“Chết tiệt!”

Tại Lãnh sự quán Nhật Bản ở Thượng Hải, khi Nagata Ryosuke nhìn thấy bức điện khẩn cấp từ Bộ Tổng chỉ huy Hải quân, anh suýt nữa nhảy dựng lên khỏi ghế. May mắn thay, nhờ kinh nghiệm dày dặn trong công tác thu thập thông tin, anh đã kìm nén được cơn giận đó và đọc kỹ nội dung bức điện.

Điện khẩn cấp của Hải quân: Hạm đội thứ ba, tàu sân bay và đội không quân đã bị rò rỉ thông tin; yêu cầu phải nhanh chóng tìm ra người gây ra sự việc này và giao cho Bộ Tổng chỉ huy xử lý.

Sau khi đọc xong điện, khuôn mặt Nagata trở nên u ám. Làm sao Hải quân lại biết chuyện này nhanh đến vậy? Thông tin mà anh cung cấp vào tối hôm qua, và tin tức đó mới bị rò rỉ chiều hôm nay… Chưa đầy 24 giờ, chỉ có một lời giải thích duy nhất: Có kẻ đồng lõa bên trong Quốc Dân Chính Phủ, và họ đang ẩn náu rất sâu.

Nagata Ryosuke ngay lập tức nhận ra sự thật đáng sợ này, và hiểu rằng mình phải thông báo ngay cho “Béo Hổ”, nếu không tính mạng mình sẽ gặp nguy hiểm. Mặc dù không hiểu tại sao Maehara Shinji lại không nghi ngờ mình, nhưng không ai có thể luôn may mắn được; nếu không tìm ra kẻ đồng lõa, chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối.

Về khả năng đây là một cái bẫy, Nagata cho rằng khả năng đó khá thấp; số tiền lớn mà anh đã đưa cho phó viên của Maehara Shinji không phải là vô ích đâu.

Sau khi suy nghĩ xong, Nagata Ryosuke nhìn đồng hồ rồi đứng dậy rời khỏi văn phòng. Trước sự chào hỏi của các đặc vụ nhỏ, anh lái xe rời khỏi Lãnh sự quán.

Là phó trưởng Bộ Thông tin phụ trách công tác Đặc cao, anh có quyền hành động tự do và không cần phải báo cáo hành trình cho bất kỳ ai.

Chiếc xe đi một lúc rồi dừng lại trước một cửa hàng quần áo phương Tây. Nagata bước xuống xe, chỉnh lại cổ áo rồi bước vào cửa hàng một cách tự nhiên.

Ngay lập tức, ông quản lý da trắng bên trong cửa hàng tiến lên chào hỏi anh một cách nồng nhiệt, và hai người trò chuyện vui vẻ với nhau.

“Anh Nagata, xin mời vào.”

“Tôi đã để lại cho anh loại len cừu tốt nhất đấy.”

Sau khi trò chuyện một lúc về thời tiết ở Thượng Hải, ông quản lý mời Nagata vào bên trong và giới thiệu về những sản phẩm mới vừa đến. Khi đến trước một tấm gương lớn, thợ may lập tức bắt đầu đo dáng cho anh và mang đến nhiều mẫu vải để anh lựa chọn.

Đây chính là dịch vụ may đo riêng biệt – chi phí cao nhưng thể hiện rõ địa vị xã hội, một thứ xa xỉ chỉ một số ít người mới đủ khả năng sử dụng.

Qua cửa sổ kính của cửa hàng, có thể thấy Nagata thường xuyên lấy các mẫu vải ra để

Sau khi chọn được mẫu mã ưng ý, Nagata Ryōsuke để lại tiền đặt cọc một trăm đô la Mỹ, rồi rời đi trong sự chào đón nhiệt tình của nhân viên cửa hàng may mặc. Trước khi đi, chiếc xe hơi đã phát ra ba tiếng còi vang gấp rút, sau đó lại trở nên yên tĩnh ngay lập tức. Đồng thời, chủ quầy trái cây đối diện đường đã chăm chú quan sát và nhẹ nhàng đặt chiếc ấm nước màu đỏ lên tầng cao nhất của kệ hàng.

