Vài tháng trước, tại khu Mabu, Tokyo, ngôi nhà hai tầng này nằm ẩn mình sâu trong những con hẻm nhỏ. Từ đường lớn đến ngôi nhà chỉ có một con đường nhỏ để đi qua, và qua cửa sổ tầng hai, có thể nhìn rõ mọi việc đang xảy ra xung quanh.

Đây chính là nơi ở của Zorg tại Nhật Bản. Vào ngày hôm đó, ông ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, lấy thuốc lá ra. Một người phụ nữ Nhật Bản có vẻ ngoài bình thường đã cầm lên bật lửa để giúp ông châm thuốc, nhưng Zorg đã ngăn cô lại và đặt chiếc bật lửa trở lại ngăn kéo.

Là người được mệnh danh là “con gái Đại Hòa” với tính cách dịu dàng và tuân thủ, người phụ nữ không hề tỏ ra bất mãn, mà ngược lại vẫn cầm que diêm đến gần Zorg và tiếp tục đưa cho ông, khuôn mặt luôn nở nụ cười nhẹ nhàng.

Zorg châm thuốc và hút vài hơi, sau đó nói nhẹ với người phụ nữ: “Longzi, hôm nay em có thể về sớm được không? Tôi cần gặp một số bạn cũ, vào buổi tối tôi sẽ đến nhà em, được không?”

Longzi gật đầu nhẹ nhàng, rồi quay vào bếp chuẩn bị bánh kẹo và trà cho buổi gặp mặt, hoàn toàn không quan tâm đến nội dung hay những người tham gia buổi gặp mặt đó, thái độ của cô rất kín đáo.

Không lâu sau, một người Nhật Bản và một người da trắng đến nhà Zorg. Longzi biết tên họ của hai người là Miyagi và Klausen, đều là bạn bè của Zorg tại Nhật Bản.

Một người là họa sĩ nổi tiếng trong giới thượng lưu, người kia là doanh nhân người Canada chuyên kinh doanh in ấn các bản vẽ thiết kế; khách hàng của họ rải rác khắp các công ty lớn, cơ quan chính phủ và cả các tổ chức quân sự tại Nhật Bản.

Sau vài câu chào hỏi, ba người đi lên tầng hai, vào phòng đọc sách. Sau khi mang trà và bánh kẹo đến, Longzi cũng chuẩn bị rời đi, nhưng trước khi ra cửa, cô bỗng dừng bước lại và tò mò nhìn vào ngăn kéo nơi chiếc bật lửa được đặt.

Vài phút sau...

Klausen đứng bên cửa sổ phòng đọc sách, nhìn Longzi bước ra đường, rồi quay đầu vẫy tay. Miyagi lập tức lấy một tờ báo đưa cho Zorg. Tiêu đề báo viết:

“Tuyên bố từ TASS: Những tin đồn về việc Đức dự định tấn công Nga Đỏ là hoàn toàn vô căn cứ…”

Zorg không thể tin vào mắt mình. Đức sắp tấn công Nga Đỏ… Đó chính là nội dung thông điệp họ vừa gửi lên cấp trên vài ngày trước. Tại sao nó lại xuất hiện trên báo?

Ông cố gắng bình tĩnh lại và tiếp tục đọc. Trên báo viết: “Dựa trên thông tin đáng tin cậy, Đức và Nga Đỏ sẽ luôn tuân thủ hiệp ước không xâm lược lẫn nhau; việc Đức dự định vi phạm hiệp ước và tấn công Nga Đỏ chỉ là những tin đồn vô căn cứ.”

Tờ báo rơi khỏi tay Zorg. Ông không thể hi

Ý nghĩ đó như một chiếc gai sắc đâm thẳng vào trái tim của Zorg, nhưng anh ta lập tức loại bỏ ý tưởng vô lý đó ra khỏi đầu mình.

Nếu cấp trên nghi ngờ họ, họ đã không để anh ta ở lại Tokyo vào thời điểm quan trọng này; có lẽ đây là một chiến thuật hay cuộc thăm dò nào đó của Moskva. Anh ta chỉ có thể tự nhủ như vậy.

Zorg lấy lại bình tĩnh và sau đó nghĩ đến một vấn đề nghiêm trọng hơn: người Nhật chắc chắn cũng đã đọc được báo chí, và nhóm tình báo của anh ta đang gặp nguy hiểm.

Kế hoạch tấn công bất ngờ của Đức vào Nga Đỏ chỉ được một số người cấp cao ở Nhật Bản biết đến; các cơ quan chống gián điệp của Nhật Bản có thể dễ dàng xác định phạm vi nghi ngờ và tìm ra từng người trong nhóm họ.

