Cổ Kỳ cười rạng rỡ bước đi, còn Tả Trọng cũng từ từ tiến về phía văn phòng của mình. Khi đến phòng làm việc chung, anh tình cờ nhìn thấy một người đầu trọc đang luyện quyền ở đó; không ai dám lại gần trong vòng vài mét xung quanh.

“Sao không ra sân tập quyền mà lại vào văn phòng làm gì vậy? Mọi người làm việc sao được chứ?” Tả Trọng đặt tay lên hông, đứng ở cửa và mắng Nguyễn Hữu Quang – người đang để lộ phần thân trên và đang đổ mồ hôi như mưa.

Nguyễn Hữu Quang giật mình, suýt nữa là bị vẹo lưng. Khi quay đầu nhìn thấy Tả Trọng với vẻ mặt nghiêm túc, anh ta liền giải thích: “Cả sân tập của bộ phận và khu vực B đều đã có người tập rồi; tôi không thể tập được.”

À, ra vậy.

Tả Trọng nhớ rằng sáng nay trước khi ra khỏi nhà, anh đã thấy các điệp viên thuộc bộ phận Hành động và các bộ phận khác cũng đang tham gia huấn luyện đặc biệt. Vì vậy, Nguyễn Hữu Quang và nhóm hành động không có chỗ để tập, đành phải quay trở lại bộ phận Tình báo để rèn luyện.

Nhưng đây không phải là vấn đề lớn. Anh bố trí Nguyễn Hữu Quang làm trưởng nhóm hành động chỉ vì anh này có kỹ năng chiến đấu xuất sắc, chứ không phải muốn anh cố định con đường sự nghiệp của mình. Việc làm trưởng nhóm hành động chỉ là một công việc bán thời gian mà thôi.

Thế nhưng bây giờ, Nguyễn Hữu Quang lại dành hết thời gian để luyện tập thành một “siêu anh hùng” với cơ bắp cuồn cuộn… Nhưng nếu anh thực sự cần những người đàn ông mạnh mẽ, trong quân đội còn rất nhiều binh sĩ ưu tú sẵn lòng đến bộ phận Tình báo để chiến đấu mà.

Tả Trọng suy nghĩ một lát rồi nói: “Đi theo tôi, tôi sẽ giao cho bạn một nhiệm vụ quan trọng.”

Nguyễn Hữu Quang suýt nữa khóc: “Trưởng phòng, đừng nói là nhiệm vụ quan trọng nữa… Ở Ninh Bộ, khi bạn nói là nhiệm vụ quan trọng, thì nhiệm vụ đó chỉ là bảo vệ Tả Đào thôi… Trong vụ án thuốc men, bạn cũng nói là nhiệm vụ quan trọng, và tôi đã phải nằm liệt trên giường nhiều ngày liền… Lần này, liệu có phải lại là công việc bảo vệ ai đó nữa không? Trưởng phòng, xin hãy tha cho tôi đi… Tôi thực sự không thích làm những việc như vậy đâu.”

Lần đầu tiên, Tả Trọng cảm thấy mình hơi ngượng ngùng… Nguyễn Hữu Quang nói đúng; với kỹ năng của anh ta, việc thực hiện những nhiệm vụ đó thực sự là lãng phí… Nhưng anh đã bao giờ nghe câu nói này chưa: “Làm sao một sĩ quan có thể sai được?”

Anh lập tức chỉ về phía văn phòng của mình và nói: “Một nhiệm

Đây thực sự là đồ tốt đấy, giá cả của nó đắt hơn nhiều so với những thứ mà các điệp viên thường xuyên được phân phát. Tả Trọng vui vẻ nhận lấy và ngậm vào miệng; đây quả là lần đầu tiên anh ta có thể lợi dụng được gã này, thật không dễ dàng chút nào.

“Rít.”

Quý Dũng Quang đưa cho Tả Trọng một que diêm đang cháy: “Trưởng phòng, ban nãy ông đã nói rằng nhiệm vụ này thực sự rất thú vị… Hãy tin tôi đi, tôi sẽ hoàn thành nó một cách suôn sẻ, chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.”

“Câu nói này có vẻ quen thuộc nhỉ… Sao không dùng cái đầu của mình để bảo đảm thay vì chỉ nói suông thôi?” Tả Trọng nói một cách mỉa mai, sau đó thản nhiên tiếp tục: “Nhiệm vụ này liên quan đến trụ sở điệp viên… Có đủ thú vị chưa?”

