Vụ ám sát Chào Tử (7–10)

(7)

Đã 1 giờ kể từ khi Trung tâm Quản lý Đường thủy bị kiểm soát.

Trong phòng chỉ huy an ninh, ánh đèn sáng rực; khu vực làm việc trước màn hình lớn chật kín các nhân viên điều tra và nhân viên của Bộ phận A. Họ đang tiến hành nhiều cuộc điều tra khác nhau; tiếng gõ bàn phím và tiếng báo cáo liên tục vang lên.

Nhờ vào nhiều năm xây dựng cơ sở hạ tầng, hệ thống giám sát video của Thành phố H đã phủ sóng hầu hết các khu vực trong thành phố.

Các điều tra viên hiện đại đôi khi không cần phải đi từng nhà để điều tra như các đồng nghiệp thế hệ trước; họ có thể xác định nghi phạm ngay tại văn phòng.

Tuy nhiên, đối với một số tên tội phạm khó đối phó, đặc biệt là những kẻ chuyên nghiệp, việc điều tra trực tiếp vẫn là công cụ quan trọng nhất để các nhân viên cảnh sát giải quyết vụ án. Hiện tại, có rất nhiều điều tra viên đang tiến hành điều tra trên khắp thành phố.

Với sự kết hợp giữa công nghệ cao và các phương pháp truyền thống, các manh mối dần được thu thập. Mặc dù hầu hết các manh mối này không mang lại thông tin hữu ích, nhưng những thông tin còn lại vẫn giúp Phương Nhảy Tiến và nhóm đồng nghiệp nắm được những thông tin cơ bản về những kẻ bắt cóc Chào Tử.

Về nhóm người đã sát hại nhân viên của Tập đoàn Đoạn Diểm và mẹ con lái xe thương mại, cảnh sát chỉ tìm ra thông tin về một người đàn ông mập mạp đã bỏ trốn; hiện vẫn chưa có tiến triển nào khác.

Một bên là “đàn cá lớn”, một bên là “những con cá nhỏ lọt lưới”; giữa hai bên tồn tại những mâu thuẫn, vì vậy mọi người đều quyết định tập trung vào việc bắt giữ “con cá lớn” trước, sau đó mới quay lại giải quyết những “con cá nhỏ”.

Đã 3 giờ kể từ khi Trung tâm Quản lý Đường thủy bị kiểm soát.

Trong một phòng họp nhỏ, mọi người đều có mặt đầy đủ. Một nhân viên điều tra đứng trước máy chiếu, chỉ vào các hình ảnh và tài liệu trên màn hình để báo cáo về tình hình vụ án.

“Hiện tại, chúng ta có thể xác định rằng số lượng nghi phạm bắt cóc nạn nhân vượt quá 20 người; tất cả họ đều đã qua đào tạo đặc biệt, biết cách ẩn náu, tránh sự theo dõi của camera giám sát và biết cách trang điểm. Những kẻ này rất ranh mãnh; chúng ta chỉ thu được 7 bức ảnh mặt bên khá rõ ràng, và việc nhận dạng khuôn mặt cũng không cho kết quả. Điều này có nghĩa là họ hoặc không phải là cư dân trong nước, hoặc là những người không có hồ sơ cá nhân hợp lệ. Theo dấu vết từ các đoạn video, những nghi phạm này lần đầu xuất hiện tại Thành phố H cách đây một tuần; tuy nhiên, họ đến từ đâu

Phương Nhảy Tiến đã phát ra một khẩu hiệu đậm chất thời đại; vài chục năm trước, những khẩu hiệu tương tự có thể được thấy khắp các con phố, nhưng gần đây chúng đã trở nên rất hiếm gặp.

Tuy nhiên, cuộc đấu tranh vẫn không ngừng, chỉ là nó trở nên kín đáo hơn mà thôi.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, một sĩ quan điều tra kỹ thuật bên trên đã thay đổi giọng điệu và thông báo một tin tức đáng chú ý:

“Nghi phạm đã đến một số cửa hàng hóa chất và đồ kim loại, mua một số hàng hóa bằng tiền mặt, bao gồm chất thông ống, phân bón, đường trắng, đinh sắt…”

Mọi người có mặt đều giật mình – những kẻ này rốt cuộc muốn làm gì! Những vật phẩm được đề cập ở trên, nếu rơi vào tay người có chuyên môn, rất dễ biến thành những vật nguy hiểm có sức công phá lớn; tình hình đã trở nên nghiêm trọng hơn.

Sĩ quan điều tra kỹ thuật tiếp tục nói: “Thông qua việc phân tích dữ liệu từ các trạm phát sóng điện thoại di động trên toàn thành phố, chúng tôi phát hiện ra rằng có người đã gọi điện nhiều lần tại một khu dân cư cũ sắp bị phá dỡ. Bộ phận A đã báo cáo rằng số điện thoại của người nhận cuộc gọi liên quan đến một vụ buôn bán giấy tờ cách đây nửa năm; phía sau vụ án này có sự liên kết với một chuỗi lợi ích lớn, vì vậy việc bắt giữ những kẻ này sẽ rất khó khăn.”

