Nhận ra người khác là kỹ năng cơ bản của một nhân viên tình báo; việc biết ai đã xuất hiện tại hiện trường, xuất hiện bao nhiêu lần, mỗi lần ở lại bao lâu, đã làm gì, nói điều gì, và có tiếp xúc với ai… tất cả những điều này đều cần được ghi nhớ một cách chính xác.

Một đặc vụ không thể nhớ được người khác rõ ràng là không đạt yêu cầu; Tả Trọng hiểu rõ điều này, và trong cuộc sống hàng ngày, ông luôn có ý thức rèn luyện khả năng này – ví dụ như ghi nhớ nhanh những người mình đã gặp – đặc biệt là trong các nhiệm vụ.

Ông chắc chắn mình đã từng thấy những người trong chiếc xe đó, nhưng họ ở đâu nhỉ? Lần cuối cùng ông ở lại Thượng Hải lâu là khi phá hủy kế hoạch “Bạch cầu”; có lẽ chính lần đó ông đã có tiếp xúc với họ?

Trong lúc suy nghĩ nhanh chóng, Tả Trọng bước đi về phía tòa nhà văn phòng chính quyền thành phố Thượng Hải. Khi nhìn thấy những vệ sĩ mặc đồng phục cảnh sát ở cửa vào tòa nhà, ông bỗng nhiên nhớ ra rằng mình đã từng gặp họ ở đâu đó.

Để gán tội giết hại viên cảnh sát Ấn Độ và điệp viên cho Điền Long Hỉ – kẻ bị dùng làm kẻ chịu tội – trên đường đưa Điền Long Hỉ về đồn cảnh sát tại Công cộng thuê đất, ông cùng đồng bọn đã dàn dựng một vở kịch “giành lấy” những tài liệu thương lượng của Ngoại trưởng Nhật Bản tại Trung Quốc.

Người đứng đầu đồn cảnh sát tại Công cộng thuê đất vào ngày hôm đó chính là người này; mặc dù lúc đó trời đã tối và khoảng cách giữa hai bên khá xa, nhưng ông chỉ nhìn thoáng qua thôi, và chắc chắn không thể nhầm lẫn được.

Có vẻ như người Anh không tin vào lời nói của Tư lệnh Dương rằng quân Nhật đã xâm nhập sân bay và giết chết một lính canh; nếu không, họ sẽ không cần mang theo một viên cảnh sát đến đây. Giờ thì có rắc rối lớn rồi…

Khi bị các vệ sĩ kiểm tra, Tả Trọng nhíu mày; đồn cảnh sát đã bắt đầu các thủ tục khám nghiệm pháp y và phân tích dấu vết từ rất sớm, việc che giấu sự thật không hề dễ dàng chút nào.

Tư lệnh Dương này thật là hành động theo cảm xúc; muốn gian lận trong chuyện này cũng không phải là không thể, nhưng ông có thể liên lạc với cơ quan tình báo của mình để đảm bảo mọi việc được xử lý một cách ổn thỏa, không để người khác phát hiện ra vấn đề gì cả.

Ông nghĩ thầm: Mình chỉ là một người lính, giỏi chiến đấu thôi; sao lại phải dùng đến những mánh khóe này chứ? Dù dùng mánh khóe không sao cả, nhưng nếu trách nhiệm về cuộc chiến rơi vào tay Quốc Phủ, thì đó thực sự là tai họa cho đất nước và dân tộc.

Với lòng tứ

Thấy những xác chết của loài người giống mình, cảm thấy nguy hiểm – đó là bản năng ẩn sâu trong dòng máu con người. Còn lý do tại sao lại cảm thấy buồn nôn… thì đó lại là một câu chuyện kinh hoàng khác rồi.

“Ối.”

Cuối cùng, có người không chịu nổi nữa, quay người chạy ra ngoài và tựa vào tường để nôn mửa. Tả Trọng không nằm trong số đó, nhưng khuôn mặt anh ta cũng trắng bệch, hai chân run rẩy, trông rất hoảng sợ.

Ngược lại, một vài phóng viên lớn tuổi lại cười nói, quan sát cảnh tượng này. Ở Thượng Hải, án mạng không phải là điều hiếm gặp; sau nhiều năm làm công việc này, họ đã quen với mọi thứ, từ một xác chết cho đến những trường hợp tồi tệ hơn nữa.

