“Bàng bàng bàng~”

“Á!!! Xin tha mạng!”

Trong cái lạnh giá của mùa đông ở thành phố Dương Thành, những tia nắng mặt trời len lỏi qua các đám mây dày đặc chiếu vào căn phòng. Khói súng lan tỏa trong không khí, và Từ Ân Tăng – người vẫn hoàn toàn nguyên vẹn – ngồi sụp xuống đất, kêu la thảm thiết.

Ba vũng đạn được bắn đều xung quanh anh ta. Trước mắt mọi người, Tả Trọng thực sự không thể giết chết người đứng đầu cơ quan tình báo đối thủ, nhưng việc dùng những viên đạn này để dọa dập họ thì hoàn toàn có thể.

Nếu xét về mặt nhỏ, sự việc hôm nay chỉ là cuộc đấu tranh giữa hai cơ quan tình báo; nhưng nếu nhìn từ góc độ lớn hơn, hành động của đối phương đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch hỗ trợ chiến trường chính của cơ quan tình báo, có nguy cơ làm sai lệch tiến trình chiến đấu.

Vì vậy, việc cho họ một bài học là điều hoàn toàn hợp lý. Hơn nữa, việc phá hỏng tương lai của họ cũng coi như là một mối thù lớn. Việc Tả Trọng không giết chết Từ Ân Tăng ngay tại chỗ đã là biểu hiện của sự kiềm chế và ý thức về lợi ích chung rồi.

Những người thuộc cơ quan tình báo có mặt tại đó đều nhìn Từ Ân Tăng với ánh mắt chế giễu. Thật đáng buồn khi một người như vậy lại có thể trở thành trưởng cơ quan…

Tả Trọng thu lại khẩu súng, nhìn sang Cải Mô Thiên đang đứng bên cạnh với vẻ bình tĩnh, và hỏi lạnh lùng: “Tên ngươi là gì? Ngươi vừa rồi đã thấy điều gì?”

“Không! Tôi chẳng thấy gì cả.”

Cải Mô Thiên lắc đầu nghiêm túc và giới thiệu bản thân: “Bẩm báo với lãnh đạo Tả, tôi tên là Cải Mô Thiên. Danh tính công khai của tôi là Phó trưởng phòng Điều tra của Bộ Chỉ huy An ninh thành phố Dương Thành, nhưng thực tế tôi là đặc phái viên của cơ quan tình báo đến đây.”

“Mấy ngày trước, tôi nhận được thông tin cho biết có rất nhiều kẻ thù ẩn náu trong khu công nghiệp. Lần này tôi đến đây là để hỗ trợ Trưởng Từ thực hiện nhiệm vụ bắt giữ những kẻ âm mưu chống lại chúng ta… Chúng tôi hoàn toàn không có ý định phá hoại hoạt động của các bạn, xin hãy thông cảm và khoan dung.”

“Cải Mô Thiên? Ngươi quen tôi à?”

Tả Trọng nhướng mày. Danh tiếng của mình đã lan đến tận Dương Thành sao? Ngay cả một Phó trưởng phòng Điều tra nhỏ bé như vậy cũng biết đến ông ta…

Nhưng tại sao cái tên này lại có vẻ quen thuộc như vậy? Anh ta nhanh chóng nhớ ra vụ án của kẻ phản bội thuộc phe Đỏ – người tên là Cố… Có lẽ chính người này đã phụ trách điều tra vụ án đó.

Đối diện, Cải Mô Thiên nghe câu hỏi này mà bối rối, không biết phải trả l

Tài Mậu Thiên, sinh năm 1905, người huyện Lô, thành phố Bình, tỉnh Giang Tây. Anh ta tốt nghiệp khoa Kinh tế của Đại học Đảo Thành, sau đó tiếp tục theo học cao học tại Đại học Keiō và Đại học Tokyo của Nhật Bản. Sau khi trở về nước, anh ta gia nhập Tổng bộ Đặc vụ lúc bấy giờ vẫn còn được gọi là Phòng Điều tra Đảng vụ.

Người này hoàn toàn thích nghi với môi trường tình báo bí mật; nhờ vào bằng cấp và kỹ năng xuất sắc của mình, anh ta nhanh chóng thăng tiến và trở thành giám đốc Cảnh sát Đảo Thành, nắm quyền lực lớn.