Chưa kịp dứt lời, một người đàn ông trung niên thuộc bộ phận A đã nhìn vào chiếc điện thoại của mình và lên tiếng:

“Tôi xin bổ sung thêm: ba phút trước, người đó đã bị bắt tại tỉnh S. Hắn ta đã thú nhận rằng ba ngày trước, hắn ta đã gửi một gói hàng qua đường bưu điện đến thành phố H, bên trong có một số giấy tờ. Tuy nhiên, manh mối này không quá quan trọng; đối thủ của chúng ta không phải là người bình thường, họ là những chuyên gia; việc mua giấy tờ chỉ là để phòng thủ, và họ không để lại nhiều dấu vết.”

Bộ phận A có quyền hạn lớn hơn so với cảnh sát; ngay cả khi cần bắt giữ người ở ngoài tỉnh, họ cũng không cần phải qua nhiều thủ tục hành chính hay sự kiểm duyệt phức tạp, họ có thể hành động ngay lập tức.

Sĩ quan điều tra kỹ thuật tỏ ra ngưỡng mộ và cho biết rằng các điều tra viên đã phát hiện ra nhiều dấu vết hoạt động của nhóm người tại một tòa nhà nhỏ trong khu dân cư cũ; nơi đó rất có thể là điểm dừng chân tạm thời của nghi phạm. Dựa trên lệnh trước đó của Phương Nhảy Tiến, cảnh sát và bộ phận A đã tiến hành kiểm tra toàn bộ khu vực có bán kính ba cây số xung quanh địa điểm đó và phát hiện ra hai chiếc xe sử dụng biển số giả.

Dữ liệu từ hệ thống quản lý giao thông cho thấy hai bi

Bằng cách tra cứu số hiệu động cơ, các điều tra viên đã xác định được biển số gốc của hai chiếc xe. Cả hai chủ nhân xe đều đang ở nơi khác; nếu không nhận được cuộc gọi từ cảnh sát, họ sẽ không hề biết rằng xe của mình đã bị trộm.

Người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A nhíu mắt lại và nói rằng việc lựa chọn mục tiêu một cách chính xác như vậy cho thấy nghi phạm đã tiến hành điều tra sơ bộ và biết rằng trong thời gian ngắn sẽ không ai báo cáo vụ trộm này.

Lúc này, nhân viên kỹ thuật điều tra bấm vào remote, và những bức ảnh trên màn hình được thay thế bằng vài bản thiết kế sơ đồ siêu thị. Sau đó, anh ta từ tốn giải thích:

“Chúng tôi suy đoán rằng chắc chắn có người đang đợi nghi phạm tại siêu thị; họ đã đổi xe sang những chiếc xe mang biển số thật để rời khỏi nơi đó, vì vậy hệ thống quản lý giao thông không phát hiện ra điều gì bất thường.

Ngoài ra, do hệ thống giám sát bên trong bãi đậu xe cũng đã bị phá hoại, chúng tôi không biết nghi phạm đã đổi lên loại xe nào; tuy nhiên, có nhân chứng cho biết họ đã thấy vài người đàn ông lên một chiếc xe hơi màu đen.

Vấn đề là kiểu dáng và màu sắc của chiếc xe này khá phổ biến; sau khi vụ án xảy ra, tổng cộng có 43 chiếc xe loại này rời khỏi bãi đậu xe, trong đó 35 chiếc đã được tìm thấy và chủ nhân của chúng đang được thẩm vấn.

Còn 8 chiếc xe còn lại: 6 chiếc đã rời khỏi Thành phố H, 1 chiếc là xe công cộng vẫn chưa trở lại đơn vị, và 1 chiếc khác mất tích ở khoảng cách 9 km trên đường cao tốc phía đông thành phố. Các vị lãnh đạo, chúng ta sẽ tiến hành điều tra như thế nào tiếp theo?”

“Hãy bắt đầu từ chiếc xe cuối cùng; xe không thể biến mất một cách vô lý được.”

Người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A nghe xong liền lên tiếng, sau đó nhìn về phía các nhân viên kỹ thuật mà mình đã đưa đến.

“Hãy lấy hình ảnh vệ tinh thời gian thực của khu vực phía đông thành phố.”

“Vâng!”

Nhân viên kỹ thuật đáp lời rồi mở cuốn sổ tay của mình; vài phút sau, hình ảnh vệ tinh của khu vực phía đông Thành phố H được hiển thị trên màn hình. Nhờ hệ thống radar khép kín, tất cả các công trình trên mặt đất đều hiện rõ trước mắt mọi người.

Các nhân viên cảnh sát nhìn vào màn hình mà nước miếng đều muốn trào ra… Thật là Bộ phận A – họ thậm chí còn có thể sử dụng hình ảnh vệ tinh nữa!

Sau 4 giờ kể từ khi Trạm Quản lý Đường thủy bị kiểm soát, hình ảnh trên màn hình liên tục di chuyển; các làng mạc, nhà máy, cây cầu nhanh chóng lướt qua… Bỗng nhiên, Phương Dược Tiến, người đang chăm chú xem bản

Người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A đứng dậy và nói một cách nghiêm túc, sau đó quay đầu hỏi người chịu trách nhiệm của cảnh sát thành phố H.

