Vài giờ sau, Tả Trọng và Cổ Kỳ đang đi bộ trên ngọn đồi của Công viên Đầu tiên phía đông Kim Lăng Thành, vừa đi vừa trò chuyện.

Hôm nay họ đến đây chắc chắn không phải để trò chuyện phiếm, ánh mắt hai người liên tục quan sát con đường dẫn đến sân vận động bên kia dòng sông.

Dưới ánh sáng của sân vận động, có thể nhìn thấy vài người đang đánh bóng trên sân badminton, trong số đó có một người chính là mục tiêu của họ – có khả năng là một gián điệp Nhật Bản, trưởng nhóm nghiên cứu tại Viện Giải mã Mã.

Người này vừa tan ca là lập tức đạp xe qua nửa thành phố Kim Lăng để đến đây; không hiểu sao anh ta lại có niềm đam mê bóng rổ lớn đến thế.

Đối thủ của anh ta là một người đàn ông da trắng trung niên; cả hai đánh nhau ngang tài ngang sức, tiếng la hét không ngừng, có vẻ như họ là đối thủ xứng đáng với nhau.

Cùng lúc đó, trong công viên, có hơn mười người đặc vụ, mỗi người một vẻ, hoặc đi theo nhóm hoặc đi một mình, lẩn quanh các điểm cao và gần bờ sông.

Họ cẩn thận quan sát xung quanh và những diễn biến trên sân bóng, đặc biệt là những người có liên lạc bằng lời nói hay hành động với mục tiêu.

Hoạt động trinh sát thường được chia thành hai loại: bí mật và công khai.

Tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng; nếu Chen Shi thực sự có vấn đề, có thể có đồng bọn đang quan sát xung quanh – đây là thói quen thường gặp của người Nhật Bản.

Việc làm này vừa có thể giúp theo dõi, vừa có thể cảnh báo trước; khi cần thiết, cũng có thể tiêu diệt những người có liên quan, từ đó triệt tiêu hoàn toàn mọi manh mối điều tra của phía mình.

Công việc tình báo không cho phép có chút sơ suất nào; để đảm bảo hành động không bị phát hiện, cơ quan đặc vụ chỉ có thể áp dụng chiến thuật trinh sát ẩn danh.

Mọi người quan sát trong thời gian dài, nhưng tạm thời không phát hiện ra bất kỳ hành động bất thường nào của mục tiêu; có vẻ như anh ta chỉ đến đây để tập thể dục mà thôi.

“Lão Cổ, sân vận động bên kia thế nào rồi?”

Tả Trọng không quan tâm đến sân vận động, mà nhìn lên bầu trời đầy sao: “Đã ở Kim Lăng lâu như vậy mà tôi vẫn không biết đây có một sân vận động. Không ngờ vào lúc cuộc chiến Trung-Nhật sắp bùng nổ, tình hình căng thẳng như thế này, vẫn có nhiều người đến đây để chơi bóng, giết thời gian.”

“Có vẻ như phong trào rèn luyện mới của lãnh đạo đã mang lại kết quả rất tốt; phong tục tập thể dục của người dân vẫn không hề giảm sút. Hơn nữa, người chủ nơi đây thật không đơn giản…” Anh ta nói một cách mỉa mai, ánh mắt hướng về những chiếc

Nếu không vì kích thước quá lớn khiến việc vận chuyển trở nên khó khăn, một số kẻ như Vương Ba Đản ở Quốc Phủ chắc hẳn sẽ muốn mang cả tượng của cựu tổng thống về nhà mình.

Chuyện này bình thường thì không đáng kể gì,

nhưng bây giờ là thời chiến mà!

Lực lượng không quân Hải quân Nhật Bản đang chuẩn bị sẵn sàng tại Thượng Hải, và bất cứ lúc nào cũng có thể tiến hành không kích Kim Lăng. Tình hình phòng không rất nguy cấp.

Hội đồng Quân sự và Bộ Tổng chỉ huy đã ban hành lệnh kiểm soát ánh sáng từ lâu rồi; ngoại trừ các mục đích quân sự, mọi nguồn sáng ngoài trời đều phải được tắt đi.

