Bộ chỉ huy của quân đoàn viễn chinh tại Bảo Sơn ồn ào náo nhiệt; các cuộc gọi điện và bức điện từ tiền tuyến liên tục đổ về như tuyết rơi, các sĩ quan chiến lược không ngừng chạy qua chạy lại trong đôi ủng da bò nhỏ.

“Tốt lắm! Hãy đánh bật quân địch đang tràn lên, đừng quá lo lắng về tổn thất!”

Đại tá Du nói lớn vào điện thoại, tay trái đặt sau lưng, vẻ mặt hào hứng phi thường, xóa tan hoàn toàn vẻ u ám sau thất bại ở Miến Điện.

Nghe xong cuộc gọi, ông cười nói với Tả Trọng bên cạnh: “Phó giám đốc Tả ạ, công tác tình báo của các bạn thực sự xuất sắc. Việc bạn đề nghị An Quốc gia nhập quân cũng là một nước cờ tuyệt vời; thật không ngờ An Quốc lại là một tướng lĩnh xuất sắc như vậy.”

Những ngày gần đây, khi mạng lưới tình báo của Nhật Bản bên trong quân đoàn viễn chinh đã bị phá hủy, để chặn đứng đợt tấn công của địch, Đại tá Du đã cử Cao An Quốc dẫn đầu một đội quân nhỏ xâm sâu vào khu vực Tengchong, Longling và các nơi khác, gây ra những tổn thất nặng nề cho quân Nhật tại đây.

Đồng thời, Quý Dưỡng Quang cùng đội ngũ của mình đã phá hủy cây cầu Huì Thông trên tuyến đường sắt Điện Biên – Miến Điện, chặn đứng địch ở phía tây sông Núi Lửa.

Khi tin tức này được lan truyền, người dân ở các vùng bị chiếm đóng đều vui mừng và bắt đầu các cuộc chiến du kích quy mô lớn phía sau lưng địch, gây ra tổn thất nghiêm trọng cho lực lượng của kẻ thù.

Sau khi khen ngợi Tả Trọng, Đại tá Du lại “phê bình” anh ta vài câu: “Thận Chung ạ, hiện tại bạn đang đảm nhận trách nhiệm quan trọng, làm sao có thể tự mình đối mặt với nguy hiểm như vậy? Sau này tuyệt đối không được phép làm như vậy nữa.”

Tả Trọng gật đầu nhẹ: “Tôi làm như vậy cũng là để chuẩn bị cho cuộc phản công tại Miến Điện sau này, đồng thời tìm kiếm những đồng đội bị mất tích trong quá trình rút lui… Có những việc nhất định là phải làm!”

Sau khi vụ việc rò rỉ thông tin kết thúc, Tả Trọng đã vượt qua tuyến phòng thủ sông Núi Lửa, tự mình đến khu vực núi Yeman để điều tra dưới danh nghĩa người dân bản địa.

Dựa vào số tiền yên do quân đội sản xuất, ông đã mua chuộc một số lượng lớn người bản địa, không chỉ vẽ ra bản đồ địa phương mà còn giải cứu hàng trăm binh sĩ thất bại của quân đội.

Nằm trong vùng địch, những binh sĩ này không hề đầu hàng hay từ bỏ; họ sử dụng những vũ khí thô sơ để tấn công quân Nhật, tất cả đều ăn mặc lôi thôi, trông giống như những người man rợ.

Khi

Vị quan Du nghe xong liền thay đổi sắc mặt, nhanh chóng suy nghĩ về các biện pháp ứng phó, nhưng chưa kịp tìm ra giải pháp thì Tả Trọng lại lên tiếng.

“Anh bạn này hẳn cũng biết rằng, từ xưa đến nay, vấn đề quyền lực quân sự luôn là điều cực kỳ nhạy cảm; bất kỳ hành động nào cũng có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Vì vậy, tôi đã cố ý bố trí người của mình vào các đơn vị cơ sở. Anh nghĩ sao về điều này?”

Tả Trọng không vòng vo, mà trực tiếp nói rõ ý định của mình là muốn đưa người vào quân đội. Nếu là trước đây, quan Du chắc chắn sẽ phản đối và đuổi người đó đi, nhưng bây giờ, tình hình đã khác.

Quan Du hiểu rằng, nếu mình từ chối, phó tư lệnh của mình có thể sẽ bị bãi nhiệm vào ngày mai.

Một nhà lãnh đạo có thể chấp nhận thất bại trong chiến tranh, nhưng không thể chấp nhận việc một sĩ quan cấp cao có thái độ dao động, bởi điều này ảnh hưởng trực tiếp đến sự tồn tại của đội quân tinh nhuệ này.

