“Chết tiệt, Nishigaya-kun, sở cảnh sát các người thật là ngày càng yếu kém rồi đấy… Tối qua ở khu vực Cảng lại xảy ra một vụ đấu súng nữa, phải không?

Còn vụ hỏa hoạn lớn ở Ginza trước đây nữa… Thành phố Tokyo đáng lẽ phải là nơi thanh bình, nhưng giờ lại trở thành chiến trường. Nếu cứ thế này tiếp tục, tôi có lẽ nên đi tránh xa ở đảo Mayazawa cho an toàn hơn.”

Lâm Phù Nhất Lang kéo người bạn thân của mình, trong tình trạng say xỉn, bắt đầu nói lên. Người này là bạn thời thơ ấu của anh, cũng là con trai của một gia đình quan chức; dù còn trẻ tuổi nhưng đã đảm nhận vị trí cao trong chính quyền.

Nhờ xuất thân từ gia đình danh giá và sẵn lòng chi tiêu, anh ta có thông tin khá rộng rãi trong sở cảnh sát, nên không có chuyện gì ở Tokyo có thể che giấu được trước mặt anh ta.

“Ôi trời…” Người trẻ tên Nishigaya chỉ biết cười đau. Làm sao họ có thể trách được họ chứ? Bình thường, những kẻ mà họ bắt giữ chỉ là những tên trộm đột nhập vào nhà người khác mà thôi…

Nhưng bây giờ, họ đang phải đối mặt với những kẻ nào đây? Đó là những người làm công việc tình báo chuyên nghiệp; họ sẵn sàng nổ súng mỗi khi cần thiết, và không bao giờ để lại người sống sau khi hành động.

Vấn đề là những vụ án này đều thuộc loại bí mật tuyệt đối; ban tham mưu đã nhiều lần yêu cầu không được tiết lộ thông tin. Anh ta không biết phải giải thích thế nào với người bạn thân của mình.

“Nishigaya, chẳng lẽ không thể nói cho tôi biết sao?”

Trong lúc nói chuyện, Lâm Phù Nhất Lang bước đến bên cạnh bồn cầu, lảo đảo hỏi, giọng điệu rõ ràng tỏ ra không hài lòng, đúng kiểu tính cách của một quý tử.

Là người thừa kế tước hiệu của một gia đình quý tộc, mang cờ hiệu của thành phố cổ Tokyo và là một nam tước của Đế quốc Nhật Bản, thái độ của anh ta có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người và nhiều việc.

Biểu cảm của Nishigaya hơi thay đổi; anh ta nhìn quanh xung quanh, sau khi xả nước xong mới thì thầm tiết lộ: “Tôi chỉ nói chuyện này với bạn thôi, nhất định không được tiết lộ ra ngoài.”

“Tất nhiên rồi,” Lâm Phù Nhất Lang vỗ ngực cam đoan. “Tôi nổi tiếng là người giữ bí mật rất tốt; tôi chỉ muốn biết tình hình an ninh ở Tokyo hiện nay ra sao mà thôi.”

“Được thôi.”

Nishigaya cảm thấy một nam tước của Đế quốc có quyền biết một số thông tin nhất định, vì vậy anh ta bắt đầu kể: “Vụ hỏa hoạn ở Ginza và vụ đấu súng tối qua đều liên quan đến gián điệp. Người chủ đạo trong các hoạt động này là Bộ phận 2 của Ban Tham mưu Quân đội, tức là bộ phận tình báo; họ đã bắt giữ được khá nhiều điệp viên của Trung Hoa Dân Quốc

Và còn một điều nữa, làm thế nào họ có thể tìm ra người Trung Quốc đó… Người đó không phải là loại người mà ông ta khinh thường quân đội; đối phương chắc chắn không có khả năng lớn đến thế.

Nghĩ đến vấn đề này, Lâm Phù Nhất Lang giả vờ coi thường và nói: “Ah ha, thật là bất ngờ… Khi nào Bộ Nội vụ lại phải nghe theo mệnh lệnh của quân đội chứ?