“Đây là nơi nào vậy? Tại sao vào ban đêm mà vẫn có nhiều xe ô tô đậu ở đây?”

“Đó là Trạm Quản lý Đường thủy Huai Hà, nhân viên đều sống trong thành phố, vì vậy buổi tối không nên có xe ô tô ở đây.”

Câu trả lời của người đó khiến mọi người đều lo lắng. Đường thủy Huai Hà là một con kênh tưới tiêu quan trọng; nếu kẻ nghi phạm đưa các vật phẩm nguy hiểm...

“Ngay lập tức điều máy bay không người lái đến kiểm tra!”

Người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A vỗ mạnh vào bàn và nhìn chằm chằm vào màn hình.

Một giờ sau, sau khi Trạm Quản lý Đường thủy đã bị kiểm soát được 5 giờ, Trương Xuân Dương bất ngờ mở mắt và gật đầu với người đặc vụ nhỏ bên cạnh.

“Hãy chuẩn bị đi, khách của chúng ta sắp đến rồi.”

Người đặc vụ không nói gì, kéo cò súng rồi rời khỏi phòng họp. Ngay lập tức, tiếng người chạy nhảy bên ngoài vang lên, không khí trở nên căng thẳng.

Người đang ngồi trước máy tính nuốt nước bọt và tăng tốc độ gõ phím; con số trên màn hình cho thấy file TXT hiện có 8534 từ.

Quả thực, nếu không thử thách bản thân, mãi mãi bạn cũng không biết giới hạn của mình nằm ở đâu. Nhìn thấy cảnh này, Trương Xuân Dương mỉm cười hiền lành.

——

(8)

Trong phòng bệnh của bệnh viện, Phương Việt Tiến đang trao đổi với người đàn ông lái xe thương mại từ Thượng Hải đến thành phố H; người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A đứng bên cạnh lắng nghe.

“Minh Dũng à?”

“Vâng, tôi tên là Minh Dũng.”

“Nghề nghiệp của anh là gì?”

“Tôi là chủ một công ty xuất nhập khẩu.”

“Thưa ông Minh, những kẻ bắt cóc gia đình ba người của anh, họ muốn đạt được mục đích gì?”

“Họ cần tôi lái xe! Nhưng người đứng đầu đã cho tôi xem vài tấm ảnh, có vẻ như họ đang tìm kiếm ai đó.”

“Nếu anh nhìn thấy những người đó, liệu anh có nhận ra họ trên ảnh không?”

“Có chứ! Nếu tìm thấy họ, chúng ta sẽ tìm ra kẻ đã giết vợ và con gái tôi. Cảnh sát ơi, xin hãy đưa tôi đi.”

“Tôi có thể đưa anh đi, nhưng anh phải tuân theo mệnh lệnh của cảnh sát, hiểu chứ?”

“Tôi hiểu.”

“Được rồi, mặc vào đi, chúng ta sẽ đi ngay.”

Phương Việt Tiến đưa cho ông Minh Dũng một chiếc áo chống đạn và hỏi bác sĩ xem ông ấy có thể xuất viện hay không.

Bác sĩ trả lời rằng ông Minh Dũng chỉ bị sốc và tinh thần không ổn định, nhưng không ảnh hưởng đến hoạt động hàng ngày.

Phương Nhảy Tiến gật đầu hài lòng, nhưng người đàn ông trung niên thuộc Bộ phận A bên cạnh bỗng nhiên đặt ra một câu hỏi sắc bén, giọng điệu lạnh lùng đến kỳ lạ:

“Thưa ông Mẫn, tại sao kẻ sát nhân lại không giết ông? Nếu chúng đã giết vợ và con gái ông, thì không cần thiết phải để ông sống sót.”

Mẫn Dũng, người đang đeo áo giáp chống đạn, dừng lại ngay lập tức. Anh kiềm chế cơn giận và nói từng tiếng một với người đàn ông trung niên đó: “Tôi không biết! Tôi chỉ biết rằng tôi nhất định phải khiến lũ khốn nạn đó phải trả giá!”

Người bình thường trong tình huống này chắc chắn sẽ không có tâm trí để suy nghĩ về động cơ của kẻ sát nhân; người đàn ông trung niên đó cười xin lỗi rồi quay người rời khỏi phòng bệnh.

Năm phút sau, đoàn xe cảnh sát với đèn chiếu sáng chói lọi rời khỏi bệnh viện và lao về phía đông thành phố. Trên đường, liên tục có các xe cảnh sát khác gia nhập đoàn.

Trong lúc di chuyển, người đàn ông trung niên nhìn qua cửa sổ xe và thấy vài chiếc xe mang biển số ngoại tỉnh đang di chuyển về phía đông; có vẻ như đó là những gia đình đi du lịch, nên anh không quan tâm đến chúng.

Giao thông ở Thành phố H được xây dựng tốt, cộng thêm việc xe cảnh sát mở đường, quãng đường mười km được hoàn thành trong chốc lát.

