“Ngạc nhiên chứ? Bất ngờ chứ??”

Thời gian quay trở lại văn phòng tổng hợp của Quân đội Đồng minh mười giờ trước khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ, Tả Trọng nhìn vào khuôn mặt sững sờ của Kiều Bộ Đình và nhẹ nhàng đặt ra câu hỏi này.

Bên cạnh, Cổ Kỳ, Ô Chấn Dương và một số người khác bật cười khinh miệt; đây là lần đầu tiên họ thấy một kẻ tự cho mình thông minh đến thế – liệu nó có tưởng rằng các điểm ẩn náu mà nó chỉ định thực sự an toàn không?

Lúc này, trong đầu Kiều Bộ Đình hoàn toàn rối loạn: Chuyện gì đang xảy ra vậy? Anh ta chắc chắn rằng nơi ẩn náu mà mình cung cấp cho người Nhật rất kín đáo; vậy tại sao vị trung tá chỉ huy đội quân Nhật vẫn bị bắt được?

Anh ta đã cung cấp tất cả thông tin cho gián điệp Nhật, bao gồm phạm vi phong tỏa của Quân đội Đồng minh sau khi vụ án xảy ra, cũng như các chiến lược có thể được áp dụng…

Vậy mà vẫn bị bắt được… Người Nhật thật là vô dụng; quân đội Nhật thật sự là “quân đội bầy châu chấu” không ai sánh kịp!

“Thưa trung tá, ông đã nghe hết rồi chứ?”

Tả Trọng lại mở lời, đối tượng được hỏi lần này là vị trung tá người Nhật – người vừa đứng bên ngoài cửa một lúc lâu và chắc chắn đã nghe thấy cuộc trò chuyện trước đó.

Người đàn ông có khuôn mặt đầy sẹo bị trói hai tay lại, nghe vậy liền ngẩng cổ nhìn Kiều Bộ Đình, đôi mắt đầy căm ghét, như muốn cắn nát tên người dân Trung Hoa hèn nhát này.

Anh ta nhìn chằm chằm vào Kiều Bộ Đình với đôi mắt đỏ ngầu, khuôn mặt biến dạng, tỏ ra đe dọa:

“Khốn nạn! Dám lừa dối Đế quốc à? Có phải ngươi đã quên cái cách ngươi quỳ gối van xin trước mặt ta không hả? Đồ ngu dốt, Đế quốc sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Nhìn thấy phản ứng của người đàn ông có khuôn mặt đầy sẹo, mọi người hiểu ngay rằng những lời nói của Kiều Bộ Đình đều là dối trá.

Chuyện bị lừa vào bẫy, chuyện bị buộc phải phản bội đồng đội, chuyện hối hận… tất cả đều là giả dối.

Vài giờ trước, khi thành công trong việc bắt giữ gián điệp Nhật tại bệnh viện, phó giám đốc đã khẳng định: Đối với một người lính chuyên nghiệp, dù hành động đó có công bằng hay không, điều không thể chấp nhận được nhất chính là sự phản bội… Và bây giờ, họ đã thấy rõ điều đó.

Họ thậm chí không cần phải thẩm vấn; chỉ cần để những kẻ này tự đấu tranh với nhau thôi là có thể khiến chúng phải nói ra sự thật, cũng như vai trò thực sự của Kiều Bộ Đình trong vụ án này.

Người đàn ông có khuôn mặt đầy

Ngay khi những lời đó vang lên, Kiều Bộ Đình như một quả bóng xì hơi, gục xuống đất, ánh mắt trống rỗng và lẩm bẩm một mình:

“Tôi chỉ muốn trở thành người giỏi hơn người khác, có gì sai cả.”

“Có gì sai?”

Tả Trọng hỏi lại, bước chậm về phía anh ta và dùng sức ném một tập hồ sơ vào mặt đối phương, hỏi lạnh lùng:

“Vậy thì họ có gì sai?”

