“Chào buổi sáng, ông Winston.”

Đông Cường dẫn Khuang Phúc An đến bến cảng Thượng Hoàn, rồi đi thẳng vào một văn phòng và gọi lớn với người da trắng đang hút xì gà bên trong.

Đó là một căn phòng không lớn lắm, ngoài một bộ bàn ghế ra thì chẳng có gì khác; bức tường bên phải được dán đầy các loại giấy tờ, trông có vẻ hỗn loạn.

Sau khi hỏi xong, Đông Cường nhẹ nhàng nghiêng đầu và giải thích cho Khuang Phúc An biết danh tính của người da trắng đó.

“Thanh tra Khuang, đây là quản lý bến cảng; ông ấy có thể sắp xếp cho nhân viên bến cảng nhận dạng hình ảnh.”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Winston bên kia chỉ vẽ tay một cách lơ đãng và hỏi Đông Cường mục đích của việc đến đây, hoàn toàn không có ý định đứng dậy.

Ở Hương Cảng, người da trắng nằm ở tầng lớp cao nhất của xã hội; ngay cả những thành viên có quyền lực của cơ quan điều tra cũng không thể khiến họ nhấc mông đáng kính của mình lên để tiếp đón ai đó.

Đông Cường đã quen với thói quen này của người Anh từ lâu rồi, nên không hề quan tâm đến thái độ của họ. Anh ta đi đến bàn làm việc và chỉ vào Khuang Phúc An, nói một cách bình thản:

“Winston, đây là thanh tra Khuang Phúc An từ Công cộng thuê đất Thượng Hải; sếp tôi yêu cầu tôi đến đây để giúp thanh tra Khuang tìm kiếm gia đình ông ấy.”

“Thanh tra?”

Winston ngập ngừng một chút, rồi vội vàng đứng dậy, đặt chiếc xì gà sang một bên và nhiệt tình bắt tay Khuang Phúc An.

“Xin chào, bạn tôi! Xin yên tâm, tôi sẵn lòng hỗ trợ mọi thứ.”

Sự nhiệt tình đột ngột này khiến Khuang Phúc An hơi bối rối, nhưng vì không muốn làm phiền người ta, anh ta vẫn mỉm cười và cảm ơn họ.

Trong lúc trò chuyện, anh ta tự nhiên điều chỉnh vị trí của mình và liếc nhìn các giấy tờ trên tường, ngay lập tức tìm thấy bảng lịch chuyến tàu du thuyền mà mình cần.

“Tàu du thuyền Queen, xuất phát từ Tân Môn, thời gian đến cảng…”

“Tàu du thuyền Asahi Maru, xuất phát từ Đảo Thành, thời gian đến cảng…”

Khuang Phúc An vừa nói chuyện với Winston vừa nhanh chóng ghi nhớ thông tin trên bảng lịch chuyến. Trên khuôn mặt và cử chỉ của anh ta không hề có bất kỳ dấu hiệu gì bất thường.

Quả thật xứng đáng là người từng làm đội trưởng đội đỏ, từng chỉ huy hàng chục điệp viên trừng phạt kẻ phản bội tại trụ sở điệp viên.

Đông Cường đi lang thang trong văn phòng vài vòng, cuối cùng cũng tìm thấy bảng lịch chuyến, nhưng vì có người khác ở đó, anh ta không tìm được cơ hội chụp ảnh.

Mãi cho đến khi Khuang Phúc An giải thích tình hình cho Winston nghe xong, Đông Cường mới chỉ vào chiếc

“Thưa ông Winston, xin ông dẫn Đội trưởng Kuang đi gặp những người công nhân đã làm việc tại bến cảng từ năm ngoái. Đội trưởng Kuang có mang theo ảnh để họ có thể nhận diện được họ.”

“Theo tôi, tốt nhất nên bắt đầu từ khu vực kiểm soát vé. Nếu gia đình của Đội trưởng Kuang thực sự đã đến Hồng Kông và đi bằng tàu khách, chắc chắn họ sẽ tiếp xúc với nhân viên kiểm soát vé.”

“Ngoài ra, xin phép tôi mượn điện thoại một lát; tôi cần liên lạc với bạn bè ở bến cảng Tây Hoàn. Nếu ở đây không tìm thấy manh mối gì, chúng ta sẽ đến Tây Hoàn thử lại sau.”

