“Em gái út ơi! Người đứng đầu quân đội Đồng Minh muốn biết điều gì thì cứ nói ra đi! Dù em có muốn chết thì cũng đừng kéo anh và con cái ta vào chuyện này!”

Thấy Phương Chân Bác khóc nức nở như hoa lê rụng trong mưa, Kim Tam Nữ thầm thở dài trong lòng – thật là một kẻ ngốc, đến lúc này vẫn không hiểu rằng gia đình họ đã chắc chắn sẽ chết rồi.

Nghĩ đến đứa con của mình, biểu cảm trên khuôn mặt cô cuối cùng cũng có chút thay đổi, nhưng sự thay đổi đó chỉ thoáng qua rất nhanh, và lại trở thành sự lạnh lùng như trước.

Tả Trọng tắt điếu thuốc và đứng dậy, hai tay khoanh sau lưng nhìn hai người mà nói một cách bình thản: “Ông Phương, ông và phu nhân gặp nhau như thế nào? Với xuất thân của ông, lẽ ra không nên kết hôn với một người phụ nữ hung hãn và độc ác như vậy mới đúng.”

Phương Chân Bác ngập ngừng một chút, khuôn mặt hiện lên nụ cười đắng cay: “Tôi gặp cô ấy khi đang uống rượu với ông… kẻ khốn nạn đó tên là Shike.”

“Lúc đó cô ấy làm nhân viên phục vụ trong quán rượu, một lần tôi say rượu và cô ấy đã đưa tôi về nơi ở. Khi tỉnh dậy, chúng tôi đã phạm phải sai lầm lớn, đành phải kết hôn một cách vội vàng.”

Nói đến đây, anh bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn Kim Tam Nữ một cách không thể tin được.

Biết rằng mình được người Mỹ để mắt đến, Phương Chân Bác tự nhiên không phải là kẻ ngốc; trước đây anh chỉ chưa từng nghĩ đến điều này mà thôi. Giờ đây, sau lời nói của Tả Trọng, anh lập tức nhận ra rằng việc mình quen biết Kim Tam Nữ có lẽ không phải là sự ngẫu nhiên.

Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của chồng mình, Kim Tam Nữ vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thường, không xác nhận cũng không phủ nhận, có vẻ như cô quyết tâm sẽ chịu đựng đến cùng.

“Anh… anh…”

Ngón tay của Phương Chân Bác run rẩy khi chỉ vào Kim Tam Nữ, anh tức giận đến mức không thể nói nên lời; hôn nhân của mình thực sự là một âm mưu, điều này khiến anh vừa sốc vừa tức giận.

Tả Trọng không hề quan tâm đến loại kịch gia đình như thế này, anh quay đầu hỏi Đổ Xuân Dương: “Kim Tam Nữ có mối liên hệ với nước ngoài không? Hồ sơ của cha mẹ và tổ tiên cô ấy đã được kiểm tra chưa?”

Đổ Xuân Dương gật đầu và trả lời từng điểm một: “Các đồng đội ở Fuling đã kiểm tra kỹ lưỡng hồ sơ dân cư của triều đại trước, phát hiện ra rằng tổ tiên của Kim Tam Nữ đã chuyển từ tỉnh Quý đến con hẻm Tam Nguyên ở Fuling vào khoảng năm 1852. Sau khi Trung Nhật bắt đầu chiến tranh, Kim Tam Nữ đã một m

Vào năm đó, một cuộc nổi dậy quy mô lớn của nông dân đã lan rộng khắp phần lớn miền Nam; rất nhiều người thuộc tộc Nữ Chính đã phải ẩn danh và trốn tránh khắp nơi cho đến khi cuộc nổi dậy bị đàn áp mới có thể lấy lại danh tính của mình.

Nếu tổ tiên của Kim Tam Mẫu thuộc nhóm những người này, tại sao họ lại không rời khỏi Phù Lăng mà vẫn tiếp tục sống dưới danh tính giả là người Hán?

Câu trả lời khá dễ hiểu: có thể tổ tiên của Kim Tam Mẫu từng được giao nhiệm vụ bí mật, chẳng hạn như theo dõi các quan chức và sĩ quan địa phương một cách lén lút. Điều này rất phổ biến trong triều đại trước.