Góc cạnh sắc nhọn của tờ giấy cắt qua trán Kiều Bộ Đình, để lại một vết thương xấu xí, vài giọt máu rơi xuống sàn.

Gió nhẹ thổi từ bên ngoài cửa sổ làm cho các trang hồ sơ của những điệp viên đã hy sinh trong căn hộ an toàn và các điểm giám sát lật từng trang lên. Những con dấu đen “chiến tử” được đóng trên các tài liệu ấy như những tảng đá nặng nề, khiến người ta không thể thở nổi.

Kiều Bộ Đình không quan tâm đến máu đang rơi từ trán mình, quyết định đầu hàng hoàn toàn, ngẩng đầu nhìn Tả Trọng và cười lạnh, giọng nói đầy chế giễu và khinh thường:

“Ông Phó Giám đốc Tả may mắn thật, sinh ra trong gia đình giàu có, chẳng bao giờ phải lo lắng về cuộc sống, lại còn cùng quê hương với Chủ tịch Ủy ban, sau này còn trở thành học trò của ông, tự nhiên không cần phải lo lắng về tương lai.”

“Nhưng tôi thì sao! Thứ quý giá nhất trong nhà tôi chỉ là con bò già kia, không thể kéo nổi cái cày gỗ… Người như ông mãi mãi không thể hiểu nổi nỗi đau của những kẻ nhỏ bé như chúng tôi, đúng không!”

Có lẽ vì biết rằng thời gian của mình không còn nhiều, Kiều Bộ Đình càng nói càng hăng hái. Với những tiếng hét đầy tức giận, anh ta chỉ vào nhóm người bao gồm Cổ Kỳ và những người khác xung quanh, và thú nhận lý do tại sao mình đã đầu thú:

“Tôi tự tin rằng mình không tồi, nhưng sau bao năm làm việc trong cơ quan này, tôi chẳng nhận được gì cả, chỉ có thể đi theo lệnh của Lý Kỷ Ngũ như một con chó.”

“Nhìn họ kìa, hoặc là trưởng phòng hoặc là phó trưởng phòng… Liệu có thực sự là vì năng lực của họ không? Hay vì họ cũng cùng quê hương với ông, là học trò của ông mà thôi.”

“Tại sao lại như vậy? Tôi không chấp nhận! Tôi cũng có thể yêu nước, tôi cũng có thể sẵn lòng liều mạng vì ông, tuân theo mọi lệnh của ông… Tôi chỉ cần một cơ hội để thay đổi số phận mình mà thôi!”

Nói xong, Kiều Bộ Đình lại chỉ vào tập hồ sơ trên sàn, cắn răng và hét lên với vẻ kiêu ngạo:

“Tôi thực sự rất muốn tiến thân… Vì điều đó, tôi sẵn sàng hy sinh mọi thứ. Nếu cái chết của những người đó có thể giúp tôi trở thành người giỏi hơn người khác, thì đó cũng là cái chết xứng đáng.”

“Khi tôi trở thành trưởng

Mặc dù Trung Nhật là kẻ thù của nhau, nhưng người đàn ông có vết sẹo trên mặt không thể không thừa nhận rằng Tả Trọng là một đối thủ nguy hiểm, và cũng là một đối thủ đáng được tôn trọng – chắc chắn không phải là loại người vô năng chỉ dựa vào quyền lực để leo lên cao.

Nếu đối thủ thực sự dễ đánh bại như vậy, thì không cần đến sự can thiệp của đế quốc, chỉ riêng những xung đột nội bộ giữa quân đội và Quốc Phủ cũng đã đủ khiến Tả Trọng không thể sống sót.

Nhưng thực tế lại là như vậy: dù là Tang Tùng hay Trịnh Đình Bình vài năm trước, hay là Từ Ân Tăng và các đồng bọn hiện nay, tất cả đều bị Tả Trọng đánh bại hoàn toàn.

Vậy thì, Tào Bộ Đình có mặt mũi nào mà nói ra những lời như vậy chứ?