Đúng lúc đó, Tướng Yang bước vào với vẻ oai nghiêm, theo sau là một người đàn ông đeo kính, tóc được cắt ngắn. Người này chính là Ông Yu, Thị trưởng Đặc biệt thành phố Thượng Hải, người đã yêu cầu sự giúp đỡ từ Đài Xuân Phong.

Phía sau họ còn có một đám người lớn, bao gồm cả người Châu Á và người da trắng; biểu cảm trên khuôn mặt họ rất khác nhau: có người đầy đau khổ, có người thì thờ ơ.

Những người da trắng đó chủ yếu là những người không liên quan đến sự kiện tại Sân bay Hồng Khẩu; họ chỉ quan sát cuộc họp được tổ chức trong một không gian trang hoàng lộng lẫy mà thôi. Còn những người Châu Á kia, rất có thể chính là những nạn nhân của sự việc. Tả Trọng thậm chí còn nhận ra một người quen – Nagata Ryosuke, người đang đi đầu, thì thầm với một sĩ quan Nhật Bản mặc đồng phục thiếu tướng.

“Ogawa Denshiro.”

Tả Trọng lập tức nhận ra người đó: đó là Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt Thủy quân Lục chiến Nhật Bản tại Thượng Hải, người tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Quân sự Hải quân và khóa 20 của Đại học Hải quân. Anh ta là một người theo xu hướng cứng rắn, luôn ủng hộ chính sách cứng rắn đối với Trung Quốc.

Ngoài Tư lệnh Hạm đội thứ ba mới được thành lập là Nagakawa Sei, người này chính là người chỉ huy cao nhất của quân đội Nhật Bản tại Thượng Hải, chịu trách nhiệm về phòng thủ và chiến đấu trên bộ; anh ta cũng là mục tiêu quan trọng của cơ quan tình báo.

Bây giờ, khi Tư lệnh Yang, Bộ chỉ huy Cảnh sát Thượng Hải, Công cộng thuê đất, Pháp Thuộc Khu, Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải và Lực lượng Đặc biệt Thủy quân Lục chiến Nhật Bản đều có mặt tại đây, thì cuộc họp chắc chắn sẽ bắt đầu.

“Khép, khép…”

Tướng Yang nhìn quanh hội trường đang ồn ào, ho khan hai tiếng rồi giới thiệu danh tính các vị khách mời bên cạnh mình. Khi ông ấy nói chuyện, đèn flash của các phóng viên liên tục sáng l

Sự sụp đổ của Thượng Hải là điều không thể tránh khỏi; dù là việc cứu người hay tìm hiểu thông tin, sau này Cơ quan Đặc vụ chắc chắn sẽ phải liên lạc với cục cảnh sát thuê đất. Việc hiểu rõ hơn về đối phương luôn có lợi.

Trong quá trình quay phim, Tả Trọng nghe mọi người bàn tán và biết được tên cùng danh tính của viên cảnh sát đó – Khương Phúc An, trưởng đội điều tra mới của Công cộng thuê đất, được mệnh danh là “kẻ tiêu diệt tội ác”.

Tên này có vẻ quen thuộc… Hai năm trước, Mạnh Đình, trưởng phòng tình báo của Tổng cục Đặc vụ, cũng được gọi là “thám tử thần”, nhưng thực ra ông ta là thành viên ẩn náu của Đảng Cộng sản, đã sử dụng một bát bánh gạo nếp độc để giết hại hàng chục tay đặc vụ của phe địch tại Khu Chín Giáp, suýt nữa đã khiến Từ Ân Tăng thiệt mạng.

Liệu người này cũng là thành viên của Đảng Cộng sản không nhỉ? Tả Trọng nghĩ thầm và mỉm cười; trên đời này làm sao có chuyện may mắn đến thế được… Chắc chắn mình chỉ đang suy nghĩ quá nhiều thôi. Sau khi tự trào phúng, anh ta nhấn nút máy ảnh và chụp một bức ảnh toàn thân của Khương Phúc An.