Trước khi tiến vào đất liền Trung Quốc, vua Nữ Chính đã cử một số người Hán phản bội đi vào đất liền để thu thập thông tin, mua chuộc những kẻ đồng lõa và lan truyền tin đồn sai lệch.

Sự thành lập của triều đại trước có công lao không nhỏ nhờ những kẻ phản bội này; nhận thấy lợi ích từ việc này, người Nữ Chính càng coi trọng công tác tình báo hơn và đã thành lập nhiều tổ chức tình báo để duy trì quyền cai trị của mình.

Trong đầu Tả Trọng lướt qua hàng loạt manh mối: người Mỹ, Adams, các cơ quan tình báo của triều đại trước, sự sụp đổ của triều đại đó vào năm Xinhài...

Chỉ trong chốc lát, những manh mối tưởng chừng rời rạc này đã kết nối lại với nhau, chỉ ra một kết luận đáng sợ.

Anh tiến lại gần Kim Tam Mẫu, đặt ngón tay lên cổ tay cô và nhắm mắt đọc ra vài cái tên:

“Bà Phương ơi, không biết tổ tiên của bà xuất thân từ cơ quan nào? Có phải là Văn phòng Tổng chỉ huy Bộ binh không? Hay là Văn phòng Nội vụ? Hoặc có thể là Văn phòng Ngự vệ Hoàng gia và Văn phòng Gia tộc?”

Nghe những cái tên quen thuộc đó, lông mi của Kim Tam Mẫu rung nhẹ; cô hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh.

Nhìn lại Tả Trọng, sau khi nói xong anh bỗng mở mắt cười và nói:

“Ha ha, bà Phương đừng lo lắng quá. Thực ra, không thể dựa vào tốc độ nhịp tim của một người để đánh giá liệu họ có nói dối hay không… Ít nhất thì cũng không thể chắc chắn được; đó chỉ là những lời đồn đại mà thôi.”

Kim Tam Mẫu cảm thấy tức giận đến nỗi răng muốn nghiến nát, nhưng trong tình huống này, cô chỉ có thể kìm nén cơn giận và tiếp tục nhìn thẳng về phía trước.

Tả Trọng vẫn cười toe toét, buông tay cô và nói:

“Đó chỉ là một trò đùa nhỏ thôi, đừng để bụng nhé. Nói thật lòng đi, tôi chẳng quan tâm các bạn là những con chuột từ hang nào đâu… Bởi vì ‘bọn giun giả’ đó sắp kết thúc rồi.”

“Tôi có hai tin tốt cho các bạn: các nước đồng minh đã quyết định rằng sau khi Nhật Bản thất bại, ‘bọn giun

Hơi thở của Kim Tam Mẫu bỗng nghẽn lại; cô ấy hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì – người Nga Đỏ sắp tham gia vào cuộc chiến này.

Liệu Quân đoàn Kanto và lực lượng giả mạo kia có thể chống lại được quân đội Nga Đỏ không? Chỉ cần nhìn vào người Đức từng xâm lược châu Âu và châu Phi là biết câu trả lời rồi. Nếu Quân đoàn Kanto thực sự mạnh mẽ như người Nhật tuyên bố, thì họ đã không thất bại tại Nomonhan từ trước đây.

Tả Trọng nhận ra những dao động tâm lý của đối phương và giọng nói anh ta càng trở nên lạnh lùng hơn: “Dù giả mạo kia cố gắng đến đâu, cuối cùng họ cũng sẽ bị xóa sổ, giống như triều đại trước đây.”

“Nhưng lần này, các ngươi sẽ không còn cơ hội quay đầu nữa. Ta sẽ theo dõi ngươi và bọn thuộc cánh của ngươi… Ai dám phản bội đất nước, khẩu súng trong tay ta sẽ không tha cho họ!”

Kim Tam Mẫu hoàn toàn mất kiểm soát bản thân, xé bỏ vỏ bọc giả mạo và bắt đầu chửi rủa thảm thiết; tuy nhiên, Tả Trọng không hiểu gì cả vì cô ấy đang sử dụng tiếng Nữ Thanh.

