Thời gian quay trở lại mười giây trước đó.

Quỹ Duy Quang dùng khuỷu tay đập vỡ khung cửa gỗ trong phòng ngủ của mục tiêu là Yang Changqing; các thành viên khác trong nhóm lập tức ném ba quả lựu đạn để chặn đứng bất kỳ sự kháng cự nào có thể xảy ra bên trong, họ phối hợp với nhau một cách rất ăn ý.

Khi tiếng nổ của lựu đạn vang lên, họ đều đặt tay lên vai nhau, cúi đầu xuống, và ngay trong giây sau khi tiếng nổ kết thúc, họ bất ngờ ngẩng đầu lên, dựa vào khung cửa và lao vào bên trong phòng.

“Tìm kiếm!”

Sau khi đặt chân xuống đất, Quỹ Duy Quang hét lớn, dùng ánh sáng còn sót lại từ lựu đạn để nhìn quanh căn phòng, và phát hiện ra rằng đây chỉ là phòng ngoài; có một người đang nằm trên giường bên cạnh tường, còn mục tiêu thực sự thì ở phòng bên trong.

Điều này khiến anh ta cảm thấy lo lắng – càng nhiều chướng ngại vật và càng xa mục tiêu, hiệu quả của lựu đạn càng giảm; nhưng bây giờ đã quá muộn để nói gì cả, họ chỉ có thể dựa vào tốc độ để bù đắp cho thiếu sót thông tin.

Các điệp viên cũng hiểu rõ điều này, họ lao vào phòng bên trong một cách không ngần ngại; chỉ cần tiếp cận được mục tiêu, họ tin rằng mình có thể kiểm soát Yang Changqing trong vài giây, dù đối phương có súng đi nữa cũng vậy.

Trong lúc tiến vào bên trong, Quỹ Duy Quang hướng khẩu súng Thomson của mình về phía người đang nằm trên giường, chuẩn bị bắn; dù đó là ai hay có nguy hiểm hay không, trong tình huống hiện tại, việc giết chết đối phương mới là biện pháp an toàn nhất.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc anh ta bấm cò, người đó bất ngờ ném chiếc chăn lên không trung, che khuất tầm nhìn của các điệp viên, đồng thời nhảy vọt lên và lao về phía họ.

“Chạy!”

Đối mặt với cuộc tấn công này, Quỹ Duy Quang chỉ nói một từ duy nhất, ra lệnh cho đội ngũ của mình bắt giữ đối phương, và không do dự gì cả, anh ta bắn liên tục; những viên đạn calibre 11,43 mm bay ra từ nòng súng, xuyên qua chiếc chăn và tạo nên những bông bụi len bay tung tóe.

Anh ta không phải là kẻ ngốc; trong trận đấu cận chiến, dù kỹ năng võ thuật có tinh vi đến đâu cũng không thể đối đầu nổi với vũ khí hiện đại; nếu không, tại sao lại phải phát minh ra súng ngắn và súng trường? Đánh nhau thô sơ chỉ là lựa chọn cuối cùng mà thôi.

“Đạn… đạn… đạn…”

Tốc độ bắn thực tế của khẩu súng Thomson lên tới 700 viên mỗi phút; 30 viên đạn trong magazin đã được bắn hết chỉ trong vỏn vẹn 2,5 giây, những vỏ đạn màu vàng rơi rụng khắp nơi.

Quá trình này nghe có vẻ chậm rãi, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong chốc lát thôi; khoảng cách từ chiếc giường ở phòng ngoài đến nơi

Anh ấy suy nghĩ rất rõ ràng: Người này có thể canh gác bên ngoài ngôi nhà mục tiêu và lại có kỹ năng chiến đấu tốt như vậy, chắc chắn là vệ sĩ tin cậy của Yang Changqing. Việc họ không chọn sử dụng súng lúc nãy rõ ràng là do không mang theo vũ khí.