Khi anh ta hoàn tất việc chụp ảnh, đã qua hơn mười phút; mọi người bắt đầu trở nên nóng vội. Đại tá Dương, người vốn định nói thêm vài lời nữa, đã ngừng lại và chỉ vào xác chết:

“Các bạn, đây chính là người lính canh sân bay bị binh sĩ Nhật Bản giết hại; anh ta mới chỉ 26 tuổi thôi. Gia đình anh ta có cha mẹ già yếu, vợ mới cưới và đứa con nhỏ còn đang cần được nuôi dưỡng. Mọi người có thể đến xem… Kẻ sát nhân đã bắn hai phát vào ngực anh ta: một phát trúng tim, một phát xuyên qua phổi; hành động của chúng thật man rợ… Nhân viên y tế của chúng ta hoàn toàn không kịp cứu chữa.”

Sau bài phát biểu đầy cảm xúc ấy, ai đó bỗng nhiên kéo bỏ tấm vải trắng ở giữa phòng, và một xác chết đẫm máu hiện ra trước mắt mọi người.

“Ồ…” Nhiều người bắt đầu buồn nôn.

Tả Trọng giả vờ buồn nôn vài cái, che miệng cúi xuống, nhìn qua kẽ hở trong đám đông… Rồi anh ta nhận ra rằng suy nghĩ ban đầu của mình thật là vội vàng và thiếu suy xét.

Đại tá Dương không hề ngu dốt… Thật là ngu đến mức không thể tin được! Làm sao một binh sĩ quân đội chính quy lại để râu dài hơn tai như vậy? Nạn nhân cũng không phải là nữ binh…

Người Nhật Bản hoàn toàn không cần phải cung cấp bằng chứng nào cả… Chỉ riêng điểm này thôi, bất kỳ người nào không phải là kẻ ngốc cũng có thể nhận ra vấn đề… Vậy thì trong số các phóng viên và quan chức có mặt ở đây, có ai là kẻ ngốc không nhỉ? Những người này thông minh

Các phóng viên Trung Quốc vì lý do định kiến hoặc sợ hãi trước quyền lực của Tư lệnh Dương nên không dám lên tiếng, nhưng các phóng viên nước ngoài thì không ngần ngại chất vấn vị tướng “băng đảng” này ngay lập tức.

“Thưa Tư lệnh, liệu quân đội của quý quốc có phải toàn là những người đàn ông có mái tóc dài không ạ?”

“Hãy công bố sự thật!”

“Ông đang lừa dối chúng tôi!”

Đối mặt với hàng loạt câu hỏi liên tiếp, Tư lệnh Dương đột nhiên bối rối và không biết phải trả lời thế nào; ông vội vàng đẩy Đại tá Yu ra phía trước, nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng… Thật xứng đáng với danh hiệu “tướng chiến binh dũng cảm trên chiến trường”.

Liệu người Trung Quốc có hy vọng dùng cách này để buộc tội người Nhật không? John Kaisui, người đến xem cuộc tranh luận này, cười đến nỗi không thể thở được; sau đó anh ta quay sang hỏi Kuang Fu’an:

“Kuang, anh đã xem xét thi thể chưa? Anh có ý kiến gì không?”

“Có rất nhiều vấn đề,” Kuang Fu’an trả lời một cách chắc chắn: “Thứ nhất, ở phần trên cánh tay và cổ tay của nạn nhân có dấu vết bị trói bằng dây thừng trong thời gian dài – đây là cách mà các nhà tù Trung Quốc thường sử dụng để trói những kẻ phạm tội nặng.

Thứ hai, vết thương trên ngực nạn nhân do đạn có đường kính lớn gây ra, trong khi cả hai lính Nhật Bản đều sử dụng súng ngắn loại Browning có đường kính nhỏ; vì vậy, vết thương do hai loại súng này gây ra hoàn toàn khác nhau.

Thứ ba, nạn nhân có bộ dạng lộn xộn, móng tay và tóc quá dài, điều này không phù hợp với yêu cầu về ngoại hình của quân đội chính quy; ít nhất thì những binh sĩ của Lực lượng Bảo vệ Công cộng thuê đất ở Thượng Hải mà tôi từng thấy chắc chắn không giống như vậy.”

Tóm lại, nạn nhân không phải là nhân viên bảo vệ sân bay; có thể đó là một kẻ bị kết án tử hình. Nếu ông muốn biết đó là ai, tôi có thể tìm manh mối từ danh sách những người bị xử tử gần đây ở Thành phố Đặc biệt Thượng Hải.”