Ngô Đại Huy do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn tiến lên để dịch những lời chửi rủa đó. Tả Trọng liếc nhìn nhóm người này và nghĩ: “Không lạ gì khi mày làm điệp viên suốt mười mấy năm mà vẫn chỉ là một tên cấp dưới… Mày thật sự không biết cách xử lý tình huống chút nào.”

Nói chung, những lời chửi rủa của Kim Tam Mẫu rất thô tục, và trong đó còn có cả những từ lóng của người Nữ Thanh; điều này chứng minh rằng cô ấy thực sự là người Nữ Thanh.

Nếu không có sự rèn luyện và giáo dục lâu dài trong môi trường đó, người ngoại bang khó có thể thành thạo một ngôn ngữ đến mức đó, ngay cả các nhân viên tình báo cũng vậy.

Sau khi Kim Tam Mẫu chửi xong, Tả Trọng ân cần cho cô uống một ít nước; đôi khi việc thẩm vấn đòi hỏi phải giành được sự tin tưởng hay thiện cảm của nghi phạm, dù chỉ là giảm bớt đi sự đối đầu.

Trong tương lai, các điều tra viên FBI của Mỹ cũng đã từng sử dụng vài miếng bánh khô không đường để buộc một người già mắc bệnh tiểu đường nói ra sự thật, từ đó tìm ra kẻ giết người đã lái máy bay đâm vào tòa nhà.

Nhưng Kim Tam Mẫu thì khác; cô uống hết nước một cách ngon lành và chuẩn bị tiếp tục chửi rủa, thái độ của cô hoàn toàn không hề thay đổi chút nào.

Thấy người phụ nữ này không hề nhượng bộ, Tả Trọng lấy dây điện đặt lên thái dương và cổ tay, chân của cô.

Việc thẩm vấn chính là một cuộc chiến giữa con người với con người; người thẩm vấn không được để nghi phạm nắm quyền kiểm soát cuộc trò chuyện. Mọi thứ đều phải do ng

Ô Đồng Xuân Dương bấm công tắc, và Kim Tam Mẫu – người đang phun khói từ người – đã va mạnh vào lưng ghế. Tả Trọng vỗ vãi hai cái trước mũi mình rồi nói lời xin lỗi một cách giả tạo.

  “Xin lỗi, do phiên thẩm vấn gấp rút, chúng tôi không kịp cắt tóc cho bà Phương, mong bà thông cảm.”

  Kim Tam Mẫu nghiêng đầu nhẹ, ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm vào Tả Trọng, vẫn không có ý định thú nhận tội. Ô Đồng Xuân Dương định tắt công tắc lại thì bị Tả Trọng ngăn cản.

  “Thôi đi, những người đã bị tẩy não hoàn toàn như thế này, dù tra tấn vài lần cũng không thể làm họ tỉnh táo lại được.”

  Tả Trọng nhìn Kim Tam Mẫu và lắc đầu; những người đáng thương luôn có những điểm đáng thương… Câu nói đó quả thực rất phù hợp để mô tả người phụ nữ này.

  Trong suốt cuộc đời mình, Kim Tam Mẫu chỉ sống vì nhiệm vụ được giao; sự ra đời, sự lớn lên, và cả cuộc hôn nhân của cô đều nằm dưới sự kiểm soát của người khác. Điều đáng buồn hơn là cô chính cũng không thấy điều đó có gì sai trái.

  Sau khi suy nghĩ một hồi, Tả Trọng quay lại chỗ ngồi và liếc nhìn Phương Chân Bác, giọng nói mang chút châm biếm: “Kết hôn với kẻ nhút nhát như anh ta thật là oan ức cho em… OSS làm việc này thật không đàng hoàng chút nào; sao lại ép buộc người khác kết hôn như vậy?”

  Đối mặt với lời chế giễu của anh ta, Kim Tam Mẫu – người vừa mới hồi phục sau những cú tra tấn – vẫn im lặng, giả vờ như không nghe thấy gì cả.

  Tả Trọng cũng không quan tâm đến điều đó và tiếp tục nói: “Nhưng việc em có thể chịu đựng sự oan ức này và tuân theo mọi mệnh lệnh của OSS cho thấy… ngoài người Nhật Bản, những kẻ còn sót lại từ triều đại cũ cũng coi người Mỹ là chủ nhân của mình, phải không?”

