Bóng đêm buông xuống, vài chiếc xe hơi phát ra tiếng còi inh ỏi khi lướt qua các con phố của thành phố Tương Thành, rồi cuối cùng dừng lại trước một đám đông người.

Tài xế liên tục bấm còi để xua tan những người đang đứng xem náo nhiệt, và sau một hồi vất vả, họ đã mở được một con đường nhỏ để tiến đến gần chiếc xe đang phun khói xanh.

Cửa xe mở ra, Tả Trọng cùng với Cổ Kỳ và Ô Chấn Dương bước xuống xe. Cổ Kỳ lập tức lấy ra một tài liệu và giơ lên cho sĩ quan cảnh sát có mặt tại hiện trường xem.

“Chúng tôi thuộc Bộ Nội vụ. Tình hình là thế nào? Có bao nhiêu người chết?”

Nghe thấy người đến là cấp trên của cảnh sát Tương Thành, sĩ quan lập tức chạy đến và đứng thẳng người, đưa tay chào theo nghi thức quân đội.

“Xin chào các vị cấp trên. Một chiếc xe hơi đã bị nổ tung trong lúc đang di chuyển, khiến 3 người thiệt mạng; danh tính của họ hiện vẫn chưa được xác định.”

“Tuy nhiên, chúng tôi đã bắt giữ một người đáng ngờ gần hiện trường. Người này mang theo vũ khí và hai thanh vàng; theo lời anh ta, mình là thành viên của Tổng cục Điệp viên.”

“Ngoài ra, ông Chu, trưởng phòng Điệp viên, cũng đã đến hiện trường sau khi vụ việc xảy ra và hiện đang ở bên trong chiếc xe cùng với người đáng ngờ kia chờ kết quả điều tra.”

Sĩ quan nhìn về phía một chiếc xe hơi màu đen ở góc phố và nhanh chóng trình bày tình hình, khuôn mặt anh ta đầy lo lắng.

Lại là Bộ Nội vụ, lại là Tổng cục Điệp viên… Toàn là những người quyền lực cao cả; anh ta thật sự không thể chống đỡ nổi.

Trong lúc sĩ quan đang trình bày, Ô Chấn Dương đã đeo găng tay và khẩu trang, rồi kiểm tra kỹ lưỡng bên trong và bên ngoài chiếc xe, đặc biệt là những chỗ bị biến dạng nặng nề nhất.

Khi sĩ quan hoàn tất bản tin, Ô Chấn Dương cũng đã kiểm tra sơ bộ và tháo găng tay ra, sau đó bước nhanh về phía Tả Trọng và nói:

“Báo cáo: Cả ba nạn nhân đều đã chết trong vụ nổ, thi thể bị thiêu cháy hoàn toàn. Hộp sọ, xương sườn và xương chân đều có nhiều vết gãy, nhưng hình dạng tổng thể vẫn còn nguyên vẹn.”

“Kẻ gây án có lẽ đã sử dụng một loại chất nổ có tốc độ phát nổ thấp; lượng chất nổ không lớn nhưng được sử dụng một cách rất chính xác, đủ để giết chết những người trong xe mà không ảnh hưởng đến người đi đường hay các phương tiện xung quanh. Đây thực sự là một kẻ có tay nghề.”

“(Nhìn xem liệu nơi này có bị phong tỏa không…)”

“Dựa trên những dấu vết hiện có, có thể suy đoán rằng kẻ gây án đã đặt thiết bị nổ dưới gầm xe, sử dụng thiết bị kích hoạt có th

Cái gọi là chất nổ có tốc độ phản ứng thấp hơn tốc độ âm thanh, chính là những loại chất nổ mà các phản ứng hóa học diễn ra với tốc độ chậm hơn tốc độ âm thanh, ví dụ như thuốc súng cũ hoặc pháo hoa.

  Nhược điểm của chúng là sức công phá yếu, nhưng ưu điểm là việc sử dụng và vận hành khá an toàn, đồng thời cũng dễ dàng lấy nguyên liệu để tự chế tạo từ những vật dụng thông thường trong cuộc sống hàng ngày. (Đây chỉ là tình tiết hư cấu trong tiểu thuyết, không nên bắt chước.)