Chẳng lẽ các ngươi đã tìm ra người đó rồi, và những kẻ thiếu hiểu biết ấy đến tranh công lao sao? Vụ án Thiên Lục ở Osaka mới chỉ xảy ra vài năm trước mà thôi… Cảnh sát đã chọn tuân theo lệnh của quân đội ngay sao?”

Ông ta khéo léo gợi mở vấn đề về mối quan hệ giữa quân đội và cảnh sát; khi những lời này được nói ra, chắc chắn Xí Giang sẽ không thể kiềm chế được mà phải tiết lộ những thông tin bên trong.

Bởi vì vụ án Thiên Lục đã để lại bóng tối quá lớn đối với cảnh sát… Vào năm Showa thứ 8 (1933), Trung Sĩ Chính Nhất thuộc Đại đội Bộ binh số 8 của Sư đoàn 4 Quân đội đã ra ngoài vào dịp nghỉ để xem phim.

Khi anh ta đến ngã tư Thiên Lục, ở địa chỉ 6-chōme, Kōenbashi-ku, Osaka, do xe buýt che khuất tầm nhìn, anh ta đã bỏ qua tín hiệu đèn đỏ và băng qua đường.

Hành động này đã bị lực lượng cảnh sát Osaka đang trực gác tại đó chứng kiến; họ ngay lập tức sử dụng loa điện để cảnh báo anh ta và đưa anh ta đến đồn cảnh sát Thiên Lục thuộc khu vực quản lý của họ.

Tuy nhiên, Trung Sĩ Chính Nhất cho rằng một người lính chuyên nghiệp chỉ nên tuân theo mệnh lệnh của quân cảnh, không có nghĩa vụ phải nghe theo sự điều phối của cảnh sát; vì vậy, anh ta đã xúc động và đánh nhau với những người cảnh sát bắt mình.

Người bị đánh bị đám đông cảnh sát đánh đập, gây tổn thương màng nhĩ và cần ba tuần để điều trị; người cảnh sát bắt anh ta cũng bị thương nặng, vùng môi dưới bị tổn thương nghiêm trọng và cũng cần một tuần để điều trị… Vụ việc đã trở nên nghiêm trọng hơn.

Vụ việc này sau đó được báo cáo lên đội quân cảnh gần đó; họ lập tức xuất hiện và đưa Trung Sĩ Chính Nhất trở về từ tay cảnh sát… Thực chất, đó là hành động chiếm đoạt người đó một cách trái phép.

Hai giờ sau, đội quân cảnh đã đưa ra tuyên bố chính thức, nội dung khoảng như sau: Việc cảnh sát xúc phạm một người lính của Đế quốc Nhật Bản trước mặt công chúng như vậy… chuyện này chưa kết thúc đâu.

Điều này đã đặt nền móng cho sự leo thang của vụ việc sau này.

Đồng thời, cả hai bên đều có lập luận riêng của mình: những người cảnh sát bị đánh cho rằng Trung Sĩ Chính Nhất đã bỏ qua t

Vụ việc càng ngày càng trở nên căng thẳng; Tư lệnh Sư đoàn 4, Tsuruuchi Shouichi, và Thống đốc tỉnh Osaka – hai người bạn thân này – đã vì chuyện này mà quan hệ tan vỡ, cả hai bên đều tìm sự hỗ trợ từ các lực lượng phía sau.

Về phía quân đội, không cần phải nói gì thêm; Bộ trưởng Quân đội lúc bấy giờ cho rằng danh dự của quân đội thực sự đã bị tổn hại, và chỉ việc cơ quan cảnh sát xin lỗi là chưa đủ; phải có sự xin lỗi từ Cục Cảnh sát tỉnh Osaka mới được.

Trong khi đó, Bộ trưởng Nội vụ và Giám đốc Cục An ninh Nội địa nhấn mạnh rằng dù quân đội áp đặt bao nhiêu áp lực đi nữa, họ cũng không bao giờ chịu xin lỗi.

Thực tế, về mặt quyền lực, Bộ Nội vụ vượt trội hơn nhiều so với Bộ Quân đội; trong số các cơ quan chính phủ trung ương, Bộ Nội vụ được coi là “cơ quan trong các cơ quan”.

