Bên trong trụ sở quân đội, sau khi nghe báo cáo của Quy Nguyệt Quang, Tả Trọng hỏi: “Anh nói rằng kẻ tên Giu-đa là do Cục Tình báo Chiến lược Mỹ dụ dỗ đến phải không?”

Quy Nguyệt Quang gật đầu, vùng trán trọc lóe sáng dưới ánh đèn, và trả lời một cách thành thật:

“Vâng, phó tổng chỉ huy. Hơn nữa, trước đây Skorzeny đã từng nói rằng người Mỹ đã dụ dỗ một nhân viên tình báo quan trọng của Anh, rồi đổ lỗi cho người Nga Đỏ.”

“Điều này khiến tôi liên tưởng đến Ni Nghịch… Tôi nghi ngờ rằng những sự việc này không phải là những trường hợp riêng lẻ. Ông nghĩ xem, có khả năng phía sau những người họ Ni cũng là sự đồng đảng của Cục Tình báo Chiến lược Mỹ không?”

Anh ta bày tỏ suy nghĩ của mình. Nghe vậy, Tả Trọng trầm ngâm một chút; quả thực, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Dù cuộc đào ngũ của Ni Nghịch không liên quan đến OSS, nhưng việc dụ dỗ Nagata Ryōsuke, Đồng Sắt và các điệp viên Anh, cùng hợp tác với cựu đầu mối tình báo Đức Reinhard Gehlen để dẫn dắt tổ chức Giu-đa trở lại Trung Quốc… Những hành động này cũng chứng minh rằng phía Mỹ đang bắt đầu chuẩn bị các kế hoạch chiến lược sau chiến tranh.

Sau khi suy nghĩ một lát, Tả Trọng gọi Hà Dịch Quân đến và nói điều gì đó. Quy Nguyệt Quang nghe thấy những từ như “Đồng Sắt”, “quan sát”… Rồi Hà Dịch Quân lập tức rời khỏi phòng.

Sau khi giải quyết xong việc này, Tả Trọng lại nhìn Quy Nguyệt Quang và nở một nụ cười đầy ý nghĩa:

“Nguyệt Quang à, anh vẫn còn liên lạc với cô Margaret thuộc Đơn vị Thực hiện Hoạt động Đặc biệt của Anh chứ? Tôi nghe nói gần đây anh nhận được khá nhiều thư và quà từ những người lạ, đúng không?”

Quy Nguyệt Quang đỏ mặt, cười khúc khích rồi gãi đầu: “Vâng, nhưng ông yên tâm, trong những lá thư đó tôi không đề cập đến bất kỳ thông tin nhạy cảm nào. Ngược lại, Margaret lại có nhiều lời than phiền về người Anh.”

“Ồ?” Tả Trọng tỏ vẻ tò mò, ra hiệu cho anh ta tiếp tục kể. Ai mà không thích nghe những câu chuyện thú vị chứ? Ngay cả các điệp viên cũng không ngoại lệ.

Quy Nguyệt Quang tức giận nói: “Margaret đã thấy kế hoạch xử lý các lực lượng chống Nhật Bản ở Đông Nam Á sau chiến tranh của Đơn vị Thực hiện Hoạt động Đặc biệt Anh… Những kẻ Anh này thật là không đáng tin cậy! Ông biết họ định làm gì không?”

“Người Anh dự định trao cho mỗi người chống Nhật 20 bảng Anh, tổ chức lễ trao huân chương và khen thưởng công khai, công nhận họ là những anh hùng chống Nhật… Nhưng điều kiện là họ phải giải

Anh ta đặt ngón tay lên cằm và xoa nhẹ vài cái, sau đó ngẩng đầu cười nói: “Có ánh sáng rồi đấy, có muốn đi Malaya làm công tác không?”

“À?“

Quy Ngụ Quang mở to miệng, khuôn mặt hào sảng của anh ta bỗng nhiên hiện lên vẻ e thẹn, khiến Tả Trọng cảm thấy buồn nôn và vội vàng vẫy tay đuổi anh chàng này đi.

Vài ngày sau, tại Tổng cục Bảo vệ Chính trị của chính phủ giả mạo ở Kim Lăng…

Những kẻ phản quốc tỏ ra rất bận rộn, nhưng mọi người đều biết rằng họ sắp gặp họa rồi; ngay cả các quan giám sát Nhật Bản cũng không còn hung hãn như trước nữa, mà chỉ ẩn mình trong văn phòng và uống rượu để xua tan nỗi buồn.

Trong bầu không khí tuyệt vọng này, một người từ từ bước qua hành lang; những kẻ phản quốc nhìn thấy anh ta đều thì thầm với nhau, ánh mắt đầy vui mừng trước số phận của họ.

