“Cánh cửa đầu tiên bên trái thì không vấn đề gì.”

“Cánh thứ hai… khó nhìn rõ lắm.”

“Cánh thứ ba nằm ở giữa, dễ bị tấn công từ hai bên, nên loại bỏ.”

Tả Trọng nhanh chóng kiểm tra tình hình tầng hai của gian hàng Nhật Bản. Thị lực con người rất nhạy cảm với ánh sáng; mắt anh sẽ sớm phục hồi lại bình thường, vì vậy anh phải nhanh chóng hành động.

“Cánh cuối cùng bên phải… có bức tường làm chỗ ẩn náu, tầm nhìn rất rộng.”

Anh suy nghĩ về những gì đã quan sát được. Nơi này thích hợp hơn các vị trí khác để giám sát, và cũng an toàn hơn nhiều. Những người thuộc Tổng bộ Đặc vụ đều rất coi trọng tính mạng của mình. Vì vậy, rất có thể đang có một đặc vụ nào đó đang lén lút quan sát bên ngoài từ đây.

“Ồ… đó là cái gì vậy?”

Tả Trọng nhận thấy một tia sáng lóe lên – không phải tàn thuốc. Là một đặc vụ chuyên nghiệp, họ không thể mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy. Xét về vị trí, có vẻ như đó là ánh sáng phản chiếu từ ngực ai đó… Phản chiếu từ nút áo, hay là kính viễn vọng?

Nhưng điều quan trọng là anh đã xác nhận được rằng thực sự có người đang giám sát tầng hai.

Tả Trọng từ từ trèo xuống, vẽ sơ đồ bố trí của gian hàng Nhật Bản cùng góc nhìn của người giám sát. Khi vẽ xong, anh phát hiện ra một vấn đề lớn: Mặc dù tầm nhìn từ cánh cửa thứ tư khá rộng, nhưng vẫn có những điểm khuất – ví dụ như phía tường bên cạnh không thể quan sát được. Chắc chắn phải có những lỗ quan sát gần cửa sổ thông gió.

Hai mặt còn lại của gian hàng Nhật Bản cũng có cấu hình giám sát tương tự. Dù người bên ngoài có tiến gần đến đâu, họ vẫn sẽ bị người giám sát nhìn thấy, hoàn toàn không thể tiếp cận được.

Tả Trọng vuốt phẳng sơ đồ, quyết định sẽ kiểm tra hai mặt còn lại. Có thể sẽ tìm thấy điều gì đó bất ngờ… Dù sao thì nơi này ban đầu cũng được thiết kế làm gian hàng triển lãm, chứ không phải pháo đài, chắc chắn sẽ có điểm yếu.

Hơn nữa, cửa chính đã bị chặn lại; những đặc vụ thường xuyên ra vào từ đâu đây? Ngay cả khi họ có thể leo qua đống gạch đá, thì Từ Ân Tăng, nếu đến kiểm tra, cũng không thể đi theo cách đó được… Một người đứng đầu như ông ta chắc chắn không thể làm vậy được.

Tả Trọng lùi lại khoảng hai ba trăm mét, đảm bảo mình không thể nhìn thấy gian hàng Nhật Bản nữa, sau đó quay sang hướng khác tiếp tục đi. Trên đường đi, anh phát hiện ra rằng khu vực này có nhiều đống đổ nát và vật cản hơn. Điều này thật tốt… Anh nằm s

Tả Trọng cứ leo vài mét lại dừng lại để nghe ngó xung quanh; vì vậy tốc độ của anh ta rất chậm. Khi đến bức tường thứ hai, đã mất gần nửa giờ. Anh ta phải làm như vậy, bởi vì một sai lầm có nghĩa là cái chết.

Đạn không cho anh ta cơ hội hối tiếc.

Sau khi leo lên được nửa ngày, Tả Trọng dùng một cột bê tông nằm ngang làm chỗ ẩn náu, rồi lặng lẽ quan sát mục tiêu. Cấu trúc ở đây giống hệt phía trước; chỉ khác là cửa sau vẫn còn nguyên vẹn và được sử dụng làm lối ra vào.

Cửa ra vào được lau chùi sạch sẽ, các viên gạch và tấm ngói đều được đổ sang một bên; có vẻ như đây là một bãi đậu xe, dùng để vận chuyển hàng hóa và đi lại cho nhân viên, nhưng hiện tại không có xe hơi nào đậu ở đó.

