Trong một căn phòng giam sâu thẳm bên trong trụ sở của Cơ quan Điệp vụ, Thiên Phủ bị trói chặt vào chiếc ghế; ngoài việc bị đeo xích tay và xích chân, cổ tay và bàn chân anh ta còn được buộc chặt vào ghế bằng những cái khóa sắt.

Chiếc ghế này được làm từ thép và được cố định chắc chắn xuống nền nhà; dù Thiên Phủ có sức mạnh lớn đến đâu, anh ta cũng không thể thoát ra khỏi đó được. Hơn nữa, đầu anh ta còn bị che khuất bằng một túi vải để ngăn ánh sáng.

Trong căn phòng này, không có thời gian, không có ánh sáng, không có tiếng động; điều duy nhất có thể nghe thấy là tiếng tim mình đập và tiếng máu chảy trong cơ thể. Sự yên tĩnh kỳ lạ ấy khiến người ta rùng mình.

Thiên Phủ mở to mắt nhưng chỉ thấy bóng tối. Kể từ khi bị bắt và thẩm vấn vào đêm hôm qua, những người Trung Quốc đã không hề quan tâm đến anh ta nữa; họ cứ vài giờ lại thay đổi phòng giam cho anh ta một lần.

Anh ta biết đây là một chiến thuật thẩm vấn nhằm làm tăng sự sợ hãi trong lòng con người, kích thích mong muốn liên lạc với bên ngoài, đồng thời hạn chế giấc ngủ của nghi phạm, không cho họ cơ hội thư giãn.

Phương pháp này rất giống với các biện pháp áp lực tâm lý mà các nước Châu Âu và Mỹ mới bắt đầu nghiên cứu. Lúc nào các cơ quan tình báo Trung Quốc học được chiêu thức này? Trước đây, họ chỉ sử dụng tra tấn hoặc đe dọa mà thôi, chưa bao giờ có gì mới mẻ cả.

Đối với những người làm công tác tình báo chuyên nghiệp, hình phạt thể xác dễ dàng để chống đỡ, nhưng những sự tra tấn tinh thần thì khó chịu hơn nhiều. Không phải ai cũng có ý chí kiên định; chỉ cần một chút sơ suất, họ có thể sa vào bẫy.

Thiên Phủ bắt đầu lo lắng cho đồng đội của mình, nhưng ngay lập tức anh ta nhận ra rằng mình đang suy nghĩ lung tung… Đó chính là ý định của người Trung Quốc. Thật là đáng ghét! Cơn giận dữ bỗng nhiên trào dâng trong lòng anh ta.

Những kẻ Tây phương đồi bại kia sẵn sàng bán bất cứ thứ gì vì tiền bạc; làm sao họ có thể bán những kỹ thuật thẩm vấn tình báo tiên tiến như vậy cho người Trung Quốc? Họ không sợ rằng những người làm công tác tình báo của mình sẽ bị tra tấn theo cách này sao?

“Rầm…” Bỗng nhiên, tiếng cửa sắt vang lên, sau đó là vài bước chân tiến lại gần. Người đến không nói một lời nào, chỉ tháo những cái khóa sắt ra khỏi cơ thể Thiên Phủ rồi dẫn anh ta đi. Thiên Phủ muốn chống cự nhưng đã kìm nén lại.

Không được để rơi vào bẫy của người Trung Quốc… Nếu chống cự, chắc chắn sẽ có sai sót xảy ra. Một đặc vụ bị bắt mà

“Vùa.”

Ngay lập tức, có người kéo bỏ chiếc mặt nạ trên đầu anh ta; ánh sáng chói lọi khiến mắt anh ta đau nhức dữ dội. Anh vội vàng nghiêng đầu lại và nhắm mắt lại. Sau vài mươi giây, khi thị lực đã phục hồi, Tianfu nhận ra rằng đây không phải là một căn phòng giam.

Trước mắt anh ta xuất hiện những người thuộc cơ quan tình báo từng thẩm vấn anh ta vào hôm qua, cùng với Minh Bính, Giang Triệu Thanh, Mã Huy, Nhậm Yến và Hạ Diễn Huy – nhóm Nam Đấu đã tập trung lại ở đây.

Trong số họ, Minh Bính không hề có vết thương hay bị trói buộc; khuôn mặt cô ta mang vẻ cười lạnh, nhìn Tianfu một cách thú vị, như thể đang nhìn một vật thể thú vị vậy.

Cô ta đã biết rõ rằng nhóm Nam Đấu chỉ coi cô ta như một công cụ; việc truyền tín hiệu rút lui hoàn toàn không liên quan đến cô ta. Việc hợp tác với các cơ quan tình báo Trung Quốc chính là quyết định khôn ngoan nhất trong đời cô ta.