Lúc này, trụ sở quản lý tuyến đường Hoài Thủy vào sông đã bị bao vây kín; các đặc nhiệm với súng trường và đạn thực đã chặn hết mọi lối ra vào, tình hình đang căng thẳng đến mức có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Nhưng bên trong trụ sở, không hề có bất kỳ động tĩnh nào; cửa sổ của tòa nhà đều được kéo rèm lại, sân canh trước cửa cũng trống rỗng, yên tĩnh đến mức đáng sợ.

Nếu không phải trước đó máy bay không người lái đã ghi lại hình ảnh những người có vũ trang xuất hiện bên trong tòa nhà, thì không ai có thể nhận ra rằng có người đang ẩn náu bên trong đó.

Đoàn xe cảnh sát dừng lại bên ngoài vòng vây; Phương Nhảy Tiến bước xuống xe và trò chuyện vài câu với người phụ trách chỉ huy tại hiện trường của cảnh sát Thành phố H.

“Tình hình thế nào rồi?”

“Chúng ta đã bao vây hoàn toàn rồi; chắc chắn không một con ruồi nào có thể thoát ra ngoài được.”

Người đàn ông trung niên khác, cũng bước xuống xe từ phía bên kia, nhìn quanh hiện trường và cau mày, nhắc nhở người phụ trách cảnh sát:

“Địa hình ở đây quá bằng phẳng, không có bất kỳ chỗ ẩn náu nào; hãy mở rộng vòng vây thêm 100 mét nữa, mọi người hãy ẩn nấp cẩn thận. Đối thủ của chúng ta có thể có súng bắn tỉa; hãy để xe bọc thép chống đạn đứng ở

Qua những ngày quan sát, người đàn ông trung niên này khá chắc chắn rằng kẻ thù lần này là những nhân viên tình báo chuyên nghiệp của một quốc gia hay khu vực nào đó, hoặc có thể là những điệp viên thuộc trường phái cổ điển hiếm gặp.

Những người có khả năng vừa thu thập thông tin tình báo vừa thực hiện các chiến dịch đặc biệt như thế này, dù quân đội và cảnh sát bình thường có thể đối phó được, nhưng họ sẽ phải chịu tổn thất lớn về sinh mạng và vật chất.

Những việc chuyên môn nên để cho những người chuyên nghiệp đảm nhận; Bộ phận A chính là những người làm công việc đó, vì vậy họ tự nhiên phải đứng ở phía trước.

Trong khi anh ta đang nói chuyện, vài chiếc SUV lớn sản xuất trong nước được trang bị lớp phản quang màu đen đã dừng lại ở những vị trí không bị tầm ngắm, và hơn mười người vũ trang đeo mặt nạ nhanh chóng xuống xe để thiết lập hàng phòng thủ.

Lực lượng đặc nhiệm thành phố H nhìn thấy những loại súng tấn công mới, súng trường tấn công, súng bắn tỉa, ống nhòm đêm, áo giáp chống đạn nặng, đạn flash, đạn shock, lựu đánh vào tay những kẻ đối phương mà thở dài; những khẩu súng 92 và 95 trong tay họ lúc này dường như không còn giá trị gì nữa.

Chết tiệt, hôm nay họ mới thực sự hiểu được cái gọi là “trang bị vũ khí đến tận răng”; trang bị của đối phương, mỗi người đều có một bộ, giá trị của nó gần bằng toàn bộ chi phí huấn luyện của một đại đội của họ trong cả năm.

“Được, quyết định như vậy thôi, chúng ta hãy bàn bạc kế hoạch tác chiến.”

Phương Nhảy Tiến không phản đối, anh ta gọi hai người đến bên cạnh chiếc SUV, sau đó đặt một bản đồ cỡ lớn lên nóc xe.

Người đứng đầu cảnh sát thành phố H cũng không phản đối; ông ta phải chịu trách nhiệm về mạng sống của những người dưới quyền mình. Việc chỉ vì danh dự mà liều lĩnh không phải là hành động của một nhà lãnh đạo đủ tốt.

Ba người cúi đầu, bàn bạc dưới ánh đèn đường một lúc, và quyết định thực hiện theo hai bước.

Bước đầu tiên là cử những robot chuyên xử lý bom đến kiểm tra các lối ra vào như bức tường bao quanh, sau đó tìm cách liên lạc với những người bên trong để tìm hiểu rõ mục đích của họ.

Rất nhanh sau đó, một con robot bánh xích màu đen cao khoảng nửa người, dưới sự điều khiển từ xa của người lái, từ từ di chuyển về phía cổng chính; mọi người đều nín thở theo dõi.

Bên trong tòa nhà văn phòng, Trương Xuân Dương dùng một tấm gương quan sát cảnh tượng bên ngoài, rồi quay đầu nói với Triệu Tử:

“Công nghệ của các bạn thật tiên tiến… Lúc nãy có máy bay không người lái đến, bây giờ lại

Tại cổng lớn của văn phòng quản lý, ống kính của robot chuyên xử lý bom quét qua mọi ngóc ngách; đôi tay máy linh hoạt mở ra cánh cửa gỗ của căn hộ bảo vệ. Hai nhân viên bảo vệ bị trói và bị bịt miệng hiện lên trên màn hình của người điều khiển phía sau.