“Chắc đây là ông Ni đấy phải không?”

“Đúng rồi, ai biết được tại sao ông ta lại quyết định đầu hàng cho chính phủ mới vào lúc này… Tsk tsk.”

“Ai mà biết được chứ… Có lẽ ông ta đã làm phật lòng ông Đài hoặc ông Tả… Nếu không chạy trốn thì chỉ có con đường chết mà thôi.”

Nghe những lời bàn tán xung quanh, ông Ni bước vào văn phòng với vẻ bình tĩnh, không hề tỏ ra xấu hổ chút nào, thậm chí còn hát một bài hát nhỏ.

Ở cuối hành lang, Đồng Khóa nhìn cảnh tượng này và nhíu mắt lại; đúng lúc anh ta chuẩn bị rời đi, Dư Quang bất chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Ở góc cầu thang, ông Lao – người cùng ông Ni đầu hàng – đang lặng lẽ rời đi; Đồng Khóa nghĩ đến lệnh từ Sơn Thành và nhướng mày.

Tối hôm đó, một chiếc xe hơi rời khỏi Tổng cục Bảo vệ Chính trị; người lái xe chính là ông Ni. Bên trong văn phòng, có người thì thầm hỏi Vạn Lý Lang: “Giám đốc, có nên cử người theo dõi ông ấy không?”

Vạn Lý Lang trông mệt mỏi và lắc đầu nhẹ: “Không cần đâu… Dù ông ấy thuộc phe Sơn Thành hay phe Tây Bắc, trong tình hình hiện tại, càng ít việc thì càng tốt… Hãy để ông ấy đi đi.”

Người dưới quyền im lặng không nói gì thêm… Đúng vậy, ngay cả người Nhật Bản cũng đã mất hết ý chí… Họ còn có thể làm gì được nữa chứ?

Nếu ông Ni thuộc phe Tây Bắc thì còn đỡ… Nhưng nếu ông ấy thuộc phe Sơn Thành, thì số phận của họ chỉ còn tùy thuộc vào lời nói của họ mà thôi…

Nghĩ đến điều này, người dưới quyền cúi đầu rời đi; sau khi anh ta đi xa, Vạn Lý Lang bỗng nhiên thì thầm với bản thân:

“Chính phủ mới… Người Nhật… Người Mỹ… Thật là, mình sắp trở thành n

Anh ta nhìn quanh một vòng, sau đó bước xuống xe và nhanh chóng đi vào công ty thương mại. Một người da trắng dẫn anh ta lên tầng hai, vào một căn phòng bí mật.

Chưa kịp ngồi yên, người da trắng đã trực tiếp đặt ra câu hỏi mà họ quan tâm nhất:

“Này ông Ni, liệu Vạn Lý Lang có sẵn lòng phục vụ cho Hoa Kỳ không?”

Ông Ni tỏ vẻ kính trọng và trả lời khẽ: “Vâng, Giám đốc Vạn rất mong muốn làm việc cho Cơ quan Tình báo Chiến lược. Chính ông ấy đã giúp đỡ tôi trong cuộc gặp này.”

Nghe vậy, người da trắng vui mừng đến mức đánh vào lòng bàn tay mình. Vạn Lý Lang là giám đốc của một cơ quan thuộc Sở An ninh Chính trị của chính phủ giả mạo; việc thuyết phục được một nhân viên tình báo quan trọng như vậy chắc chắn sẽ là một thành công lớn.

Một lát sau, khi đã bình tĩnh trở lại, người da trắng vỗ vai ông Ni và thông báo một tin tốt lành:

“Này ông Ni, xin chúc mừng! Bạn và gia đình mình đã có vé đi Mỹ. Chúng tôi sẽ giúp các bạn đến thế giới tự do trong vòng ba tuần tới.”

“Khi đến Mỹ, các bạn sẽ bắt đầu cuộc sống mới tại Virginia – đó cũng sẽ là nơi làm việc của bạn sau này.”

“Kiến thức của bạn về hệ thống tình báo của Quốc Phủ là điều mà chúng tôi rất cần. Washington đã chỉ định cho bạn vị trí chuyên viên tại Phòng Nghiên cứu Đông Á của Cơ quan Tình báo Chiến lược.”

Biểu hiện của ông Ni càng trở nên nịnh hót; anh ta gần như muốn quỳ xuống cảm ơn. Vì tương lai của mình, ông lại đưa ra một đề xuất mới:

“Thưa ngài, tôi nghĩ rằng Kỷ Đại Vĩ cũng có khả năng bị thuyết phục. So với Vạn Lý Lang, Kỷ Đại Vĩ có mối quan hệ chặt chẽ hơn nhiều với người Nhật, đặc biệt là với cơ quan Nagata.”