Dù con ếch dưới đáy giếng có cố gắng thế nào đi nữa, nó vẫn chỉ là con ếch dưới đáy giếng; nó chỉ có thể nhìn thấy khoảng không gian ngay trước mắt mình, mà không thể biết được bản thân mình mạnh mẽ đến mức nào.

Tả Trọng không hề chế giễu Tào Bộ Đình; với những kẻ như anh ta, ông đã gặp quá nhiều trong suốt cuộc đời mình, và có thể tổng kết thành hai câu: lòng dạ của chúng cao ngạo hơn trời, nhưng số phận của chúng lại mong manh như giấy.

Ông hỏi một cách thản nhiên: “Việc tiết lộ thông tin về đoàn viếng thăm Nam Dương cho người Nhật chính là hành động đầu hàng; còn việc che giấu danh tính của tôi thì là muốn giữ lại một lối thoát cho bản thân, phải không?”

“Cái gọi là ‘đầu thú’ cũng chỉ là cách sử dụng gián điệp Nhật Bản để giành được sự tin tưởng của tôi và từ đó leo lên cao… Phải nói rằng, bạn thật là dám liều lĩnh, dám lợi dụng cả tôi lẫn người Nhật.”

Khi ở Tây Bắc, ông đã rất thắc mắc tại sao kẻ thù biết được lộ trình của đoàn viếng thăm, nhưng lại không biết danh tính của mình; điều này thật khó hiểu.

Cho đến khi sự cố xảy ra tại nơi ẩn náu an toàn, ông mới nhận ra rằng có lẽ mình cũng là một phần trong kế hoạch của ai đó; chỉ khi ông còn sống, họ mới thực sự coi ông là có giá trị.

Câu nói của Quý Dữ Quang trước khi bắt giữ gián điệp Nhật Bản tại bệnh viện đã phanh phui hết những âm mưu và toan tính của bạn… Ha ha, “yêu nước” à? Thực ra, bạn chỉ yêu bản thân mình mà thôi.

Quý Dữ Quang sững sờ, nhưng ngay lập tức lại hiện ra vẻ tự hào trên khuôn mặt… Mặc dù anh ta không hề biết rõ câu nói đó là gì.

“Con người làm việc, cuối cùng cũng chỉ vì danh vọng và lợi ích… Việc kẻ nội gián không bán đứng tôi cho thấy họ không quan tâm đến lợi ích.”

Tả Trọng l

“Anh là người của phòng kiểm tra đấy, những quy tắc nội bộ của Quân đội Tình báo thì tôi không cần phải nhấn mạnh với anh đâu. Hãy thành thật khai báo đi, liệu Lý Kỷ Ngũ có biết danh tính thực sự của anh hay không, và liệu hắn có tiết lộ bất kỳ thông tin nào từ cơ quan cho anh không?”

Không cần Tả Trọng phải gọi mời trực tiếp, Kiều Bộ Đình chỉ quan tâm đến Lý Kỷ Ngũ thôi. Thằng Vương Ba Đản này gần đây càng ngày càng lớn tiếng, nếu không dạy cho nó một bài học, thì mặt mũi của Tả Mỗ này sẽ ra sao đây?

Nghe đến tên Lý Kỷ Ngũ, Kiều Bộ Đình như thể vừa tìm thấy cái cứu cánh, tinh thần lập tức phấn chấn lên, trong lòng thầm nghĩ: “Giám đốc Lý chắc chắn sẽ bảo vệ tôi.”

Câu nói ban đầu là một câu khẳng định, nhưng rất nhanh sau đó đã biến thành một câu hỏi, và cuối cùng lại trở thành một câu phủ định đầy tuyệt vọng và bi thảm.

Đã theo Lý Kỷ Ngũ nhiều năm, Kiều Bộ Đình rất rõ về sự ích kỷ và vô tình của hắn. Biết rằng Lý Kỷ Ngũ chính là kẻ đang hoạt động như một “chuột chũi”, người muốn hắn chết nhất chính là Lý Kỷ Ngũ. Bảo vệ hắn ư? Điều đó là không thể xảy ra đâu.