Vài mươi phút sau,

họ đến đường Julai ở Pháp Thuộc Khu. Bên trong khách sạn Yunke Lai – nơi Cục Tình báo sử dụng để giấu người – Hà Dịch Quân vội vàng bước vào phòng của Tả Trọng và báo cáo một cách nghiêm túc:

“Phó giám đốc, trạm quan sát bí mật ở Hồng Khẩu đã gửi tin: mục tiêu họ đang theo dõi vừa mới vào cửa hàng may mặc. Xin hãy cho chỉ thị tiếp theo.”

Cô không biết mục tiêu là ai, cũng không hiểu hành động của họ có ý nghĩa gì; chỉ biết rằng mỗi khi có thông báo cảnh báo, cô phải báo cáo ngay lập tức. Thậm chí, những người thuộc trạm quan sát cũng không biết danh tính cụ thể của người được theo dõi; cách làm này giúp bảo vệ an toàn cho họ một cách tối đa.

“Được rồi, tôi hiểu rồi,” Tả Trọng đáp. Nghe xong, anh gật đầu nhẹ, suy nghĩ vài giây trước khi đưa ra lệnh mới:

“Hãy thông báo cho các thành viên trong trạm quan sát, yêu cầu họ rút lui theo kế hoạch đã định. Sau khi trở về Kim Lăng, họ phải lập tức lên đường đi về phía tây nam, không được sai sót. Những việc khác tôi sẽ lo liệu; kể cả bạn nữa, hãy quên hết những gì đã xảy ra hôm nay. Ai vi phạm sẽ bị xử lý theo luật quân đội, hiểu chứ?”

“Vâng, phó giám đốc.”

Hà Dịch Quân trả lời một cách nghiêm túc. Cô hiểu rằng những trạm quan sát này chỉ được sử dụng một lần duy nhất; chúng được triển khai chỉ khi có những nhân vật hoặc nhiệm vụ quan trọng liên quan, và không được phép có bất kỳ sai sót nào. Cô cũng hiểu rằng nếu không phải vì cần mình đóng vai trò liên lạc giữa các nhóm người thực hiện nhiệm vụ, cô cũng sẽ rời khỏi Thượng Hải để đảm bảo thông tin không bị rò rỉ. Vì vậy, sau khi báo cáo xong, Hà Dịch Quân tự giác trở về phòng ở của mình và bắt đầu cách ly bản thân, tạm thời cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài.

Làm việc trong Cục Tình báo,

không được phép mắc sai lầm,

đặc biệt là khi liên quan đến các nhiệm vụ quan trọng.

Nhưng Tả Trọng không có thời gian để quan tâm đến những điều đó; quầy trái cây bên ngoài cửa hàng may mặc thực sự chỉ là một trạm quan sát một lần duy nhất, được thiết lập riêng cho Nagata. K

Những người này chính là nhóm thành viên đầu tiên của anh ta, đã trải qua quá trình sàng lọc nghiêm ngặt nhất; gia đình họ cũng được Cơ quan Điệp vụ bảo vệ, vì vậy rất đáng tin cậy.

Dù sao thì Nagata Ryōsuke cũng quá quan trọng, và theo sự tăng cao của địa vị của anh ta, giá trị thông tin mà anh ta cung cấp càng ngày càng lớn; việc bảo vệ anh ta là điều không thể thiếu được.

Việc nhóm này gửi tín hiệu hôm nay có nghĩa là họ đang yêu cầu một cuộc gặp khẩn cấp. Vấn đề là tại sao lại phải làm như vậy, chuyện gì đã xảy ra?

Có phải là thông tin đã bị lộ,

hay là có thông tin quan trọng nào đó?

Hai người họ mới gặp nhau vào hôm qua; theo lý thuyết, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, không thể có chuyện gì lớn xảy ra, trừ khi có yếu tố bên ngoài can thiệp.

