Bọ rệp giả, Tân Kinh.

Trong một ngôi nhà gần cung điện, mọi người đều trong tình trạng hỗn loạn; các tôi tớ đang thu dọn những bức tranh quý giá và của cải có giá trị. Những tấm lụa đắt tiền thì bị vứt xuống đất và bị giẫm nát đầy dấu chân.

Trong sự hỗn loạn ấy, chiếc radio đặt trong phòng khách đang phát tin tức từ “Đài Phát thanh Trung ương” của Bọ rệp giả. Giọng nói của nữ phát thanh viên không còn bình tĩnh như mọi khi, mà tràn ngập nỗi hoảng sợ:

“Đại Đế quốc Nhật Bản đang tấn công quân đội Đỏ ở Viễn Đông. Tình hình chiến sự đang diễn ra rất nhanh chóng. Toàn thể quân dân cần giữ bình tĩnh, tuân theo chỉ đạo của chính quyền để bảo đảm trật tự xã hội.”

(Giọng nói yếu ớt, thiếu sức sống.)

“Tắt…”

Một bàn tay đầy nếp nhăn nhưng được chăm sóc cẩn thận đã tắt chiếc radio. Chủ nhân của bàn tay đó khoảng sáu mươi tuổi, mặc bộ đồ quan lại của Bọ rệp giả. Ánh sáng chiếu rọi rõ ràng khắp căn phòng, nhưng không thể xua tan bóng tối trong lòng ông ta.

So với người dân bình thường, người đàn ông cao cấp này biết nhiều hơn. Những thông tin về cuộc tấn công kia hoàn toàn là dối trá; thực tế là quân đội Đỏ đã sẵn sàng cho cuộc chiến này từ lâu.

Ngay sau khi cuộc chiến với Đức kết thúc, Đỏ đã bắt đầu chuyển quân đến khu vực Viễn Đông. Hiện tại, họ đã tập trung hơn 1,5 triệu binh sĩ và thành lập ba tổng chỉ huy quân đội.

Quốc gia Mối giun hiện nay giống như những ngôi nhà trên bãi cát – chỉ cần một cái đẩy là sẽ đổ sập. Thời điểm hành động phụ thuộc vào ý muốn của quân đội Đỏ.

Còn về phía người Nhật, Quân đội Kwantung hiện đang bận rộn với việc tự vệ và không thể chống lại đội quân tinh nhuệ của Đỏ.

“À…”

Một tiếng thở dài vang lên. Người đàn ông già đặt tay lên mép bàn và gõ nhẹ; chiếc nhẫn ngọc lam trên ngón tay cái của ông phát ra ánh sáng xanh nhạt dưới ánh đèn, hòa quyện vào ánh trăng chiếu vào phòng.

Bên ngoài, các tôi tớ vẫn đang bận rộn với việc vận chuyển đồ đạc… Bỗng nhiên, tất cả đều dừng lại khi một người trẻ tuổi bước vào sân. Các tôi tớ đều quỳ xuống chào hỏi.

“Thần tôi xin chào Chúa nhỏ.”

Người được gọi là “Chúa nhỏ” tiếp tục bước về phía phòng khách, vẫy tay cho các tôi tớ và họ mới cẩn thận đứng dậy tiếp tục công việc, nhưng họ làm mọi thứ một cách thận trọng hơn nhiều so với trước đó.

Cánh cửa gỗ được trang trí hoa văn của phòng khách từ từ đóng lại; những vệ sĩ mạnh mẽ bắt đầu đi tuần tra quanh ngôi nhà. Mọi người

“Ồh, mừng ngươi trở về rồi. Tình hình ở nơi đó thế nào?”

“Bẩm báo mẫu thân, nơi đó khác hẳn những nơi khác; giống như ánh nắng mặt trời mới mọc, mọi thứ đều đang phát triển mạnh mẽ và tràn đầy sức sống.”

“Ồ? Có vẻ như thế giới này lại sắp trở nên hỗn loạn rồi…”

Người đầu mục lính canh lắng nghe một lúc, sau đó tiến thêm vài bước ra ngoài. Bên trong căn phòng chính phía sau, không gian yên tĩnh một lát trước khi tiếng nói lại vang lên.

“Hai ngày trước, có người từ cung điện đến báo tin rằng người Nhật muốn điều tra tung tích của mẫu thân, nhưng đã bị Hoàng đế ngăn cản.”

“Cảm ơn mẫu thân và Hoàng đế.”

