Năm 24 của nền Dân quốc,

Ngày 6 tháng 11.

Đây là thời điểm thích hợp để mua bán tài sản, chữa bệnh, khai trương cửa hàng, tiến hành các giao dịch kinh doanh, hoặc tụ họp bạn bè người thân. Thời tiết rất ấm áp; ngay cả những cảnh sát giả mạo của Mãn Châu cũng trở nên hiền lành hơn, đứng bên lề đường và trò chuyện với nhau.

Trong những ngày gần đây, nhóm “Kháng Liên” vốn hay gây ra các vụ giết người, đốt phá đã ngừng hoạt động, và cuộc sống trong thành phố dần trở lại bình yên. Họ cuối cùng cũng có thể làm việc bình thường mà không cần phải thức dậy sớm và làm việc đến tận đêm để điều tra tình hình.

Vào một ngày tốt lành như thế này, bên ngoài một cửa hàng trên đường phố ở Qīnjiāgǎng, Hắc Long Giang, có hơn mười vị khách đứng bên lề đường, che tai lại. Ai đó đã châm lên một chuỗi pháo hoa dài.

“Pi li pa la…”

Giữa tiếng nổ ầm ĩ của pháo hoa, năm sáu người trẻ tuổi trang điểm lòe loẹt tiến lại gần, chúc mừng Từ Ân Tăng – người đang dùng danh tính giả là Xu Hà Nhĩ – và Lăng Tam Bình – người đang dùng danh tính giả là Lăng Vân Sinh.

“Chúc mừng ông chủ Từ và ông chủ Lăng! Mong rằng công việc kinh doanh của hai ngài sẽ thịnh vượng khắp nơi, và tài sản của hai ngài sẽ ngày càng giàu có. Chúng tôi đã gom tiền mua một số đồ dùng tốt cho việc khai trương cửa hàng.”

Nói xong, họ chỉ về phía những vật dụng hình tròn được sắp xếp ở cửa hàng, trên mặt họ hiện rõ vẻ tự hào, như thể họ vừa làm một việc vô cùng xuất sắc vậy.

“Mẹ kiếp…”

Từ Ân Tăng nhìn thấy đống hoa vòng đó mà suýt nữa la lên. Thấy tình hình không ổn, Lăng Tam Bình vội vàng kéo váy anh ta lại. Anh ta buộc phải kìm nén cơn giận dữ trong lòng và nói:

“Cảm ơn các bạn rất nhiều. Sau này, các bạn nhất định phải uống thật nhiều rượu nhé. Nếu không uống đủ, không ai được phép đi đâu cả. Hôm nay, tôi và ông chủ Lăng sẽ cố gắng chiêu đãi các bạn thật tốt.”

Anh ta nói những lời lịch sự nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ không hài lòng. Anh ta quyết tâm sẽ khiến những kẻ này phải say đến mức không thể đi được. Trải qua nhiều năm làm quan, anh ta đã học được cách đối phó với những tình huống như thế này.

“Không say thì không về!”

“Tất nhiên rồi!”

Những kẻ hoang đường đó cười ha hả, kéo hai người vào dưới biển hiệu. Dưới tiếng vỗ tay của mọi người, họ kéo bỏ tấm vải đỏ che biển hiệu.

Một tấm bảng đen với chữ vàng hiện ra trước mắt mọi người, trên đó viết dòng chữ “Cửa hàng Ngũ Thực”. Những người am hiểu về thư pháp nhận ra đó là chữ viết của một người nổi tiếng tại tòa thị chí

Các vị khách mời đều lần lượt chúc mừng; tất cả họ đều có vẻ gian xảo và không ai trong số họ là người tốt cả. Thực tế quả thật như vậy – những kẻ này hoặc là phản quân, hoặc là thương nhân gian xảo, hoặc là bọn ác bá.

Ngay cả vài phụ nữ có mặt ở đó cũng không kém cạnh đàn ông; họ hoặc là các bà vợ của quan chức Nhật Bản, hoặc là những người phụ nữ của những kẻ có quyền lực, có thể nói rằng đó là tập hợp của những kẻ tồi tệ.

Nếu bắt hết chúng, thì chỉ trong một năm, Sở Cảnh sát đã hoàn thành được mục tiêu KPI của mình… Nhưng điều đó là không thể. Đời người thật sự rất buồn cười – người tốt thường không sống lâu, còn kẻ xấu lại có thể sống yên bình.

“Chúc mừng mọi người!”

Đứng giữa đám người tồi tệ này, Từ Ân Tăng cảm thấy vô cùng thoải mái, như thể mình đã trở về nhà vậy. Anh ta vui vẻ chào hỏi bạn bè xung quanh và thỉnh thoảng cười lớn một cách phóng đại.

