Mục Hạc ngồi trên xe đang đi đến Cơ quan Tình báo Quân sự ở Abwehr và bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Những gì Mao Yike nói có thật không? Những gì đã xảy ra hôm nay có phải là chiêu “đau khổ để đạt được mục đích” như người Trung Quốc đã nói không?

Bản thân mình tự bắn vào mình ư?

Dùng cơ hội này để sao chép các bản vẽ kỹ thuật ư?

Ngay khi ý nghĩ này xuất hiện trong đầu, anh ta vô thức lắc đầu. Toàn bộ bộ bản vẽ sản xuất vũ khí rất phức tạp; không chỉ có các bản vẽ cấu trúc cơ bản mà còn có cả các tài liệu liên quan đến quy trình gia công.

Việc xử lý vật liệu, độ chính xác kích thước, quy trình gia công, dòng chảy sản xuất… Nếu bất kỳ khâu nào gặp sự cố, thì sẽ không thể chế tạo ra một khẩu vũ khí quân sự đáp ứng yêu cầu, bởi vì không thể đảm bảo tính tin cậy của nó.

Có thể nói rằng, việc sao chép ngược cũng đòi hỏi có nền tảng vững chắc. Nếu chỉ dựa vào các bản vẽ mà có thể chế tạo ra vũ khí, thì việc đó cho thấy nền công nghiệp, độ chính xác trong gia công và chất lượng vật liệu của họ đã rất cao; thậm chí còn tốt hơn so với việc tự mình chế tạo.

Lấy ví dụ về ba loại vũ khí, trong đó có khẩu súng trường tiêu chuẩn kiểu 1924, muốn tự chế tạo một khẩu súng từ đầu, thì cần đến hơn một trăm kg tài liệu và bản vẽ; một người duy nhất chắc chắn không thể thực hiện được việc này.

Mục Hạc đặt hai tay lên bụng, ngón tay nhẹ nhàng gõ vào nhau, tiếng kêu “rắc rác” phát ra từ đôi găng da cừu giúp anh ta suy nghĩ và đưa ra quyết định một cách tập trung hơn.

Sau một thời gian, anh ta cho rằng có thể đồng ý với đề nghị này. Thứ nhất, nó có thể thể hiện sự thiện chí của đế chế; thứ hai, nó có thể xoa dịu sự bất mãn của người Trung Quốc; thứ ba, nó có thể tăng khả năng Mao Yike sẽ đến bang Phổ sau khi bị thương lành.

Tuy nhiên, cũng cần phải đặt ra một số hạn chế, chẳng hạn như về thời gian, không được mang theo máy ảnh khi kiểm tra các bản vẽ, hoặc cần phải cử người giám sát tại hiện trường… Nhờ vậy, các bản vẽ sẽ khó bị rò rỉ ra ngoài.

Sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng, Mục Hạc ngay lập tức trình bày báo cáo chi tiết về những ưu và nhược điểm cho cấp trên, đề xuất trả lời lại người Trung Quốc nhằm giảm bớt tác động của vụ ám sát.

Vào buổi sáng ngày hôm sau, anh ta nhận được câu trả lời từ cấp cao nhất: họ cho phép giao toàn bộ bộ bản vẽ sản xuất ba loại vũ khí đó cho Mao Yike. Tốc độ phê duyệt nhanh như vậy thậm chí còn hiếm thấy ngay cả ở Đức, một đất nước đ

Trong quá trình vận chuyển bên trong lãnh thổ Đức, và vào thời bình như này, số người đông đảo như vậy đã đủ để đảm bảo an toàn rồi; trừ khi có ai đó muốn dùng ba khẩu vũ khí cũ kỹ đó để phát động một cuộc chiến, nhưng tình huống đó có lẽ sẽ không xảy ra.

Tuy nhiên, sau khi hoàn thành mọi việc, ông vẫn cảm thấy lo lắng, nên đã do dự mãi rồi mới gọi điện cho Gestapo để hỏi xem họ có phát hiện được manh mối nào về kẻ sát nhân hay không, đặc biệt là những manh mối liên quan đến người Trung Quốc.

Kết quả, phía Gestapo trả lời một cách chắc chắn: “Đại tá Mục Hạc, theo cuộc điều tra của chúng tôi, khả năng đó rất thấp. Những người liên quan đều đang bị theo dõi, họ không có cơ hội thực hiện vụ ám sát.”

Đại sứ quán của nước Cộng hòa Trung Hoa tại Đế quốc cũng không gặp phải bất kỳ tình huống đáng ngờ nào; ngược lại, đại sứ quán Nhật Bản đã có hơn mười nam giới trưởng thành nhập cảnh vào hai ngày trước, và khi nhập cảnh, họ khai báo là công nhân vệ sinh.