Hầu hết các quan chức thuộc Cục An ninh Nội địa đều là những sinh viên xuất sắc tốt nghiệp khoa luật Đại học Đế quốc Tokyo; với vai trò là các quan chức nội vụ, họ sở hữu mối quan hệ và quyền lực lớn trong nội các.

Tuy nhiên, quyền lực không đồng nghĩa với việc có thể áp đặt ý muốn của mình… Dù sao thì đối phương vẫn cầm súng mà.

Cuối cùng, cả quân đội lẫn cảnh sát đều không thể giành được lợi ích gì; vụ việc được đưa lên cấp cao nhất để giải quyết, và cả hai bên cũng đều cố gắng làm mọi thứ để gây khó dễ cho đối phương.

Quân đội lén lút cử binh canh theo những cảnh sát bị đánh, trong khi cảnh sát cũng sắp xếp cảnh sát hình sự để theo dõi Nakamura Seiji… Kết quả là cả hai bên đều phát hiện ra rằng những đối tượng mình theo dõi đều không phải là những người tốt.

Cuối cùng, chỉ có Thái hoàng mới phải can thiệp trực tiếp để hòa giải; kết quả là những nhân chứng đã “tự sát”, và cả hai bên đã bắt tay nhau hòa giải; cảnh sát buộc phải thừa nhận sai lầm của mình.

Thực ra, trước khi sự kiện Thiên Lục xảy ra, Osaka đã từng trải qua một vụ xung đột giữa quân đội và cảnh sát với hậu quả nghiêm trọng; sự kiện Matsushima vào thời Minh Trị chính là ví dụ điển hình cho loại xung đột này.

Ban đầu chỉ là vài người đánh nhau, nhưng sau đó đã biến thành cuộc chiến giữa 1400 quân nhân và 600 cảnh sát, khiến 2 người chết và hơn 50 người bị thương; cuối cùng, cũng là cảnh sát phải nhường bước.

Vì vậy, mâu thuẫn giữa quân đội và cảnh sát rất sâu sắc… Có thể nói là oán thù kéo dài hàng thập kỷ.

Quả nhiên, khi Lâm Phù Nhất Lang nhắc đến sự kiện Thiên Lục, khuôn mặt của Tây Cảnh lập tức thay đ

Chuyện này, từ khi bắt đầu cho đến khi thực hiện hành động, chỉ mất có một ngày thôi. Ngay cả nếu cảnh sát muốn bắt những kẻ đó trước thì cũng không thể làm được; họ hoàn toàn không kịp phản ứng.

Để bắt giữ lũ người Trung Quốc đáng ghét đó, vài sĩ quan điều tra của sở cảnh sát chúng tôi đã thiệt mạng, tất cả đều bị bắn vào đầu; họ thậm chí không cần phải đưa đến bệnh viện.

Nhưng ngay sau khi trận chiến kết thúc, quân đội lập tức kéo đi xác chết và tù binh của kẻ địch… Thật là đáng ghét! Mối thù này rồi sẽ được trả lại một ngày nào đó.”

“À, đúng vậy.”

Lâm Phù Nhất Lang nghe xong gật đầu và an ủi người đối diện bằng cách vỗ vai ông ta: “Không sao đâu. Hiện tại quân đội đang mạnh mẽ; việc chấp nhận thua cuộc trong lúc này là một quyết định khôn ngoan.

Không chỉ cảnh sát, ngay cả Tổng công ty Đường sắt Toàn Nhật Bản do cha tôi điều hành cũng đang dần bị Quân đội Kwantung kiểm soát. Đây là những vấn đề lớn của đế quốc; chúng ta không thể quyết định được.

Hơn nữa, nếu họ có thể chiếm lấy công lao, tại sao chúng ta không thể lấy lại được? Chẳng lẽ những kẻ ngu ngốc đó dám nổ súng sao? Đây là Tokyo, chứ không phải Osaka.”

Anh ấy đưa ra một lời khuyên đầy tính thực tiễn. Gia đình Lâm Phù, vốn coi Tổng công ty Đường sắt Toàn Nhật Bản như thứ thuộc về mình, đã từ lâu không hài lòng với những hành động của quân đội.