“Ông biết đấy, ngoài các tàu khách chính thức, rất nhiều người không đủ khả năng chi trả tiền vé nên sẵn lòng mạo hiểm đi bằng tàu cá hoặc tàu hàng để tránh sự kiểm soát của người Nhật.”

“Tất nhiên, thoải mái mà.”

Winston nhún vai, quay người mời Kuang Fu An cùng mình đến khu vực kiểm soát vé. Vì công việc ở bến cảng rất bận rộn, nhân viên không thể rời bỏ vị trí của mình; nếu muốn hỏi thông tin gì, chỉ có thể tự mình đến đó.

Một vị đội trưởng thuộc Pháp Thuộc Khu chắc chắn không thể khiến hoạt động của bến cảng bị tạm dừng… Dĩ nhiên, nếu đó là một vị đội trưởng da trắng, tình hình sẽ khác.

Khi hai người rời khỏi phòng, Dong Qiang cầm lên ống nói và quay số gọi điện. Sau khi nói rõ tình hình với người ở đầu dây, anh yêu cầu họ tìm ra những kẻ tổ chức việc buôn người lậu này.

Những gì anh vừa nói không chỉ nhằm mục đích đánh lạc hướng họ; vì đất liền và Hồng Kông không quá xa nhau, so với những chiếc tàu khách đắt tiền, tàu hàng và tàu cá là những phương tiện buôn người lậu rẻ hơn nhiều, và có rất nhiều người đang tham gia vào hoạt động này.

Giả sử gia đình của Kuang Fu An đã đến Hồng Kông bằng những con tàu bất hợp pháp, thì việc tìm người chắc chắn sẽ phải qua những kẻ tổ chức này. Còn về việc liệu họ có nói sự thật hay không, Dong Qiang hoàn toàn không lo lắng.

Hãy tìm hiểu về “trà xanh tư pháp” đi…

Người ta cắt tóc thành những sợi nhỏ, trộn chúng vào trà cho nghi phạm uống. Những sợi tóc này rất khó tiêu hóa và có tính sắc nhọn, có thể làm tổn thương niêm mạc dạ dày, gây đau đớn dữ dội, nhưng từ bên ngoài không thể nhìn thấy bất kỳ vết thương nào.

Từ xưa đến nay, người dân luôn tránh đối đầu với quan chức; ngay cả trong Hồng Kông dưới sự cai trị của Anh, nếu làm phiền cảnh sát, anh ta vẫn có rất nhiều cách để buộc những kẻ tổ chức buôn người phải nói sự thật.

Sau khi sắp xếp xong mọi việc, Dong Qiang đặt xuống

Có lẽ đó là một loại trực giác; anh luôn cảm thấy rằng vị thanh tra từ Thượng Hải này có điều gì đó kỳ lạ, nhưng lại không thể nói ra được chính xác điều đó là gì, bởi vì đối phương không hề hành động một mình…

Không thể hiểu nổi, Đông Cường lắc đầu và nhanh chóng tìm đến Khuang Phúc An và Winston đang trò chuyện với các nhân viên. Nhìn biểu cảm của hai người, anh thấy rằng kết quả không mấy khả quan.

Điều này hoàn toàn nằm trong dự đoán của anh. Trong những năm gần đây, có không biết bao nhiêu người từ đồng bằng đã chạy trốn đến thành phố Hồng Kông; việc tìm ra vài người trong số họ thật sự rất khó khăn.

Nửa giờ sau, Khuang Phúc An trở về với vẻ mặt nặng nề. Anh cố gắng gượng dậy để chào tạm biệt Winston, sau đó cùng Đông Cường lên xe tiếp tục hướng đến bến tàu Tây Hoàn.

Như dự đoán, ngay tại bến Tây Hoàn, họ cũng không tìm được bất kỳ manh mối hữu ích nào. Lý do rất đơn giản: những người trong bức ảnh đó hiện vẫn đang ở khu vực Tây Bắc; nếu có ai đó đã gặp họ ở Hồng Kông thì mới thật là kỳ lạ.

Khi bóng tối buông xuống, Khuang Phúc An và Đông Cường chia tay lịch sự, và Khuang Phúc An nói rằng anh sẽ đến những khu vực tập trung của người tị nạn ở Hồng Kông để tìm hiểu thêm, nên không cần Đông Cường đi cùng nữa.