Nghĩ đến những thiệt thòi mà mình đã phải chịu đựng bên cạnh Lý Kỷ Ngũ suốt những năm qua, nghĩ đến việc phải “đền tội bằng công lao”, Kiều Bộ Đình thầm nói lời xin lỗi với Giám đốc Lý, rồi bất ngờ giơ tay lên và hét lớn:

“Tôi sẽ tố giác!”

Được rồi.

Tả Trọng không hề ngạc nhiên khi Kiều Bộ Đình sẽ kéo Lý Kỷ Ngũ vào chuyện này. Hai người này về bản chất là cùng loại người; có thể họ có một số khả năng, nhưng lại không có đạo đức hay lương tâm.

Trong mắt họ, đồng nghiệp, bạn bè, thậm chí người thân cũng đều có thể bán được, chỉ khác nhau ở mức giá mà thôi. Chỉ cần mức giá đủ cao, ngay cả cha mẹ ruột thịt cũng có thể bị bán đi.

“Được rồi, mang hắn xuống đi, tra khảo kỹ lưỡng. Phải thu thập được lời khai chắc chắn, đừng để người ta nói rằng Tả Mỗ này đang trả thù cá nhân.”

Tả Trọng ra lệnh với Cổ Kỳ, và cố ý nhấn mạnh vào hai từ “kỹ lưỡng” và “trả thù cá nhân”. Lần này, dù không thể đánh bại Lý Kỷ Ngũ, nhưng cũng phải khiến thằng khốn đó phải chịu tổn thất lớn.

Cổ Kỳ hiểu ý của Tả Trọng, vẫy tay cho các đặc vụ đưa Kiều Bộ Đình và người đàn ông có vết sẹo đi. Những công việc tiếp theo sẽ do các nhân viên tra khảo chuyên nghiệp đảm nhận.

Rầm~

Những hồ sơ trên mặt đất bị gió thổi

11 người vừa được thêm vào đó chính là những điệp viên đã hy sinh trong vụ án này; trong số họ, có người là cha, có người là con trai, có người là anh trai, cũng có người là em gái.

  Khi cái chết ập đến, những người với những địa vị khác nhau ấy lại đều chọn cách hy sinh bản thân để mang lại một tia hy vọng cho dân tộc đang gặp nạn.

  “Chào!”

  Tả Trọng chỉnh lại cổ áo rồi lớn tiếng ra lệnh, đưa tay phải chào.

  Cổ Kỳ cùng những điệp viên khác đều dừng lại, đứng thẳng người và chào một cách nghiêm túc; không khí trong hội trường trở nên trang nghiêm và yên tĩnh.

  Đúng lúc đó, bầu trời quang đãng, một tia nắng vàng rực chiếu qua cửa lớn; hàng trăm ngôi sao phản chiếu ánh sáng mờ ảo, rơi xuống khuôn mặt mọi người.

  Vài ngày sau…

  Cách Sơn Thành hơn hai trăm cây số, trong một hang động kín đáo, Tả Trọng cùng Cổ Kỳ và Ô Chấn Dương đang đi bộ và lắng nghe giải thích của người đứng đầu nhà máy in ấn.

  “Phó giám đốc Ô, Giám đốc Cổ… Hiện nay, nhà máy in ấn có thể sản xuất được 200.000 đồng yên mỗi ngày, và con số này còn có thể tăng cao hơn nữa.”

  Trong tiếng ầm ĩ của các máy móc đang hoạt động, người đứng đầu nhà máy báo cáo một cách rõ ràng; không xa đó, những tờ đồng yên cỡ lớn đang được chuyển từ bánh xe in sang công đoạn xử lý tiếp theo.