Rõ ràng, những lệnh này đã trở thành giấy vụn; những nguồn sáng chói lọi này thực sự đang dẫn đường cho quân xâm lược.

Thật là chỉ biết kiếm tiền mà không quan tâm đến tính mạng con người,

kiếm được nhiều tiền như vậy mà có đủ để tiêu không nhỉ?

Cần biết rằng, ngay gần sân vận động này có Trường Hàng không Trung ương, Viện Quốc thuật, trụ sở lực lượng vệ binh Sở Hàng không, Viện Kiểm tra… Và chỉ cách Quốc Phủ hay Khu Nghỉ Dưỡng vài con phố thôi, cách đường thẳng khoảng mười mấy cây số – chỉ cần bay thêm vài phút là đến nơi.

Những phi công máy bay ném bom Nhật Bản, nếu không phải là kẻ mù hoặc ngu ngốc, thì chỉ cần tính toán đơn giản là có thể xác định chính xác vị trí của những cơ quan này.

Những quan chức cao cấp như Chu Peizi liệu có sợ rằng một ngày nào đó, bản thân họ và gia đình mình sẽ bị không kích bất ngờ làm tan thành từng mảnh không?

“Phó trưởng phòng, tình hình là như thế này.”

Bên cạnh, Cổ Kỳ trả lời một cách nghiêm túc: “Đây là sân vận động hiện đại nhất ở Kim Lăng, có diện tích khá rộng, bao gồm đường đua và sân bóng đá. Ngoài ra còn có khán đài, sân bóng rổ, sân quần vợt, hồ bơi và nhiều thiết bị khác; hầu hết các cuộc thi thể thao của trường học trong thành phố đều được tổ chức ở đây.”

Người chủ sân vận động danh nghĩa là một doanh nhân ở Thượng Hải, nhưng theo điều tra, người thực sự đầu tư là các thành viên trẻ của gia đình Khổng và Tống.

Nhân viên làm việc ở đây cũng đều là người dân địa phương, ít ai thay đổi công việc; họ đều bắt đầu làm việc tại đây ngay sau khi sân vận động được xây dựng xong.

Sau khi giới thiệu qua tình hình, anh ta chỉ về phía bên kia sông và nói: “Những sân badminton ngoài trời đó mới được xây dựng vào năm ngoái, giá thuê mỗi giờ là 0,6 đô la Mỹ; người dân bình thường thì không thể chi trả nổi. Những người đến chơi đa số là nhân viên các đại sứ quán nước ngoài, và một số ít là những nhà văn, giáo viên, công chức từng du học ở nước ngoài. Dù sao thì

Nội dung này bao gồm tên tuổi, độ tuổi, trình độ học vấn, thông tin về người thân và bạn bè, cũng như quan điểm chính trị của họ; từ những thông tin này, chúng ta có thể phần nào suy luận ra bối cảnh của họ.”

“Rất tốt, Lão Cổ.”

Nghe xong, Tả Trọng vỗ tay và nói: “Việc làm công việc một cách xuất sắc như vậy đã chứng tỏ rằng bạn, trưởng phòng tình báo, hoàn toàn đủ năng lực để đảm nhận nhiệm vụ này; tôi yên tâm rồi.”

Việc điều tra về những khách hàng tiềm ẩn là rất quan trọng. Nếu mục tiêu đến đây để giao dịch thông tin, chắc chắn họ sẽ ẩn mình trong đám đông, chờ đợi cơ hội để nhận thông tin.

Dù kẻ đối phương có giả vờ tốt đến đâu, cũng không thể không để lại dấu vết gì đó; nhiệm vụ của chúng ta chính là tìm kiếm và phát hiện những manh mối nhỏ nhặt đó.”