Tất nhiên, Đông Cường không hề phản đối. Anh đưa Khuang Phúc An đến khách sạn nơi anh ta đang ở, chào tạm biệt rồi lái xe trở về đồn cảnh sát.

Nhưng khi đang lái xe, anh bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn: một chiếc xe nào đó đã bám theo anh từ lúc nào đó và không hề rời xa anh qua vài ngã tư liên tiếp.

Mặc dù chưa từng được đào tạo chuyên nghiệp về tình báo, nhưng sau khi gia nhập đồn cảnh sát Hồng Kông, Đông Cường đã học tập tại trường huấn luyện cảnh sát trong một thời gian, và sau khi bắt đầu công việc cũng đã được các đồng nghiệp giàu kinh nghiệm hướng dẫn thêm nửa năm nữa, vì vậy anh vẫn có những kiến thức cơ bản về phòng chống điều tra.

Nhận ra mình đang bị theo dõi và có nguy cơ gặp nguy hiểm, Đông Cường bỗng đổ mồ hôi lạnh trên trán và tự hỏi kẻ theo dõi có thể là ai.

Phải chăng là quân đội?

Về phong cách hoạt động của quân đội, trong những năm gần đây, thông qua cả tin tức từ người ngoài lẫn những trải nghiệm cá nhân, Đông Cường đã hiểu rõ rằng họ rất thận trọng trong hành động và hệ thống giám sát nội bộ của họ cũng rất chặt chẽ.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Đông Cường nhanh chóng loại bỏ khả năng đó. Dựa vào những gì anh đã thấy về những người thuộc đội ng

Chẳng mất nhiều thời gian, Đông Cường lái xe vào đồn cảnh sát Hương Đảo. Những chiếc xe theo dõi đã đi qua trước cửa đồn mà không hề dừng lại, tiếp tục phóng về phía xa.

Nhìn thấy cảnh tượng này qua kính xe, Đông Cường cười lạnh một tiếng, sau đó bước xuống xe và đi vào tòa nhà văn phòng, suy nghĩ rằng mình cần phải báo cáo chuyện này cho “người bạn cũ” càng sớm càng tốt.

Về việc quân đội muốn biết thông tin ở bến cảng, Khương Phúc An cũng đã đến bến cảng; chắc chắn hai sự việc này có liên quan đến nhau. Tuy nhiên, Khương Phúc An lại chẳng làm gì cả ở bến cảng Thượng Hoàn, điều này khiến Đông Cường khá bối rối.

Đúng lúc Đông Cường đang băn khoăn, Khương Phúc An đã khôi phục lại bảng lịch chuyến đi trong văn phòng. Nếu Winston có mặt ở đây, ông ta chắc chắn sẽ ngạc nhiên khi thấy rằng hai bảng này hoàn toàn giống hệt nhau.

Nhưng chỉ có bảng lịch chuyến đi và thời gian các con tàu đến cảng thì vẫn chưa đủ. Trong vài ngày tới, sẽ có tổng cộng 17 con tàu du thuyền từ khắp các nơi của nước Cộng hòa Trung Hoa đến thành phố cảng, với tổng số hơn 10.000 hành khách.

Ngay cả với sự giúp đỡ của các tổ chức địa phương ở thành phố cảng, ngay cả với bức ảnh của Nguyên Y Thanh, việc tìm ra người đó trong số hàng ngàn hành khách cũng không hề dễ dàng.

Khương Phúc An nhìn vào bảng lịch chuyến đi trên bàn và cau mày; có vẻ như anh ta cần phải nhờ sự giúp đỡ của các tổ chức địa phương để báo cáo với cấp trên. Nếu chỉ dựa vào mình, anh ta sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ được.

Đúng lúc anh ta đang nghĩ vậy, cánh cửa phòng bỗng nhiên bị gõ một cách có nhịp điệu. Người đến là người đưa tin thuộc tổ chức địa phương ở thành phố cảng.

Sau khi mở cửa đón người đó vào phòng, Khương Phúc An và người đó đều tìm một chiếc ghế để ngồi. Người đưa tin, người ăn mặc như nhân viên phục vụ, không nói gì cả, mà chỉ lấy ra giấy bút và viết một dòng chữ:

“Mục tiêu đã lên tàu du thuyền ‘Cửu Châu’ và khởi hành từ Thượng Hải đến thành phố cảng.”