Điều này hoàn toàn dễ hiểu; trừ khi được phép che giấu danh tính, thực hiện nhiệm vụ hoặc chuẩn bị rời đi, các nhân viên tình báo đang hoạt động trong bóng tối thường không mang theo vũ khí, bởi điều đó rất dễ khiến họ bị phát hiện.

Quan trọng hơn, mặc dù súng đạn rất phổ biến trong thời kỳ Dân Quốc, nhưng đây là thủ đô – việc một thương nhân có vệ sĩ là chuyện bình thường, nhưng việc có một vệ sĩ mang theo súng thì quá nổi bật.

Nếu đối phương không có súng, họ sẽ dựa vào vũ khí lạnh để bảo vệ Yang Changqing. Ai cũng biết rằng việc nạp đạn lại chắc chắn sẽ không kịp thời; trong tình huống này, dao lưỡi cong sẽ hữu ích hơn nhiều so với súng.

Đúng như ý nghĩ của Gui Youguang, vừa mới rời đi, anh ta đã bị một tia sáng lạnh lẽo lao về phía mình. Nếu anh ta không rời đi, lúc này anh ta đã bị đâm xuyên qua người rồi; đối thủ chắc chắn là một cao thủ trong việc hành động.

Khi đối phương tấn công mà không chờ đợi phản ứng, Gui Youguang liền đẩy mình tới, cầm dao lưỡi cong lên và vung mạnh xuống phía trước, đánh vào những nơi có thể có người đứng xung quanh tia sáng đó. Ngay lập tức, tiếng va chạm kim loại vang lên.

“Đùng đùng… Đùng.”

Một số tia lửa bùng lên trong bóng tối. Trong vòng một giây, Gui Youguang và vệ sĩ của Yang Changqing đã đối đầu ba lần; mùi máu tanh lan tỏa trong không khí.

Sau khi sờ vào chiếc áo khoác bị rách ở phần bụng, anh ta bình tĩnh lắng nghe âm thanh bên trong ngôi nhà, loại bỏ tiếng ồn ào bên trong, rồi anh ta nghe thấy tiếng thở hổn hển gần mình.

Đối phương đã bị thương… Gui Youguang nghĩ ngay đến việc phải tận dụng lúc này để giết chết họ. Anh ta nhanh chóng di chuyển lại gần đối thủ và vung dao lưỡi cong từ trên xuống dưới.

Động tác này rất tàn nhẫn, mục đích là tấn công vào vùng cổ hoặc đầu – những vị trí then chốt – nhằm loại bỏ khả năng chiến đấu của đối thủ một cách nhanh chóng; đây là một kỹ thuật đấu kiếm lạnh thường được sử dụng trong quân đội.

Tuy nhiên, vệ sĩ của Yang Changqing cũng không phải là người yếu đuối. Cảm nhận được tiếng động từ phía trên đầu, người này vô thức giơ dao lưỡi cong lên để chặn lại; hai con dao lại một lần nữa va chạm vào nhau.

“Đùng!”

Các đòn tấn công của Gui Youguang đã trở nên lỗi thời; theo lý thuyết, anh ta nên lùi lại để chuẩn bị cho đòn tấn

Chưa kịp cho vệ sĩ của Dương Xương Khánh thở phào nhẹ nhõm, Quy Nguyên Quang – người luôn không bao giờ buông tha khi mình đúng – đã nhanh chóng xoay người, giơ cánh tay trái lên và dùng khuỷu tay cứng cáp của mình lao thẳng vào cổ họng đối thủ.

Đúng lúc này, các điệp viên trong phòng bên trong hét lên “Kiểm soát!”. Góc miệng họ nhếch lên; vì mục tiêu đã bị bắt giữ, họ không cần phải tiếp tục cuộc chiến này nữa, có thể kết thúc mọi việc rồi.

“Răng rắc…”

Tiếng xương vỡ vang lên trong căn phòng yên tĩnh; một thân hình cao lớn đổ gục xuống đất, bụi bặm bay lên theo làn gió qua cửa sổ bị đập vỡ và từ từ trôi lên trời.

