Vào một ngày cuối tháng 3 năm 1938, trên sân ga Đường Yang của ga tàu Bắc Bình, Đại Nguyệt Hạo Sử nhìn về phía Okada Takeshi đang đứng đối diện, biểu cảm trên khuôn mặt có vẻ phức tạp. Sau một lúc do dự, anh cuối cùng cũng cúi chào một cách nhẹ nhàng.

“Okada-kun, nhờ có sự giúp đỡ của bạn mà chúng ta mới có thể phá hủy được trạm thông tin của cơ quan tình báo ở Bắc Bình. Chúc bạn mọi việc thuận lợi, và nếu có cơ hội sau này, tôi chắc chắn sẽ báo đáp ơn bạn.”

Nghe thấy lời “cảm ơn” nói ra một cách gượng ép của đối phương, Tả Trọng cười ha hả, chỉ vào bản thân rồi lại chỉ về phía Okada: “Đại Nguyệt-kun, không cần phải như vậy đâu. Chúng ta là bạn bè mà, việc bạn được Tổng chỉ huy Tsurui Shouichi khen ngợi, tôi cũng rất mừng cho bạn.”

“Thôi, theo cách nói của người Trung Quốc, dù có đi xa đến đâu cuối cùng cũng phải chia tay. Giờ đã đến lúc tôi lên tàu rồi. Khi Quân đoàn Phái điển Trung Hoa và Quân đoàn Bắc Hoa thành công trong việc hợp binh, xin hãy đến Thượng Hải để gặp tôi nhé. Tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc để báo đáp ơn bạn. Vậy thì, tạm biệt!”

Nói xong, anh vung chiếc áo khoác ngắn của mình và nhảy lên toa tàu một cách thoải mái. Đứng bên cửa sổ, anh vẫy tay liên tục với Okada, ánh mắt anh nhìn người đối thủ đang tái nhợt kia với vẻ mỉm cười khó hiểu.

Lúc này, vài tiếng còi tàu vang lên, và con tàu bắt đầu từ từ di chuyển. Nhìn theo bóng dáng của đối thủ đáng sợ này, Đại Nguyệt Hạo Sử bỗng nhiên có ý muốn hét lớn danh tính thật của anh ta ra. Nhưng nghĩ đến những bức điện khen ngợi từ trong nước và những tín hiệu thăng chức từ cấp trên, anh lại do dự. Và trong lúc do dự đó, con tàu đã đi xa hàng trăm mét.

“Thưa Đại tá, đây là lá thư chia tay mà Okada Trung tá để lại trước khi rời đi; yêu cầu tôi giao nó cho ngài sau khi anh ấy xuất phát.”

Một đặc vụ nhỏ bên cạnh cũng tiến lên và đưa cho Đại Nguyệt Hạo Sử một lá thư.

“Gì cơ?” Đại Nguyệt reo lên, không ngờ đối phương lại có chiêu này. Anh vội vàng lấy lá thư ra và đọc nội dung bên trong.

“Gần đây, tôi đã thảo luận với anh về Tổng chỉ huy Tsurui và học được rất nhiều điều. Để có thể tiếp tục lắng nghe lời dạy bảo của anh, tôi đã tự ghi âm lại cuộc trò chuyện. Mong ngài thông cảm.”

Chết tiệt! Làm gì mà lắng nghe lời dạy bảo chứ? Rõ ràng đây chỉ là cách để tống tiền mình thôi. Những ngày trước, khi họ nói về Tsurui Shouichi, anh ta đã hỏi thăm gia đình và anh chị em của người đó rất nhiều lần. Nếu Tsurui Sh

Những người đi cùng nhận thấy ông đại tá đang nhìn xa xôi với đôi mắt đầy nước mắt, và không khỏi cảm thán trước tình bạn sâu đậm giữa hai vị quan lớn này; họ tự nhủ rằng nếu trong đời có được một người tri kỷ thì đã quá đủ rồi.

………………

“U ư ư~~~”

Đầu tàu phun ra những làn khói trắng, lao nhanh trên những cánh đồng bao la của miền Bắc Trung Hoa. Trong toa hạng nhất, Tả Trọng ngồi trên ghế sofa, say sưa đọc cuốn sách giới thiệu về phong tục các vùng của Nhật Bản.

Một lúc sau, khi đoàn tàu đã ra khỏi khu vực Bắc Bình, có người gõ cửa toa. Ngay sau đó, một người mặc trang phục quân nhân giả mạo bước vào mà không được mời, và nhanh chóng đóng cửa lại.