Thật đáng tiếc… Nếu có thể sử dụng xe hơi làm vật che chắn để tiếp cận mục tiêu thì mọi việc sẽ đơn giản hơn nhiều. Anh ta liếc nhìn đống gạch và tấm ngói kia… Quá trống trải, cách xa anh ta quá nhiều, không thể sử dụng được.

Tả Trọng lại nhắm mắt lại một lúc để thích nghi với bóng tối, rồi tỉ mỉ quan sát tòa nhà trước mắt. Nhờ khoảng cách, lần này anh ta nhìn thấy rõ ràng rằng phía dưới cửa sổ thông gió ở tường bên cạnh thực sự có một lỗ quan sát.

Còn tầng hai thì khác… Theo cách bố trí ở hai bên còn lại, những người giám sát chắc hẳn sẽ đứng ở phía bên phải, tạo thành góc nhìn chéo với những người giám sát ở các hướng khác – đây là yêu cầu cơ bản trong công tác giám sát.

Nhưng ở phía bên phải tầng hai này, không biết vì lý do gì mà một phần đã đổ sập; điều này khiến người giám sát ở đó không còn lựa chọn nào khác, buộc phải quan sát bên ngoài từ phía bên trái tầng hai.

Phát hiện này khiến Tả Trọng rất vui mừng, bởi vì vị trí hiện tại của anh ta cũng nằm ở phía bên trái, đúng vào góc khuất trong tầm nhìn của người giám sát. Và lý do cho điều này… thì phải cảm ơn chương trình giáo dục bắt buộc kéo dài chín năm của đất nước.

Về mặt sinh học, góc nhìn thoải mái nhất cho con người là khoảng 120 độ; khi tập trung cao độ, góc nhìn này giảm xuống còn khoảng 25 độ (tương đương một phần năm tổng góc nhìn). Góc nhìn tối đa của một mắt là 156 độ.

Người đặc vụ ở phía bên trái tầng hai cần quan sát một góc 180 độ; nhưng do hạn chế của cơ thể con người, góc nhìn tối đa mà họ có thể quan sát được chỉ là 120 độ. Vậy thì 60 độ còn lại chính là cơ hội dành cho Tả Trọng.

Lỗ quan sát dưới cửa sổ thông gió còn đơn giản hơn nữa… Lỗ quan sát này rất nhỏ, người giám s

Tả Trọng lấy chiếc đồng hồ ra khỏi không gian, dùng tay che lại để tránh ánh sáng phản chiếu, rồi tiến lại gần để nhìn. Không ngờ đã gần hai giờ chiều rồi; còn ở Kim Lăng vào tháng Bảy, mặt trời mọc khoảng 4 giờ 45 phút.

Còn hơn hai tiếng nữa thôi.

Anh ta dựa sát vào cột bê tông, quay mặt về hướng mình đã đến. Chiếc khăn tay đẫm máu của các anh hùng được quấn quanh khẩu súng Browning trong tay anh; bộ phận an toàn của súng đã được mở sẵn, có thể bắn ngay lập tức khi gặp nguy hiểm.

Lúc này, Tả Trọng bỗng nhiên nghĩ đến điều này: Nếu một ngày nào đó anh trở về tương lai, sau tất cả những gian khổ đã trải qua, liệu mình có thể tiếp tục sống hạnh phúc với công việc thám tử tư hay không? Câu trả lời khiến anh phải cười buồn.

Dĩ nhiên là không thể. Công việc thu thập thông tin giống như thuốc lá – nó gây nghiện. Hơn nữa, chiếc máy ảnh đâu thể thú vị bằng khẩu Browning này được… Nhưng nếu anh mang theo khẩu Browning để chụp ảnh lén lút, thì chắc chắn sẽ an toàn hơn.

Trong lúc mơ màng như vậy, thời gian cứ thế trôi qua từng phút từng giây. Anh nhắm mắt lại, trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê; không thể ngủ thiếp đi được, bởi nếu anh ngáy ra tiếng, thì mọi chuyện sẽ trở thành một vở kịch hài đấy.

“Tích-tắc, tích-tắc…” Tiếng đồng hồ vang lên liên hồi bên tai Tả Trọng. Bầu trời đêm dần chìm vào bóng tối bao la. Anh bỗng nhiên mở mắt, từ từ bò xuống phía cuối cột bê tông, ngẩng đầu nhìn về phía mục tiêu yên tĩnh kia.

Không có gì bất ngờ xảy ra cả; thực tế là anh gần như không thể nhìn thấy gì cả. Ánh sáng lúc này thật sự rất yếu; những người giám sát ở trên tầng lầu cũng hoàn toàn không thể nhìn thấy anh.