Nếu có thể tạo cơ hội để xảy ra xung đột giữa cảnh sát và quân đội, có lẽ đó sẽ là điều tốt… Có thể thậm chí còn giúp cha anh, Nam tước Lâm Phù, thu được lợi ích nữa.

“Chuyện này không đơn giản như vậy.”

Nhưng Tây Cương nghe xong lắc đầu và nói một cách bất đắc dĩ: “Sở Cảnh sát đã nghĩ đến việc đó, nhưng xác chết và tù binh đã được quân đội đưa về Bộ Tổng tham mưu.

Chúng ta không thể công khai xung đột với các cơ quan quân sự được… Điều đó sẽ không còn là mâu thuẫn riêng tư giữa hai bên nữa; hơn nữa, ở đó có rất nhiều binh sĩ vũ trang đầy đủ.

Thôi, đừng nói đến những chuyện buồn bã này nữa… Những vấn đề lớn thì để cho những người lớn giải quyết đi. Lâm Phù, chúng ta hãy tiếp tục uống rượu và vui vẻ thôi.”

“Ha ha, đúng vậy.”

“Phải say mới thôi.”

Lâm Phù Nhất Lang cười ha hả, ôm lấy người đối diện và cùng nhau đi về phía chỗ ngồi. Ánh đèn rực rỡ chiếu lên khuôn mặt anh, khiến nó trở nên hơi kỳ lạ.

Dưới sự đồng hành của rượu ngon và những người phụ nữ xinh đẹp, thời gian trôi qua rất nhanh. Khi họ được những người

“Ha y.”

Tài xế và vệ sĩ cúi đầu đáp lại rồi đi mà không quay đầu lại. Trong các gia tộc lớn, có rất nhiều quy tắc; nếu muốn sống sót, người ta phải học cách giữ im lặng.

Lâm Phù Nhất Lang nhìn họ rời đi, sau đó mở cửa xe xuống và bước vào nhà. Anh đến trước một căn phòng nhỏ, lấy chìa khóa mở cửa ra.

Bước vào trong, anh đóng cửa lại và bật đèn. Trong phòng chỉ có một chiếc bàn và một chiếc ghế; trên bàn đặt một chiếc máy bộ đàm quân sự công suất lớn.

Anh cẩn thận kiểm tra xem trong phòng có thiết bị nghe lén nào không, sau đó khóa cửa lại, ngồi xuống ghế và bật công tắc để bắt đầu gửi tin.

Việc học cách sử dụng máy bộ đàm cơ bản thực ra không khó; điều khó là tìm được nguồn thông tin để học. Đối với một nam tước như Lâm Phù Nhất Lang, việc này không thành vấn đề, vì có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ anh.

Đầu tiên, Lâm Phù Nhất Lang gửi cho cha mình ở xa Xí Ninh những thông tin mới nhất về Tokyo, chẳng hạn như việc quân và cảnh sát đã phối hợp bắt giữ các gián điệp của nước Cộng hòa Trung Hoa.

Hành động này có thể che giấu việc liên lạc với cơ quan đặc vụ, đồng thời cũng giúp ích cho gia tộc. Anh hiểu rõ rằng càng cao địa vị của gia tộc Lâm Phù, anh càng an toàn.

“Ti ti ti…”

Tiếng bấm phím liên tục vang lên. Cách đó hơn mười cây số, tại một hiệu thuốc, Zuo Chong đang ăn sáng thì đột nhiên đặt đĩa cơm xuống và bước vào phòng khách.

Điện thoại trong không gian đó bỗng sáng lên – điều này có nghĩa là có thông tin mới vừa được gửi đến. Khi thực hiện nhiệm vụ tại Nhật Bản bản địa, việc thu thập thông tin chính xác là rất quan trọng.

Vấn đề này hoàn toàn phụ thuộc vào Lâm Phù Nhất Lang; với danh tính của mình, anh có thể tiếp cận nhiều thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như ai là kẻ đã phản bội ga Tokyo.