  “Mối quan hệ này rất bí mật; ngay cả người Nhật Bản cũng không hề biết… Hãy để tôi đoán xem: liệu vào năm Tân Hợi có một nhóm quý tộc cũ của triều đại cũ đã sang châu Âu và Mỹ không?”

  “Những người này sử dụng tiền của người dân được gửi vào các ngân hàng phương Tây làm vật đổi để thuyết phục các nhà lãnh đạo phương Tây hỗ trợ việc phục hồi quốc gia của người Nữ Chí… ít nhất là giữ thái độ trung lập trong bí mật.”

  “Hơn nữa, các em còn có đồng minh nữa… đó là người Do Thái; họ có ảnh hưởng lớn ở phương Tây… Quan trọng hơn, giống như những kẻ còn sót lại từ triều đại cũ, họ cũng là những kẻ mất nhà mất cửa… Cuối cùng, kế hoạch của các

Dựa vào thương mại ư? Ngành công nghiệp nặng của bọn giả dân đã bị quân đội kiểm soát; ngành công nghiệp nhẹ gần như không còn gì cả. Lương thực phải được giao cho người Nhật và các đoàn khai hoang; lượng da thú có giá trị cũng rất hạn chế, nên căn bản là không có gì để bán cả.

Dựa vào người Nhật ư? Với tư cách là kẻ xâm lược, chính phủ Nhật Bản thực sự sẽ cung cấp một số viện trợ cho những chính quyền bù nhìn, nhưng bản thân họ thì nghèo đến mức không thể duy trì một đám người già yếu và trẻ con vô dụng trong thời gian dài được.

Nhưng nếu suy đoán của vị phó này là đúng, thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý… Bọn giả dân đang dựa vào những của cải mà họ đã tích lũy từ hàng trăm năm trước!

Triều đình cũ đã bóc lột dân tộc Hoa Hạ trong nhiều thế kỷ; gia tài mà giới quý tộc cao cấp nắm giữ là một con số không thể tưởng tượng nổi. Theo cuộc điều tra của FIRC, chỉ riêng một vị công tước nào đó đã có tới 7,5 triệu bảng Anh tiền tiết kiệm.

Với số tiền này, không chỉ đủ để hỗ trợ một chính quyền bù nhìn, mà ngay cả ba chính quyền như vậy cũng không thành vấn đề.

Tả Trọng vẫn giữ vẻ bình tĩnh như mọi khi; trước sự lo lắng ngày càng tăng của Kim Tam Mẫu, ông đưa ra suy đoán thứ hai:

“Một nhóm phụ nữ người Nữ Chính khác đã không rời đi khi triều đình cũ sụp đổ. Họ đã lợi dụng những danh nghĩa khác nhau để ẩn náu sâu rộng ở khắp nơi: có người trở thành nông dân, có người trở thành thương nhân, có người kết hôn sinh con như bạn… Còn có những người khác nữa.”

“Đồ nói dối! Bạn đang nói dối!”

Kim Tam Mẫu cuối cùng cũng hoảng loạn; cô ta la hét om sòi. Nhưng Tả Trọng không hề bị làm phiền, giọng nói của ông vẫn bình tĩnh và rõ ràng:

“Còn có những người khác thì gia nhập vào các tổ chức khác nhau. Nếu không thể thâm nhập vào hệ thống quân sự hay chính trị, họ liền chuyển sang lĩnh vực văn hóa hoặc từ từ xâm nhập vào các cơ quan quyền lực. Nhiệm vụ của những người này rất đơn giản: giành lấy quyền lực, sử dụng quyền lực… và rồi chuẩn bị trở lại!”

Khi Tả Trọng nói ra bốn câu cuối cùng, Kim Tam Mẫu điên cuồng đập vào lưng ghế, mắt đỏ hoe và hét lớn: “Không bao giờ họ có thể trở lại! Không bao giờ!”

Tả Trọng cười; đây chính là minh chứng rõ ràng cho việc họ đang tự phơi bày sự thật. Ông không hề quan tâm đến Kim Tam Mẫu, và tiếp tục nói một cách bình tĩnh:

“Phải thừa nhận rằng, triều đình cũ có rất nhiều người thông minh; họ đã phối hợp từ trong ra ngoài, dùng người khác để giết người, dùng xác người khác để tái sinh… và một cách kín đáo,