Quy Nguyên Quang quan sát vài giây rồi thu lại con dao, nhét nó vào vỏ; sau đó anh lấy khẩu súng dự phòng ra, bắn hai phát vào thi thể: một phát vào đầu, một phát vào ngực, để đảm bảo kẻ địch đã chết hẳn.

Mãi đến lúc này, anh mới có thời gian nhìn kỹ khuôn mặt đối thủ. Anh bật đèn pin lên và thấy một khuôn mặt quen thuộc hiện ra trước mắt mình – đó chính là tài xế kiêm vệ sĩ của Dương Xương Khánh, A Đại.

Thật là một cao thủ…

Thật đáng tiếc là anh ta đã chọn nhầm người.

Cảm thán một chút về đối thủ, Quy Nguyên Quang bước vào phòng bên trong và công bố danh tính của mình. Khi các điệp viên nghe thấy đó là trưởng nhóm đến, họ liền buông bỏ vũ khí; ai đó bật đèn lên.

Che mắt trước ánh sáng chói lọi, Quy Nguyên Quang nhìn thấy trên đất có hai người nằm: một nam một nữ. Anh tiến lại gần người đàn ông, túm lấy mái tóc anh ta và nhìn vào; thì thấy Dương Xương Khánh đang bị bịt miệng và khóc lóc không ngừng.

Người đàn ông đó chính là Dương Xương Khánh; người phụ nữ là vợ của anh ta. Phần lớn nhiệm vụ đã được hoàn thành; những người khác trong gia đình Dương chỉ cần nhận sự hỗ trợ là đủ, nhóm hành động không cần phải làm gì thêm nữa.

“Đem họ về và canh gác cẩn thận,” Quy Nguyên Quang ra lệnh. Trước khi đưa họ đến trụ sở cảnh sát, phải luôn giữ thái độ cảnh giác cao; không ai biết liệu đối thủ có để lại kế hoạch phản kháng nào hay không, vì vậy phải nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Những thành viên trong nhóm hành động nghe lệnh, lập tức có bốn người đứng dậy và đỡ hai người bị bắt lên; những người còn lại tự động tản ra để canh gác. Cả nhóm nhanh chóng quay trở lại bên cạnh bức tường nơi họ vào trước đó.

Huấn luyện leo tường là một phần quan trọng trong đào tạo của cơ quan điệp viên; các điệp viên đã nhanh chóng leo lên tường và với sự giúp đỡ của đồng đội, họ đưa cả hai vợ chồng Dương Xương Khánh ra ngoài bức tường. Như vậy, nhiệm vụ của họ đã

Nói chung, những kẻ vô dụng này luôn khiến mọi người thất vọng… Tại điểm giám sát, Tả Trọng cười ha hả và chia sẻ ý kiến của mình với Cổ Kỳ; nghe xong, Cổ Kỳ lập tức bật cười thành tiếng.

“Phó phòng trưởng, ông nói rất đúng. Nếu nói về việc bảo vệ mạng sống, Sở Cảnh sát, Từ Ân Tăng và Tổng bộ Đặc vụ quả thực là những đối thủ ngang tầm… Chỉ là họ không biết rằng đôi khi, càng sợ chết thì lại càng sớm chết.”

“Đúng vậy, lời nói đó rất đúng.”

Tả Trọng nói xong rồi đẩy cửa sổ của điểm giám sát ra; gió nóng oi bức của mùa hè ở Kim Lăng thổi vào. Bên ngoài, một nhóm đặc vụ lao vào dinh thự của gia đình Dương như những con sói hung dữ, tiếng hét hoảng loạn vang lên khắp nơi.

Trong đám hỗn loạn ấy, anh nhìn thấy nhóm hành động đang dẫn hai người đeo mặt nạ lên xe và lái đi xa. Anh từ từ quay người lại, nhìn về phía Tống Minh Hạo và Ngô Cảnh Trung đang đứng im bên cạnh.

“Những nhân viên và người có liên quan đến Dương Xương Khánh thì giao cho các bạn rồi. Hãy bắt hết họ về đây, kiểm tra từng người một. Nếu có vấn đề gì, cứ giam giữ họ ngay lập tức; đừng bỏ qua bất kỳ manh mối nào.”