Có tin đồn rằng trong vụ án Quách, người này đã đi cùng Quách đến biệt thự của ông ta. Quách không quan tâm đến Quách mà lại bắt tay Tài Mậu Thiên, khen ngợi anh ta rất chăm chỉ và làm việc tốt… Vì điều này, anh ta được thăng chức.

Nghe xong, Tả Trọng khinh thường và lạnh lùng phản ứng: “Chắc chắn tin đồn này do họ tung ra để tự khoe công. Người này dám bịa đặt về Quách sao?”

Tả Trọng hiểu rõ tính cách của Quách; dù có đánh giá cao ai đó đến đâu, ông ta cũng không bao giờ nói ra những lời khen ngợi trực tiếp như vậy. Hơn nữa, Tài Mậu Thiên thậm chí còn không phải là người thân cận của gia đình Quách.

Nghĩ đến hai cuốn sách mà Quách đã tặng mình, Tả Trọng càng thấy tức giận hơn. Anh ta lặp lại câu hỏi ban đầu: “Tôi đang hỏi bạn, tại sao không trả lời?”

Tài Mậu Thiên vội vàng trả lời một cách ngoan ngoãn: “Thượng sĩ Tả Trọng danh tiếng lẫy lừng, tôi từ lâu đã ngưỡng mộ ngài. Hôm nay được gặp ngài, tôi vô cùng vui mừng và có phần mất bình tĩnh, xin ngài tha thứ.”

Đúng là người học qua sách vở; lời nói của họ thật hay.

Biểu cảm của Tả Trọng dịu lại một chút; anh ta cúi xuống giúp Từ Ân Tăng đứng dậy, sau đó nói với Tài Mậu Thiên:

“Được rồi, cầm theo Trưởng phòng Từ của các ngươi đi đi. Lần sau khi tiến hành bất kỳ hoạt động nào, các ngươi phải báo cáo và ghi chép lại cho trụ sở chính và Văn phòng Hộ tống. Không có quy tắc thì không thể làm việc hiệu quả; điều này chắc không cần tôi phải nhắc lại nữa.”

“Rõ rồi, tôi xin phép lui.”

Chắc chắn đã thoát khỏi nguy hiểm, Tài Mậu Thiên cảm thấy như được ân xá lớn; anh ta dẫn theo Từ Ân Tăng, người đang run rẩy, và nhanh chóng rời đi. Ban đầu họ đi chậm rãi, nhưng sau đó càng đi càng nhanh, cuối cùng thì chạy thật nhanh và biến mất khỏi đường phố Hán Dương.

Bên ngoài, trận chiến cũng đã kết thúc. Đối diện với những khẩu súng đen tối của Tổng bộ Đặc vụ, các nhân viên đều ngoan ngoãn quỳ xuống, ôm đầu và không dám nhúc nh

“Phó trưởng phòng, chúng ta nên báo cáo sự việc này như thế nào?”

Nhìn ngắm cảnh tượng đầy tử vong và thương tích, Cổ Kỳ tỏ ra rất lo lắng. Trong trận chiến hôm nay, Văn phòng Điệp viên đã mất đi năm sáu người, số người bị thương nặng và nhẹ thì không thể đếm xuể; đây quả là lần thiệt hại nặng nề nhất kể từ khi thành lập văn phòng này.

May mắn thay, hầu hết những người hy sinh đều là những người mới được bổ sung trong hai năm gần đây; Ô Chấn Dương và những người khác đều an toàn, và số người già trong đội ngũ cũng chỉ bị thương nhẹ, nên tổng thể không ảnh hưởng nhiều đến sức mạnh chiến đấu của đội ngũ.

Tuy nhiên, tình hình tại trụ sở chính của Văn phòng Điệp viên thì thật sự tồi tệ hơn nhiều. Những xác chết được xếp thành hàng dài; theo thống kê sơ bộ, có gần ba mươi đến bốn mươi người đã bị giết, số người bị thương nặng còn nhiều hơn nữa, trong khi số người bị thương nhẹ lại ít hơn cả.

Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì các nhân viên của Văn phòng Điệp viên luôn tấn công vào những mục tiêu then chốt; họ luôn cố gắng giết chết đối thủ thay vì chỉ làm họ bị thương nặng, điều này thực sự giúp Từ Ân Tăng tiết kiệm được chi phí y tế cho đội ngũ của mình.

Còn về việc hỗ trợ các gia đình những người hy sinh, Từ Ân Tăng đã ép buộc tất cả các nhân viên trong văn phòng phải đóng góp 10% lương hàng tháng của mình vào quỹ hỗ trợ; kết quả là quỹ đó đã phá sản từ vài năm trước, và không ai biết số tiền đó đã đi đâu.

Nghĩ đến điều này, Tả Trọng cười một tiếng rồi không trả lời gì, mà để mọi người tự bày tỏ ý kiến của mình; coi đó như một hình thức đánh giá khác biệt.

Dù sao thì, nếu muốn tồn tại trong Quốc Phủ, không chỉ cần biết cách giải quyết các vụ án mà còn phải am hiểu về chính trị; ông không muốn những người dưới quyền mình chỉ là những kẻ ngu dốt, chỉ biết làm việc mà thôi.

Vì vậy, mọi người bắt đầu tranh luận về vấn đề này. Hầu hết mọi người đều cho rằng trách nhiệm nên được đặt lên vai Từ Ân Tăng; thực tế, đó quả thực là trách nhiệm của ông ta.

Ngay cả Ngô Kính Trung cũng tỏ ra rất phẫn nộ, ông nói rằng lẽ ra họ không nên để kẻ đó trốn thoát, mà nên bắt giữ hắn và giao cho trụ sở chính để xử lý, nhằm tránh tình trạng Từ Ân Tăng tiếp tục phá hoại các cuộc động thái trong tương lai.

Trước lời phàn nàn này, Tả Trọng lắc đầu nhẹ và đưa ra một ví dụ để minh họa: “Ngô Kính Trung à, giả sử bạn được điều đến một địa phương để làm việc, và bạn có hai thuộc cấp: A và B. A

Nói xong, anh ta không đợi Wu Jingzhong trả lời, liền quay người một vòng với tay sau lưng, và sau khoảng mười mấy giây, anh ta ngẩng đầu lên và nói bằng giọng điệu của Wu Jingzhong:

“Thưa các vị cấp trên, nhân viên của chúng tôi là B đã phối hợp cùng các thành viên của cơ quan chuyên môn C để thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt chuột và sâu bọ. Tuy nhiên, do ngôi nhà mà họ đến được xây dựng từ lâu và không được bảo trì, cầu thang bỗng nhiên đổ sập, khiến hai người thiệt mạng. May mắn thay, những người khác đều không bị thương tích gì.

B và C đã không may qua đời, chúng tôi và các đồng nghiệp đều rất đau buồn và quyết tâm sẽ tăng cường biện pháp an toàn trong công việc để ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra lại.

Ngoài ra, B sống một mình trong thời gian dài, ăn uống và sinh hoạt đều tại văn phòng, nên có thể dễ gặp phải tình trạng trầm cảm; tình trạng tâm lý của anh ta gần đây đặc biệt không ổn định. Chi tiết cụ thể vẫn cần được điều tra thêm.”

Wu Jingzhong sửng sốt – đây rõ ràng là hành động lừa dối cấp trên một cách trắng trợn. Nếu bị phát hiện, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Nhưng sau đó, anh ta nghĩ lại và tự hỏi tại sao phó trưởng phòng lại nói như vậy… Sau một lúc suy nghĩ, anh ta dường như nhận ra điều gì đó, nhưng vẫn không chắc chắn lắm.

“Hiểu chưa?”

Tả Trọng mỉm cười và nói: “Cấp trên chỉ quan tâm đến kết quả, chứ không quan tâm đến quá trình. Chỉ cần bạn kể câu chuyện một cách hợp lý và khiến mọi người cảm thấy hài lòng, thì sẽ không có vấn đề gì cả.

Giống như bức điện này – dù có người tố cáo, nhưng với câu “Chi tiết cụ thể vẫn cần được điều tra thêm”, bạn sẽ không thể bị đánh bại. Bạn có thể tấn công hay phòng thủ tùy ý.