Ông nhẹ nhàng khen ngợi Cổ Kỳ, sau đó không đợi đối phương nói gì thêm, liền quan sát xung quanh và đưa ra ý kiến của mình:

“Tuy nhiên, chỉ làm như vậy thôi là chưa đủ; nhân viên tại sân vận động cũng cần được điều tra kỹ lưỡng, dù khả năng này rất thấp. Đặc biệt là những người làm công việc phục vụ như nhân viên gác xe hay nhân viên phục vụ, những người này hàng ngày tiếp xúc với nhiều loại khách hàng khác nhau, rất thích hợp để trở thành những người trung gian truyền đạt thông tin. Đừng xem thường những khẩu hiệu chống Nhật Bản hiện đang xuất hiện khắp nơi; khi đối mặt với sự dụ dỗ của người Nhật, liệu có bao nhiêu người có thể kiềm chế được bản thân?”

“Được rồi.”

Sau khi suy nghĩ một lúc, Cổ Kỳ gật đầu đồng ý và quyết định trở về để bổ sung thêm nhân viên, tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ khu vực sân vận động.

Còn đối với các nhân viên cấp cao tại sân vận động, cả ông và Tả Trọng đều cố tình không đề cập đến họ nữa; những người thuộc gia tộc hoàng gia không phải là đối tượng mà cơ quan tình báo có thể can thiệp vào. Hơn nữa, ở một khía cạnh nào đó, những người này mới chính là những người “yêu nước” nhất, bởi vì nếu đất nước mất đi, thì cả sự giàu sang và quyền lực của họ cũng sẽ tan biến. Không ai lại đi phục vụ cho người Nhật cả; những kẻ ngu ngốc đó thì khác… Còn những người bị lừa gạt và buộc phải tham gia vào những âm mưu đó thì lại là chuyện khác.

Thời gian trôi qua từ từ,

rất nhanh thì đã đến 10 giờ tối.

Tả Trọng và Cổ Kỳ đi về phía cửa ra vào công viên; theo thông tin có sẵn, mục tiêu sẽ sớm rời khỏi sân vận động, nên không cần phải theo dõi nữa.

Theo dõi quá sát hoặc quá gần là những sai lầm lớn trong hoạt động giám sát; các cơ quan tình

Rất dễ hiểu thôi, người giàu không đến vì họ không có thời gian; nếu có đi chăng nữa cũng chỉ là thỉnh thoảng một lần thôi. Còn người nghèo thì phải lo kiếm sống nên cũng không có thời gian để đi đâu cả.

  Còn tầng lớp trung lưu khi ra ngoài thì hoặc là gọi xe ô tô, hoặc là tự đạp xe đạp; nhìn chung là không quá xa xỉ so với người khác, nhưng cũng không quá tồi tệ.

  Giống như Trần Thực, với tư cách là trưởng nhóm cấp trung của một cơ quan bí mật, việc lái xe ô tô chắc chắn là không thể; đạp xe mới phù hợp với địa vị của anh ấy hơn.

  Nhưng ở những nơi hoang vắng như thế này, xe ô tô thì không thể nào có được; chẳng có tài xế nào rảnh rỗi đến mức đó đâu. Thà tiết kiệm sức lực và đạp xe đi cho nhanh hơn.

  May mắn thay, tình hình đường xá khá tốt,

  Chỉ khoảng ba mươi phút là có thể trở lại thành phố.

  Tả Trọng và người bạn của anh ấy cũng không ngoại lệ; khi đến đây, họ mỗi người đều đạp một chiếc xe đạp Anh cũ kỹ, không hề nổi bật chút nào ở Kim Lăng.

  Nói ra thì, hai chiếc xe này còn “tuổi tác” lớn hơn cả họ nữa; ngoại trừ chuông xe không hoạt động được, mọi thứ khác đều hoạt động bình thường, trông như thể chúng sắp bị hỏng bất cứ lúc nào.

  Không còn cách nào khác, không thể nào lái xe đến Vườn Thủy Tinh được; nếu vậy thì in biển hiệu của cơ quan tình báo lên cửa xe còn tiện hơn, ít ra cũng tiết kiệm được thời gian.

  “Đing leng leng~”

  Nhìn những du khách một người một người mở khóa, đạp xe đi và trước khi rời đi đều cẩn thận gõ chuông xe, tạo ra những âm thanh trong trẻo.