Nhận ra tình hình nguy hiểm của mình, Zorg rất muốn ra lệnh ẩn náu, nhưng Moskva vẫn cần thông tin từ Tokyo; họ buộc phải tiếp tục thực hiện nhiệm vụ của mình một cách kiên định.

Anh ta nhìn sang phó của mình là Miyagi, rồi nhìn đến nhân viên liên lạc là Klausen, và giải thích về tình hình nghiêm trọng hiện tại, đồng thời hỏi ý kiến của hai người.

Miyagi và Klausen nhìn nhau cười, và Klausen bình tĩnh trả lời: “Thưa đồng chí Davarich, chúng tôi đến Nhật Bản để đấu tranh chống lại phe phản động, giống như những gì chúng ta đã làm ở Thượng Hải. Nguy hiểm là điều không thể tránh khỏi, nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ.”

“Đúng vậy, việc này không phải là một buổi yến tiệc, hãy tin vào quyết tâm của tôi và các đồng chí Nhật Bản khác,” Miyagi cũng bày tỏ thái độ của mình, không hề có chút do dự nào.

Zorg lo lắng tan biến, đưa tay ra với hai người: “Tôi rất vinh dự được chiến đấu cùng các bạn. Khi ngày thắng lợi đến, tôi sẽ mời các bạn tham gia một bữa tiệc với rượu ngon nhất, chắc chắn rồi!”

“Chắc chắn!”

Ba người nắm chặt tay nhau. Dù trong đời tư Zorg có những hành vi như thế nào, thì anh ta vẫn là một chiến binh dũng cảm và một đảng viên ngầm trung thành.

Vào tháng 5 năm 1941, nhóm của Zorg đã gửi đến Moskva bản tin cuối cùng trước khi bắt đầu cuộc chiến, trong đó nêu rõ rằng cuộc tấn công của Đức sẽ bắt đầu vào một ngày nào đó vào cuối tháng 6 năm 1941.

Thật không may, bức điện này vẫn không đạt được hiệu quả mong đợi; Moskva vẫn nghi ngờ về tính chính xác của thông tin này. Đồng thời, sự đào ngũ của một người đã đẩy nhanh sự diệt vong của nhóm Zorg.

Ngay trong tháng mà Đức và Nga bắt đầu chiến tranh, người phụ trách khu vực Viễn Đông của Nga Đỏ, Shcherikov, đã bơi qua sông Tumen và đầu hàng quân Nhật.

Sau khi biết được danh tính của Shcherikov, bộ phận tình báo của Quan Đông

Trước hết, Đảng Cộng sản dưới lòng đất tại vùng Tây Bắc có một “chuột chũi” trong hệ thống thông tin của Sơn Thành. Con “chuột chũi” này bắt đầu hoạt động từ đầu những năm 30 và giữ vị trí rất quan trọng; các thông tin khác hiện vẫn chưa được biết rõ.

Người Nhật không mấy quan tâm đến thông tin này, bởi vì họ không cần phải nhắc nhở Sơn Thành rằng mức độ đối đầu giữa Đảng Cộng sản và phe đối lập càng gay gắt thì càng có lợi cho Nhật Bản. Tuy nhiên, thông tin thứ hai do Xie Likov tiết lộ đã khiến các nhân viên thẩm vấn thuộc Bộ Tổng tham mưu phải ngồi dậy ngay lập tức. Ông ta cho biết mình đã từng nghe bạn bè tại trụ sở ở Moscow kể về việc quân đội Liên Xô đã cài đặt nhiều điệp viên vào hàng ngũ lãnh đạo cao cấp của Nhật Bản, và hầu hết các thông tin chiến lược mà Liên Xô nhận được đều đến từ nhóm này.

Bộ Tổng tham mưu, vốn đang gặp nhiều khó khăn với những thông tin bí ẩn từ đài phát thanh kia, bỗng nhiên coi đây như một kho báu quý giá và vội vàng tìm hiểu thông tin về những điệp viên này. Xie Likov chỉ cung cấp mã danh của thủ lĩnh nhóm họ là “Ramza”, sau đó im lặng không nói thêm gì nữa.

Hành động này hoàn toàn hợp lý; nếu ông ta tiết lộ tất cả thông tin, thì ông ta sẽ mất đi giá trị sử dụng, và một điệp viên bị bắt mà không còn giá trị gì thì chỉ có một kết cục duy nhất, đó là cái chết.

Sau đó, Xie Likov đưa ra một loạt yêu cầu đối với người Nhật, và Bộ Tổng tham mưu không chút do dự mà tuân theo tất cả. Chỉ sau đó, ông ta mới tiết lộ rằng một trong những điệp viên của nhóm Ramza có danh tính giả là một họa sĩ.

Bộ trưởng Tình báo mới được bổ nhiệm, Okamoto Seifu, bỗng nhiên nghĩ đến danh sách những nghi phạm mà vị bộ trưởng trước đó đã từ bỏ; trong danh sách đó có một người họa sĩ tên là Miyagi.