Tianfu cũng nhận ra rằng mình đã đoán đúng: người phụ nữ đáng ghét kia thực sự đã trở thành kẻ phản bội. Việc chọn cô ta làm “con dê thế mạng” vào lúc đó quả là quyết định đúng đắn; ngay sau khi vụ ám sát xảy ra, lẽ ra phải giết cô ta để che đậy dấu vết.

Nhưng tại sao Hạ Diễn Huy cũng không hề bị thương? Anh ta là thành viên có danh tính ẩn danh cao nhất trong nhóm Nam Đấu, là một chiến binh xuất sắc của Đế quốc… Làm sao một người như vậy lại có thể chọn đường đầu hàng được?

May mắn thay, Giang Triệu Thanh, Mã Huy và Nhậm Yến trông rất lúng túng; điều này cho thấy họ đã chống cự khi bị bắt, không giống như hai kẻ hèn nhát kia – những kẻ đã phản bội Đế quốc và Hoàng đế Thiên Hạng.

Chỉ trong chốc lát, Tianfu đã hiểu rõ tình hình. Sau đó, anh quay đầu lại, dường như không nhìn thấy những người thuộc cơ quan tình báo bên cạnh, và quyết tâm hy sinh mạng sống của mình vì Đế quốc và Hoàng đế Thiên Hạng.

Tuy nhiên, anh không nói gì; thay vào đó, có người khác đã lên tiếng. Tả Trọng ngồi trên bàn thẩm vấn, mỉm cười nhìn những kẻ gián điệp này, như thể đang nhìn những báu vật quý giá, và nói bằng giọng điệu chân thành:

“Thưa ông Tianfu, vì cuộc gặp gỡ này của các bạn, Tả Mỗ đã phải tốn rất nhiều công sức – cả cảnh sát, báo chí, Bộ Giáo dục, Trung ương Đảng, Chính phủ Trung ương… Thật là phiền phức khi phải sử dụng nhiều người để ẩn náu các bạn đến thế.”

“Các bạn đều là những điệp viên xuất sắc; ngay cả khi là kẻ thù, tôi cũng phải thừa nhận điều đó. Nếu không có sự hợp tác của cô Minh Bính, chúng tôi thực sự sẽ rất khó tìm thấy các bạn và những

Loại hành động tình báo cấp độ này cần phải trải qua nhiều bước kiểm tra chứng thực; không thể chỉ dựa vào một cái lệnh mà quyết định được. Hơn nữa, chiếc máy bộ đàm dùng để ban hành lệnh này đã liên lạc với họ trong nhiều năm, và cách thức gửi tin của nó hoàn toàn không thể bị ngụy trang được.

Người Trung Quốc nói như vậy, chẳng qua là muốn làm giảm sút lòng tin của họ, để buộc họ tiết lộ thông tin về người liên lạc trên mạng và nơi ẩn náu an toàn. Nhưng ông ta tự tin rằng mình đã nhìn thấu mọi thứ, vì vậy tâm trạng bất an ban đầu của ông ta dần trở nên bình tĩnh, thậm chí còn cảm thấy tự hào.

Tả Trọng biết rằng bọn này sẽ không từ bỏ cho đến khi thành công, vì vậy ông ta vỗ tay, và một người đàn ông mang theo máy bộ đàm bước vào. Người đàn ông đó lập tức lắp đặt ăng-ten trên bàn thẩm vấn và bắt đầu chuẩn bị gửi tin.

Cảnh tượng này khiến các điệp viên Nhật Bản cảm thấy hoang mang: người đàn ông kia là ai? Mục đích của người Trung Quốc là gì? Chẳng lẽ họ muốn buộc họ liên lạc với người liên lạc trên mạng sao? Điều đó thật là coi thường họ; họ tuyệt đối không bao giờ phản bội Đế quốc.

“Tả Khoa Trưởng, chúng ta có thể gửi tin được rồi,” người đàn ông nhanh chóng chuẩn bị xong máy bộ đàm và gật đầu nhẹ với Tả Trọng. Việc này liên quan trực tiếp đến sinh mạng và cuộc sống tương lai của anh ta, vì vậy anh ta rất quan tâm đến nó.

“Ông Vương, xin ông ngay lập tức liên lạc với Bộ Tình báo Quân đội Kanto hoặc Tokihara, và báo cáo cho họ về danh tính thực sự của ông và Vanessa, cũng như việc ông đã chỉ đạo Nam Đấu và Bắc Đấu thực hiện vụ ám sát các quan chức cấp cao của chính phủ.”

