“Ông chủ Liang, chúng ta hai người có thể lên sân thượng được rồi; những người của Kim Giang hẳn sắp đến thôi, vở kịch lớn này sắp bắt đầu rồi đấy.” Lời nói của Tả Trọng mang ý nghĩa kép.

Lương Viên Đông không nhận ra ý nghĩa sâu xa trong lời anh ta, liền nói với Cunno Hiroyi: “Khi đó hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, tôi muốn tự mình chứng kiến lũ kẻ phản bội này chết hết.”

“Vâng ạ.”

Cunno Hiroyi cúi đầu rồi đi thẳng ra ngoài. Thấy sếp mình làm mất mặt như vậy, còn chần chừ gì nữa? Anh ta vội vàng dẫn những người dưới quyền mình đi dọn dẹp lối lên tầng thượng và còn mang theo cả bàn ghế nữa.

Không chỉ vậy, anh ta còn tìm đâu đó được nước hoa, rải khắp hành lang để che giấu mùi tanh của máu. Quả thực, cơ hội luôn dành cho những người biết nắm bắt; thành bại thường nằm ở những chi tiết nhỏ nhất.

Tả Trọng bước ra khỏi phòng, nụ cười hài lòng hiện rõ trên khuôn mặt. Những xác chết thối rữa đã không còn nữa. Anh ta cười nói với Lương Viên Đông: “Ông Liang, người này đến từ khu ổ chuột, nhưng rất thông minh; đáng để nuôi dưỡng đấy.”

Lương Viên Đông cảm thấy mặt mình sáng lên, gần như quên hẳn chuyện vừa rồi, và đồng ý: “Nếu Bí thư Shen hài lòng thì tốt rồi. Tôi dự định sau này sẽ giao cho anh ta công việc canh gác; dù sao anh ta cũng là một người đáng tin cậy.”

Trong cuộc đối đầu với Kim Giang trước đó, sự quyết đoán của Cunno Hiroyi đã đóng vai trò then chốt. Nếu không phải vì anh ta nhanh chóng đứng về phe họ và nổ súng, có lẽ số người đứng về phía Kim Giang sẽ còn nhiều hơn nữa, và kết quả cuộc chiến lúc đó sẽ rất khó đoán.

Tả Trọng cười ha hả đi bộ, bên cạnh anh ta là Phù Linh đang cảnh giác; các điệp viên thuộc bộ phận tình báo đang âu yếm chăm sóc người Nhật bị thương, tạo nên một bức tranh gia đình hòa thuận và đầy tình cảm.

Lương Viên Đông nhìn thấy cảnh tượng này và lo lắng cuối cùng cũng tan biến hẳn. Bây giờ, những người dưới quyền ông ta toàn là những người già yếu, nếu đối phương muốn áp đặt luật riêng, ông ta sẽ không có cơ hội chống lại.

Dù Bí thư Shen có tính tình khó chịu một chút, nhưng thực sự là một người đáng tin cậy và tốt bụng. Lương Viên Đông nghĩ rằng ý kiến của anh ta có thể được xem xét; việc tự sản xuất thuốc sẽ giúp họ thu được lợi nhuận cao hơn nhiều.

Mọi người đi theo hành lang, lên một cầu thang dẫn lên tầng thượng. Cunno Hiroyi đã đợi sẵn ở đó; khi thấy Tả Trọng và Lương Viên Đông đến, anh ta lập tức cúi đ

Một tay đặc vụ nằm dưới gian hàng trái cây; mặt đất đầy nước bẩn từ việc rửa trái cây. Có thể tưởng tượng được cảm giác thế nào khi ở trong thời tiết đầu xuân mà người ta ướt sũng như này… Còn vài tay đặc vụ khác ẩn náu sau đống rác; có lẽ họ còn phải chịu đựng khó khăn hơn nữa, tất cả chỉ vì những kẻ Nhật Bản này.