Lăng Tam Bình đứng yên lặng một bên, bị những người phụ nữ “ hung dữ” bao vây kín đáo; có người mang nước cho anh, có người đưa thuốc chống say nắng trong thời tiết âm u này.

Không hiểu những người phụ nữ này đang nghĩ gì… Có lẽ đó chính là tình yêu… Những kẻ tồi tệ đang đứng xem xét từ xa thì la ó ầm ĩ, may mắn thay họ không kéo theo cảnh sát Nhật Bản đang tuần tra gần đó.

“À, có ai nghe nói chưa?”

Sau khi mọi người vào trong cửa hàng và ngồi xuống, một người thông tin tốt đã bắt đầu kể chuyện một cách mơ hồ; thấy mọi người tỏ vẻ không kiên nhẫn, anh ta mới tiếp tục nói:

“Tối qua, vài hiệu thuốc lớn do người Nhật điều hành đã bị cướp; những loại thuốc bị mất đều là những loại thuốc bị kiểm soát chặt chẽ. Những tên đặc vụ kia đã đến hiện trường từ sáng sớm để điều tra.”

“Nghe nói là không hề để lại dấu vết nào cả… À, không, cũng không thể nói là hoàn toàn không có gì cả; kẻ trộm đã để lại một dấu chữ Z được vẽ bằng dao ở tất cả các hiện trường… Các bạn nghĩ sao?”

“Anh hùng Zorro!”

Một kẻ từng du học ở Mỹ bỗng nhiên reo lên tên đó; thấy mọi người đều tò mò nhìn mình, anh ta liền tự hào kể về thời gian học tập ở nước ngoài của mình:

“Các bạn không biết cũng là bình thường thôi… Vì các bạn chưa từng đến Mỹ mà… Khi tôi học đại học, tôi đã nghe nói về một huyền thoại về một tên anh hùng trộm cắp ở Nam Mỹ tên là Zorro.”

“Người này ban đầu là con trai của một gia đình quý tộc, nhưng anh ta lại sẵn lòng làm việc công bằng, loại bỏ cái ác, giúp đỡ người nghèo… Anh ta luôn mặc mặt nạ đen, đội

Nếu thực sự có người như vậy đang hành hiệp công chính ở Hắc Long Giang, những người đầu tiên gặp rắc rối chính là bọn họ này – ai trong số chúng ta ở đây không phải là kẻ hung hãn, làm điều xấu xa và nổi tiếng xấu xa khắp nơi?

Không được, phải thúc giục lực lượng cảnh sát nhanh chóng bắt giữ tên khốn đó. Những người tử tế trong xã hội đều đang tức giận và lên án mạnh mẽ kẻ bắt chước Zoro đó.

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Từ Ân Tăng cũng lo lắng; trong vài tháng qua, danh tiếng của anh ta ở khu vực này cũng đã trở nên xấu xa khắp nơi. Vì vậy, anh ta quyết định đứng về phía bạn bè mình, đồng ý với họ rồi hỏi người tiết lộ thông tin:

“Thông tin của em có chính xác không? Tôi thấy cảnh sát vẫn đang hoạt động bình thường trên đường phố… Nếu việc đó thực sự xảy ra, họ sao lại có thể rảnh rỗi đến thế được? Chắc chắn không phải do em lan truyền tin đồn đâu.”

Lực lượng cảnh sát và người Nhật đang rất lo lắng vì không tìm thấy người liên quan đến vụ đốt phá kho hàng… Cẩn thận kẻo lời nói của em khiến em trở thành con dê thế thần và bị người của bộ mật bắt đi… Nếu có chuyện gì xảy ra, đừng trách tôi không cảnh báo trước đây.

“Bam!”

Người kia nghe vậy không hài lòng, vung tay mạnh vào bàn khiến cốc nước đổ tung tóe. Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của mọi người, anh ta vỗ ngực tự hào và tiết lộ những thông tin bên trong:

“Các bạn biết cái gì chứ? Anh họ tôi đang làm việc tại bộ mật… Anh ấy nói rằng vụ án này liên quan đến việc kiểm soát các loại thuốc, nên không thể tiến hành điều tra công khai mà chỉ có thể điều tra bí mật thôi.”

Hơn nữa, có hơn mười người canh gác tại hiện trường đã thiệt mạng… Tất cả đều là cựu chiến binh người Nhật… Vụ án này rất nghiêm trọng và nhạy cảm, vì vậy không cho phép cảnh sát bình thường tham gia điều tra… Hiểu chưa?”