Ông cũng rất hiểu rõ tính nhạy cảm của quyền lực quân sự. Khi Myanmar thất bại trong chiến tranh, phe Anh-Mỹ đã đề xuất rút toàn bộ đội quân tinh nhuệ về Ấn Độ, nhưng ông đã kiên quyết từ chối, thà chịu đựng những rủi ro lớn và thiệt hại để kéo quân trở về nước qua dãy núi Man.

Nhận ra rằng mình có thể đã bước vào một tình huống nguy hiểm, quan Du dừng lại một chút rồi nói: “Được thôi, Quân đội Tình báo có thể bố trí người vào quân đội, nhưng số lượng và thông tin về họ, anh phải báo cáo cho tôi.”

“Không vấn đề gì, một lời hứa của quý ông là phải được giữ.”

“Ngựa phi nhanh lên!”

Tả Trọng và quan Du bắt tay nhau cười vui vẻ. Việc bố trí người giám sát không cần phải đối đầu với phe cầm quyền trong quân đội, tất nhiên, những vai trò cần phải đóng vẫn phải được thực hiện.

Ngay trong ngày hôm đó, tại trụ sở chỉ huy đội quân tinh nhuệ, có tin đồn lan truyền rằng phó giám đốc Chính trị Huấn luyện của Tả Trọng đã xung đột với quan Du và hai người đã chia tay nhau trong bất hòa; ngày hôm sau, vị phó giám đốc này đã bay trực tiếp về Sơn Thành.

Ngay sau đó, Văn phòng Chính trị Huấn luyện và Quân đội Tình báo đã cử người đến đóng quân tại các đơn vị cấp đoàn. Những người trước đây còn hoang mang trong tư duy giờ đây đều trở nên yên tĩnh lại, ai cũng không muốn bị Quân đội Tình báo để mắt đến.

Còn Tả Trọng, sau khi trở về Sơn Thành, ông đã nghỉ ngơi thoải mái vài ngày, sau đó cùng với Bạch Thanh Trưởng và Phó Bộ trưởng Dương tham gia rất nhiều bữa tiệ

Đáng chú ý là, sau khi trở về từ Hỏa Lỗ Nữ Nữ, Ozegawa đã theo sự hướng dẫn của Tả Trọng mà đảm nhận được chức vụ chỉ huy tàu khu trục Tuyết Phong. (Không hiểu sao, việc ghi tên thật lại đi kèm với cảnh báo rủi ro…)

Kết quả là, trong suốt cuộc chiến đó, tàu Tuyết Phong không hề bị trúng phải một quả bom nào, thậm chí còn giải cứu được rất nhiều người; điều này khiến Ozegawa vô cùng vui mừng.

Sau chiến tranh, quân đội Mỹ đã tổng kết và nhận ra rằng thông tin về những chiếc máy bay chiến đấu mới của Nhật Bản do Quân đội Đồng minh thu thập đã đóng vai trò rất lớn trong trận chiến này. Vì vậy, Washington đã gửi thư cảm ơn đặc biệt đến Sơn Thành; người nào đó, trong niềm tự hào, đã tổ chức một bữa tiệc lớn để mời các nhà ngoại giao của các nước đồng minh cùng nhau kỷ niệm chiến thắng vĩ đại này.

Vì vậy, những “chuyện nhỏ nhặt” ở tỉnh Nguyệt không hề được chính quyền quan tâm đến; việc có vài người dân thiệt mạng thì cũng chẳng đáng so với việc kỷ niệm chiến thắng lớn trước đối thủ Mỹ. Các thảm họa? Để sau rồi xem sao…

Tả Trọng không khỏi thấy bực bội; anh đã gửi thông tin đó cho Lão K, hy vọng rằng khu vực Tây Bắc có thể chuẩn bị sớm hơn, nhưng khu vực này vốn đã nghèo khó; liệu họ có thể cứu được bao nhiêu người đây? Sau nhiều suy nghĩ và thảo luận với gia đình, Tả Trọng đã tăng tốc độ vận chuyển người tị nạn đến New Zealand.

Người dân không hề ngu dốt; họ đã nhận ra rằng thảm họa đang đến gần thông qua nhiều dấu hiệu. Trước lời mời của công ty Leiford, hàng ngàn nông dân đã cùng gia đình bắt đầu hành trình không rõ ràng này.

Nhờ vào số tiền yen mới mẻ, Tả Gia đã liên lạc được với giới lãnh đạo cao cấp của Hải quân Nhật Bản; hàng vạn người tị nạn đã xuất phát từ Tân Môn và Đảo Thành, đi thuyền đến Úc và New Zealand.