Nếu không có những tay đặc vụ Nhật Bản, có lẽ họ chỉ là sinh viên hay công nhân bình thường; ít ra họ cũng không phải phải đóng kịch cùng những kẻ Nhật Bản trong thời tiết se lạnh của mùa xuân này… Gió trên sân thượng càng lúc càng mạnh lên…

Tả Trọng nhìn cảnh tượng trước mắt mà cảm thán: “Gió lớn thổi qua, mây bay cao; uy quyền lan tỏa khắp nơi, trở về quê hương… Ai có thể tìm được những chiến binh dũng cảm để bảo vệ bốn phía? Ông chủ Lương, ông nghĩ những lời tôi vừa nói thế nào?”

Lương Viên Đông đứng phía sau, không hiểu tại sao anh ta lại nói những lời như vậy… Đó là bài ca về cơn gió lớn của Hoàng đế Gaozu của nhà Hán; liệu điều đó có liên quan gì đến anh ta – kẻ chỉ biết theo đuổi lợi ích cá nhân này?

Lương Viên Đông suy nghĩ một lát rồi miệng cứ nói: “Thư ký Thẩm thực sự am hiểu lịch sử và văn hóa; những lời này thật sự rất phù hợp ở đây. Nếu không có những chiến binh dưới trướng của ông, chúng ta sẽ không thể dễ dàng như bây giờ.”

Tả Trọng cười ha hả: “Không hiểu thì đừng giả vờ hiểu… Anh biết cái gì chứ?”

Lương Viên Đông tròn mắt, không hiểu tên Thẩm kia lại điên rồ đến mức nào… Chẳng lẽ mình đã nịnh hót sai cách chăng? Đang nghĩ như vậy thì anh ta thấy Tả Trọng từ từ bước đến gần mình, khuôn mặt anh ta đầy nụ cười rạng rỡ.

Khi vụ án đã tiến triển đến giai đoạn này, Tả Trọng không còn muốn tiếp tục đóng kịch cùng Lương Viên Đông nữa. Anh ta gật đầu với Phù Linh đứng phía sau Lương Viên Đông; ánh mắt Phù Linh trở nên sắc bén, và cô ấy đá mạnh vào kheo đối tượng.

Lương Viên Đông hoàn toàn bất ngờ, ngã quỳ xuống đất; chưa kịp phản ứng thì cổ anh ta đã bị Phù Linh siết chặt bằng cánh tay… Thiếu oxy trong chốc lát khiến anh ta nhắm mắt lại, tầm nhìn dần trở nên mờ ảo.

Đồng thời, những tay đặc vụ đang hỗ trợ những kẻ Nhật Bản cũng lập tức hành động: ai đó dùng đầu gối đánh mạnh vào mặt đối phương, ai đó thì sử dụng kỹ thuật ném ngã để làm cho kẻ thù ngã xuống mặt đất bằng xi măng cứng.

Những tay đặc vụ Nhật Bản hoàn toàn không hề chuẩn bị sẵn sàng; những “đồng minh” v

Tả Trọng tiến lại bên cạnh Lương Viên Đông, cúi người tìm kiếm và lấy ra một khẩu súng Browning từ lưng anh ta. Người này là một điệp viên chuyên nghiệp; những kỹ năng mà anh ta đã thể hiện trong cuộc xung đột trước đó rất đáng gờm, không thể xem thường được.

Anh ta lấy đạn ra khỏi súng, gật đầu với Phù Linh: “Thả anh ta ra đi, hãy kiểm soát cẩn thận để anh ta tỉnh lại. Nếu thiếu anh ta – nhân vật chính của vụ này – thì mọi chuyện sẽ không hay đâu. Tôi cũng muốn xem anh ta sẽ phản ứng thế nào khi biết danh tính của tôi.”

Phù Linh buông tay Lương Viên Đông, đứng dậy và lấy ra một đôi xiềng sắt để khoá tay anh ta lại. Sau đó, cô lấy một ly trà lạnh từ trên bàn và đổ thẳng vào mặt anh ta.