“Công nhân vệ sinh ư?”

Mục Hạc suýt nữa bật cười. Đại sứ quán Nhật Bản tại Đức chỉ có hai tòa nhà nhỏ thôi; ngay cả việc lau dọn cũng không cần đến mười mấy người, huống chi tất cả đều là nam giới trưởng thành… Chuyện này thực sự có vấn đề.

Ông suy nghĩ một lát rồi nói: “Hãy kiểm tra kỹ lưỡng những người Đông Á mới đến Berlin gần đây, dù họ là người Trung Quốc, Nhật Bản hay bất kỳ quốc gia nào khác… Tôi cần biết tất cả thông tin về họ.”

“Rõ rồi, Đại tá Mục Hạc.”

Gestapo không phải là những kẻ ngốc; nếu họ phải thực hiện nhiệm vụ bí mật, họ cũng sẽ sử dụng giấy tờ của các quốc gia khác để che giấu danh tính. Hơn nữa, người Đông Á thường có mái tóc đen và làn da vàng, thật khó để phân biệt họ.

Sự tỉ mỉ của người Đức một lần nữa được thể hiện rõ ràng vào lúc này; nếu họ phát hiện ra một nhóm thương nhân Nhật Bản nhập cảnh từ Pháp, Cổ Kỳ, Ô Chấn Dương và Thẩm Đông Tân chắc chắn sẽ bị bắt ngay lập tức.

May mắn thay, khi các nhân viên Gestapo bắt đầu kiểm tra những người châu Á tại Berlin, Cổ Kỳ và những người khác đang ngồi trong một khách sạn ở Potsdam, thưởng thức bữa trà chiều và thảo luận về kế hoạch tiếp theo.

Thẩm Đông Tân dùng nĩa gắp một miếng bánh cao su đỏ vào miệng và nói nhỏ: “Potsdam cách Berlin khoảng hơn mười km, các phương tiện giao thông công cộng rất thuận tiện; đi xe chỉ mất hơn hai mươi phút thôi.”

Hơn nữa, nơi đây cũng là nơi đặt Cung điện Vô Ưu, có rất nhiều du khách từ các quốc gia khác đến thăm… Người Đức rất khó có thể theo dõi tất cả mọi người. Chúng ta có thể

“Không, ở đây tiêu xài quá đắt đỏ.”

Thẩm Đông Tân cười khổ mà lắc đầu, nói với vẻ bất đắc dĩ: “Giá cả ở Pháp rất cao, làm sao tôi có tiền rảnh để đi chơi Đức được? Đây là lệnh của phó trưởng phòng trước khi chúng tôi xuất phát từ Kim Lăng. Anh ấy bảo chúng tôi phải đợi đến Poznan mới tiết lộ thông tin này với các anh. Thật sự xin lỗi, Trưởng Cổ Kỳ và Trưởng Ô Chấn Dương, tối nay tôi sẽ chi trả tiền cho hai vị lãnh đạo để họ tham gia bữa ăn tại nhà hàng tốt nhất địa phương, mong hai ngài sẽ đồng ý.”

“Được thôi, miễn là anh nói vậy.”

Cổ Kỳ và Ô Chấn Dương nhìn nhau cười, không hề bận tâm gì cả. Làm công việc này, bạn không bao giờ biết xung quanh mình có kẻ nguy hiểm hay không; nếu muốn sống sót, bạn phải luôn cảnh giác.

Ba người vừa trò chuyện vừa lắng nghe cuộc trò chuyện của những du khách từ các quốc gia khác. Bỗng nhiên, Ô Chấn Dương nghe thấy ai đó nói tiếng Đức rằng đoàn khách Trung Quốc đã bị tấn công. Điều này khiến anh ta căng thẳng lên ngay. Thật không may, tiếng Đức của anh chỉ học được chưa đầy hai năm, lại cách xa hiện trường, nên anh không thể xác định rõ tình hình. Ô Chấn Dương gõ vào mặt bàn rồi đứng dậy đi về phía quầy bar, đi ngang qua người đang nói chuyện đó.

Cổ Kỳ và Thẩm Đông Tân nhận được tín hiệu bí mật, liền quan sát xung quanh một cách tự nhiên. Theo hướng mà ngón tay của Ô Chấn Dương chỉ ra, họ nhanh chóng nhìn thấy hai người da trắng đang trò chuyện bằng tiếng Đức.

Đó là hai người dân địa phương.

Cổ Kỳ nhìn vào túi xách đặt dưới bàn và đưa ra suy đoán: Ở châu Âu, nhiều nhà hàng trong khách sạn mở cửa phục vụ khách hàng bên ngoài, nên việc có người dân địa phương đến đó là điều bình thường – bởi vì cà phê ở nhà hàng này thực sự rất ngon.