  Nghe xong báo cáo, Tả Trọng dùng chiếc khăn tay che mũi, che khuất nửa khuôn mặt, ánh mắt quét qua đám đông đông đúc rồi nghiêm túc đưa ra hai mệnh lệnh:

  “Lão Cổ Kỳ, hãy mở rộng phạm vi kiểm soát, báo cho những người đang đứng xem biết rằng có thể vẫn còn bom tại hiện trường; yêu cầu họ giữ khoảng cách an toàn, đồng thời tiến hành kiểm tra và ghi danh danh tính.”

  “Ô Chấn Dương, hãy gọi những người họ Từ và kẻ đáng ngờ đó đến đây. Thật kỳ lạ… Mỗi khi có chuyện xảy ra, gã này luôn xuất hiện tại hiện trường; thôi thì cứ để nó đi làm lính cứu hỏa đi!”

  “Vâng.”

  Cổ Kỳ và Ô Chấn Dương đáp lại rồi chuẩn bị thực hiện mệnh lệnh.

  Không ngờ Từ Ân Tăng cùng một người trẻ tuổi đã tự nguyện tiến lại gần. Khi nhìn thấy Tả Trọng, Từ Ân Tăng cười toe toét, cúi đầu chào hỏi:

  “Không biết là có gió nào thổi anh đến đây vậy? Rất vui được gặp anh! Lúc nãy tôi đang làm việc gần đây, nghe thấy tiếng động nên mới đến xem sao.”

  “Vì anh đã đến rồi, thì chúng tôi xin phép đi trước nhé. Những vụ án lớn này thuộc thẩm quyền của các anh mà… Hẹn gặp lại sau nhé!”

  Nói xong, họ liền vẫy tay gọi những người mặc đồng phục Quân đội Trung Hoa, như thể muốn cho mọi người biết họ là đặc vụ, rồi nhanh chóng rời đi.

  Cuối cùng cũng đã bắt được tay này… Sao họ lại muốn đi mà không giải thích rõ ràng chuyện gì đang xảy ra chứ? Không thể dễ dàng như vậy được đâu.

  Tả Trọng gửi một ánh mắt, Ô Chấn Dương nhanh nhẹn né tránh sự cản trở của những người đó, rồi đặt tay lên vai Từ Ân Tăng – kẻ đang muốn bỏ trốn.

  Trước khi những người thuộc Đặc vụ Đội trưởng kịp phản ứng, tay trái của Ô Chấn Dương đã siết chặt cổ Từ Ân Tăng, còn tay phải thì rút súng đặt vào bụng người đó, đe dọa:

  “Giám đốc Từ, xin hãy

“Lại nói đi, người hùng không ăn thiệt thòi trước mắt mình,” Từ Ân Tăng vừa giải thích vừa vung vẫy đôi cánh tay ngắn của mình, bảo những tên thuộc hạ lùi lại xa hơn, rồi dẫn họ đến trước mặt Tả Trọng.

Nhìn người đàn ông mập ú đang bị giữ làm con tin, Tả Trọng liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp đứng bên cạnh chiếc xe, trong lòng thầm chế giễu – Công việc công vụ gì chứ, gần như đã biến thành chuyện… trên giường rồi.

Không muốn quan tâm đến chuyện vớ vẩn của họ, anh đứng bên cạnh đống đổ nát của chiếc xe và hỏi một cách lạnh lùng: “Nói đi, bên trong xe có ai? Đừng nói không biết; nếu không liên quan đến bạn, bạn sẽ không xuất hiện ở đây.”

“Đừng nói tôi không cảnh báo bạn đấy, Từ Ân Tăng… Thành Dương này là thủ phủ tạm thời của Quốc Phủ; bất kỳ chuyện lớn nào xảy ra ở đây cuối cùng cũng sẽ được báo cáo lên cho Trưởng Vệ. Đừng cố gắng lừa tôi đâu.”

“Điều này…” Từ Ân Tăng hoảng sợ, nhận ra rằng người tên Tả Trọng nói đúng; chuyện Tân Tiểu đi gặp mình tối nay không thể che giấu được, thà nói ra thẳng còn hơn.

Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ho khan một tiếng và nói: “Thật lòng mà nói, tôi nghi ngờ trong số những người chết bên trong xe có một người là trưởng phòng thông tin mới của tổng bộ đặc vụ chúng ta, tên là Tân Tiểu.”