Tả Trọng hít một hơi thật sâu, từ từ đứng dậy và bước đi. Anh kiên định tiến về phía mục tiêu. Việc không có ánh sáng cũng không sao cả; trước đó, anh đã thuộc lòng hết địa hình xung quanh.

Một bước, hai bước, ba bước…

Anh tránh qua những tấm ngói vỡ, lách qua đống bê tông, di chuyển nhanh chóng và êm ái, ngoài tầm nhìn của kẻ thù. Việc thực hiện bất kỳ động tác né tránh chiến thuật nào cũng vô ích trong trường hợp này.

Ở khoảng cách gần như vậy, nếu đối phương bắn từ vị trí cao hơn, dù anh có làm gì thì cũng không thể tránh khỏi cái chết. Điều duy nhất có thể giúp anh sống sót là tiến gần hơn đến mục tiêu; ngay cả khi bị phát hiện, anh vẫn có thể dựa vào bức tường để phản công.

Đôi giày vải có đế mềm mà anh mua ở ven đường rất tiện lợi; ngay cả khi đi trên đá, chú

“Ồ? Có chuyện gì đang xảy ra à?”

“Chẳng có gì cả… Bốn người chúng ta đều đang canh giữ kỹ lưỡng; không một con ruồi nào có thể bay vào được.”

Phía trên đầu, hai người giám sát đang thì thầm trò chuyện với nhau. Số lượng người giám sát trong cuộc trò chuyện này khớp với những gì anh ta đã đoán trước đó… Không hề có bất kỳ tay sai nào khác cả. Tả Trọng nhẹ nhàng đặt khẩu súng Browning xuống đất.

Anh ta lấy lại bình tĩnh, cúi người đi dọc theo bức tường tiến về phía cửa ra vào. Lan can ở bên ngoài che khuất tầng hai, khiến mọi thứ trông giống như một trò chơi đột nhập… Giai đoạn nguy hiểm nhất đã qua rồi.

Nhưng những bước tiếp theo cũng quan trọng không kém. Đứng bên cạnh cửa, anh ta quan sát một lúc và nhận ra đây là một cánh cửa gỗ kiểu cổ, được cố định bằng các bộ phận kim loại ở hai bên. Khi không được bôi trơn đủ tốt, cửa sẽ phát ra tiếng kêu khi mở.

Vậy thì… chỉ cần bôi dầu thôi.

Tả Trọng đeo găng tay da cừu, lấy ra một cái bình dầu nhỏ từ túi rơm, sau đó bình tĩnh bắt đầu bôi dầu vào bốn ổ cửa. Sau khi dùng hết nửa bình dầu, chất bôi trơn từ từ chảy xuống theo thân cửa.

Cuối cùng, anh ta thu dọn bình dầu lại, tựa vào tường và ngáp một cái. Anh ta cần phải chờ thêm một lúc nữa… Cho đến khi gỗ hấp thụ đủ dầu, việc mở cửa sẽ không phát ra tiếng động nào cả. Đây chính là bí quyết đặc biệt của những kẻ chuyên mở khóa bằng các phương pháp thủ công.

Vài phút sau, Tả Trọng nâng khẩu súng lên bằng tay phải, dùng tay trái nhẹ nhàng đẩy cánh cửa… Cánh cửa lập tức mở ra mà không hề phát ra tiếng động nào. Thật là một bí quyết không ai biết đến trong lĩnh vực đột nhập.

Mỉm cười, Tả Trọng cất khẩu súng vào thắt lưng, rồi lấy con dao găm nhét vào khe hở giữa các thanh cửa. Không hiểu Từ Ân Tăng nghĩ gì… Với những biện pháp phòng bị cẩn thận như vậy bên ngoài, cuối cùng họ lại chỉ sử dụng một cánh cửa đơn giản như thế này.

Có lẽ đây chỉ là cách giải quyết tạm thời… Họ không kịp đặt hàng những cánh cửa lớn hơn. Nhưng dù sao đi nữa, với sự hỗ trợ của axit sunfuric, cây đòn khoan và những quả lựu đạn trong túi rơm, không có cánh cửa nào có thể ngăn cản họ được.

Con dao găm được đặt qua khe hở cửa và đâm vào ổ khóa… Tả Trọng dùng sức đẩy con dao, từ từ làm cho ổ khóa di chuyển sang phải… Khi đến một điểm nhất định, cánh cửa liền mở ra.

Những phương pháp thủ công như thế này thường là hiệu quả nhất… Bởi vì chúng ít khi gây ra sự cố, không yêu cầu kỹ năng chuyên môn… Chỉ cần tay bạn