“Nhìn thấy vua lớn đang ngủ yên trong lều, tôi quyết định rời khỏi lều để xua tan nỗi buồn. Tôi bước nhẹ ra ngoài và dừng lại ở một khu vực hoang vắng; ngẩng đầu lên, ánh trăng xanh biếc tỏa sáng rõ ràng.”

Sáng hôm đó, Ye Jinzhong cất tiếng hát nhỏ khi bước ra khỏi nhà, bước chân nhanh nhẹn trên con đường Zhongshan Běi Lù, trông anh ta rất tinh thần phấn chấn. Về lý do tại sao… thì điều đó không cần phải được người ngoài biết đâu.

Ở xa, Zhou Chunyang ngồi trong xe, cầm ống nhòm theo dõi từng hành động của nhóm này; thấy vẻ mặt tự mãn của Ye Jinzhong, anh ta cười lạnh.

“Trưởng nhóm, mục tiêu có vẻ như sắp ra ngoài rồi, liệu chúng ta có nên cho những người lái xe ô tô hai bánh gần đó hỗ trợ không?” Phụ lái hỏi nhỏ.

Zhou Chunyang nhìn chằm chằm vào hành động của Ye Jinzhong và nói: “Không cần thiết. Anh ta đã đi qua bốn chiếc xe ô tô hai bánh mà không dừng lại; chỉ cần có người ở ga tàu là đủ.”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Người phụ lái gật đầu; mục tiêu không có xe hơi hay xe đạp, nếu ra ngoài thì chỉ có thể đi xe điện thành phố hoặc taxi.

Nhưng khi hai người đang nói chuyện, Ye Jinzhong lại rẽ vào một con hẻm nhỏ ở phía nam, con đường này không phải là hướng đến ga tàu.

Nếu muốn đi xe điện thành phố thì phải đi về phía bắc của Zhongshan Běi Lù, nhưng bây giờ mục tiêu lại đi về phía nam – nơi đó chỉ có Đại sứ quán Mỹ và vài cửa hàng nhỏ mà thôi.

Quan trọng hơn, theo những thông tin thu thập trước đó, con hẻm này chỉ có hai lối ra vào: phía đông là bức tường bao quanh Đại sứ quán, phía tây là đất trống.

Tình hình không ổn… Một môi trường dễ kiểm soát như thế này thực sự nguy hiểm đối với những người làm công việc tình báo. Có lẽ Ye Jinzhong đã phát hiện ra điều gì đó và đang cố gắng tránh bị theo dõi.

Zhou Chunyang nhíu mắt và nói: “Ngay lập tức báo cho những người của chúng ta rời xa lối ra vào của con hẻm này. Không ai được tự ý hành động trước khi tôi ra lệnh, nhanh lên!”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Phụ lái đậu xe sát vào tường, người phụ lái che một nửa cửa xe và lặng lẽ trèo xuống, sau đó khép cửa xe lại và đi vào con hẻm phía sau.

Zhou Chunyang lái xe đi một đoạn, cuối cùng dừng lại ở phía bắc của Zhongshan Běi Lù và từ xa quan sát những hành động của Ye Jinzhong trong con hẻm.

Ye Jinzhong đi bộ một cách thoải mái trong con hẻm, không hề quay đầu lại hay dừng lại để quan sát gì cả; hành động của anh ta thật sự rất bất thường, không giống như người đang cố gắng tránh bị theo dõi.

Rốt cuộc thì nhóm này đang làm gì vậy?

Mặc dù người này không chuyên nghiệp chút nào, nhưng khi rời cửa hàng gạo Đức Phát, anh ta c

Trương Xuân Dương nhíu mày, lấy ra một tấm bản đồ từ trong túi và đánh dấu các điểm mà mục tiêu cần phải đi qua theo yêu cầu được giao.

  Dù những kẻ này đang bán loại thuốc gì đi nữa, trước hết cần xác định rõ quỹ đạo hoạt động của chúng; nếu cần thiết, có thể tiến hành khám xét kỹ lưỡng các tuyến đường đó.

  Trương Xuân Dương vừa ghi chép thời gian vừa theo dõi Diệp Kim Trung bằng ánh mắt ngoài mép, nhưng chỉ sau vài phút, anh ta nhận thấy đối tượng đã bước vào một cửa hàng trên con hẻm nhỏ.

  Anh ta đếm số hiệu các cửa hàng xung quanh, sau đó mở lại sổ ghi chép điều tra và nhanh chóng xác định được cửa hàng mà mục tiêu đã vào – đó là một quán cà phê do người Mỹ điều hành.

  – Cà phê Quý Nhạc.