Nói xong, anh ta suy nghĩ một lát rồi tự tin tuyên bố: “Chỉ cần ba ngày… không, chỉ cần một ngày thôi, tôi sẽ cung cấp cho ông thông tin chi tiết về người đó. Cách mà người Trung Quốc dùng để làm giả bằng chứng thật sự rất kém cỏi.”

“Ha ha ha, Kuang, hãy để người Nhật lo về chuyện này đi; việc này không liên quan gì đến Công cộng thuê đất cả.” John Kaisui vỗ vai anh ta, giọng nói của ông ta mang đầy sự thân thiện. Có rất nhiều người có thể giải quyết vụ án, nhưng cũng có rất nhiều người sẵn lòng phục vụ Đế quốc Anh… Tuy nhiên, số người vừa có khả năng giải quyết vụ án vừa s

“Phù! Lũ phản quốc hèn nhát.”

Kuang Fu An dường như chẳng nghe thấy gì cả, anh ta lùi lại một bước và đứng sau lưng John Kay Ziwai – một điệp viên chuyên nghiệp phải học cách tự gánh vác tất cả nỗi đau và sự oan ức.

Ánh mắt của anh ta lại quay về phía người Nhật Bản. Nghe thấy cuộc trò chuyện giữa người Anh, Oikawa Denji nhếch mép lên, sau đó ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào Đại tá Yu và Tư lệnh Yang.

“Hai ngài, tại sao binh sĩ của tôi lại chết tại sân bay Hồng Khẩu? Tại sao những người được các ngài gọi là lính canh lại không phải là quân nhân thực thụ? Liệu việc này có phải do Chính phủ Quốc dân ở Kim Lăng chỉ đạo không? Xin hãy trả lời ngay cho tôi. Sự kiên nhẫn của Đại Nhật Bản có giới hạn; nếu vụ án Hồng Khẩu không được giải quyết thỏa đáng, các ngài sẽ trở thành kẻ chịu trách nhiệm gây ra chiến tranh giữa Trung-Nhật!”

Oikawa Denji chỉ cao khoảng một mét sáu mươi; trong khi Tư lệnh Yang và Đại tá Yu, dù là người miền Nam, cũng khá cao ráo. Vì vậy, Oikawa Denji buộc phải ngẩng đầu lên để nói chuyện với họ.

Cảnh một người lùn dám đe dọa hai người đàn ông mạnh mẽ trông thật nực cười, nhưng tất cả mọi người hiện diện đều cảm thấy tim mình như đang nhảy ra ngoài lồng ngực… Chiến tranh hay hòa bình, tất cả đều có thể được quyết định trong chốc lát.

“Tôi…”

Đại tá Yu do dự mãi, cuối cùng quyết định nói thẳng: “Tôi là một quan chức chính phủ. Vụ việc ở sân bay Hồng Khẩu thuộc thẩm quyền của Tư lệnh Yang. Nếu ông Oikawa có thắc mắc gì, xin hãy hỏi trực tiếp Tư lệnh Yang.”

Về việc “bán đồng đội”, những người ưu tú của đảng và quốc gia thì ai cũng giỏi hơn ai; việc khơi mào chiến tranh là một tội lỗi quá lớn… Một thị trưởng nhỏ bé như ông ta không thể gánh vác được trách nhiệm đó. Còn về danh dự… thì nó có giá trị gì đâu?

Oikawa Denji, người bị coi như một quả bóng để mọi người đá qua đá lại, chỉ hừ một tiếng rồi không tiếp tục tranh luận nữa. Ánh mắt châm biếm của anh ta hướng về phía Tư lệnh Yang, muốn nghe xem người đó sẽ giải thích thế nào… Thái độ của anh ta thật là ngạo mạn.

