Điệp viên có bộ phận kiểm duyệt bưu chính và có quan hệ làm ăn với các tờ báo trong thành phố, vì vậy việc đăng tải tin tức không phải là vấn đề.

Vấn đề nằm ở những tờ báo trong khu thuê đất. Khi ở dưới mái nhà người khác, bạn buộc phải cúi đầu; ai cũng biết họ sẽ đứng về phía nào để nói lời. Nghĩ đến điều này, ông Từ Ân Tăng đã thẳng thắn đặt ra câu hỏi đó.

Tả Trọng nghe xong cười ha hả, “Đúng là tôi đang chờ câu hỏi này đấy.” Anh ta lấy ra một túi tiền bằng tay trái và một khẩu súng ngắn bằng tay phải, rồi đặt chúng lên bàn trước mặt.

Anh ta chỉ vào túi tiền và hỏi: “Với thứ này… liệu có thể thuyết phục được mọ