“Cứu họ!”

Người đàn ông trung niên lập tức ra lệnh một cách nhanh chóng. Đội hành động thuộc Bộ phận A được chia thành hai nhóm: một nhóm che chắn, nhóm còn lại tiến về phía cổng dưới sự che chở của các phương tiện.

Khi đội hành động còn cách căn hộ bảo vệ vài mét, tòa nhà văn phòng tối om bỗng nhiên sáng rực lên; một bóng dáng từ cửa tòa nhà bước ra ngoài và hét lớn:

“Các bạn, xin lỗi vì đã không đón tiếp các bạn chu đáo.”

——

(9)

Tiếng hét bất ngờ này làm cho Phương Nhảy Tiến, người đàn ông trung niên và người đứng đầu cơ quan cảnh sát thành phố H đều giật mình. Ba người nhìn nhau mà không ai trả lời, muốn xem đối phương đang dùng chiêu trò gì.

Đối mặt với hàng trăm khẩu súng, Trương Xuân Dương không hề nao núng, bước thẳng về phía cổng, không hề tỏ ra sợ hãi, như thể đang đi trong phòng khách nhà mình vậy.

Nhìn xuống con robot đang nằm trên mặt đất, anh từ từ kéo lên ống tay áo của mình và nói một cách mỉa mai với đám đông đen kịt xung quanh:

“Tôi không mang vũ khí… Chẳng lẽ các bạn, những người thuộc tổ chức bí mật này, không đủ can đảm để làm điều đó sao?”

Chiêu khích thô thiển như vậy khiến Phương Nhảy Tiến suýt nữa bật cười; sau khi cười xong, anh muốn bước ra ngoài để bảo vệ danh dự của mình với tư cách là một đảng viên… Nhưng người đàn ông trung niên đã ngăn anh lại.

“Đối phương đang cố tình làm vậy; họ muốn biết ai mới là người chỉ huy. Hãy để tôi đi… Nếu tôi đoán không sai, kẻ đó chính là đồng nghiệp của tôi.”

Nói xong, người đàn ông trung niên bước về phía Trương Xuân Dương, khuôn mặt nở nụ cười thân thiện và đưa tay ra.

Dưới ánh đèn mờ ảo, hai người làm việc trong các thời đại khác nhau đứng đối diện nhau, nắm chặt tay nhau.

“Xin chào, tôi là W.”

“Xin chào, ông W… Cứ gọi tôi là Lão A đi.”

“Lão A à? Người này thật không thành thật…”

“Chúng ta đều vậy thôi.”

Sau khi giới thiệu về bản thân, cả hai đều dừng lại và cùng nhau bật cười.

Lão A lấy ra một gói thuốc lá, rút một điếu và nhìn Trương Xuân Dương; người này gật đầu, cầm điếu thuốc và bật bật lửa để đốt nó, sau đó đưa cho đối phương.

Sau vài hơi thuốc, Lão A nhả khói và đứng cạnh Trương Xuân Dương, nói chuyện với giọng điệu của những người bạn cũ.

“Tôi sẽ cho cậu một cơ hội. Bây giờ, hãy bảo những người của cậu buông xuống vũ khí; tôi đảm bảo rằng cậu sẽ được sống trong tù cho đến khi chết tự nhiên. Ngoài các phiên điều trần thông thường ra, không ai sẽ làm phiền cậu.”

“Thế nào? Chúng ta cũng làm nghề này mà, cậu hẳn biết rằng điều kiện này đã rất ưu đãi rồi đấy. Dù sao thì họ chỉ giết ba người mà thôi, và những người đó còn là những kẻ sát nhân nữa.”

Nụ cười trên mặt Trương Xuân Dương càng rạng rỡ hơn. Đối phương quả không hề đơn giản chút nào; chỉ với hai câu nói ngắn gọn, họ đã thử thách anh ta ba lần.

Lần đầu tiên là để kiểm tra xem anh ta có phải là thủ lĩnh hay không; lần thứ hai là để xác định danh tính của họ; lần thứ ba là để kiểm tra xem liệu họ có thực sự giết ba kẻ thù xuất hiện ở khu dân cư B hay không.

Anh ta hút một hơi thuốc, nhìn về phía con kênh dẫn vào sông và nói một cách từ tốn: “Họ không phải là người của tôi. Chúng tôi có những quy tắc riêng. Nếu tôi chết, sẽ có người khác đảm nhận trách nhiệm của tôi.”

Tương tự như vậy, những quy tắc đó cũng không cho phép chúng tôi đầu hàng. Tôi chọn đối thoại chỉ vì không muốn mọi việc phát triển theo hướng tồi tệ nhất… Điều đó không có nghĩa là tôi sợ họ đâu, Lão A ạ, cậu hiểu chứ?”

Trương Xuân Dương dường như vừa nói ra điều gì đó, vừa như không nói gì cả. Trong cuộc đối đầu giữa những cao thủ, mọi thứ đều được thể hiện qua những chi tiết tinh tế nhất.