  Quán Cà phê Quý Nhạc nằm ở bên trái Đại sứ quán Mỹ, không xa Khu vực Tiếp đón Khách mời của Bộ Ngoại giao. Hạt cà phê được bán ở đây đều nhập khẩu từ Nam Mỹ và giá cả khá đắt đỏ.

  Vì vậy, khách hàng tại đây đều là những người nước ngoài hoặc những doanh nhân giàu có; với tư cách là một kỹ sư, việc Diệp Kim Trung đến đó cũng coi như là hợp lý.

  Đến đó để uống cà phê à?

  Trương Xuân Dương nhớ lại thông tin về Diệp Kim Trung – người này từng du học ở Châu Âu và có thói quen uống cà phê, điều đó khá bình thường… nhưng anh ta vẫn không thể xem thường đối tượng này.

  Phải tìm ai đó vào bên trong quan sát mới được; tuy nhiên, vì đã từng gặp mặt trực tiếp với mục tiêu, anh ta không thể sử dụng người quen. Sau một lúc suy nghĩ, anh ta vẫy tay ra ngoài cửa xe để ra hiệu.

  Có khá nhiều điệp viên đang chờ sẵn xung quanh; khi thấy trưởng nhóm đưa ra tín hiệu, hai điệp viên nam nữ lập tức đi vào con hẻm một cách thân mật.

  Trương Xuân Dương còn chú ý đến trang phục của họ và thấy đó là những sản phẩm cao cấp; chỉ khi đó anh ta mới yên tâm. Nếu không, sự chênh lệch giữa mức tiêu dùng và cách ăn mặc sẽ gây ra nghi ngờ.

  Mặt trời dần lên cao, ánh nắng càng lúc càng chói lọi.

  Thời gian chờ đợi thật sự rất khó chịu, nhất là trong thời tiết ngày càng nóng lên; những điệp viên đang canh gác bên ngoài vẫn có thể tìm chỗ mát mẻ, nhưng bên trong chiếc xe hơi thì giống như một cái lò hấp vậy.

  Áo sơ mi của Trương Xuân Dương đã ướt đẫm; trên ghế phụ lái có một chai nước quân dụng. Anh ta lau mồ hôi trên trán, nhìn ra ngoài cửa sổ và kiểm tra đồng hồ.

  Việc theo dõi đã kéo dài hơn một giờ rồi, nhưng vẫn chưa có thông tin n

Anh ấy biết đây là dấu hiệu của say nắng; chuyện này không thể nào là trò đùa được, huống chi lại xảy ra khi đang thực hiện nhiệm vụ. Anh vội vàng cầm lấy bình nước để uống thêm nước.

Mở nắp chai, Trương Xuân Dương ngửa đầu uống một ngụm lớn, nhưng ngay sau đó anh đã rung đầu và cười khổ: “Uống nhanh quá, thật là tồi tệ.”

Nhìn lên cái nắng gắt trên đỉnh đầu, anh thầm nghĩ rằng mùa hè ở Kim Lăng thực sự không phải là nơi thích hợp để sống. Người ta nói rằng ngay cả những con đường bê tông cũng có thể bị nắng làm tan chảy, huống chi là con người.

Chỉ có thể chờ đợi đồng nghiệp điều tra khác đến thay thế mình thôi.

Để tránh làm cho mục tiêu chú ý, nhóm người giám sát cần được thay đổi định kỳ. Khi đến giờ luân phiên, anh sẽ có thể nghỉ ngơi một chút.

Nhưng đúng vào lúc đó, một người bước ra từ quán cà phê Giáp Nhạc, có vẻ như là Diệp Kim Trung. Anh ta đi lảo đảo theo con đường ban đầu, trông rất thoải mái.

Nếu trong tay anh ta còn cầm thêm một con chim hoặc vài quả óc chó, thì anh ta chính là một thiếu gia giàu có. Thật đáng tiếc, nơi đây là Kim Lăng, chứ không phải Bắc Bình của triều đại trước.

Môi Trương Xuân Dương tái nhợt, anh cố gắng kiềm chế cơn buồn nôn và cầm lên ống nhòm để quan sát khuôn mặt đối phương, nhằm tránh nhầm lẫn với người khác mặc đồ giống mục tiêu.

Không vấn đề gì, đúng là Diệp Kim Trung rồi.

Trương Xuân Dương đặt ống nhòm xuống, xoa hai bên thái dương. Địa điểm quan sát ở đây rất tốt và ánh sáng cũng đủ, anh chắc chắn không thể nhận nhầm người được.