Zuo Chong nhìn mã số cuộc gọi và mỉm cười; anh vừa đọc bức điện bí mật vừa so sánh với sổ tay bí mật, và nhanh chóng dịch nội dung thông điệp ra.

“Đám cháy ở Ginza và cuộc đấu súng vào đêm trước đều do Tổng cục Tham mưu Quân đội tiến hành bắt giữ các gián điệp của nước Cộng hòa Trung Hoa; những tù nhân và xác chết hiện đang được giữ tại Tổng cục Tham mưu.

Ngoài ra, đối phương đã nắm được những thông tin chi tiết trước khi hành động; nguồn thông tin không thể xác định được. Toàn bộ quá trình hành động chỉ kéo dài trong một ngày… Có thể họ đã nhận được sự giúp đỡ từ ai đó.”

Chỉ một ngày thôi…

Phải chăng họ lo sợ rằng nếu để lâu sẽ gặp nhiều rủi ro?

Zuo Chong suy nghĩ. Người Nhật vốn luôn nghi ngờ mọi thứ;

Điều này một lần nữa chứng minh rằng những người cung cấp thông tin cho người Nhật chắc chắn là các thành viên cấp cao tại Đài Tokyo, đồng thời cũng cho thấy kẻ thù có khả năng phân biệt được độ tin cậy của các thông tin đó.

Trước đây, ông đã phân tích rằng khả năng Tả Trọng – trưởng đội hành động tại Đài Tokyo – đổi phe với kẻ thù là rất cao, nhưng bây giờ có vẻ như điều đó không đúng, ít nhất là chưa đầy đủ.

Nếu ông đoán không sai, thì kẻ phản bội không chỉ có một người. Người Nhật sử dụng lời khai của hai hoặc nhiều người để so sánh và xác minh tính chính xác của thông tin.

Tả Trọng suy nghĩ nhanh chóng và đưa ra một giả thuyết hợp lý, nhưng chỉ có giả thuyết thôi thì chẳng có ích gì cả; ông cần phải tìm ra kẻ phản bội càng sớm càng tốt để xử lý chúng.

Lâm Phù Nhất Lang nói rằng tù nhân và xác chết đều ở Bộ Tham mưu, vậy thì kẻ phản bội có lẽ cũng đang ở đó, hỗ trợ người Nhật trong việc thẩm vấn tù nhân.

Có khả năng như vậy… và khả năng đó rất lớn.

Chỉ là Bộ Tham mưu thôi à? Một cơ quan quan trọng kiểm soát mệnh lệnh quân sự của một quốc gia; chắc chắn sẽ có rất nhiều lực lượng canh gác. Làm sao để lẻn vào đó và tiến hành điều tra đây?

Tả Trọng đi vòng quanh phòng khách vài vòng, sau một lúc mới dừng lại, đặt ánh mắt vào cuốn sổ ghi chép. Có lẽ ông có thể nhờ ai đó giúp đỡ…

Những người như Xiang Tian Qingzhen và Ando Kōsuke thuộc Sư đoàn 1 không phải đang muốn gây rối sao? Tại sao mình không tham gia vào họ và dẫn dắt họ làm một số việc cụ thể?

Nếu đối phương muốn tiến hành cuộc nổi loạn, họ chắc chắn sẽ chiếm giữ một số cơ quan then chốt như Bộ Quốc phòng, Sở Cảnh sát Tokyo, các tờ báo, đài phát thanh, v.v.

Một mặt, họ có thể kiểm soát những người quan trọng; mặt khác, họ có thể ngăn chặn việc ban hành các lệnh đàn áp cuộc nổi loạn; và mặt thứ ba, họ có thể truyền bá thông tin ra bên ngoài để thu hút sự ủng hộ.

Tả Trọng không biết trong lịch sử liệu có ai từng tấn công Bộ Tham mưu hay không, nhưng bây giờ với “lời nhắc nhở” của mình, đối phương chắc chắn sẽ không bao giờ quên điều đó.

Không ai hiểu rõ về cuộc nổi loạn hơn ông… Không ai cả!

Tâm trạng của ông trở nên u ám.