  Khu vực cửa vào vườn công viên vốn đã đông đúc bỗng nhiên trở nên vắng vẻ; một cơn gió núi mang theo hơi se lạnh cuốn theo bụi bặm.

  Tả Trọng, đang nói chuyện vui vẻ với Cổ Kỳ, bỗng nhiên dừng lại và nhận ra điều này; anh ấy có vẻ như đã nghĩ ra một ý tưởng quan trọng để bắt giữ những tình báo Nhật Bản.

  Thời gian!

  Chìa khóa để thành công nằm ở thời gian!

  Anh ấy lập tức nhớ ra điều đó, nhưng nơi này không an toàn để suy nghĩ; anh ấy đạp xe tiếp tục về phía tây.

 ‮Mặc dù lúc này trời đã tối om, nhưng đôi mắt của Tả Trọng lại sáng ngời; những kẻ gián điệp xảo quyệt kia cuối cùng cũng đã lộ ra điểm yếu của mình.

  Trong đầu anh ấy, các suy nghĩ diễn ra với tốc độ chóng mặt; chiếc xe đạp dưới chân anh ấy càng lú

Tả Trọng nói xong liền mở cửa sân và đẩy chiếc xe vào bên trong. Sau khi bước vào nhà, anh ta cố tình đi thật chậm đến trước cửa phòng rồi lấy chìa khóa ra và lắc mạnh.

Tiếng va chạm ầm ĩ vang xa, trong con hẻm yên tĩnh này, tiếng đó nghe thật chói tai, khiến cho lũ chó bắt đầu sủa ầm ĩ.

Nếu là một người bình thường, việc trở về nhà vào ban đêm không cần phải giấu giếm gì cả; việc tạo ra một chút tiếng động để tự tin hơn cũng là điều dễ hiểu.

Cổ Kỳ nhận ra mình vừa có phần bất cẩn, mặt anh ta đỏ lên và không nói gì thêm nữa. Anh ta bước vào sân và cũng đóng chặt cửa lại.

Tả Trọng liếc nhìn anh ta một cái, sau đó lặng lẽ di chuyển đến bức tường và quan sát bên ngoài sân trong vài phút, đảm bảo không ai có mặt ở đó mới quay đầu lại.

“Kiểm tra.”

“Vâng.”

Đây là một trong những căn hộ bí mật của cơ quan tình báo, nằm ở nơi hẻo lánh nên ít người đến. Trước khi sử dụng, phải tiến hành kiểm tra an ninh kỹ lưỡng.

Bông gòn được kẹp trong khung cửa,

Cái bẫy được thiết kế tinh xảo bên trong cửa,

Những mảnh gỗ được gắn trên ổ cửa sổ,

Và còn nhiều thứ nữa…

Sau khi kiểm tra, tất cả các dấu hiệu bảo đảm an ninh trong nhà đều ở nguyên trạng, không có dấu vết nào cho thấy có người đã vào bên trong. Giờ thì có thể yên tâm trò chuyện rồi.

Với một tiếng xé rách, Tả Trọng châm diêm và đốt chiếc đèn dầu trên bàn phòng khách, sau đó ngồi xuống ghế và nói một cách nghiêm túc:

“Lão Cổ, sau này anh trở về trước đi. Tôi cần anh thực hiện một việc. Những người trong cơ quan, anh có thể điều động họ tùy ý; tôi sẽ thông báo cho họ.

Việc này liên quan đến tung tích của gián điệp Nhật Bản. Không được tiết lộ với bất kỳ ai, kể cả cha mẹ hay vợ con.”

“Vâng, tôi sẽ chọn những người đáng tin cậy để thực hiện lệnh của bạn.” Nghe thấy từ “tung tích của gián điệp Nhật Bản”, Cổ Kỳ lập tức hứng thú lên.

Anh ta hy vọng rằng sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, huy hiệu trên áo quân phục của mình sẽ được thêm một ngôi sao nữa… Điều này chắc chắn sẽ quan trọng hơn nhiều so với nhiệm vụ bí ẩn ở Sơn Thành.