Nghe vậy, Lão A liền cau mày: “Không muốn mọi việc trở nên tồi tệ hơn à? Vậy thì những thứ chất làm thông ống, phân bón, đường trắng kia là để làm gì chứ! Đừng nói rằng chúng chỉ dùng để vệ sinh hay trồng cây!”

Có lẽ nhận ra giọng nói của mình quá nghiêm khắc, anh ta dừng lại một chút, sau đó nói tiếp một cách nhẹ nhàng hơn:

“Tôi không quan tâm đến mục đích của các cậu. Trên lãnh thổ của chúng ta, không ai được phép làm loạn. Ai làm loạn sẽ phải trả giá… Dù họ có trốn đến tận chân trời, chúng tôi cũng sẽ khiến họ phải trả giá bằng máu.”

Trương Xuân Dương vẫn giữ nguyên vẻ mặt mỉm cười, không hề có phản ứng gì, thậm chí còn vỗ vai Lão A và nhìn thẳng vào mắt anh ta mà nói một cách thành thật:

“Đừng cố gắng thử nữa đi. Những thử thách áp lực đó không có ích gì đối với tôi. Thay vì vậy, chúng ta hãy nói về những chủ đề thú vị hơn đi. Những đứa trẻ này học được rất nhiều thứ… Có dấu ấn của các đơn vị đặc nhiệm Nga và Anh đấy.”

Nói xong, Trương

Nghe thấy mật hiệu đó, Lão A giả vờ như không có chuyện gì xảy ra và nói: “Ông W thật có con mắt tinh tường; biết học hỏi từ người khác là điều đáng khen, đội của chúng ta cũng chính nhờ việc học hỏi này mà dần trở nên mạnh mẽ hơn.”

Ông Châu Xuân Dương thở dài nhẹ; so sánh người với người quả thực rất khốc liệt… Đảng quốc ơi, đảng quốc, liệu nó còn có thể được cứu vãn không? Anh tự hỏi bản thân, nhưng tiếc thay câu trả lời cho câu hỏi đó đã được định sẵn từ lâu rồi…

Lúc này, ông Châu Xuân Dương nhận thấy ánh sáng trong một căn phòng ở tòa nhà văn phòng đã tắt đi, lòng anh bỗng thấy nhẹ nhõm hơn. Anh quay đầu nhìn thẳng vào mặt Lão A và tiếp tục nói:

“Vậy thì trước hết các bạn cần học hỏi sự kiên nhẫn của người Nhật. Từ hơn một trăm năm trước, bọn Nhật đã bắt đầu cử gián điệp xâm nhập vào Trung Hoa Dân Quốc; những kẻ gián điệp này về ngoại hình, ngôn ngữ, thói quen sống, thậm chí cả xuất thân gia đình đều không hề để lộ bất cứ điểm gì đáng nghi ngờ.”

Mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm, một trăm năm… Thế hệ này qua thế hệ khác, những gián điệp Nhật Bản đã ăn sâu vào xã hội này, hoàn toàn hòa nhập vào mọi tầng lớp xã hội; chỉ cần một câu mật khẩu là họ sẽ lập tức hành động. Họ ẩn náu ngay bên cạnh chúng ta, và một khi nhận được lệnh, họ sẽ sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình vì cái gọi là “đế quốc”. Lão A ơi, ông có cảm thấy hôm nay có quá nhiều người đang theo dõi chúng ta không?”

Quá nhiều người đang theo dõi!

Câu nói đó như một tia sét giáng xuống tim Lão A; những chiếc xe có biển số tỉnh khác, cái chết của vợ và con gái mình, trong khi bản thân lại may mắn thoát nạn… Tất cả những hình ảnh ấy bỗng nhiên hiện lên trong đầu anh.

Lão A nhanh chóng quay đầu lại, cố gắng cảnh báo đồng bọn và các sĩ quan cảnh sát, nhưng khẩu súng đen kịt đã được nhắm thẳng vào anh… Không, là nhắm thẳng vào W.

Kẻ cầm súng chính là Mạnh Vũ – người trông có vẻ yếu đuối ấy; ba sĩ quan cảnh sát mạnh mẽ nằm bất tỉnh bên chân anh… Kẻ sát thủ đã ẩn náu suốt nhiều năm cuối cùng cũng đã lộ ra bộ răng nanh độc ác của mình.

“Bùm!”

—

(10)

Mạnh Vũ, hay nói đúng hơn là Ishikawa Mitsuhisa, đang nở nụ cười man rợ; sứ mệnh của bốn thế hệ trong gia đình ông cuối cùng cũng sắp được hoàn thành trong tay ông rồi!

Từ nhỏ, ông đã được giáo dục theo tinh thần samurai, trải qua những buổi huấn luyện khắc nghiệt tại quê hương, được hỗ trợ bởi tiền bạc và m

Trong số họ, có người là giáo viên, có người là quan chức, cũng có người là thương nhân; dù địa vị khác nhau, nhưng tất cả đều là con cháu của Thần Amaterasu.