Bộ mật…

Phòng điều tra cao cấp.

Từ Ân Tăng và Lăng Tam Bình đã thành công trong việc thu thập thông tin… Họ nhìn nhau và nhận ra rằng chắc chắn phải là phe nào đó đã thực hiện hành động man rợ như vậy… Với trình độ và chiến thuật của Quan Đông quân, việc loại bỏ nhiều cựu chiến binh như vậy một cách kín đáo quả là rất khó khăn…

Còn bộ mật thì may mắn hơn… Ít nhất cũng có vài người có khả năng làm được điều đó, như Quy Ngưỡng Quang… Nhưng tổng bộ đặc vụ thì không thể… Kể cả chó nghiệp vụ, cũng không có ai có trình độ hoạt động như vậy.

“Tôi không cảm thấy xấu hổ…”

“Xấu hổ mới là những người khác đấy.”

Trưởng phòng Từ Ân Tăng hiểu rõ điều này, cười tươi và tiếp tục trò chuyện v

Ý ý của hắn rất rõ ràng, đó là muốn cho người kia biết rằng con đường mà mình sử dụng để kết bạn và thu thập thông tin là đúng đắn; kẻ này vẫn còn giữ mãi sự oán giận vì bị Tả Trọng từ chối.

Đồ ngu ngốc.

Thực sự là đồ ngu ngốc.

Lăng Tam Bình lặng lẽ nghĩ trong lòng. Nếu không có cửa hàng ngũ cốc quy mô khá lớn đó, liệu những kẻ ranh ma này có quan tâm đến một chủ cửa hàng nhỏ như anh ta hay không?

Việc giả mạo danh tính không phải nằm ở việc bạn có sẵn lòng chi tiêu tiền hay không, mà quan trọng hơn là bạn có sở hữu tài sản hay không. Khi có tài sản, đồng nghĩa với việc bạn có “bối cảnh” vững chắc, và số tiền bạn chi tiêu cũng sẽ có nguồn gốc rõ ràng.

Hai người họ không thể cứ mãi giả vờ là những kẻ trộm cắp tiền của chủ nhà được. Khi sau này họ tiếp xúc với những đối tượng ở tầm cao hơn, chắc chắn họ sẽ không chấp nhận những người có phẩm chất hoặc đạo đức kém.

Người tốt,

không chắc đã được mọi người yêu mến.

Kẻ xấu,

chắc chắn sẽ bị mọi người ghét bỏ.

Trong buổi tiệc, những kẻ say xỉn đang vui vẻ uống rượu. Lăng Tam Bình thỉnh thoảng cũng nhấp một ngụm, nhưng tâm trí anh ta hoàn toàn tập trung vào những cuộc trò chuyện của họ. Rất nhanh sau đó, anh ta nghe thấy một đoạn đối thoại:

“Cậu có biết làng Hà Mã Đường ở phía nam thành phố không? Người Nhật đã đóng quân ở đó với một trung đoàn. Nhờ sự giới thiệu của cha vợ tôi, vào năm tới, việc cung cấp thực phẩm cho 193 người đó sẽ do tôi đảm nhận.”

“Cha vợ cậu là giám đốc Bộ Phúc lợi Dân sinh của nước chúng ta. Với sự can thiệp của ông ấy, ngay cả Quan Đông quân cũng phải tôn trọng. Cậu chỉ cần chờ đợi để giàu lên thôi… Này, cùng nhau nâng ly!”

“Này, cùng nhau nâng ly!”

Hai người đang uống rượu đến mức mặt đỏ bừng, họ vừa nói vừa cụng ly vào nhau rồi uống hết. Người đầu tiên lập tức ngã xuống bàn, đầu đập mạnh vào mặt bàn.

“Đùng… đùng… đùng…”

Nhìn người say đó đầu đập liên hồi trên mặt bàn như một quả bóng da, Lăng Tam Bình thấy đây là cơ hội. Anh ta cười ha hả và đề nghị giúp người đó trở về cửa hàng ngũ cốc để nghỉ ngơi.

Lúc này, không ai quan tâm đến những gì anh ta nói; kể cả những người phụ nữ mạnh mẽ kia cũng đã quên mất anh ta. Chỉ có người phục vụ mới giúp hai người đó ra khỏi cửa hàng.

Gọi một chiếc taxi trở về cửa hàng ngũ cốc Nhật Thăng, Lăng Tam Bình đưa người đó lên giường ở tầng hai, lạnh lùng mở mí mắt hắn ra rồi siết chặt nắm tay lại.

“Bùm… bùm… bùm…”

Anh ta liên tục đánh vào vùng sườn dưới của