“Việc này…”

Tư lệnh Yang, người thường xuyên nói năng linh hoạt, bỗng nhiên trở nên lúng túng và khó nói. Sau một hồi lặng lẽ, anh ta cuối cùng nói ra: “Có thể những người canh gác đã vi phạm quy định quân đội, nhưng việc họ để râu dài không thể được dùng làm căn cứ để xác định danh tính thật giả của họ. Trong quân đội chúng tôi có hồ sơ thông tin về từng cá nhân, mọi người có thể yêu cầu tra cứu; tuy nhiên, số liệu

Sau khi nghe xong lời nói của Đại Xuyên Nội Truyền Thất, ông ta thực sự không nhịn được mà phát ra những lời lẽ gay gắt: “Tôi yêu cầu đội an ninh của quý quốc phải rút khỏi sân bay Hồng Khẩu ngay lập tức, để chúng tôi có thể tiến hành kiểm tra lại hiện trường vụ án.”

Ngoài ra, để ngăn chặn những xung đột quy mô lớn và bảo vệ hòa bình tại Thượng Hải, Bộ chỉ huy an ninh buộc phải tháo dỡ các thiết bị phòng thủ trong thành phố; nếu không, Đế quốc Nhật Bản sẽ tự giải quyết vấn đề này theo cách của mình.

Tham vọng của người Nhật đã trở nên rõ ràng: họ muốn biến Thượng Hải thành một thành phố không có hàng rào phòng thủ thực sự. Điều này không chỉ bị người Trung Quốc phản đối mà cả các bên liên quan đến khu thuê đất cũng không thể chấp nhận được.

Nếu sân bay Hồng Kiều rơi vào tay người Nhật, họ có thể sử dụng nó để tiến hành các cuộc không kích vào các khu vực trong thành phố hoặc vận chuyển vật tư. Một điểm hỗ trợ chiến lược quan trọng như vậy chắc chắn không thể từ bỏ được.

“Mơ đi!”

Đại tá Dương, người ban đầu luôn e dè, bỗng nhiên thay đổi thái độ và phản bác một cách quyết liệt: “Sân bay Hồng Kiều là một địa điểm quân sự quan trọng, việc vào thăm là bị cấm. Chúng tôi đã thông báo điều này cho các đại sứ quán của các quốc gia, và tất cả người nước ngoài tại Thượng Hải đều biết rõ điều này.”

Dù danh tính của những người canh gác có thật hay giả thì cũng không quan trọng; sự thật là những người của các bạn đã mang theo vũ khí xông vào sân bay và gây ra xung đột. Hơn nữa, chúng tôi đã tìm thấy một chiếc máy ảnh và một cuốn sổ tay trên người một binh sĩ Nhật Bản.

Sau khi phát triển những bức ảnh từ máy ảnh, chúng tôi nhận thấy tất cả đều liên quan đến các cơ sở quân sự của sân bay, bao gồm hangar, kho đạn dược, ký túc xá phi công… Cuốn sổ tay thì ghi rõ số lượng và loại vũ khí của đại đội súng máy hạng nặng thuộc đội an ninh của chúng tôi.

Tôi muốn hỏi ông Đại Xuyên Nội Truyền Thất, liệu ông có thực sự không biết tại sao hai người đó lại xuất hiện tại sân bay Hồng Khẩu, và họ sẽ giao những thông tin mà họ thu thập được cho ai? Hay là ông đang cố gắng lừa dối mọi người bằng những lời nói dối?

Bút trong tay Tả Trọng dừng lại; ông ta nhìn Đại tá Dương với vẻ ngạc nhiên, tự hỏi tại sao Cục tình báo lại không nhận được thông tin về việc binh sĩ Nhật Bản mang theo máy ảnh và cuốn sổ tay. Và nếu đã có bằng chứng chắc chắn rằng hai người đó là gián điệp quân sự, tại sao lại cần phải dùng xác chết để giả vờ là những người canh gác? Bộ chỉ huy an ninh thực sự đang muốn làm gì?

Khán phòng dần trở nên yên

“Các vị không cần phải nóng vội, lát nữa chúng tôi sẽ đưa ra những bằng chứng mạnh mẽ để giải thích mọi chuyện.”

Nói xong, anh ta vẫn tự tin đứng nguyên tại chỗ, trò chuyện riêng với Nagata Ryōsuke như thể không ai khác ở đó cả.

Tả Trọng nhắm mắt lại; có lẽ họ đang chờ đợi các bằng chứng hoặc nhân chứng xuất hiện… Không biết Tống Minh Hạo và nhóm của anh ta có tìm được những thông tin từ phía Nhật Bản hay không. Nếu sự thật về việc Cơ quan An ninh đã làm giả hiện trường bị phanh phui trước mặt mọi người, thì phía Quốc Phủ sẽ rơi vào thế bất lợi.

