(Hai chương hôm qua đã được sửa đổi; bạn hãy nhấn vào tên chương để tải lại nội dung mới – nó sẽ chứa thêm nhiều chi tiết hơn. Những người đã đọc vào buổi sáng sớm có lẽ sẽ không phải trả thêm phí.)

“Ù ù ù…”

Đúng vào tối hôm Tả Trọng Hòa và Cổ Kỳ bàn bạc với nhau, một số tiếng súng vang lên ở những khu vực hoang vắng ngoại ô Thượng Hải. Các nhân viên của cơ quan cảnh sát điều tra hiện trường nhưng chỉ tìm thấy những dấu vết của bánh xe.

Một thám tử giàu kinh nghiệm sau khi khảo sát hiện trường đã kết luận đây là một vụ săn trộm các loài chim di cư đến sinh sản vào mùa đông, và công khai tuyên bố rằng Công cộng thuê đất sẽ không khoanh tay trước những hành vi xấu xa này.

Hành động này nhận được nhiều lời khen ngợi từ dư luận; một nhân vật uy tín trong thời Đồng Minh còn viết thư ca ngợi và tặng cho cơ quan cảnh sát một tấm biển bằng gỗ hồng, ghi dòng chữ “Người bảo vệ thiên nhiên” để tôn vinh những nỗ lực xuất sắc của họ.

Vài ngày sau…

Nagaya Ryosuke bước ra khỏi một căn biệt thự kiểu Pháp lộng lẫy, ngẩng đầu nhìn bầu trời nắng rực rỡ và không khỏi thốt lên rằng đây thực sự là một ngày tuyệt vời – vào mùa đông ở Thượng Hải, hiếm khi có thời tiết đẹp như vậy.

Anh mỉm cười bước đến bên lề đường; một chiếc xe Buick Type 60 màu đen lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời – đây là chiếc xe mang tính công nghệ tiên tiến nhất của Mỹ, và cũng là lựa chọn hàng đầu của những người giàu có ở Thượng Hải để khoe khoang.

Với giá bán lên đến 10.000 đô la Mỹ, chiếc xe này mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người sử dụng: không gian xe rộng rãi, máy nghe nhạc Motorola tích hợp sẵn, hệ thống sưởi… tất cả đều thể hiện sự đặc biệt của nó.

“Ha.”

Khi Nagaya Ryosuke tiến gần chiếc xe, anh nhận thấy có một ít bụi bám trên thân xe; anh vội vàng thổi vào để làm sạch chúng, và chỉ khi lớp sơn xe trở nên sạch bóng thì anh mới yên tâm lên xe.

Anh thành thục khởi động xe, chuyển số và nhấc chân ga; chiếc xe rời khỏi khu vực nhà ở cao cấp này, trên đường anh liên tục gật đầu chào hỏi những người hàng xóm ăn mặc lịch sự, tạo nên một bức tranh yên bình và thanh lịch.

Những người sống ở đây đều là các nhà ngoại giao từ các quốc gia khác nhau, hoặc là những người giàu có như các giám đốc công ty, nhà băng… họ không thiếu tiền hay thời gian, và luôn cư xử rất lịch sự trong cuộc sống.

Tất nhiên, sự lịch sự đó chỉ dành cho những người cùng tầng lớp; còn những người yêu thích thời Đồng Minh từ những thế hệ sau nếu đến đây, chắc chắn sẽ bị những người lính

Một cột điện đứng sừng sững trên con phố tấp nập, trên đó được dán một tấm áp phích quảng cáo kem dưỡng da; góc trên bên phải của tấm áp phích có vẻ như đã bị ai đó xé mất một khúc lớn, khiến nó trông rất hỏng hóc.

Khi Dư Quang chợt để ý thấy cảnh này, đồng tử trong mắt anh ta lập tức co lại; ngay sau đó, anh ta liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay và lập tức rẽ vào một con hẻm nhỏ đầy các quán ăn sáng.

Nửa giờ sau…

Cổ Kỳ, người đang dùng danh tính giả là “Lão Bố”, đặt tay lên chiếc mũ, nhanh chóng bước ra khỏi cửa hàng ăn, cúi đầu lách qua lách lại giữa đám đông ồn ào, và rất nhanh sau đó biến mất không dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.

Không lâu sau đó, Nagata Ryosuke cầm theo túi quần vợt bước lên xe, cẩn thận quan sát xung quanh để đảm bảo không ai chú ý đến mình, rồi lén lút mở một tờ giấy bằng tay phải.

“Bắt đầu bước thứ hai.”