“Nếu Washington muốn chiếm ưu thế ở Đông Á sau chiến tranh, việc thu hút người Nhật là điều không thể thiếu, thưa ngài.”

Người da trắng này chính là giám đốc trạm tình báo của Cơ quan Tình báo Chiến lược tại chính phủ giả mạo. Nghe thấy đề xuất của ông Ni, ông ta lơ đãng vẫy tay và ngăn ông ta nói tiếp:

“Vấn đề này không cần bạn lo lắng nữa. Nhiệm vụ của bạn là đảm bảo rằng Vạn Lý Lang sẽ đầu quân với chúng tôi.”

“Vâng, thưa ngài.”

Ông Ni muốn nói thêm vài điều nữa, nhưng nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của người da trắng, ông đã khôn ngoan im lặng.

Cuộc gặp gỡ kết thúc. Ông Ni lái xe về nhà, và trên đường đi, anh ta bỗng nghĩ ra rằng Kỷ Đại Vĩ có thể đã bị OSS thuyết phục rồi.

Cho đến lúc này, bất kỳ ai có trí tuệ đều có thể nhận ra rằng Hoa Kỳ chắc chắn sẽ là người chiến thắng cuối cùng, thậm chí có thể trở thành một cực lực lớn

Ông Ni lập tức cảm thấy bị đe dọa; Kỷ Đại Vĩ là một điệp viên lâu năm số 76, kinh nghiệm không hề kém gì Vạn Lý Lang, chắc chắn là một đối thủ đáng gờm.

Sau những cú xóc lắc, chiếc xe hơi tiến vào một sân vườn theo phong cách phương Tây. Vợ ông Ni đang ôm con đứng trước cửa nhà chờ chồng trở về, cảnh tượng ấm áp và đầy cảm động… Nhưng tất cả những điều này đều được đánh đổi bằng sự an toàn và tính mạng của vô số người đang hoạt động ngầm trong vùng địch chiếm đóng.

Ông Ni đóng cửa xe lại và than phiền nhẹ nhàng: “Sao em lại ra ngoài? Em đã nói rồi mà, gần đây gió lớn lắm, em ở nhà cùng con chờ anh về thì tốt hơn.” Nói xong, ông nhặt con trai từ tay vợ lên và ném lên không hai cái; đứa bé reo lên vui vẻ.

Vợ ông Ni mỉm cười dịu dàng, vuốt ve mái tóc và trả lời: “Con nhớ bố lắm đấy… Cơm đã chuẩn bị sẵn rồi, bố mau rửa tay ăn cơm đi.”

Dưới sự bảo vệ của các điệp viên Nhật Bản, cả gia đình quay trở vào nhà và bắt đầu bữa tối. Trên bàn ăn, vợ ông Ni có vẻ do dự, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết có nên nói hay không.

Ông Ni nhận ra sự bất thường của vợ mình; ông gật đầu nhẹ để bà đừng nói gì cả. Sau bữa tối, ông dẫn vợ và con đi dạo trong vườn, và tận dụng cơ hội này để nói những điều không thể nói ra ở bàn ăn.

“Anh Ni ơi, em rất lo lắng cho anh… Quân đội Trung Quốc chắc chắn sẽ không buông tha cho gia đình chúng ta đâu,” vợ ông Ni nói với vẻ lo lắng.

Biểu cảm của ông Ni thay đổi; ông biết rõ về chuyện này. Mặc dù công ty Đài Sơn ít khi liên lạc với hệ thống thông tin và hoạt động của Quân đội Trung Quốc, nhưng ông cũng đã nghe không ít tin đồn. Người Mỹ lo sợ việc này sẽ gây ra sự nghi ngờ từ các đồng minh, nên đã đổ lỗi cho người Nhật về việc dụ ông đầu hàng… Đó là một kế hoạch tốt… chỉ là việc làm này khiến ông Ni trở thành một kẻ phản bội đích thực.

Đối với những kẻ phản bội, Quân đội Trung Quốc luôn áp dụng những biện pháp khắc nghiệt, thậm chí còn sử dụng cả pháo cao xạ… Đó chính là lý do ông vội vàng rời khỏi Kim Lăng.

Tuy nhiên, những điều này không thể nói với vợ mình… Ông Ni cố gắng kìm nén nỗi lo lắng và mỉm cười với vợ con: “Đừng lo, vài ngày nữa chúng ta sẽ sang Mỹ… Quân đội Trung Quốc không thể vươn tay đến đó đâu.”

Ông không hề biết rằng, ngay bên ngoài nơi ở của mình, có một người đang ẩn náu trong bóng tối