Người này đến từ tỉnh Sú, từng làm việc tại bộ phận Đảng ở Tân Môn; sau khi Tân Môn thất thủ, cô ấy đến Thành Dương và được cấp trên giới thiệu vào một vị trí công tác. Chúng tôi vừa gặp cô ấy cách đây một giờ.

Tôi không quen biết cô ấy lắm; tại sao cô ấy lại bị giết bằng bom, tôi thực sự không biết gì cả… À, đúng rồi, đây là thuộc hạ của Tân Tiểu tên là Tiểu Xie; bạn có thể hỏi anh ta những thông tin cần thiết.

Anh ta là người đầu tiên đến hiện trường, trên người còn mang theo vũ khí và vàng; có thể chính anh ta này đã nhận hối lộ để làm việc này… Thật là “biết người biết mặt nhưng không biết lòng”; cần phải thẩm vấn anh ta kỹ lưỡng mới được.

Về việc đổ lỗi, Từ Ân Tăng thực sự rất giỏi; anh ta không chút do dự mà buộc tội Tiểu Xie, người vẫn còn đang hoảng loạn. Không chỉ là một người lạ mà ngay cả người thân yêu, nếu cần, anh ta cũng sẵn sàng bán họ.

Tả Trọng quay đầu nhìn người thanh niên đang mơ hồ, trong lòng nghĩ: “May mắn thay cho mày, đồ khốn nạn…” Rồi anh ra lệnh cho các đặc vụ kiểm soát Tiểu Xie lại.

“Oan… oan ức quá! Tôi chỉ đến xem chuyện gì đã xảy ra thôi… Những thỏi vàng đó là Tân Tiểu trao cho tôi, để tôi không

Kể từ khi đến thời đại này, anh ta đã gặp quá nhiều nhân vật lớn có tên tuổi trong lịch sử; một tay gián điệp nhỏ bé hay kẻ buôn bán thông tin chẳng hề đáng để quan tâm đến.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta vẫn yêu cầu tay gián điệp đó dừng lại một lát, rồi đuổi người cảnh sát đi, sau đó bước đến bên cạnh Tiểu Hiếp và đặt ra một câu hỏi liên quan đến Chân Tú.

“Tôi là Phó trưởng phòng Gián điệp Tả Trọng, hiện tại tôi có một số việc muốn hỏi bạn. Bạn nên trả lời thành thật nhé. Chân Tú có gây thù oán với ai không? Ai là người có khả năng làm điều đó nhất?”

Phòng Gián điệp...

Tiểu Hiếp tất nhiên biết ba từ này mang ý nghĩa gì; anh ta cảm thấy lo lắng nhưng cũng không hiểu tại sao một vụ án đánh bom bình thường lại khiến những người này xuất hiện.

Nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, anh ta thành thật trả lời rằng Chân Tú rất biết cách xử lý mối quan hệ với mọi người, từ cấp trên đến cấp dưới, và chưa bao giờ nghe nói cô ấy có thù oán với ai cả. Ngay cả khi trong công việc có xung đột với một số người, cũng không đến mức họ sẵn lòng dùng thuốc nổ để đánh bom xe hơi. Những vụ án lớn như vậy, nếu bị phát hiện, kẻ gây án chắc chắn sẽ bị xử tử.

Đối với lời giải thích và suy đoán của Tiểu Hiếp, Tả Trọng không hề phản ứng gì, chỉ ra lệnh cho người đưa Tiểu Hiếp đến văn phòng. Nơi đó có quá nhiều người, và một số vấn đề không thể được hỏi ngay tại đây.

Bên cạnh, Từ Ân Tăng đang lắng nghe cuộc trò chuyện và nhận ra có điều gì đó bất thường. Mặc dù các vụ án nghiêm trọng đều do Phòng Gián điệp quản lý, nhưng việc người tên Tả đến đây quá nhanh thực sự đáng ngờ. Hơn nữa, trước đó họ cũng không biết trong số những người thiệt mạng có người đứng đầu bộ phận thông tin của tổng cục gián điệp; việc hành động nhanh chóng như vậy chắc chắn có lý do khác. Anh ta do dự một lát rồi tiến lại gần.