Quý Dũng Quang bỗng nghĩ đến điều gì đó… Nếu liên quan đến trụ sở điệp viên, chắc chắn không phải là những nhiệm vụ đơn giản như canh gác hay bảo vệ… Liệu Trưởng phòng có ý định đối phó với Từ Ân Tăng hay Lưu Quế không? Nếu thật như vậy, thì nhiệm vụ này quả thực khá nguy hiểm…

Anh ta thì thầm: “Trưởng phòng, liệu nên chọn Từ Ân Tăng hay Lưu Quế… Tôi có thể mang vài người bạn đi thực hiện nhiệm vụ này… Chúng tôi có thể tấn công giữa đường, đưa họ ra ngoại ô và chôn vùi họ… Chắc chắn sẽ không để lại dấu vết gì cả.”

Nghe xong, Tả Trọng muốn đánh gã này… Đồ ngu này thật là điên rồ! Một trưởng phòng và một trưởng nhóm bị bắt cóc… Điều đó quả là một vấn đề lớn… Anh ta tưởng mình là kẻ không ai kiểm soát được sao?

Tả Trọng tức giận nói: “Im đi! Không phải bảo em đi giết ai đâu… Mà là đi tìm một số hồ sơ… Trụ sở điệp viên đã cố tình giấu đi một số hồ sơ nhân sự, nhằm gây rắc rối cho chúng ta trong lĩnh vực tình báo chính trị… Chúng ta cần tìm ra những hồ sơ đó và cho trụ sở điệp viên một bài học.”

“Tôi muốn em tìm ra những hồ sơ đó, sau đó giám sát khu vực đó chặt chẽ, đảm bảo rằng chúng không bị di chuyển… Nhiệm vụ này có thể sẽ gặp phải sự phản kháng từ trụ sở điệp viên… Em có tự tin hoàn thành nó không?”

Mặt Quý Dũng Quang tái nhợt… Thật là… Lần này không phải là việc canh gác nữa… Mà là phải giám sát những hồ sơ… Nhưng anh ta không biết phải tìm chúng ở đâu… Hơn nữa, đây là một nhiệm vụ tình báo… Là lĩnh vực mà Ô Chấn Dương rất giỏi…

Anh ta tỏ vẻ lo lắng: “Trưởng phòng… Tôi e là không thể tìm ra vị trí của những hồ sơ đó… Hay là để Ô Chấn Dương đảm nhận nhiệm vụ này đi… Việc điều tra những ch

Quay cóc Ngưỡng nghe xong rồi trầm tư một hồi; người được Bạch Vấn Chi cử đi làm việc này chắc chắn phải là tay chân đắc lực của ông ta, số người như vậy không nhiều đâu. Dùng con đường này để điều tra quả thật là một biện pháp hiệu quả.

Hơn nữa, bọn kẻ da đen ấy sợ hãi đến mức chỉ cần dùng vài thủ đoạn nhỏ thôi, e rằng chúng sẵn lòng bán cả cha mẹ mình; hoặc thậm chí không cần dùng gì cả, chỉ cần cho chúng thấy giấy tờ của cơ quan tình báo, chúng sẽ lập tức khai báo hết mọi thứ.

“Đúng rồi, phải tiến hành điều tra một cách bí mật, đừng tiếp xúc trực tiếp. Ai mà biết được liệu trong Sở Cảnh sát có ai đang làm việc cho chúng ta không… Cậu phải tự tìm cách thôi. Cậu đã già rồi, tôi đâu thể dạy cậu từng bước một được.”

Tả Trọng cười ha hả, ngắt lời suy nghĩ của Quay cóc Ngưỡng. Anh ta biết ông ta đang nghĩ gì; nhưng nếu có thể tiếp xúc trực tiếp, thì tại sao lại cần phải cử người điều tra bí mật chứ?

Hồ sơ này liên quan đến những kẻ phản bội Đảng Cộng sản, tuyệt đối không thể để chuyện này trở nên ầm ĩ; nếu không, sau khi những kẻ phản bội bị loại bỏ, Từ Ân Tăng và trụ sở tình báo có thể sẽ chú ý đến chuyện này. Phải thật cẩn thận mới được.

Quay cóc Ngưỡng cúi đầu, thất vọng bỏ đi. Anh ta không thể hỏi những người trong Sở Cảnh sát; anh ta chỉ có thể thông qua lộ trình di chuyển của họ để xác định vị trí hiện tại của hồ sơ đó. Nhưng người mang hồ sơ đến là ai? Họ đã mang nó đến vào lúc nào?