Trong khoảnh khắc ấy, Ishikawa Mitsuhisa suy nghĩ lại toàn bộ cuộc đời mình, kiềm chế nỗ lực của hormone insulin trong cơ thể, hướng súng về phía đối tượng dường như đã bị choáng váng, rồi nhẹ nhàng bóp cò súng.

“Bang!”

“Bang!”

…

Tiếng súng liên tục vang lên; những viên đạn Mauser cổ xưa được bắn ra từ cánh đồng cách đó hàng trăm mét, trúng vào Ishikawa Mitsuhisa và kẻ gián điệp Nhật Bản đang cố gắng xâm nhập.

Ishikawa Mitsuhisa, đang say mê trong giấc mơ đẹp, chỉ cảm thấy đầu óc mình choáng váng rồi mất hết sức lực, ngã xuống bên cạnh vị cảnh sát đang bất tỉnh; khuôn mặt anh áp sát vào mặt đất lạnh lẽo, và thế giới xung quanh dần trở nên tối tăm…

Min Yong giành lấy súng, kẻ gián điệp cố gắng xâm nhập, tiếng súng vang lên – quá trình này có vẻ kéo dài, nhưng thực ra chỉ trong chốc lát mà thôi. Hiện trường trở nên hỗn loạn; nhiều cảnh sát vẫn tưởng rằng những người bắn súng là nhân viên của trụ sở quản lý, nên vô thức nhắm vào Ngô Xuân Dương.

Vì đứng ở xa và không có vật che chắn xung quanh, Lão A đã nhìn thấy tất cả các chi tiết; ngay lập tức, ông đứng trước mặt Ngô Xuân Dương và vẫy tay la lớn: “Đừng bắn! Đừng bắn!”

Nhờ vào việc được huấn luyện kỹ lưỡng và tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật, các đặc nhiệm cảnh sát đã reag lại ngay khi nghe thấy lệnh, buông tay khỏi cò súng và xoay khẩu súng về hướng bên ngoài để canh giữ.

Nhìn lại cánh đồng, một khối đất có kích thước khoảng hai mét vuông bị nhấc lên, và một người đầy bùn đất bước ra khỏi lòng đất; người đó lau mặt và đầu, lộ ra cái trán trọc ló.

“Chết tiệt, đám ngu ngốc này…”

Nguyễu Có Quang, người trông già đi nhiều so với năm 1941, văng miệng những lời chửi thề; hình ảnh và giọng nói của anh vẫn y hệt như xưa.

Tiếp theo, thêm nhiều khối đất nữa bị nhấc lên; hơn mười người, trông giống như những con khỉ bùn, đứng dậy và cầm trên tay những khẩu súng bắn tỉa Mauser.

Sau khi kiểm tra số lượng người, Nguyễu Có Quang dẫn đội người tiến về phía trụ sở quản lý, trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Các đặc nhiệm cảnh sát không biết phải xử lý thế nào, đều nhìn về phía Lão A.

“Hãy để họ vào.”

Lão A đã suy nghĩ kỹ lưỡng; xét theo tình hình hiện tại, những người này là bạn chứ không phải kẻ thù. Nếu họ muốn vào thì cứ để họ vào thôi.

Sau khi đưa ra lệnh, ông nh

“50 giờ đồng hồ.”

“Chỉ dựa vào một tấm vải dầu phủ đất thôi sao?”

“Đúng vậy, chỉ có một tấm vải dầu thôi.”

“Còn thanh năng lượng thì sao?”

“Không có.”

“Nước thì sao?”

“Cũng không có.”

Lão A cảm thấy kinh ngạc. Mặc dù đội hành động của Bộ phận A cũng từng trải qua những cuộc huấn luyện chống mệt mỏi và đói khát tương tự, nhưng họ chưa bao giờ điên rồ đến mức này. Đối thủ này rốt cuộc là ai vậy?

Như thể vừa nghĩ đến điều gì đó, Ánh Tử nhìn ra bầu trời đầy sao, và nói bằng giọng nhỏ chỉ hai người họ mới nghe thấy:

“Tôi đã từng gặp một người trong số các bạn. Anh ta bị người Nhật thẩm vấn suốt nửa năm trời. Tin tôi đi, quá trình đó khắc nghiệt hơn bạn có thể tưởng tượng, nhưng anh ta vẫn không hề tiết lộ thông tin nào, và đã cười toe toét bước lên giàn giết.”

“Hãy nhớ lấy! Đừng để mất đi niềm tin của mình! Chỉ trong vòng mười mấy ngày ở đây, tôi thấy các bạn đã đạt được rất nhiều, nhưng cũng mất đi không ít thứ. Tôi hy vọng các bạn sẽ thực hiện được ước mơ của những người đã hy sinh.”

Nói xong, anh ta vẫy tay và bước vào tòa nhà văn phòng. Nhiệm vụ đã hoàn thành, đến lúc trở về nhà rồi.

Bây giờ trời đã sáng, mặt trời mọc ở phía đông. Lão A nhìn theo bóng dáng của anh ta và hỏi câu cuối cùng:

“Anh tên là gì?”

“Ánh Tử.”