Tả Trọng nhẹ nhàng đóng cuốn sách xuống, ngẩng đầu cười nói với người đến: “Cảm ơn nhé, Chấn Dương. Cậu và Hà Dịch Quân phối hợp rất tốt; người Nhật luôn nghĩ rằng họ đang truy đuổi anh em họ Giá.”

“Vết thương trên người có ổn không? Sau này đừng liều lĩnh như vậy nữa. Chỉ cần để lại dấu vết hoạt động là đủ rồi, không cần phải cố tình để bị đánh thương. Đạn không biết hiểu lòng người đâu… Nếu xảy ra sự cố thì sẽ rất phiền phức đấy.”

“Không sao đâu, chỉ là vết thương nhẹ thôi. Tôi đang ở phòng bên cạnh; cô Hà đang ở toa hạng hai, lát nữa sẽ đến gặp chúng ta.” Chấn Dương báo cáo nhỏ giọng.

Chưa kịp dứt lời, Hà Dịch Quân đã mặc trang phục kimono bước vào phòng. Ba người họ lại gặp nhau lần nữa kể từ khi rời khỏi con hẻm xe ngựa.

“Phó phòng, tôi đã kiểm tra toa này rồi; không có thiết bị nghe lén hay người đáng ngờ nào cả. Nhân viên tàu cũng sẽ không xuất hiện cho đến khi tàu đến ga Tân Môn, nên có thể yên tâm nói chuyện.” Chấn Dương đứng bên cửa, nhìn ra ngoài một lượt để đảm bảo không ai đang theo dõi, rồi mới quay lại nói.

Tả Trọng gật đầu nhẹ, ánh mắt hướng về phía Hà Dịch Quân đang rót nước cho mình: “Lần này cũng cảm ơn cô rất nhiều. Ba kẻ phản bội kia đã bị xử lý rất tốt; người Nhật không hề phát hiện ra điều gì bất thường cả.”

Hà Dịch Quân lắc đầu nhẹ, không nói gì và đứng sang một bên. So với việc phải vào hang cọp như phó phòng, những gì cô ấy làm thì rất đơn giản… Bất kỳ người nào trong tổ chức đặc vụ cũng có thể làm được.

Trong mắt Chấn Dương, Hà Dịch Quân là một người đáng ngưỡng mộ. Thành thật mà nói, khi lần đầu tiên nghe về kế hoạch này, anh còn có chút nghi ngờ, thậm chí còn nghĩ rằng phó phòng hơi lạc quan quá mức.

Khác với Kawanabe Ryosuke – kẻ tham lam – và Lâm Phù Nhất Lang – người c

Và hơn nữa, ông ta đã làm việc lâu dài trong bộ phận tư lệnh, là người cẩn thận và khôn ngoan; với cấp bậc đại tá, loại sĩ quan này rất khó bị thuyết phục hoặc bị ép buộc làm điều gì đó.

Không ngờ rằng Phó giám đốc thực sự đã từng bước phá vỡ tâm lý phòng thủ của đối phương, khiến Đại Nguyệt phải hợp tác với họ và ra lệnh xây dựng lại kế hoạch tác chiến tiếp theo của quân Nhật Bản.

Một cơ quan tình báo chủ đạo các hoạt động quân sự của đối phương – đây thực sự là một kỳ tích trong lịch sử tình báo thế giới. Thật đáng tiếc là, trừ khi có điều gì bất ngờ xảy ra, có lẽ mãi nhiều năm sau thì sự thật này mới được tiết lộ.

Tất cả những điều này đều nhờ vào người đồng nghiệp đã tự nguyện bị bắt và cùng chết với người Nhật Bản; nếu không, Đại Nguyệt sẽ không dễ dàng chịu thua như vậy.

Nghĩ đến đây, Trương Xuân Dương với tâm trạng u ám đã đặt ra một câu hỏi: “Phó giám đốc, người nữ anh hùng đó là ai? Cô ấy tốt nghiệp khóa đào tạo nào? Tại sao trước đây tôi chưa từng nghe nói về cô ấy?

Hơn nữa, việc sử dụng một mạng người để lấy lòng người Nhật Bản, thiệt hại thực sự quá lớn… Chúng ta hoàn toàn có thể giao địa chỉ cho Đại Nguyệt Hoà Sử bằng những phương pháp khác, mà không cần phải…”

Anh dũng cảm bày tỏ ý kiến của mình. Nếu bỏ qua cảm xúc cá nhân, việc cử một nhân viên tình báo đã qua đào tạo nghiêm ngặt đi làm nhiệm vụ tử thần thực sự không phải là một quyết định hợp lý.

Nghe xong, Tả Trọng không tức giận, ông đứng dậy đi về phía cửa sổ nhìn ra xa xôi, im lặng một lúc lâu rồi quay lại nhìn Trương Xuân Dương và Hà Dịch Quân, và tiết lộ một thông tin gây sốc:

“Cô ấy không phải là nhân viên tình báo chuyên nghiệp.”