Khi mở hồ sơ, Okamoto tìm thấy thông tin về Miyagi: một họa sĩ thường xuyên liên lạc với các sĩ quan của Bộ Tổng tham mưu.

Những việc còn lại trở nên đơn giản hơn nhiều. Bộ Tình báo lập tức triển khai công tác theo dõi Miyagi, và kết quả của cuộc theo dõi khiến cả Okamoto lẫn các lãnh đạo cấp cao của Bộ Tổng tham mưu đều rất lo ngại: Miyagi có quan hệ với Onishi, Zorg và Lâm Phù Nhất Lang.

Onishi là ai? Đó là người được Thủ tướng Quốc gia Gần Vệ tin tưởng và giao nhiệm vụ làm cố vấn kiêm thư ký, có quyền tiếp cận nhiều thông tin mật, đồng thời cũng có mối quan hệ tốt với nhiều người cấp cao khác.

Còn Lâm Phù Nhất Lang thì còn quan trọng hơn nữa: cha ông là một bá tước của Đế quốc, cựu chủ tịch của Tập đoàn Đường sắt Mãn Châu; vợ ông là cháu gái

Người đó đã ở lại khách sạn “Đế quốc” trong thời gian dài nhất, và luôn ngồi trên chiếc ghế tựa dựa vào tường; đôi khi họ trò chuyện với người khác, đôi khi thì nhắm mắt nghỉ ngơi.

Ogamoto đã lắp đặt máy nghe lén phía sau bức tường ngay cạnh chỗ ngồi của người đó, nhưng những thông tin được thu thập đều không có giá trị gì cả. Sau đó, người Nhật cũng kiểm tra căn hộ của Zorg nhưng không tìm ra bất kỳ dấu hiệu đáng ngờ nào.

Không chỉ là các tài liệu viết bằng văn bản, mà ngay cả những bức ảnh chụp bằng máy ảnh cũng đều là những cảnh quan bình thường, hoàn toàn không liên quan đến thông tin tình báo.

Không từ bỏ, người Nhật đã thiết lập các điểm giám sát lâu dài để theo dõi xem ai đã đến nhà Zorg, ở lại bao lâu, và làm những gì, hy vọng tìm ra thêm nhiều điệp viên Xô Viết. Tuy nhiên, cuối cùng họ chỉ phát hiện ra một người phụ nữ trẻ thường xuyên đến dọn dẹp phòng và rời đi sau khi hoàn thành công việc.

Thực tế, ngay từ ngày TASS công bố bài báo đó, Zorg đã ngừng tiến hành các cuộc gặp gỡ tại nhà; chỉ có Longzi vẫn đến thăm ông hàng ngày để chăm sóc sinh hoạt cá nhân cho ông.

Cuối cùng, Ogamoto Kiyofuku nhận ra rằng các biện pháp điều tra thông thường không thể đối phó được với Zorg, vì vậy ông quyết định tiếp cận trực tiếp với những người liên quan, dù có phải làm cho kẻ địch hoảng sợ cũng không sao cả.

Mọi chuẩn bị đã sẵn sàng; trước tòa nhà Bộ Tình báo của Tổng tham mưu, nhiều đội hành động đang sẵn sàng xuất phát.

Sudo Tetsuji nhìn Ogamoto Kiyofuku đứng trên bậc thang, mặt đỏ bừng vì hào hứng. Từ một người con trai của một nông dân ở Hokkaido, anh đã trưởng thành thành một điệp viên của Bộ Tình báo và đã phải trải qua rất nhiều khó khăn.

Khi Ogamoto công bố lệnh hành động, Sudo đã hét lớn “Hai!” bằng hết sức lực của mình. Nghe thấy tiếng hét đó, Ogamoto liếc nhìn anh một cái nhưng không nói gì, rồi cùng với các lãnh đạo cấp cao khác của Bộ Tình báo rời đi.

Ánh mắt đó khiến Sudo Tetsuji càng thêm hào hứng; anh là người đầu tiên lao lên xe hơi và hét lớn “Xuất phát!” Người con trai của một nông dân Hokkaido này thực sự rất muốn tiến thủ.

Hơn mười chiếc xe hơi lao ra khỏi Tổng tham mưu, hướng đến những đích khác nhau – trong số đó có cả những mục tiêu thực sự lẫn những mục tiêu giả để đánh lạc hướng đối phương.

Các phương tiện di chuyển nhanh chóng trên đường bằng phẳng; những người đứng ở hàng ghế trước lấy ra vài phong bì đưa cho các thành viên trong đội hành động ở hàng ghế sau, đồng thời giải thích chi tiết về mục tiêu:

“Shiichi Ijii, người thành phố Cangfu