Thời tiết rất lạnh, cùng với làn gió lạnh thổi qua, Lương Viên Đông nhanh chóng tỉnh táo lại. Anh ta cố gắng đứng dậy, nhưng đôi xiềng sau lưng khiến anh ta không thể cử động được. Anh ta ngẩng đầu nhìn Tả Trọng đang mỉm cười.

“Thư ký Thẩm, trò đùa này quá đáng rồi… Bạn định lừa đảo người khác à? Đại Nhật Bản Hoàng Đế Quốc sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn đâu. Dù bạn có là người thân của Chủ tịch đi nữa thì cũng vậy… Hãy thả tôi ra, tôi sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra.”

“Có lẽ bạn có thể tìm được một số loại thuốc từ bệnh viện, nhưng chúng sẽ sớm hết thôi. Khi đó, bạn sẽ lấy thuốc mới từ đâu đây? Đừng quên… Chỉ có Quân đội Kwantung mới có thể sản xuất được những loại thuốc đó.”

Lương Viên Đông cắn răng, tự hỏi sao mình lại không nhận ra âm mưu xấu xa của Thẩm Đông Tân… Anh ta thực sự dám hành động và hành động một cách quyết đoán đến thế.

Tả Trọng ngồi trên ghế, kiên nhẫn lắng nghe những lời đe dọa của Lương Viên Đông, rồi thở dài: “Tôi đã nói rồi… Bạn chẳng hiểu gì cả… Đừng lãng phí công sức nữa… Tôi không hề quan tâm đến ‘kế hoạch’ của bạn đâu… Xin phép tôi tự giới thiệu mình: Tả Trọng, Trưởng phòng Tình báo của Cơ quan Điệp vụ Quốc Dân Chính Phủ… Hiểu chưa?”

Tả Trọng?

Lương Viên Đông nghe xong cười, sau một lúc mới cười lạnh và nói: “Ông Thẩm, đừng cố gắng dọa tôi nữa… Chúng tôi đã kiểm tra thông tin về bạn rồi… Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ tin bất cứ điều gì bạn nói đâu!”

Thấy người đối diện vẫn không từ bỏ ý định, Tả Trọng cảm thấy có chút áy náy trong lòng: “À… Nếu bạn nói như vậy thì tôi thực sự không biết phải trả lời thế nào đâu… Các bạn đã yêu cầu Giám đốc Vương hợp tác với các bạn để kiểm tra thông tin… Nhưng liệu điều đó có thực sự hiệu quả không? Hay các bạn

Sau khi nói xong, Tả Trọng quay đầu nhìn Lương Viên Đông đang ngớ người và lắc đầu: “Nhìn này, anh thật sự không hiểu gì về nền Dân Quốc cả. Một người đàn ông chân chính phải biết khi nào nên nhượng bộ, khi nào nên kiên trì. Chỉ cần có thể bắt được các anh ra khỏi đây, tôi cũng đã phải chịu đựng rất nhiều khổ sở trong những ngày ở hộp đêm mà. Mọi hành động của các anh đều đang nằm dưới sự giám sát của chúng tôi.”

Lương Viên Đông gầm thét lên; cuối cùng anh cũng tin lời Tả Trọng rồi. Hóa ra từ đầu đến cuối, mình đã bị người này lừa dối hoàn toàn. Những cái tên như “thư ký cao cấp của Bộ Ngoại giao”, “người thân trẻ tuổi được ủy viên trưởng coi trọng”… tất cả đều là dối trá.

Anh ta la lên: “Đồ khốn nạn! Người Dân Quốc các ngươi chỉ biết dựa vào những mưu mô xảo quyệt mới có thể chiến thắng Đế quốc Nhật Bản. Khi quân đội của chúng ta đến đây, các ngươi sẽ phải trả giá, phải trả giá cho những hành động của mình!”