“Phó trưởng Tả, anh Tả… Xin lỗi vì tôi phải nói thêm vài lời. Có phải Chân Tú có vấn đề gì không? Không lạ gì khi tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn khi nhìn thấy người này… Xin đừng hiểu lầm, anh ấy thực sự không phải người của tôi.”

Từ Ân Tăng dường như đã quên mất viên nhân sâm hoang dã trăm năm tuổi kia, và nói một cách nghiêm túc: “Lệnh từ cấp trên yêu cầu anh ấy phụ trách bộ phận thông tin; tôi, một phó trưởng nhỏ bé, không thể từ chối được. Tất cả chúng ta đều phục vụ Đảng và quốc gia, nên phải hỗ trợ lẫn nhau. Nếu Phòng Hai cần sự hợp tác nào, cứ nói ra, chúng tôi s

“Chúng tôi đang điều tra một vụ án. Có người đã chi tiền để báo chí đăng những bài viết gây ra sự xung đột giữa Quốc Phủ và Nga Đỏ. Theo điều tra, người đó chính là Trần Tuyết. Và đúng lúc chúng tôi chuẩn bị bắt giữ cô ta thì chuyện này đã xảy ra.”

Anh ta chỉ vào những thi thể bị cháy đen kia trong đống đổ nát của chiếc xe, biểu hiện trên khuôn mặt anh ta có phần bất lực. Bất kỳ nhân viên tình báo nào gặp phải tình huống tương tự cũng sẽ có phản ứng như vậy.

Nghe xong, Từ Ân Tăng suýt nữa bật cười. Anh ta nghĩ thầm: “Tả Trọng à, Tả Trọng… Ngày hôm nay cũng đến lượt em rồi sao? Nhân chứng quan trọng bị giết để che đậy sự thật… Ha, bây giờ xem em sẽ giải thích thế nào với cấp trên đây.”

Trước đây, các vấn đề luôn xảy ra ở một nơi duy nhất; bây giờ lại có hai nơi cùng gặp rắc rối… Điều này chứng tỏ cái tên Tả Trọng chỉ là một kẻ may mắn, không hơn không kém.

Nhưng trên mặt, Từ Ân Tăng vẫn giả vờ an ủi: “Ôi trời, làm sao lại thành thế này được… Có lẽ ở Văn phòng Hai có kẻ trộm đang hoạt động; nếu không thì sao lại trùng hợp đến thế… Anh Tả Trọng, phải cẩn thận đấy.”

Nếu muốn dùng một câu thành ngữ để mô tả lời nói của anh ta, thì đó chính là “lời nói mang tính âm mưu và ám chỉ người khác”. Sự vui mừng khi thấy người khác gặp rắc rối trong lời nói của anh ta đến mức ngay cả kẻ ngốc nghếch cũng có thể nhận ra.

Tả Trọng khẽ phàn nàn, rồi nhìn về phía Ô Chấn Dương và ra lệnh: “Hãy làm một bản biên bản “chi tiết” về cô gái kia, hỏi xem Giám đốc Từ đã thảo luận công việc gì với cô ấy.”

Còn về anh Từ… thì cứ đi đi. Bây giờ là đêm tối, gió lớn… phải cẩn thận kẻo bị đánh đập đấy. Nếu vụ án cần lời khai của anh, Cục Tình báo sẽ chính thức gửi thông báo đến Tổng bộ Tình báo của anh.”

“Vâng.”

Ô Chấn Dương thu lại súng, buông Từ Ân Tăng và đi away, ánh mắt anh ta đầy lạnh lùng. Không hiểu sao một kẻ thường xuyên thất bại như vậy lại dám thách thức Phó Giám đốc…

Còn Từ Ân Tăng, mặt đỏ bừng, muốn cầu xin tha thứ… nhưng nhìn xung quanh, toàn là những người mang súng… anh ta liền quyết định im lặng và bỏ chạy.

Mười phút sau, Ô Chấn Dương trở lại bên cạnh Tả Trọng và lặng lẽ đưa cho anh ta một tờ giấy có mùi son phấn.

Tả Trọng liếc nhìn người phụ nữ ở xa, gật đầu một cách khó nhận ra, cầm tờ giấy vào lòng bàn tay và bước vào xe để đọc nó.

Dưới ánh trăng mờ ảo và ánh đèn, trên tờ giấy có hai d