Vì vậy, việc những người này chết như thế nào không quan trọng; điều quan trọng là không gây phiền toái cho các vị cấp trên. Nếu hai cơ quan tình báo đối đầu với nhau, đó sẽ là một rắc rối lớn.”

Nói xong, anh ta nhìn vào Cổ Kỳ đang suy nghĩ và nói: “Hãy ghi chép lại những thông tin này, sau đó gửi về trụ sở chính và văn phòng phục vụ của chúng ta, và nói rằng Đơn vị Một và Đơn vị Hai đã phối hợp với nhau để điều tra tổ chức bí mật ở Hanyang và gián điệp Nhật Bản.

Kết quả là họ đã gặp phải phục kích, kẻ địch bất ngờ tấn công, tình hình trở nên rất nguy cấp. Những người tham gia chiến dịch, vì tôn trọng ý chí của lãnh đạo, đã chiến đấu mãnh liệt và cuối cùng đã đẩy lùi đối phương.

Để tìm hiểu nguyên nhân thất bại trong chiến dịch này, có thể do rò rỉ thông tin hoặc những lý do kh

Câu “khám phá rõ trách nhiệm” quả thực là một ý tưởng xuất sắc. Khi Gu Trung Á và Từ Ân Tăng trao đổi qua điện thoại về việc bắt giữ thủ lĩnh gián điệp Nhật Bản, Ô Chấn Dương lại một lần nữa xuất hiện trong cuộc hành động này… Ai dám chắc rằng ông ta không có liên quan gì đến chuyện này chứ?

Chắc hẳn cả hai người Tần cũng không dám nói ra những lời như vậy. Khi cần thiết, họ hoàn toàn có thể sử dụng hai sự việc này để thu hút sự chú ý; khi đối phương phải gánh vác trách nhiệm, Cục Đặc vụ sẽ yên tâm không lo gì nữa.

Báo cáo như vậy quả thực rất hợp lý… Không lạ gì mà phó giám đốc lại có thể thăng tiến nhanh chóng trong vài năm ngắn ngủi. Có vẻ như họ vẫn còn nhiều điều cần học hỏi… Và thế là, những lời khen ngợi liên tục đổ về phía ông ta.

Tả Trọng vẫy tay, biểu cảm trở nên nghiêm túc hơn: “Được rồi, đừng nói nữa. Hãy đi kiểm tra căn hộ an toàn của thủ lĩnh gián điệp Nhật Bản xem sao. À, Chấn Dương, các đồng đội đã theo dõi được mục tiêu hay chụp được ảnh chân dung của người đó chưa?”

“Báo cáo: chưa.”

Ô Chấn Dương, vừa mới nắm rõ tình hình, nói với vẻ mặt buồn bã: “Khi mục tiêu đến nơi, hắn cúi đầu; trong lúc giao tranh, tình hình quá hỗn loạn, nên họ chỉ kịp chụp được một bức ảnh nghiêng thôi, sau đó lại mất dấu vết của hắn.”

Ngoài ra, chúng tôi đã tìm thấy người quản lý tòa nhà, nhưng thật không may, người này bị choáng váng do vụ nổ trước đó, không thể được thẩm vấn; danh tính và ngoại hình của thủ lĩnh gián điệp Nhật Bản vẫn chưa được xác định.

Theo quan sát của tôi, đối phương là nam giới, cao khoảng một mét bảy, và dựa vào cách hành động của hắn, tuổi độ khoảng từ 35 đến 45 tuổi. Tôi đã điều động người để truy tìm tung tích của hắn; chắc chắn sẽ sớm có kết quả thôi.”

Tả Trọng không quá thất vọng. Nếu thật sự dễ dàng bị theo dõi như vậy, thì hắn cũng không thể là một gián điệp Nhật Bản được… Ngay lập tức, ông ta nhìn về phía những cửa sổ vẫn đang phun khói ở không xa, rồi bước đi về phía đó.

Dù hiện trường đã xảy ra hỏa hoạn và vụ nổ, nhưng từ khi những người ở Trụ sở Đặc vụ bắt đầu hành động cho đến khi mục tiêu nhảy ra khỏi cửa sổ, chỉ có vài phút thôi… Có lẽ bên trong căn phòng vẫn còn sót lại điều gì đó.