Nhìn vào lệnh đó và chiếc túi quần vợt nặng trĩu, anh ta suy nghĩ một lúc, sau đó nhai nát tờ giấy đó rồi tiếp tục hành động, không dừng lại mà trở về văn phòng của lãnh sự quán để hoàn thiện kế hoạch trong đầu mình.

Để hoàn thành nhiệm vụ mà “Phao Hổ” đã nói ở câu lạc bộ đêm, thời điểm chính là yếu tố then chốt; nếu không, không chỉ không thể giết được Điền Long Hỉ mà còn có thể mất mạng, vì vậy anh ta cần phải suy nghĩ thật kỹ lưỡng.

Suy nghĩ mãi, đến khi tan ca buổi tối, Nagata Ryosuke mang theo túi quần vợt, bước đến trước một hàng rào sắt và hét lớn với nhân viên đang bận rộn bên trong:

“Xiao Ye, mau mở cửa đi!”

“Dạ, Trưởng phòng Nagata.”

Nghe thấy tiếng gọi, nhân viên đó nhìn ra và thấy đó là Nagata Ryosuke, liền vội vàng chạy đến mở cửa, nói một cách lịch sự: “Thật xin lỗi, tôi không biết ông sẽ đến, phòng vũ khí chưa được dọn dẹp, thật là bất lịch sự.”

“Ha ha, Xiao Ye đừng ngại, chúng ta đều là sinh viên của Học viện Ngoại giao; trong giờ làm việc thì là cấp trên và cấp dưới, nhưng sau giờ làm việc thì chỉ là bạn bè bình thường thôi. Vào những lúc rảnh rỗi, chúng ta nên gần gũi với nhau hơn.”

Nagata Ryosuke bước vào phòng, vẫy tay một cách thoải mái và nhìn vào tủ vũ khí mở nửa chừng, nói: “Hơn nữa, lần này tôi đến đây là để nhờ vị chuyên gia vũ khí nổi tiếng của Bộ Ngoại giao này giúp đỡ.”

“Vui lòng nói đi.”

Người đàn ông tự xưng là Xiao Ye không dám tự cao, những lời lịch sự như vậy chỉ nên nghe mà thôi, không thể coi là thật; trong số những sinh viên tốt nghiệp Học viện Ngoại giao, có ít nhất tám nghì

“”

  Nagata Ryosuke rút ra một khẩu súng ngắn có hình dạng kỳ lạ từ thắt lưng và giải thích với vẻ mặt u ám: “Thứ này ở phương Tây cũng không thể nhắm bắn chính xác vào đối phương được; nếu cách quá mười mét thì hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn thôi. Cậu giúp tôi xem xét cái này đi.”

  Nghe vậy, Ogino chỉ biết cười khổ. Đó là tác phẩm xuất sắc của bậc thầy Nanbu… Làm sao mình, một nhân viên về vũ khí, lại có quyền bình luận về nó chứ? Anh ta đành cố gắng cầm lấy khẩu súng, kiểm tra xem đã có đạn hay chưa, sau đó mới ngẩng đầu lên.

  Giọng anh ta có vẻ không chắc chắn khi nói: “Trưởng Nagata, ban đầu khẩu súng này được thiết kế để sử dụng nhựa phenol formaldehyde làm tay cầm, nhưng khi bước vào giai đoạn sản xuất, để giảm chi phí, người ta đã thay đổi thành loại tay cầm bằng gỗ.”

  Vì trọng lượng của khẩu súng tăng lên, nên khả năng nhắm bắn và sức cầm nòng súng của các đặc vụ thuộc đơn vị Teikou bị suy giảm đáng kể; việc bắn trúng mục tiêu trở nên rất khó khăn. Muốn bắn chính xác, họ chỉ có thể tập trung vào việc rèn luyện thể lực mà thôi.”

  “Chết tiệt…”

  Nagata Ryosuke trong lòng mắng Nambo Kichirō là một kẻ ngu ngốc. Đối với một vũ khí mà nói, những tính năng khác đều là thứ yếu; nếu không thể nhắm bắn chính xác, thì nó cũng chẳng còn ý nghĩa gì cả.

  Từ khi khẩu súng ngắn kiểu Taishō thứ 14 được phát triển, những vũ khí do họ chế tạo đều không hề đáng tin cậy chút nào. Không lạ gì khi các binh sĩ trong quân đội thà dùng kiếm samurai để chiến đấu còn hơn là mang súng ngắn ra trận địa.