Bỗng nhiên, anh ta vô tình nhận thấy Đại tá Dương đã gửi cho Trưởng Yu một cái nháy mắt kín đáo; cả hai đều hiện rõ vẻ tự hào trên khuôn mặt, thể hiện mối quan hệ rất thân thiết giữa họ… Có vẻ như những lời buộc tội lẫn nhau trước đây chẳng hề xảy ra, và họ hoàn toàn không lo lắng gì về những “bằng chứng mạnh mẽ” đó cả.

Đây là cái gì vậy?

Một vở kịch sao?

Tả Trọng ngẩn ngơ một lát, sau đó những sự kiện đã xảy ra trong hai ngày qua dần hiện lên trong đầu anh ta: người Nhật Bản xâm nhập sân bay, Cơ quan An ninh sử dụng những chiến thuật ngu ngốc, và cuộc đối đầu gay gắt giữa Trung-Nhật hôm nay… Một suy đoán táo bạo bắt đầu hình thành trong đầu anh ta.

Anh ta nhẹ nhàng nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, siết chặt nắm tay… Đến lúc này, chỉ có thể hy vọng Tống Minh Hạo sẽ kịp thời phát hiện ra vấn đề và xử lý nó… Nếu không, sai lầm lớn này của Cục Điệp viên sẽ rất nghiêm trọng.

Cùng lúc đó, trong một con hẻm nhỏ bên ngoài Tòa thị chính Đặc biệt Thượng Hải, Tống Minh Hạo ngồi trong xe, liên tục nhìn ra ngoài, chờ đợi xe của gián điệp Nhật Bản đến… Trái tim anh ta đập thình thịch, khuôn mặt đầy lo lắng.

Từ khi bắt đầu kế hoạch vào sáng nay, anh ta đã cảm thấy hồi hộp không yên… Có vẻ như có điều gì đó lớn lao sắp xảy ra… Nhưng sau khi kiểm tra kế hoạch nhiều lần, anh ta chắc chắn rằng mình không bỏ sót bất cứ điều gì.

Thông tin này do ông chủ Du trực tiếp cử người đưa đến… Là một trong ba người có quyền lực lớn nhất ở Thượng Hải, ông ta có mối quan hệ rộng rãi trong cả giới hắc và giới bạch, thông tin mà ông ta cung cấp luôn rất chính xác.

Chỉ trong một đêm, ông ta đã tìm ra rằng những tên gangster họ Long kinh doanh sòng bạc có sự hợp tác với một nhóm người Nhật Bản bí ẩn, đồng thời cũng xác định được nơi ở và tình hình của họ.

Dù nhìn từ góc độ nào, họ cũng không có lý do gì để lừa dối Cục Điệp

Nếu hành động gặp vấn đề, thì chỉ có thể là do có sự phục kích hoặc lộ trình di chuyển của gián điệp Nhật Bản đã thay đổi. Vậy thì cần phải chuẩn bị tốt cho hai khả năng này; dù có mất vài người cũng không sao, nhưng nhiệm vụ nhất định không được để xảy ra sai sót.

Sau khi chờ đợi trong lo lắng một lúc, Ô Chấn Dương nhanh chóng đi đến bên cạnh chiếc xe, mở cửa và bước vào, nói với Tống Minh Hạo một cách nghiêm túc: “Lão Tống, tình hình không ổn rồi, tôi đã phát hiện thấy vài người lạ ở khu vực ngoại vi.”

Dựa vào ngoại hình, họ có vẻ là người châu Á, đã che giấu dung nhan và mang theo vũ khí; không thể xác định rõ họ thuộc phe nào. Tôi sợ họ nghi ngờ nên không dám tiến lại gần để điều tra kỹ hơn; tôi chỉ có thể theo dõi họ từ xa mà thôi.

“Người lạ?” Tống Minh Hạo lặp lại câu đó, sau đó đập mạnh vào bảng điều khiển, với vẻ mặt u ám, ông ra lệnh tạm dừng hành động. Biết rõ có bẫy mà vẫn lao vào, đó không phải là dũng cảm mà là liều lĩnh.