Thẩm Đông Tân thì chú ý đến trang phục của họ: phần tay áo có dấu hiệu mài mòn rõ ràng, cùng với những vết mực màu xanh nhỏ li ti, cho thấy họ có lẽ làm công việc liên quan đến việc soạn thảo văn bản. Nhìn thêm vào những cuốn sổ tay họ mang theo và cây bút máy đeo trên ngực, cùng với thời gian hiện tại là giờ làm việc, có thể loại trừ những nghề như kế toán hoặc thư ký… Rất có thể họ là những phóng viên đến đây để thực hiện công việc phỏng vấn.

Cổ Kỳ cũng đoán ra điều đó. Vấn đề là, những gì mà các phóng viên Đức đang thảo luận đã khiến Ô Chấn Dương tỏ ra vội vàng đến thế… Liệu có phải là thông tin liên quan đến phó trưởng phòng và nhóm người của ông ấy không? Nghĩ đến đây, lòng Cổ Kỳ bỗng nhiên trở nên bất an.

Lúc này, Ô Chấn Dương trở

“Xin lỗi, xin lỗi.”

Ô Chấn Dương liên tục cúi đầu, vừa xin lỗi bằng tiếng Nhật vừa lấy cuốn sổ ra để quét nhanh những ghi chép mới nhất trên đó. Ngay sau đó, anh ta bất ngờ lấy ra một túm tiền franc và xin lỗi một cách thành khẩn; người Đức vốn định mắng anh ta bỗng không biết phải nói gì, đứng ngớ ngác vài giây rồi mới nhận lấy tiền và ngồi xuống yên lặng.

Những người khách trong nhà hàng chỉ nhìn qua cảnh tượng này rồi thôi không quan tâm nữa; số tiền franc đó có vẻ khá nhiều nhưng lại là những tờ giá trị nhỏ, đủ để mua một chiếc quần mới, vì vậy việc họ không tiếp tục điều tra cũng là điều dễ hiểu.

Trở lại chỗ ngồi, Ô Chấn Dương dùng cây bút chì và giấy trắng để viết một thông điệp và lén đưa cho Cổ Kỳ và Thẩm Đông Tân. Sau khi đọc xong, hai người đều hoảng sợ: Mao Yí Khả đã bị ám sát!

Tình hình thật là tồi tệ… Nếu không có chuyên gia để kiểm định tính chính xác và thật giả của những bản vẽ vũ khí này, nhiệm vụ chắc chắn sẽ thất bại. Điều cần làm ngay lập tức là tìm hiểu xem Mao Yí Khả có còn sống hay không, và liệu phó giám đốc có gặp chuyện gì không.

Mặt mày ba người đều trở nên nghiêm túc; họ uống hết cà phê rồi lên lầu tới tầng phòng của Ô Chấn Dương, gọi người lính đặc vụ đang canh gác ở cửa thang rồi cùng nhau bước vào.

Sau đó, Cổ Kỳ và Thẩm Đông Tân một người đứng bên cửa sổ, một người đứng ở cửa ra vào, trong khi Ô Chấn Dương lấy chiếc vali từ dưới giường ra, lấy chiếc máy radio đặc vụ ra khỏi ngăn kéo và nhanh chóng lắp ráp nó để gửi tin.

“Điệp… điệp điệp…”

“Điệp điệp điệp điệp…”

Khi những phím được nhấn, Ô Chấn Dương đã thành công trong việc liên lạc với Berlin và ghi lại một thông điệp mật. Sau đó, anh ta tháo tai nghe ra để giải mã thông điệp đó, rồi nhanh chóng thu dọn máy radio lại.

Sau khi dọn dẹp hết dấu vết, anh ta đọc nội dung thông điệp: “Mao Yí Khả bị bắn vào vai, hiện đang được điều trị. Phó giám đốc và nhóm người đã yêu cầu phía Đức kiểm tra các bản vẽ trước, sau đó sẽ đến bang Phổ để nhận mẫu vật. Phó giám đốc yêu cầu chúng ta phải nhanh chóng đến bang Phổ để điều tra thông tin về công ty Mauser và công ty Vũ khí và Đạn dược Đức. Việc ở Berlin thì không cần chúng ta lo nữa; nếu cần thiết, đại sứ quán sẽ can thiệp.”

Cổ Kỳ và Thẩm Đông Tân không hiểu lắm về kế hoạch này, nhưng cũng không hỏi thêm gì. Họ chỉ nhìn thấy Ô Chấn Dương tiêu hủy thông điệp rồi trở về phòng chuẩn bị đồ đạc để rời khỏi Poznan.

Khi họ chuẩn bị lên đường, Mao Yí Khả trên giường bệnh nhìn chằm chằm