“À, chúng ta đều là một gia đình mà. Hoàng đế muốn con hoàn thành nhiệm vụ ở nơi đó một cách tốt đẹp; dù sau này xảy ra chuyện gì đi nữa, con cũng đừng can thiệp vào.”

“Mẫu thân… nhưng…”

Người trẻ tuổi tỏ ra lo lắng, muốn tranh luận, nhưng người già đã ngăn anh ta lại. Người đầu mục lính canh tiếp tục lắng nghe những âm thanh bên trong phòng.

“Không có ‘nhưng’ đâu. Khi những kẻ phiến quân đó đưa Hoàng đế ra khỏi cung điện, con cũng giống như mẫu thân, chỉ mong được chiến đấu đến cùng với những kẻ phản bội ấy… Nhưng mẫu thân đã hỏi con một câu.”

“Mẫu thân hỏi con: Đất nước tổ tiên quan trọng hơn hay Hoàng đế quan trọng hơn? Hôm nay, con cũng muốn đặt câu hỏi này cho con trai mình—hãy nói cho mẫu thân biết câu trả lời đi.”

Giọng nói già nua của người cha vang lên từ tốn và kiên định. Người trẻ im lặng một lúc lâu, dường như đang suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng anh ta trả lời bằng giọng nói run rẩy:

“Đất nước tổ tiên quan trọng hơn.”

“Đúng rồi… Chúng ta tất nhiên phải trung thành với Hoàng đế, nhưng cần phải biết lúc nào nên làm vậy. Khi đến lúc nguy cấp, ngay cả mẫu thân con cũng không cần phải nhớ đến… Theo cách họ nói, đó chính là việc phải ‘rõ ràng ranh giới’.”

“Con hiểu rồi, mẫu thân.”

Người trẻ tỏ ra rất kính trọng. Người già uống vài ngụm trà, sau đó đặt ra câu hỏi thứ hai:

“Con hãy nói xem: Tiền bạc quan trọng hơn hay súng đạn quan trọng hơn?”

“Bẩm báo mẫu thân, con nghĩ súng đạn quan trọng hơn. Nếu không có súng đạn, tiền bạc chỉ trở thành tai họa mà thôi.”

“Không… Con sai rồi. Súng đạn không dễ sử dụng, đặc biệt là đối với chúng ta. Vì vậy, điều chúng ta cần làm là sử dụng tiền bạc để ảnh hưởng đến những người sở hữu súng đạn… Như vậy thì quốc gia

“Chỉ cần còn có người thân ở nước ngoài, chỉ cần vẫn giữ được khoản tiền đó trong các ngân hàng Anh-Mỹ, thì rồi này vẫn sẽ thuộc về gia tộc chúng ta mà thôi.”

“Người Do Thái cũng sẽ hỗ trợ chúng ta; họ cũng là những kẻ mất nước, và họ có ảnh hưởng lớn trong giới lãnh đạo Mỹ; chính phủ không dám đi ngược lại lệnh của người Mỹ đâu.”

“Nếu có tình huống khẩn cấp, bạn có thể liên lạc với địa điểm liên lạc số 13, đường Bông Vải, khu trung tâm Hồng Kông.”

Người trẻ tuổi đáp lại một câu, rồi dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Mẹ ơi, gần đây Sơn Thành đã bắt rất nhiều người; liệu trong số đó có những người mà chúng ta từng để lại ở đó không?”

“Đúng vậy, có vài đứa nhỏ từ Văn phòng Người thân… Điều đó bạn không cần quan tâm đến; chúng sẽ không thú nhận đâu.” Người già nói với niềm tin tuyệt đối.

Cuộc trò chuyện kết thúc, ngôi nhà trở nên yên tĩnh. Người đầu mục bảo vệ đi kiểm tra quanh sân, sau đó trở về nơi ở gần đó một mình.

Vào đêm khuya, một bóng đen đi qua bức tường xung quanh nơi ở của người đầu mục, cúi xuống nhặt lấy thứ gì đó, rồi nhanh chóng đi về hướng khác và biến mất vào bóng đêm.

Vào buổi sáng sớm, trong tầng hầm của một nhà hàng ở Tân Kinh, một người đàn ông và một người phụ nữ nhìn vào tờ giấy trên bàn với vẻ mặt nghiêm túc.

Không lâu trước đó, Sơn Thành đã gửi đi thông điệp bí mật, yêu cầu họ theo dõi chặt chẽ những hoạt động của giới lãnh đạo giả mạo, đặc biệt là những người con cái của họ – những kẻ vốn có tư duy tiến bộ nhưng hành động lại đi ngược lại truyền thống.