Nghe Lương Viên Đông la hét, Tả Trọng không hề có phản ứng gì, vẫn mỉm cười trên mặt. Cho đến khi người đối diện ngừng la hét và nằm xuống thở hổn hển, anh ta mới khoanh chân và bắt đầu nói:

“Ông Lương, nếu nói như vậy thì thật không chuyên nghiệp chút nào. Chúng ta đều là người trong nghề, mỗi người đều theo đuổi lợi ích riêng của mình. Cái gọi là mưu mô xảo quyệt… thì sao? Nếu nói về điều đó, việc các ông buôn bán thuốc độc ở Kim Lăng để hại đồng bào của tôi, cố gắng lôi kéo các quan chức của chúng tôi đầu hàng… đó mới chính là những mưu mô xảo quyệt đích thực, phải không?”

Lời nói của Tả Trọng rất thuyết phục. Lương Viên Đông nhìn chằm chằm vào anh ta, và hai người dần chìm vào im lặng… cho đến khi tiếng súng vang lên từ tầng dưới.

“Bùm bùm bùm…”

Một điệp viên nhỏ nhìn xuống dưới và báo lại: “Khoa Trưởng ơi, lực lượng tiếp viện của người Nhật đã đến rồi. Trưởng Đỗ đang dẫn người tiêu diệt chúng… Có vẻ như sẽ sớm kết thúc thôi. Đã có nửa số chúng bị giết rồi.”

Lương Viên Đông đau đớn nhắm mắt lại. Tất cả mọi người ở đây đều chết vì anh ta… Vì anh ta đã tin lời Tả Trọng, vì sự tham lam của mình… Và còn có Kim Giang nữa… Giá như thời gian có thể quay trở lại thì tốt biết mấy…

“Anh hối tiếc chưa?”

Lương Viên Đông mở mắt, nhìn thấy khuôn mặt tò mò của Tả Trọng, anh ta cười đau khổ: “Hối tiếc thì đã không còn ý nghĩa gì nữa… Anh đã có được tất cả những gì muốn… Xin hãy cho tôi một cái chết thoải má

Nói ra hay không nói ra cũng chẳng khác nhau gì cả; anh ta không cần phải vì người khác mà liều mạng đâu. Xét cho cùng, việc anh ta rơi vào tình trạng này, ít nhất một nửa lỗi là do cái kẻ ngốc nghếch ấy – người đứng đầu cơ quan đó. Vậy thì cứ để hắn chết đi thôi.

  “Một trung đoàn trưởng của Sư đoàn 23 đóng tại Kim Lăng đã sử dụng xe quân sự do anh ta liên lạc để vận chuyển người vào thành phố.”

  “Tên tuổi?”

  “Huang Dahuhu.”

  “Là người của các bạn à?”

  “Không, là một băng nhóm buôn lậu.”

  Tả Trọng gật đầu. Những chuyện liên quan đến quân đội thường rất nhạy cảm, vì vậy ông hỏi thêm: “Có bằng chứng gì không? Người Nhật khi làm ăn thì không bao giờ chính trực đến thế đâu… Chắc chắn họ có kế hoạch phía sau. Nói thật đi.”

  Lương Viên Đông thừa nhận một cách thẳng thắn: “Đúng vậy. Khi anh ta gặp tôi và nhận tiền, chúng tôi đều đã chụp ảnh lại để lưu trữ. Chúng tôi hy vọng có thể dùng những bằng chứng này để ép buộc anh ta sau này… Vị trí công việc của anh ta rất quan trọng mà.”

  Tả Trọng hiểu rằng một trung đoàn trưởng của quân đội đóng tại thủ đô nước Cộng hòa Trung Hoa quả thực đáng để người Nhật bỏ ra nhiều tiền để mua chuộc… Chỉ là cái tên băng nhóm buôn lậu đó nghe có vẻ quen thuộc thật đấy.