  Cổ Kỳ, người vừa nhận được thông báo bổ nhiệm từ Quốc Phủ vào ngày hôm trước, lắng nghe một cách chăm chú và liên tục gật đầu, rõ ràng là rất hài lòng với công việc của nhà máy in ấn. Đây là nhiệm vụ công việc đầu tiên của ông sau khi được bổ nhiệm làm phó giám đốc, vì vậy ông rất coi trọng nó.

  Trong cuộc đấu tranh nhằm giành chức vụ phó giám đốc với Lý Kỷ Ngũ, cuối cùng vẫn là Cổ Kỳ chiến thắng; không còn cách nào khác, bởi vì trong văn phòng kiểm tra đã có kẻ phản bội.

  Ô Chấn Dương cũng tò mò nhìn những tờ tiền đã được cắt xén, cùng với những sản phẩm hoàn thành chất đống ở góc hang động, và lặng lẽ tính toán xem năm tới sẽ xin bao nhiêu kinh phí để tiếp tục công việc.

  “Tốt, công việc nghiên cứu về loại hàng mới hiện đang tiến triển như thế nào?” Tả Trọng khen ngợi người đứng đầu nhà máy rồi hỏi tiếp.

  “Thành phần mực và giấy vẫn cần được cải thiện thêm; công đoạn chế tạo bản in đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Đây là phòng chế tạo bản in; thầy Lý rất giỏi trong nghệ thuật vẽ, chắc chắn sẽ hoàn thành việc sao chép bản thiết kế trong

Một khi đô la Mỹ và bảng Anh được in ra thành công, thì tổ chức quân sự này sẽ không còn phải lo lắng về vấn đề kinh phí nữa.

Không có tiền? Thì cứ in thôi mà.

Nhìn thấy ông Lý đang tập trung làm việc, Tả Trọng liên tưởng đến một nhân vật trong các bộ phim sau này và không khỏi nghi ngờ rằng mình lại gặp phải “người quen”, vì vậy ông đã thì thầm nhắc nhở Cổ Kỳ vài điều.

Đối với những người trung niên sở hữu những kỹ năng đặc biệt như thế này, cần phải tăng cường giám sát và kiểm tra lòng trung thành của họ; tuyệt đối không được để những kỹ thuật in ấn này lọt ra ngoài xã hội, và càng không được để Washington hay London biết rằng Quốc Phủ đang giúp họ in tiền.

“Hãy nhanh chóng in thử một số lượng, nếu thực sự gặp khó khăn, vấn đề về mực in và giấy in thì tôi sẽ giải quyết.”

Nói xong, Tả Trọng tiếp tục kiểm tra các xưởng sản xuất khác, đồng thời mang theo số tiền thưởng 100.000 yên Nhật mà ông đã hứa sẽ trả.

Đây không phải là việc lừa đảo đâu; công thức mực in và loại giấy đều giống hệt với phiên bản gốc của yên Nhật, độ tương đồng của hình ảnh lên đến hơn 99%. Làm sao có thể gọi đó là tiền giả được?

Chỉ có thể gọi đó là… “yên Nhật hoang dã” mà thôi.

Đúng rồi, yên Nhật hoang dã!

Giống như những bông hoa được trồng trong vườn và những bông hoa mọc tự nhiên trong rừng; mặc dù môi trường sinh trưởng khác nhau, nhưng bạn không thể nói rằng những bông hoa mọc trong rừng là giả được, phải không? Điều đó là không hợp lý chút nào.

Vào lúc Tả Trọng đang kiểm tra nhà máy in ấn, ở xa hàng nghìn dặm, tại bờ sông Hoàng Phúc ở Thượng Hải, một buổi tiệc tùng lớn đang chuẩn bị bắt đầu. Chủ nhân của buổi tiệc này là Người đứng đầu cơ quan Nagata của Đế quốc Nhật Bản, phó chỉ huy Ủy ban Đối ngoại Trung Quốc, và cũng được mệnh danh là “bông hoa tình báo” của Bộ Ngoại giao – Nagata Ryosuke, đang đứng ngoài khách sạn Huamao để chào đón các vị khách mời.