“Ừ.”

Tả Trọng gật đầu nhẹ, lấy bản đồ Kim Lăng ra và trải ra, sau đó dùng bút máy chỉ vào vị trí sân vận động và nói:

“Kế hoạch chặn dòng sông Dương Tử đã bị rò rỉ thông tin, và việc này lan truyền rất nhanh. Chỉ trong vòng một giờ, người Nhật đã hoàn tất việc rút lui khẩn cấp.

Xét về mặt quân sự, đây là một chiến dịch thành công; nhưng xét về mặt tình báo, thì đây chắc chắn là một thất bại. Anh hiể

Điều này chứng tỏ điều gì nhỉ? Chứng tỏ người gửi tin có lẽ vừa nhận được thông tin liền bắt đầu báo cáo ngay lập tức cho phía Tokyo.”

Nói đến đây, Tả Trọng dừng lại một chút, nhướng mày và nói với giọng điệu rất chắc chắn, dường như muốn để Cổ Kỳ suy nghĩ, sau đó tiếp tục đưa ra giả thuyết của mình:

“Giả sử Chen Shí là một điệp viên Nhật Bản, dù anh ta có lấy được kế hoạch chặn dòng sông Dương Tử như thế nào đi nữa, việc đầu tiên anh ta cần làm là thông báo cho đồng bọn của mình.

Qua quá trình theo dõi và tìm hiểu về anh ta trong thời gian qua, chúng ta biết rằng ngoại trừ việc hàng tuần đều đến sân vận động vào cuối tuần, anh ta hầu như không đi đâu khác.

Rất có thể chính tại đây mà anh ta đã truyền đạt thông tin. Tuy nhiên, ngày thông tin bị rò rỉ không phải là cuối tuần, vậy anh ta đã sử dụng phương thức nào để thông báo cho đồng bọn vẫn cần được điều tra.

Hiện tại chúng ta vẫn chưa biết danh tính của người bí ẩn này, nhưng điều đó không quan trọng. Đôi khi, chỉ cần một manh mối nhỏ cũng đủ để giải quyết một vấn đề phức tạp.

Một điệp viên phối hợp với những người ẩn náu để thực hiện công việc tình báo, điều quan trọng nhất là phải giữ thái độ kín đáo. Việc lái xe đến sân vận động rõ ràng là không thích hợp.

Một hai lần thì còn được, nhưng nếu mỗi tuần đều có một người giàu có xuất hiện, bạn nghĩ các nhân viên và khách hàng khác có để ý không?

Cách hợp lý nhất là đi xe đạp. Một là dễ dàng che giấu danh tính, hai là có thể phản ứng nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp.

Ngay cả khi Chen Shí sử dụng chim bồ câu để truyền thông tin, những nhân viên và khách hàng khác cũng vẫn phải đi xe đạp, đúng không?”

“Vâng, phó trưởng.”

“Lương ở sân vận động không hề thấp, nhiều nhân viên lâu năm đều mua xe đạp; những người không có xe thì cũng đi xe buýt về nhà.

Trong số khách hàng, chỉ có vài người giàu có mới có xe, và họ cũng chỉ đến đây vài lần thôi. Quan trọng hơn, họ chẳng bao giờ đến sân vận động vào cuối tuần.”

Ánh mắt Cổ Kỳ sáng lên; anh ta hiểu ý của Tả Trọng. Phương tiện mà điệp viên Nhật Bản sử dụng để hành động sau khi nhận được thông tin đã được xác định rõ.

Với manh mối này, hướng điều tra bỗng nhiên trở nên rõ ràng hơn. Xe đạp không giống xe hơi, tốc độ di chuyển ổn định và dễ dàng theo dõi.

Mặt khác, Tả Trọng vẽ một vòng tròn với trung tâm là sân vận động, nhìn chằm chằm vào các khu dân cư xung quanh và nói:

“Trên đường phố thành thị bình thường, trong trường hợp không có ách tắc giao thông, tốc độ trung bình khi đi xe đạp của người dân khoảng 15 km/giờ.

Xét đến