Trừ khi Diệp Kim Trung có một người anh em sinh đôi…

Nhìn theo bóng dáng đối phương đi về phía nơi ở, và suy nghĩ về những ghi chép giám sát trong hai ngày qua, Trương Xuân Dương chắc chắn rằng công việc của Diệp Kim Trung thực sự có vấn đề.

Anh mở cuốn sổ ghi chép giám sát, trên đó ghi rõ lịch trình cụ thể của Diệp Kim Trung trong hai ngày vừa qua – chỉ có hai dòng ngắn thôi, nhưng chúng lại tiết lộ rất nhiều thông tin quan trọng.

Ngày thứ nhất: Ngủ, xem kịch, ăn bánh gạo;

Ngày thứ hai: Ngủ, đọc sách, ăn bánh gạo;

Không phải là ngày lễ hay ngày nghỉ, sao lại có chủ nhân nào cho phép nhân viên làm như vậy? Ngay cả các kỹ sư không cần phải túc trực liên tục tại nhà máy điện, thì việc này cũng không hợp lý chút nào.

Có vẻ như cảm nhận của trưởng phòng là đúng… Công việc này thực sự do người Nhật sắp xếp cho Diệp Kim Trung, nhằm che giấu danh tính của anh ta. Đây là một manh mối mới.

Nhưng nhà máy điện Kim Lăng lại do người Anh điều hành, và các nhân

Trương Xuân Dương suy nghĩ một lúc rồi nhìn theo bóng dáng Diệp Kim Trung bước vào khu phố Kỳ Gia Kiều, chờ đợi những tay sai của mình hoàn thành nhiệm vụ trinh sát trước khi rút lui.

  Nửa giờ sau, một nam một nữ hai điệp viên bước ra, ngồi lên chiếc xe ô tô đạp được chuẩn bị sẵn để tiếp tục nhiệm vụ và hướng về phía ga tàu.

  Trương Xuân Dương vẫn không hành động gì cho đến khi chắc chắn rằng xung quanh không còn ai theo dõi họ, mới cưỡng lại cơn sốt và lái xe đến điểm hẹn gần đó.

  Trên đường đi, anh ta lái xe rất chậm, sợ rằng việc đột nhiên ngất xỉu có thể gây ra tai nạn. Khi đến điểm hẹn, các điệp viên của anh ta đều rất ngạc nhiên khi thấy anh ta trong tình trạng tái nhợt, đầy mồ hôi, thậm chí không thể mở cửa xe được. Các điệp viên liền đưa anh ta xuống khỏi xe.

  “Trưởng phòng? Trưởng phòng, anh không sao chứ?”

  “Hãy đặt tôi xuống đi, chỉ là bị say nắng thôi, nghỉ một lúc là ổn thôi. Việc điều tra tại nhà máy điện đã tiến triển đến đâu rồi? Quá trình mục tiêu xâm nhập vào nhà máy điện chắc chắn có vấn đề.”

  Trương Xuân Dương vỗ vai các điệp viên của mình; điều này khiến anh ta nhớ lại lần bị bắt và mang đi khắp nơi như thế này trong quá khứ… Cảm giác đó thực sự không thoải mái chút nào.

  Các điệp viên từ từ đặt anh ta xuống đất, có người mang đến nước muối; điểm hẹn đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nước muối dùng để rửa vết thương và bù năng lượng không hề thiếu.

  Trương Xuân Dương uống từng ngụm nhỏ nước muối; đây là cách mà Lăng Tam Bình đã dạy anh ta trong quá trình huấn luyện. Uống quá nhiều nước trong thời gian ngắn không chỉ không giúp cơ thể hấp thụ nước mà còn khiến tình trạng say nắng trở nên nghiêm trọng hơn.

  Ngoài ra, mồ hôi sẽ làm mất đi lượng muối trong cơ thể; nếu uống quá nhiều nước lúc này, nồng độ muối trong cơ thể sẽ càng thấp hơn, khiến tình trạng bệnh tình trở nên tồi tệ hơn.

  Uống một ít nước, ngồi nghỉ một lúc ở nơi mát mẻ, Trương Xuân Dương cảm thấy tốt hơn nhiều, liền gọi các điệp viên điều tra tại nhà máy điện đến và hỏi thêm thông tin về vụ án.

  Điệp viên mở hồ sơ và báo cáo: “Trưởng phòng, chúng tôi đã tìm thấy phó quản lý của nhà máy điện. Anh ta này đã đánh nhau với khách hàng tại quán Rượu Hoa và bị cảnh sát Kim Lăng bắt giữ.”

  Khi chúng tôi gặp anh ta tại trụ sở cảnh sát, theo lời khai của anh ta, Diệp Kim Trung đã sử dụng con đường của một trợ lý để xâm nhập vào nhà máy điện; người này thường xuyên nhận