Hải quân Nhật Bản, vì quá muốn nhận tiền, hoàn toàn không quan tâm đến nguồn gốc hay điểm đến của những người này; họ đều được phép đi.

Cho đến tháng 8, trong vòng chưa đầy hai tháng, Tả Gia đã vận chuyển hơn ba mươi nghìn người dân đến New Zealand và Úc. So với hàng chục triệu người bị ảnh hưởng bởi thảm họa, con số này có vẻ nhỏ bé, nhưng ít nhất cũng đã cứu được rất nhiều mạng người.

Và khi tình hình thảm họa ngày càng trở nên nghiêm trọng, sẽ còn nhiều người dân khác chọn cách vượt qua đại dương để bắt đầu cuộc sống mới.

Khi chiến tranh kết thúc, ngay cả khi chính phủ Úc và New Zealand nhận ra điều này, cũng đã quá muộn; Tả Gia không phải là người yếu đuối; họ có đủ biện pháp và khả năng để đ

Tả Trọng không quan tâm đến tiền bạc; cơ hội này chỉ có một lần thôi. Nếu bỏ lỡ, muốn đặt chân đến New Zealand hay Úc nữa, chắc phải chờ đợi rất lâu mới có dịp.

Anh ta châm một điếu thuốc và hỏi nhẹ: “Thông tin về quân đội Úc-Nhật ở khu vực Thái Bình Dương đã được gửi cho Đại Hùng chưa?”

“Đã gửi rồi. Tôi tự mình điều khiển việc truyền thông tin đó; các bản ghi và giấy tờ liên quan đã bị tiêu hủy. Nếu bị phát hiện, tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn, không bao giờ để liên lụy đến anh.” Giọng nói của Hà Dịch Quân khá nhỏ, nhưng rất kiên quyết.

Tả Trọng lắc đầu và mỉm cười đáp lại: “Sau này đừng nói những điều đó nữa. Thôi thì chúng ta cứ đến New Zealand sống như những người giàu có là xong. Còn điều gì khác nữa không?”

Hà Dịch Quân do dự một chút, liếc nhìn Tả Trọng rồi nói thấp giọng: “Tả Quân đã gặp rắc rối ở Singapore.”

“Ồ?”

Tả Trọng từ từ quay người lại, ánh mắt anh ta tràn đầy sự hung hãn. Sự hung hãn này không hướng về Hà Dịch Quân, mà là những kẻ dám làm hại đến Tả Quân.

Hà Dịch Quân tiến lại gần anh ta, an ủi bằng giọng nhẹ nhàng: “Tả Quân bị người bản địa tấn công, bị thương nhẹ. Những người bạn ở đây đã đưa anh ấy đến nơi an toàn để điều trị.”

“Kể chi tiết xem sao.”

Tả Trọng lấy lại bình tĩnh, lạnh lùng nói ra, ánh mắt anh ta càng trở nên sắc bén hơn.

“Chuyện là…”

–

Hai ngày trước.

Ở một góc phố Singapore, vài binh sĩ Nhật Bản cười ha hả treo những tấm biển đường viết bằng tiếng Nhật có dòng chữ “Thành phố Đặc biệt Shōnan”; những tấm biển đường bằng tiếng Anh cũ thì bị vứt xuống đất để mọi người giẫm lên.

Sau khi quân Nhật chiếm đóng Singapore, Yamashita Toyotomi đã đổi tên thành phố này thành Shōnan, có nghĩa là “đảo ánh sáng phía nam”.

Do những cuộc chiến tranh liên miên trước đó, quân Nhật không có thời gian để lo liệu công việc nội bộ ở các vùng chiếm đóng; mãi đến lúc này họ mới bắt đầu thay thế các biển hiệu.

Chỉ trong vòng hai ba ngày, những dấu vết của tiếng Anh và tiếng Trung trên đường phố Singapore đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là những biển hiệu tiếng Nhật.

Đây cũng là thói quen thường thấy của người Nhật: xóa bỏ văn hóa và chữ viết của các vùng bị chiếm đóng, thực hiện chính sách thực dân hóa văn hóa.

Trên đường Jalan Kaling.

Tả Quân bước xuống xe hơi, bộ vest trắng trên người đã ướt đẫm mồ hôi. Anh ta cởi chiếc mũ rộng vàng ra để quạt gió, rồi lấy ra vài tờ “tiền chuối” để cho những đứa trẻ ăn xin, sau đó bước vào một khách sạn.

Nơi đây là khu vực tập trung của