  Anh ta kìm nén cơn giận, cất khẩu súng lại và quyết định sẽ mua một khẩu Browning về sau. Rồi anh ta đổi chủ đề và nói: “Ogino-kun, để cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, tối nay chúng ta cùng nhau đi nhà hát vũ công nhé?”

  “Điều đó… được không ạ?”

 –Ogino nuốt nước bọt và hỏi với vẻ mong đợi. Anh ta đã nghe nói rằng Nagata rất hào phóng, những buổi tiệc tùng luôn rất tuyệt vời… Nhưng anh ta chỉ là một nhân viên bình thường, chưa bao giờ được tham gia những buổi như vậy trước đây.

  Kết quả là Nagata Ryosuke cười ha hả, vỗ vai anh ta và nói: “Không cần phải ngại ngùng đâu. Đợi một chút, tôi sẽ gọi điện cho nhà hàng để họ chuẩn bị sẵn những cô gái xinh đẹp và rượu ngon cho chúng ta.”

  Gần đây, có vài vũ công từ Izu đến đây… Họ đều rất xinh đẹp và có thân hình quyến rũ; chắc chắn sẽ không làm cậu thất vọ

“Moshi moshi, tôi là Nagata. Xin hãy đặt một phòng riêng cho tôi tại nhà hàng, và cũng nhớ chuẩn bị sẵn mọi thứ cho các cô gái nữa. Tối nay tôi sẽ tiếp đãi một người bạn rất quan trọng, vì vậy mọi thứ phải được tổ chức theo tiêu chuẩn cao nhất.”

Sau đó, anh ta nghe đi nghe lại và ánh mắt bỗng sáng lên; cuối cùng, anh ta nói với vẻ hào hứng: “Nani, bạn nói rằng bạn đã phát hiện ra những thành viên của tổ chức bí mật à? Được rồi, tôi sẽ ghi lại địa chỉ đó.”

Sau khi nói xong, Nagata Ryosuke đặt máy nói xuống, lấy chiếc chìa khóa ra và đưa cho Ogino đang mơ màng: “Ogino-kun, xin hãy ngay lập tức đến văn phòng của tôi và mang theo cuốn sổ ghi chép công việc trên bàn. Cuốn có bìa đỏ đó.”

“Vụ việc này liên quan đến một vụ án quan trọng, nên thông tin liên quan chỉ được ghi chép vào những tài liệu chuyên dụng. Nếu có ai cản trở, hãy nói rằng đây là lệnh của tôi và yêu cầu họ bảo vệ bạn để bạn có thể đến đó. Cảm ơn nhé.”

Ogino, vì muốn làm hài lòng anh ta, không do dự mà chạy ra ngoài. Phòng súng đạn không giống phòng lưu trữ tài liệu; vũ khí và đạn dược không cần được bảo mật. Hơn nữa, làm sao một trưởng phòng đặc biệt lại có thể trộm súng chứ?

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Khi nghe thấy tiếng Ogino đi xa, Nagata Ryosuke nhanh chóng đi đến tủ súng, đeo găng tay và lấy ra một khẩu súng trường kiểu 38. Anh ta nhanh chóng tháo nó ra thành từng bộ phận, sau đó mở túi tennis đặt dưới chân mình.

Bên trong túi, anh ta thấy một ống súng được đặt nghiêng; với vẻ lo lắng, anh ta lấy ống súng đó ra, thay thế nó bằng ống súng ban đầu, và nhanh chóng lắp ráp lại khẩu súng như cũ, sau đó cất ống súng đã thay thế đi.

“Đập đập đập…”

Lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân vội vã, và tiếng đó càng lúc càng gần. Nagata Ryosuke đánh giá khoảng cách, sau đó bình tĩnh đóng lại túi tennis và kiểm tra xem có để lại dấu vết gì không.

Tất cả nhân viên của Lãnh sự quán tại Thượng Hải đều đã được huấn luyện về tình báo; họ rất chú ý đến góc mở cửa tủ súng và thứ tự sắp xếp các vật dụng nhỏ. Một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến kế hoạch thất bại.

“Trưởng phòng Nagata, cuốn sổ ghi chép công việc đây.”

Vài mươi giây sau, Ogino cùng với các đặc vụ của phòng đặc biệt bước vào phòng súng đạn. Trưởng phòng Nagata đứng bình tĩnh bên cạnh điện thoại, vẫy tay gọi họ lại và nói với vẻ mỉm cười:

“Ồi, các bạn ra ngoài trước đi.”

Sau khi đưa ra lệnh đó, anh ta nhận lấy cuốn sổ ghi chép, dùng đầu và vai kẹp máy