Hai người ban đầu nghĩ đây chỉ là cuộc điều tra thường lệ, nhưng không ngờ phía sau nó ẩn chứa nhiều bí mật đến thế: những kẻ giả mạo không chỉ thành công trong việc “trở lại từ cõi chết”, mà còn muốn thực hiện âm mưu của họ một lần nữa.

Sau một lúc, người phụ nữ ngẩng đầu ra lệnh: “Lão Trần, việc này rất quan trọng; bạn phải báo cáo ngay cho trụ sở chính.”

Người đàn ông khoác tay vào áo, nghe lời liền gật đầu: “Được thôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ. Xiù Níng, bạn nghĩ những kẻ này đang nghĩ gì vậy… sao lại sẵn lòng phục tùng người Mỹ đến thế?”

Nghe lời anh ta, người phụ nữ tỏ vẻ lạnh lùng; dù họ có ý định gì đi nữa, cũng phải xem quân đội có đồng ý hay không trước đã.

Cùng lúc đó, nhiều nhóm tình báo của quân đội đang hoạt động trong hàng ngũ những kẻ giả mạo cũng đã gửi đi thông điệp bí mật đến Sơn Thành; vào tối hôm đó, số 29, Lô Gia Vạn trở

Trong số đó cũng có Adams; anh ta ngồi yên lặng ở góc khu vực khán giả, bên cạnh là Tả Trọng – người đang đeo kính râm.

Đúng 9 giờ sáng, thẩm phán phụ trách vụ án này bước vào phiên tòa, và bị cáo cũng được dẫn ra. Tiếng ồn ào dần tắt đi, và phiên tòa chính thức bắt đầu.

Đầu tiên, thư ký tòa đọc tên của chủ tịch phiên tòa và các thẩm phán phụ, nguyên nhân vụ án, tên tuổi và quê hương của bị cáo cùng nhiều thông tin khác.

Bước này có vẻ không cần thiết nhưng lại rất quan trọng, bởi nó chứng minh rằng phiên tòa được tiến hành một cách công bằng theo luật pháp; Quân đội Điệp vụ cũng không phải làm việc một cách tùy tiện, mà là xử lý những kẻ phản quốc đã liên kết với Nhật Bản và lan truyền tin đồn dối trá.

Sau đó, công tố viên trình bày quá trình bị cáo phục vụ cho kẻ thù và các điều khoản pháp luật được áp dụng; khu vực khán giả im lặng hoàn toàn.

Cho đến thời điểm này, diễn biến của phiên tòa rất chuẩn mực; ngay cả những người khó tính nhất cũng không thể tìm ra sai sót nào, vì vậy mọi người chỉ có thể tiếp tục lắng nghe.

Chủ tịch phiên tòa, người tóc đã bạc, đẩy chiếc kính lên và hỏi bị cáo liệu anh ta có thừa nhận tội hay không. Các phóng viên nín thở chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Bị cáo liếc quanh một lượt, rồi đột nhiên hét lớn về phía khu vực khán giả đông đúc: “Tôi bị oan! Tôi đang làm điều đúng đắn để bảo vệ người dân!”

Vang lên tiếng reo hò ầm ĩ; tiếng ồn ào lập tức lấn át cả phiên tòa. Adams nhìn sang bên cạnh với vẻ mỉm cười, trong khi Tả Trọng vẫn giữ vẻ bình tĩnh và thưởng thức trò hề này một cách thoải mái.

Chủ tịch phiên tòa cau mày, lấy gậy đánh cửa và nói: “Yên lặng lại! Bây giờ sẽ đưa ra bằng chứng.”

Nghe vậy, công tố viên đứng dậy và trình bày từng loại bằng chứng liên quan, như các giấy tờ công tác do chính phủ giả mạo cung cấp cho bị cáo, giấy uỷ quyền từ phía Nhật Bản, các bản ghi điện báo liên lạc giữa hai bên, v.v.

Không chỉ vậy, một số đồng nghiệp của công tố viên cũng ra làm chứng, và Quân đội Điệp vụ cũng cử người kể về quá trình “phá án” vụ này.

“Bị cáo có thừa nhận tội hay không?” Chủ tịch phiên tòa nói với giọng lạnh lùng.

Đối mặt với những bằng chứng “không thể chối cãi” và sau khi suy nghĩ về lời cảnh báo từ các điệp viên, người đàn ông ngồi trên ghế bị cáo run rẩy và cuối cùng cúi đầu đáp: “Tôi… tôi thừa nhận tội.”

“Vương Ba Đản! Kẻ phản quốc