Tả Trọng gõ nhẹ vào mặt bàn, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Thiên Phủ: “Tôi biết ông Thiên Phủ sẽ không tin, vì vậy tôi đã mời một người bạn cũ của ông đến đây. Hãy lắng nghe kỹ, việc này rất quan trọng.”

Người gửi tin chính là Vương Đức Dũng. Tả Trọng cảm thấy cần thiết phải cho Quân đội Kanto và Tokihara biết toàn bộ sự việc; ông không có nghĩa vụ che giấu điều gì cho người Anh cả. Sự xung đột giữa Nhật Bản và Anh sẽ có lợi cho nền Cộng hòa Trung Hoa.

Một bên là kẻ gây rối lâu năm ở châu Âu, một bên là tên ác bá mới nổi ở châu Á; cả hai đều không phải là những người tốt đẹp gì cả. Dù việc này không khiến hai bên đối đầu nhau, thì ít ra cũng có thể giảm bớt áp lực đối với họ.

“Vâng, tôi sẽ ngay lập tức gửi tin.”

Vương Đức Dũng rất hiểu chuyện, không nói thêm một

“Thưa ông Thiên Phủ, Tả Mỗ xin giới thiệu với ông, người này chính là đồng nghiệp của ông – ông Vương Đức Dũng. Còn bà Vanessa thì… chỉ có thể đợi đến khi ông xuống ‘địa ngục’ mới gặp được bà ấy thôi.”

Tả Trọng mỉm cười đứng dậy và tiến lại gần, trong tay cầm một chồng điện báo – những thông điệp mật do nhóm Nam Đấu gửi cho Vanessa. Những thứ khác có thể bị giả mạo, nhưng những điện báo này thì không thể.

Thiên Phủ vô thức liếc nhìn, đầu óc anh ta như muốn nổ tung. Anh ta luôn tự hào về trí tuệ của mình, nhưng lúc này anh ta ước gì mình là kẻ ngốc nghếch để quên hết nội dung những thông điệp mật đó.

Tại sao những thông điệp mật mà anh ta gửi cho cấp trên lại nằm trong tay đối phương? Nhìn vào tình trạng mới cũ và hao mòn của giấy, rất có thể đây là bản gốc. Chỉ có một lời giải thích duy nhất: Cơ quan tình báo đã bắt được hai đồng nghiệp của anh ta.

“Ha ha, chúng tôi đều là những người chuyên nghiệp. Có những việc tôi không thể lừa dối ông, cũng không cần phải lừa dối ông. Đồng nghiệp của ông có tổng cộng hai người, và cả hai đều là thành viên của Cơ quan Tình báo Anh Quốc. Hãy chuẩn bị tâm lý đi…” Tả Trọng vỗ vai Thiên Phủ, tỏ ra vui mừng trước sự thất bại của đối phương. Việc một nhân viên tình báo bị bắt hay chết cũng không phải là điều đáng xấu hổ… Điều đáng xấu hổ là bị người khác lừa dối, bị coi như kẻ ngốc nghếch mà chơi đùa.

“À!!! Người Anh!”

Nhưng Thiên Phủ dường như không quá lo lắng. Bên cạnh, Ren Yan bỗng nhiên la lên đầy căm phẫn, làm mọi người xung quanh hoảng sợ. Không hiểu người phụ nữ này đang phát điên cái gì, và điều đó có liên quan gì đến cô ấy?

Tả Trọng nháy mắt, nhìn Thiên Phủ với vẻ ngạc nhiên: “Ông Thiên Phủ có thể giải thích cho tôi biết không? Yên tâm, các bạn chắc chắn không thể sống sót được nữa… Nhưng ít nhất cũng có thể sống những giây phút cuối cùng một cách thoải mái hơn.”

Có lẽ vì cảm thấy vấn đề này không quan trọng, hoặc vì biết mình đã bị lừa dối, Thiên Phủ sau vài giây im lặng cuối cùng cũng nói ra: “Anh trai cô ấy là thành viên của nhóm Bắc Đấu.”

“À, ra vậy.”

Sự tò mò của Tả Trọng đã được thỏa mãn. Người Nhật Bản cũng biết tình cảm gia đình mà… Khi Ren Yan đi cướp đứa trẻ, tại sao cô ấy không nghĩ đến việc điều đó sẽ gây tổn thương lớn cho cha mẹ đứa trẻ?

Rõ ràng, tình cảm gia đình của họ chỉ dành riêng cho bản thân họ mà thôi… Tình cảm của người khác không hề nằm trong suy nghĩ của lũ người vô nhân đạo này. Bây giờ h