Nói xong, ông lại dặn dò: “Chấn Dương, hãy cử người vào báo tin cho phó trưởng, đồng thời hỏi xem tiếp theo phải làm gì. Những người xuất hiện đột ngột này chắc chắn có liên quan đến sự kiện ở sân bay Hồng Khẩu. Nếu họ là người Nhật, thì chúng ta có thể đã bị phơi bày rồi. Hãy báo cho các đồng đội chuẩn bị sẵn sàng đối đầu; ngay cả khi chúng ta đều chết ở đây, cũng không thể để bọn Nhật yên lòng được. Đi đi.”

“Được.” Ô Chấn Dương gật đầu, nhảy xuống xe và nhanh chóng rời đi. Dù ở Kim Lăng hay Thượng Hải, tổ chức đặc vụ của họ chưa bao giờ sợ hãi trước người Nhật; họ chỉ là những kẻ thua cuộc mà thôi.

Trong lúc họ đang thảo luận khẩn cấp, Đại Xuyên Nội Truyền Thất bất chấp đám đông lo lắng, vuốt ve bộ râu dưới mũi và thì thầm xin lỗi với Nagata Ryosuke:

“Nagata-kun, xin bạn hãy tha thứ cho tôi. Vì đây là mệnh lệnh từ Tokyo, nên trước đây tôi không thể nói nhiều. Bây giờ, khi màn kịch quan trọng sắp bắt đầu, một số thông tin có thể được tiết lộ rồi.”

“Hai người anh hùng đã hy sinh mạng sống vì đế quốc ở sân bay Hồng Khẩu thực sự là do chúng ta sắp xếp. Chỉ trong vài phút nữa, thành phố xinh đẹp và phồn thịnh này sẽ thuộc về sự kiểm soát của đế quốc.”

“Gì cơ? Hóa ra là vậy…” Nagata Ryosuke tỏ ra ngạc nhiên, nhưng trong lòng ông không mấy quan tâm đến điều đó. Điều ông quan tâm là tại sao những kẻ đó lại bị người Trung Quốc hỏi đến mức không biết trả lời gì; tại sao họ lại không hề lo lắng chút nào?

Và cái gọi là

À đúng rồi, tôi nghe nói các cấp trên có ý định thành lập một cơ quan tình báo chuyên biệt tại Thượng Hải, để thu thập thông tin chính trị về Chính phủ Quốc dân. Người được bổ nhiệm làm giám đốc đầu tiên của cơ quan này rất có thể là sếp của anh, Bộ trưởng Ishii.

  Anh Nagata, tôi và các đối tác khác đều cho rằng anh mới là người phù hợp nhất cho vị trí này, và chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ anh. Khi đó, hệ thống tình báo và quân đội đều sẽ nằm trong tay chúng ta, và sự nghiệp của chúng ta sẽ trở nên an toàn hơn nữa.”

  Nagata Ryosuke liếm mép, ánh mắt lia lịa quanh phòng, nhớ lại cái giá mà kẻ đó đưa ra cho thông tin mật, anh không do dự mà phản bác người bạn cũ và đồng nghiệp của mình.

  “Vậy thì xin phép tướng quân, tôi…”

  Ngay khi anh vừa nói xong nửa câu, cánh cửa hội trường đã bị ai đó đẩy mạnh open. Mọi người đều quay đầu nhìn, thấy một người đàn ông mập mạp bước đến gần những người Nhật, tự hào tuyên bố:

  “Thưa ông Oikawa, không cần phải chờ nữa đâu. Những người của ông sẽ không thể đến được đâu. Tôi xin công bố rằng, cơ quan tình báo của quý quốc gia đã cử người đến đây để đánh cắp thông tin quân sự và âm mưu phá hoại hệ thống tình báo của Quốc Phủ! Mọi người, hãy đưa những kẻ đó vào đây, để tướng quân có thể nhìn thấy rõ mặt chúng… Để ông ấy không nghĩ rằng tôi đang nói dối đâu, haha…”

 —Kẻ đó cười ha hả điên cuồng.

  Tả Trọng sững sờ không nói nên lời.

  **Món quà bất ngờ:** Hình ảnh hiện trường sự kiện tại sân bay Hồng Khẩu.