Tả Trọng đóng cuốn sách lại và đứng dậy, đi lang thang trong căn phòng, suy nghĩ về mọi khả năng có thể xảy ra. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh ta vẫn không tìm ra manh mối nào cả; hiện tại, không có thông tin nào cả, ngay cả các vị thần cũng không thể biết trước được tương lai.

Một lúc sau, anh ta đột nhiên dừng bước, khuôn mặt trở nên nghiêm túc, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ – bầu trời đang dần tối xuống – và quyết định phải làm gì.

Khi thời gian tiếp tục trôi qua,

ánh trăng lại chiếu rọi khắp Thượng Hải.

Gió ấm của đầu hè thổi qua sông Hoàng Phủ, những con sóng tạo nên những tia sáng lấp lánh; bên trong một quán bar bên bờ sông, Nagata Ryōsuke đang lo lắng.

Chỉ có mình anh ta mới biết những chuyện riêng của mình… Anh ta đã bán không dưới một trăm bản thông tin mật cho Cơ quan Điệp vụ; nếu bị ai phát hiện ra, e rằng anh ta sẽ không thể sống nổi.

Đế quốc sẽ xử lý kẻ phản bội như thế nào? Các sĩ quan trong vụ án 226 chính là ví dụ; anh ta không muốn trở thành một xác chết tan nát bên ngoài thành phố Đông Kinh.

Có lẽ đã đến lúc phải nghĩ đến việc tìm cách rút lui rồi… May mà “Phan Hổ” không phải là kiểu người vô nhân đạo; nếu không, trên thế giới này sẽ không còn chỗ nào để anh ta đứng vững được.

“Thật là may mắn quá, Nagata-kun.”

Đúng lúc đó, Tả Trọng xuất hiện bên cạnh Nagata một cách lặng lẽ, cười ha hả và ra hiệu cho người phục vụ rót rượu, rồi nói bằng tiếng Nhật:

Dưới ánh đèn mờ ảo, những khách hàng xung quanh hoặc là đang uống rượu, hoặc là đang trò chuyện; không ai chú ý đến hành động của hai người họ cả.

Sau khi ly rượu được rót đầy, Tả Trọng vẫy tay đuổi đi người phục vụ đang đợi tiền tip, rồi cầm ly uống một ngụm và thì thầm hỏi:

“Rốt cuộc chuyện gì đã

“Anh Kajatō đang đùa thôi.”

Nakamura Ryosuke cười khổ một tiếng, liếc nhìn người bên cạnh rồi nói thấp giọng: “Tiền chỉ là chuyện nhỏ thôi; tôi sợ có tiền kiếm được nhưng không sống để tiêu xài nó.

Thông tin tôi đã kể cho anh tối qua, vài giờ trước đã bị Bộ Tổng tham mưu Hải quân biết được… Chắc chắn trong chính phủ hay giới lãnh đạo quân sự của quốc gia anh có gián điệp.

Nếu không loại bỏ người này, sự hợp tác giữa chúng ta sẽ phải dừng lại… Lúc ở Bắc Kinh, anh đã nói rằng sẽ không ép buộc tôi thực hiện những nhiệm vụ tử thần.

Hơn nữa, nếu tôi chết đi, điều đó sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho các bạn cả… Chỉ khi tôi còn sống, chúng ta mới có thể tiếp tục cung cấp những thông tin có giá trị, đúng không?”

Nói xong, Nakamura Ryosuke cẩn thận quan sát Tả Trọng, lòng đầy lo lắng, mong rằng đối phương là người giữ lời hứa.

Nếu không phải vậy, tất cả những gì ông có thể làm chỉ là chờ đợi cái chết mà thôi… Việc chống trả hay đe dọa thì… nghĩ đến thành tích chiến đấu của đối phương, thà không làm còn hơn.

Rõ ràng là thông tin đã bị rò rỉ…

Chết tiệt!

Nghe lời giải thích của Nakamura, Tả Trọng thở dài trong lòng… Thật là, sợ cái gì thì cái đó sẽ xảy ra… Khả năng “lọc thông tin” của chính phủ lại một lần nữa phát huy tác dụng.