“Gì cơ?”

Trương Xuân Dương có vẻ không thể tin nổi. Nếu không phải là nhân viên tình báo chuyên nghiệp, làm sao cô ấy có thể chịu đựng được những cuộc tra tấn dã man của người Nhật Bản mà không hề khai báo gì, và làm sao cô ấy có thể dũng cảm kích hoạt những vật nguy hiểm như vậy?

“Đào tạo quả thực có thể giúp một người học cách đối mặt với nỗi đau, nhưng không phải lúc nào cũng hiệu quả… Trên đời này, thứ mạnh mẽ và khó có thể quên được nhất, chính là hận thù – một hận thù sâu sắc, in sâu vào tâm hồn con người.”

Tả Trọng lại quay đầu nhìn ra cánh đồng xa xôi và nói tiếp:

“Cô ấy là nhân viên văn phòng tại trạm Bắc Bình, làm công việc dịch tiếng Nhật… Gia đình cô ấy bị người Nhật Bản giết hại cách đây ba tháng. Tổng cộng 21 người trong gia đình cô ấy đều

Cô ấy là người đầu tiên đăng ký tham gia và tự nguyện trở thành điệp viên chết. Theo lời cô ấy, chỉ cần có thể giết được nhiều người Nhật Bản hơn, cô sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình vì điều đó, bởi vì ngoài lòng hận thù, cô không còn gì cả.

Khi nhắc đến chuyện này, giọng nói của Tả Trọng trở nên trầm thấp: “Tôi không thể tước đoạt quyền báo thù của một người con gái, một người vợ, một người mẹ. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi đã ra lệnh cho trạm Bắc Bình đồng ý với yêu cầu của cô ấy.”

Hà Dịch Quân nghe xong cũng cảm thấy đồng cảm sâu sắc. Kể từ khi cha mẹ cô bị người Nhật Bản sát hại, điều cô luôn nghĩ đến hàng ngày chính là làm thế nào để trả thù. Nếu lúc đó cô có cơ hội chết cùng với những kẻ xâm lược ấy, cô sẽ không hề do dự chút nào.

Ông Đỗ Xuân Dương cũng hiểu rằng người phụ nữ này đã quyết tâm hy sinh mạng sống mình từ lâu rồi. Ngay cả nếu không có nhiệm vụ này, cô cũng sẽ tìm cách khác để trả thù. Nghĩ đến điều này, ông đưa ra một đề xuất:

“Phó giám đốc, cô ấy tên là gì? Cục chúng ta nên xây dựng một ngôi mộ tưởng niệm cho cô ấy. Chúng ta phải để những người sau này biết rằng đã có những anh hùng như thế này đã hy sinh mạng sống vì đất nước và dân tộc.”

“Ngôi mộ tưởng niệm… Đúng vậy…”

Tả Trọng nhìn về phía trước, lẩm bẩm vài câu. Kể từ khi được thành lập, mỗi năm Cục Tình báo đều có không ít nhân viên thông tin hy sinh vì các lý do khác nhau. Nhưng vì lý do bảo mật, cục không thể công khai tổ chức lễ tưởng niệm cho họ. Mọi thông tin liên quan đến họ chỉ có thể được lưu giữ trong những phòng lưu trữ được canh gác nghiêm ngặt, dần dần bị bụi bặm phủ kín.

Thậm chí, ngay cả người thân của họ cũng không tìm được nơi để tưởng nhớ họ. Nếu chỉ qua vài năm ngắn ngủi thì còn đỡ, nhưng sau mười hay hai mươi năm, liệu còn bao nhiêu người nhớ đến tên và công lao của họ nữa?

Những anh hùng không nên bị lãng quên. Ông bỗng nghĩ đến bức tường tưởng niệm đầy sao ở trụ sở CIA của Hoa Kỳ, và trong lòng tràn ngập cảm xúc. Ông nói một cách chậm rãi:

“Các bạn hãy gọi cô ấy là ‘Chị cả’ đi. Trước khi vụ án được giải mã, tên của cô ấy là bí mật cao nhất; không ai được phép tìm hiểu, kể cả bạn cũng vậy. Đó là quy tắc, không được vi phạm.”

“Tuy nhiên, đề xuất của bạn rất tốt. Tôi sẽ yêu cầu Lão Cổ xây dựng một bức tường tưởng niệm tại trụ sở mới ở Sơn Thành. Mỗi người đồng chí đã hy sinh vì đất nước đều sẽ có một ngôi sao riêng dành cho h