Tất cả những điều này đều cần phải được điều tra. Nơi giao nhận giữa “Một Chỗ” và Sở Cảnh sát có lẽ chỉ là một điểm trung chuyển mà thôi; ngay cả khi “Một Chỗ” là những kẻ vô dụng, họ cũng là những nhân viên tình báo, chắc chắn họ đã nghĩ đến biện pháp bảo mật này.

Sau khi suy nghĩ mãi, anh ta do dự một lát rồi gọi vài tay chân của mình rời khỏi trụ sở tình báo. Việc tìm người khác giúp đỡ thì thôi đi; việc điều tra bí mật không chỉ áp dụng đối với bên ngoài, mà bên trong cũng vậy.

Chiếc xe hơi lăn bánh trên các con phố Kim Lăng. Khi thời tiết dần trở nên nóng hơn, những cô gái hiện đại vội vàng mặc váy và áo dài; những tay đặc vụ trên xe đều mỉm cười và thì thầm bàn tán với nhau.

Quay cóc Ngưỡng cũng liếc nhìn một cái, rồi lập tức quay đầu đi, không thèm để ý đến những cô gái gầy yếu ấy. Hiện tại, anh ta chỉ quan tâm đến việc tiếp theo phải làm thế nào.

Mặc dù đã đưa người ra ngoài, nhưng anh ta vẫn không biết phải bắt đầu cuộc đi

Những tay đặc vụ nhỏ bé ấy suy nghĩ một hồi lâu, rồi có người do dự nói: “Trưởng nhóm, tôi có một người họ hàng xa làm việc trong sở cảnh sát, chuyên lau dọn nhà vệ sinh. Anh ta đã làm việc ở đó nhiều năm rồi và từng phục vụ nhiều vị trưởng sở khác nhau.

Người này thường rất thích uống rượu; khi uống quá nhiều, anh ta thích kể về chuyện trong sở cảnh sát, nhưng không biết những gì anh ta nói có đúng hay không. Bạn có muốn tôi mời anh ta đi ăn và uống rượu để hỏi thăm thông tin không?”

Có nên làm vậy không?

Dù Quý Ngộ Quang rất muốn từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của các thuộc hạ, anh ta biết rằng đây có lẽ là con đường duy nhất để tìm hiểu thông tin về sở cảnh sát.

Anh ta nói với vẻ mặt u ám: “Được thôi, ngay bây giờ cứ gọi điện mời anh ta gặp vào buổi tối, tìm một quán yên tĩnh để uống rượu. Sau đó, tôi sẽ chỉ cho bạn cách cụ thể phải làm gì và nói những gì.”

“Vâng, trưởng nhóm.”

Đôi khi, người hiểu rõ nhất bản chất thật của một người không phải là người thân hay đồng nghiệp, mà là những người gặp gỡ hàng ngày nhưng chưa bao giờ trò chuyện với họ.

Bởi vì trước mặt họ, mọi người không cần phải che giấu hay giả vờ; những gì họ thể hiện ra đều là phần thật sự của bản thân mình, giống như mối quan hệ giữa Hu Lão Lục – người lau dọn nhà vệ sinh ở sở cảnh sát Kim Lăng – và Trưởng sở Bạch.

“Tôi nói với bạn này, Trưởng sở Bạch thực sự không phải là người tốt đâu. Có thể mô tả ông ta bằng ba câu: miệng thì ăn, đũa thì cầm, mắt thì vẫn nhìn… Chỉ mới làm trưởng sở được một thời gian ngắn thôi mà đã phải chuyển nhà rồi.”

“Người ta thường nói ‘nếu người trên không chuẩn mực, người dưới cũng sẽ sai lệch’; những người dưới quyền ông ta cũng không hề trong sạch chút nào. Những gì họ hút thuốc, uống rượu, ăn uống… tất cả đều là tiền của sở cảnh sát. Những kẻ vô lại ấy!”

“Trong số họ, có một gã thanh niên; hai tháng trước, gã ta đã chở một xe đầy giấy rác đi bán. Bạn có biết chỉ riêng tiền công đã được bao nhiêu không? Năm trăm đồng! Tôi thấy rõ rồi… Thế giới này sắp hỏng mất rồi.”

Trong một quán rượu nhỏ ở Kim Lăng, Quý Ngộ Quang cùng vài thuộc hạ của mình đang ẩn mình trong một góc khuất, lắng nghe cuộc trò chuyện bên cạnh. Một trong số họ đang chăm chú ghi chép lại lời nói của tay đặc vụ và Hu Lão Lục.

“Lão Hồ, lời bạn nói đó quá khoa trương rồi… Biết không, năm trăm đồng có thể mua được những gì không? Có lẽ bạn uống quá nhiều và đang