Nói xong, anh nhìn Cổ Kỳ: “Đi thôi, chúng ta hai người trở về sở. Quý Nguyên Quang đã đưa những người đó về rồi; phía Chu Xuân Dương cũng chắc hẳn đã thu được kết quả gì đó. Chúng ta phải nhanh chóng bắt đầu thẩm vấn, thời gian không còn nhiều nữa đâu.”

“Vâng, phó phòng trưởng.”

Cổ Kỳ gật đầu và nhanh chóng theo sau. Phần công việc còn lại thì để Tống Minh Hạo và Ngô Cảnh Trung lo liệu; một phó phòng trưởng và một trưởng bộ phận thông tin như họ thì không cần phải ở lại đây để gây áp lực cho những người dưới quyền.

Nửa giờ sau, hai người thành công trở về Hồng Công Tịch. Bên trong Sở Đặc vụ rất náo nhiệt; từng chiếc xe tù lần lượt vào sân, một chuỗi người bị tình nghi bị kéo ra khỏi xe.

Do thiếu nhân lực, những người trực ban ở bộ phận tổng hợp và điện thoại cũng tự nguyện xuống giúp đỡ. Lâu lắm rồi, khu vực này mới lại sôi động như vậy; trên mặt mọi người đều hiện rõ vẻ hào hứng và phấn khích.

Có vẻ như lần này là một vụ án lớn…

Vụ án lớn thì tốt rồi… Càng lớn càng tốt.

Người ta thường nói: “Dựa vào núi để ăn núi, dựa vào nước để uống nước”; chỉ khi có vụ án thì mới có cơ hội kiếm tiền, mới có thể ghi công. Chỉ dựa vào lương ít ỏi từ cấp trên thì không thể sống nổi ở Kim Lăng – nơi mà giá cả leo thang hàng ngày.

Bên cạnh, trên bãi đậu xe, Chu Xuân Dương và Thẩm Đông T

“Đúng vậy, cần phải chú ý đến khả năng đối phương lợi dụng tình hình để làm điều xấu.”

Tả Trọng bước xuống xe và nói. Anh không tin vào sự liêm khiết của những người dưới quyền Bạch Vấn Chi; thực ra, anh còn cho rằng họ hoàn toàn không có gì gọi là liêm khiết cả, vì vậy cần phải thường xuyên nhắc nhở họ.

“Hãy yên tâm, mọi lối ra vào đều đã được niêm phong và đánh dấu rõ ràng. Nếu họ dám tự ý mở chúng, chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Việc thẩm vấn có thể được tiến hành sau,” Ngô Xuân Dương cúi đầu xin chỉ thị.

“Không cần vội. Hãy để những kẻ ấy bình tĩnh lại trước đã; việc lấy lời khai có thể được trì hoãn. Các bạn ba người hãy theo tôi ngay lập tức đưa Yang Changqing ra thẩm vấn, xem ông ta sẽ nói gì.”

Trên khuôn mặt Tả Trọng hiện lên vẻ lo lắng, anh bổ sung thêm: “Thân phận của người này không hề đơn giản đâu… Chắc chắn sẽ có nhiều yếu tố bên ngoài can thiệp vào vụ án này. Để tránh rắc rối, chúng ta cần phải nhanh chóng khởi động cuộc điều tra.”

Cổ Kỳ, Ngô Xuân Dương và Thẩm Đông Tân hiểu ý của anh. Trong thời kỳ Dân Quốc này, muốn kiếm tiền thì không thể thiếu sự hỗ trợ từ các quan chức. Nếu biết Yang Changqing bị bắt, phe sau lưng ông ta chắc chắn sẽ ra tay giải cứu ông ta.

Nếu chỉ một hai người thì còn đỡ, nhưng nếu là cả một nhóm người, thì Cục Điệp vụ sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn. Nghĩ đến điều này, ba người bước đi nhanh hơn, vội vàng hướng về phía nhà tù.