Khương Phúc An thở phào nhẹ nhõm; anh biết đây là thông tin tuyệt mật mà tổ chức đã thu thập được từ người Nhật Bản hoặc các cấp cao của Quốc Phủ mới. Với thông tin về tên con tàu cụ thể, họ có thể xác định được thời gian con tàu đến cảng, và việc thực hiện nhiệm vụ sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.

Nhưng trước khi anh kịp viết ra kế hoạch tiếp theo, người đưa tin lại viết thêm một dòng chữ nữa, nội dung của dòng chữ đó khiến trái tim Khương Phúc An đập thình thịch:

“Bên ngoài khách sạn có ba tên gangster Hương Đảo đang theo dõi mục ti

Sau khi tiễn người đưa tin đi, trong lòng Khương Phúc An cũng nảy lên những nghi vấn giống như Đông Cường: Ba người theo dõi kia do ai cử đến?

Anh vừa mới đến Thành phố Cảng, chỉ ghé qua cảnh sát và hai bến cảng; tất cả những người anh tiếp xúc đều là cảnh sát hoặc nhân viên bến cảng. Chỉ có thể là một số kẻ cầm đầu băng đảng… Tại sao chúng lại để ý đến anh?

Những kẻ thuộc băng đảng thường theo dõi người khác vì mục đích kiếm tiền, nhưng suốt quá trình di chuyển, anh không hề tỏ ra giàu có gì cả; người đi cùng anh còn là các đặc vụ ăn mặc dân thường của cơ quan điều tra nữa. Anh không tin rằng những người này không biết đến Đông Cường.

Trừ khi… Những kẻ theo dõi anh có liên quan đến Đông Cường, thì mọi chuyện đều có thể được giải thích. Việc cảnh sát ở Thành phố Cảng liên kết với băng đảng là chuyện hoàn toàn bình thường.

Vậy mục đích của họ là gì?

Tại sao một đặc vụ ăn mặc dân thường lại theo dõi người khách mà sếp mình giới thiệu? Đông Cường cuối cùng đang phục vụ cho ai?

Trong quá trình trò chuyện ban ngày, người đó đã nói rằng mình đến từ tỉnh Lỗ, từng ở Kim Lăng một thời gian; cha anh là thành viên của thế hệ cựu chiến binh Hoa Dũng, nên anh ta có nhiều mối quan hệ trong cảnh sát.

Có thể nói, lý lịch của anh ta rất minh bạch, quá trình sống cũng rõ ràng… Vì vậy, khả năng anh ta là gián điệp Nhật Bản là rất thấp, bởi những thông tin này rất dễ kiểm chứng và không thể lừa được ai cả.

Vậy liệu Đông Cường có phải là đặc vụ của Quân đội Đồng Minh không?

Khương Phúc An hơi ngạc nhiên; không ngờ rằng quyền lực của Giám đốc Đài lại lớn đến mức có người của Quân đội Đồng Minh ở Thành phố Cảng nữa.

Anh đốt tờ giấy và bỏ nó vào gạt tàn, cảm thấy mình cần phải thận trọng hơn nữa. Mục tiêu sắp đến nơi rồi, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào được.

Đảng Bạch chỉ là đồng minh trên danh nghĩa mà thôi; thực tế, hai bên thường xuyên đối đầu với nhau. Phải ngăn chặn Quân đội Đồng Minh không hành động mà chỉ dùng dao của người Nhật Bản để đối phó với khu vực Tây Bắc.

Trong khi Khương Phúc An đang tăng cường cảnh giác, điện thoại di động của Tả Trọng lại nhận được thông điệp bí mật từ Nagata Ryosuke; nội dung thông điệp cũng chính là tên con tàu mà Yán Nghị Đình đang sử dụng.

Tả Trọng cất điện thoại vào không gian bí mật, vuốt râu suy nghĩ một lúc; không lâu sau, Thiệu Hậu bước vào và đặt một bảng lịch chuyến tàu du thuyền lên bàn một cách lễ phép.

Phermetrin không phải là chất không độc sao? Sao sau khi phun vào lại cảm thấy đầu óc choáng váng thế này (-ι_-)