Giọng nói vang lên, và Ánh Tử bước vào tòa nhà văn phòng. Sự va chạm giữa hai thế giới này đã kết thúc… hay ít nhất là tạm thời kết thúc.

Lão A tròn mắt. Ánh Tử… Sau khi Triệu Tử mất tích, ông đã đặc biệt đọc những cuốn tiểu thuyết của anh ta để tìm hiểu thông tin về mục tiêu. Hóa ra tên của Ánh Tử lại giống hệt tên nhân vật trong sách!

Đây có phải là trò đùa không?

Hay là…

Đầu óc lão A bỗng nhiên trở nên rối ren. À đúng rồi, những tay súng kia dường như đang sử dụng loại súng Mauser… những khẩu Mauser mới toàn bộ. Suy nghĩ của lão A càng trở nên hỗn loạn hơn.

Bên trong tòa nhà văn phòng…

Ánh Tử mỉm cười và gật đầu. Triệu Tử hít một hơi thật sâu, rồi nhấp chuột vài cái để tải toàn bộ đoạn văn dài hơn mười nghìn từ lên mạng.

Gần như đồng thời, Ánh Tử, Quy Dữ Quang và những người khác đều có một cảm giác kỳ lạ: họ có thể trở về được rồi.

“Anh cứ ra ngoài đi. Những người bên ngoài sẽ không làm phiền anh đâu.”

Ánh Tử nhìn Triệu Tử thật lâu, có cảm giác muốn mang anh ta đi theo mình, nhưng rồi lại từ bỏ ý định đó.

Một thế giới luôn thay đổi liên tục sẽ khiến con người mất đi lòng kính trọng. Con người, cuối cùng vẫn phải dựa vào

“Có thể là vậy, cũng có thể không.” Trương Xuân Dương mỉm cười, ánh mắt trong trẻo, rồi lại vẫy tay chào tạm biệt.

Chạo Tử nhăn mặt, nghĩ bụng: “Chơi trò bí ẩn gì thế này chứ… Rồi cuối cùng cũng chỉ đưa người ta về phía Đông Bắc mà thôi.” Anh ta tiếp tục bước ra khỏi tòa nhà văn phòng, hai tay giơ cao.

“Báo cáo! Phát hiện tín hiệu điện thoại vệ tinh.”

Đúng lúc Lão A và Phương Nhảy Tiến đang hỏi Chạo Tử về tình hình bên trong tòa nhà, một kỹ thuật viên đã phát hiện ra dấu hiệu liên lạc bất thường gần đó.

“Liệu ngoài những người bên trong, W còn có đồng bọn ở bên ngoài không?” Lão A và Phương Nhảy Tiến nhìn nhau, rồi dẫn người lao vào tòa nhà.

Nửa giờ sau, khi kiểm tra hết tất cả các căn phòng, mọi người đều sững sờ trước phòng họp trống rỗng… Một vụ án bí ẩn mãi mãi không thể được giải đáp đã ra đời.

Có lẽ chỉ sau nhiều năm nữa, mới chỉ có tập hồ sơ bí mật đầy bụi bặm tại trụ sở của Sở A có thể chứng minh rằng sự việc này thực sự đã xảy ra…

——

(Tâm trạng quá mềm yếu…)

Vào đúng lúc Trương Xuân Dương ngắt cuộc gọi qua điện thoại vệ tinh, quảng trường văn hóa thành phố H đang chật kín người. Những người già nhảy múa, trẻ em chơi cầu vợt, học sinh trượt patin… tất cả đều sống hòa bình và tự do.

Những đàn chim bồ câu bay lượn trên bầu trời, tiếng kêu rít rít vang lên từ đuôi chúng. Một ông lão thấp bé ngồi trên ghế dài, bẻ vài miếng bánh mì ném xuống đất; bên cạnh ông là một chiếc vali da.

“Thật là một nơi tuyệt vời…” Ông lão ngưỡng mộ thành phố này, nhưng trong ánh mắt ông lại ẩn chứa sự ác ý và tham lam sâu sắc, như thể ngay lập tức ông sẽ biến thành con quái vật, nuốt chửng hết vẻ đẹp này.

Bỗng nhiên, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác ngồi xuống bên cạnh ông. Tay ông lão dừng lại một chút, rồi lén lút đưa tay về phía chiếc vali.

“Ông Đất Phì Nguyên, đừng uổng công nữa. Loại độc tố thần kinh mới của Quân đội Địch không có thuốc giải đâu. Ông còn có một phút để ăn năn về những tội ác mình đã gây ra.”

Người đàn ông trung niên nhìn đồng hồ và nhẹ nhàng nhắc nhở ông lão. Dưới ánh nắng mặt trời, anh ta cười rất vui vẻ, giống như những ngày đầu tiên gia nhập cơ quan đặc vụ.

Có lẽ vì tuổi tác, lòng anh ta trở nên mềm yếu hơn… Khi nghe thấy hơi thở của đối thủ dần dần biến mất, người đàn ông trung niên tựa vào lưng ghế và nhẹ nhàng giải đáp những thắc mắc trong lòng ông lão.

“Đây chỉ là