Trước đây, sau khi suy nghĩ kỹ, ông chỉ nghĩ đến khả năng thông tin bị rò rỉ… Có thể gọi đó là linh cảm, hoặc là kinh nghiệm từ những lần bị lừa đảo trước đây.

Đã bao nhiêu lần rồi… Những tài liệu của họ vừa viết xong, người Nhật đã biết ngay… Bình thường thì cũng chưa sao, nhưng bây giờ là thời chiến… Ai mà biết được kẻ gián điệp đó có cơ hội tiếp cận những thông tin quân sự cụ thể hay không… Nếu những thông tin này bị rò rỉ, thì sẽ có người chết đấy…

Đây là cuộc chiến quyết định sự tồn vong của dân tộc… Phải hết sức cẩn thận mới được…

Vì vậy, khi báo cáo về Kim Lâm, ông đã cẩn thận không nói rõ về nhiệm vụ chiến đấu của quân Nhật ở Thượng Hải và việc bổ nhiệm Nakamura Ryosuke.

Ngoài việc lo ngại về gián điệp và những kẻ thiếu trách nhiệm trong chính phủ, còn có hai lý do khác khiến ông quyết định như vậy… Một là để tránh những cái bẫy có thể tồn tại trong thông tin được cung cấp; hai là lo ngại rằng bản điện báo có thể bị người Nhật chặn đón và giải mã…

Lý do thứ nhất thì không cần phải nói nữa… Việc sử dụng những thông tin khác nhau để kiểm tra tính xác thực của người cung cấp thông tin là phương pháp thường được các cơ quan tình báo sử dụng, và nó rất hiệu quả… Người Nhật tất

Điểm thứ hai còn đơn giản hơn nữa.

  Chính phủ quốc gia đều nhận thức rõ tầm quan trọng của việc giải mã thông điệp; người Nhật cũng không ngoại lệ. Thực tế, Nhật Bản là quốc gia châu Á đầu tiên tiến hành công tác giải mã điện báo.

  Về khía cạnh “lén lút và tinh vi trong các hoạt động gián điệp”, họ sở hữu những năng khiếu mà các quốc gia khác khó có thể sánh kịp. Ngay vào thời kỳ Chiến tranh Giáp Ngựa, họ đã thành công trong việc giải mã các thông điệp của Hạm đội Bắc Dương.

  Trong tình huống này, anh ta thà tự mình quay lại trụ sở để báo cáo cho Đài Xuân Phong về hai thông tin tuyệt mật này còn hơn là gửi điện báo.

  May mà như vậy… Nếu không, Chàng Long Giai chắc chắn sẽ chết mất.

  Nghĩ kỹ về điều này, Tả Trọng không còn do dự nữa, và nói một cách nghiêm túc: “Anh nói đúng lắm; nếu anh chết đi, thì thực sự chẳng có lợi ích gì cho chúng ta cả.”

  Hãy yên tâm đi… Trước khi anh hoàn toàn an toàn, tôi sẽ không buộc anh phải làm bất cứ điều gì, giống như những gì tôi đã hứa với anh tại Khách Sạn Lục Quốc vậy.

  Ngoài ra, những gián điệp nội bộ của chúng ta sẽ sớm bị loại bỏ. Với tư cách là một người bạn, tôi cam đoan với anh rằng kẻ đó – Vương Ba Đản – chắc chắn sẽ chết mất.

  Anh ta nói với vẻ quyết tâm: Nhiệm vụ quan trọng tiếp theo của chúng ta chính là bắt lấy con chuột đó và tiêu diệt nó.

  Trên chiến trường chính thức, Cơ quan Đặc vụ không đủ sức mạnh để can thiệp; nhưng công tác chống gián điệp chính là nhiệm vụ cốt lõi của họ. Những kẻ gián điệp đang ẩn náu trong chính phủ quốc gia nhất định phải bị loại bỏ.

  Những gì anh ta nói…

  Ngay cả khi có “bão sa mạc” ập đến, cũng không thể ngăn cản được.