“Bùm~ bùm~ bùm~”

Nghe thấy những lời này, các phóng viên càng hăng hái hơn, vội vàng bấm máy ảnh để ghi lại khuôn mặt biến dạng của Điền Long Hỉ – người bị cáo buộc săn trộm các loài chim quý hiếm. Như vậy, doanh số báo chí sẽ tăng lên rồi!

Còn Khuang Phúc An, người đứng đầu đội điều tra, chỉ cần nghe thấy những lời đó là đã cười lạnh, ra lệnh cho thuộc cấp giải tỏa Điền Long Hỉ, sau đó tiến lại gần anh ta và nhẹ nhàng vỗ vào cổ áo bẩn thỉu của anh ta, nói:

“Thưa ông Điền Long Hỉ, theo lệnh của ông John Kaizewei từ Sở Cảnh sát, chúng tôi đang thực hiện việc bắt giữ ông theo luật định. Nếu ông có ý kiến gì, hãy nói khi đến đồn cảnh sát. Bây giờ, xin ông giữ im lặng.”

“Khốn nạn! Đây là sự bức hại không biết xấu hổ!”

Điền Long Hỉ ngửa cổ lên, cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi sự kiểm soát: “Tôi không hề săn trộm chim đâu! Các bạn sẽ phải trả giá đắt cho hành động ngày hôm nay… Đại Nhật Bản không bao giờ chấp nhận điều đó…”

Nhưng anh ta chưa kịp nói hết, đã bị cảnh sát dùng khăn bịt miệng. Đây là thủ tục thông thường: trước khi tiến hành thẩm vấn hoặc làm rõ vụ án, cần phải ngăn chặn nghi phạm liên lạc với đồng bọn.

Khuang Phúc An tiến hành khám xét nhanh chóng trên người Điền Long Hỉ và tìm thấy ví tiền, chìa khóa cùng một khẩu súng ngắn loại Nam Bộ. Khi kéo cò súng, họ thấy trong nòng súng đầy những viên đạn màu cam.

Các cảnh sát lập tức nuốt nước bọt… Thật là một kẻ điên rồ! Chẳng phải đang ở chiến trường đâu; ai lại cất vũ khí bên mình và nạp đạn sẵn sàng, không sợ va chạm gây nổ súng chứ? May mắn thay, họ đã kịp kiểm soát được đối tượng.

Nếu không, nếu anh ta bắn súng chống trả ngay giữa khu vực đông người, không biết sẽ có bao nhiêu người dân bị thương hay thiệt mạng… Lúc đó, không chỉ không thể được khen thưởng, mà còn có thể bị đồn cảnh sát coi là con dê thế mạng và bị nhốt vào tù nữa…

“Hãy khoá tay anh ta lại, và cũng đeo xiềng chân cho anh ta nữa. Theo thông tin, người này là nhân viên tình báo của Nhật Bản; rất có thể anh ta biết cách mở khóa. Các bạn phải theo sát anh ta từng bước, tuyệt đối không được để anh ta trốn thoát.”

Khuang Phúc An vuốt ve bộ râu đẹp của mình, ra lệnh cho thuộc cấp, sau đó ngước nhìn lên tầng trên… Cánh cửa vừa tắt đèn kia chắc chắn là nơi mà mục tiêu đang ở; họ cần phải tiến hành khám xét kỹ lưỡng.

Chiếc xe của mục tiêu cũng cần được kiểm tra kỹ lưỡng nữa. Kaizewei đã tiết lộ rằng xác các con chim bị săn tr

“Hãy cử thêm một nhóm người đi kiểm tra chiếc xe hơi, bảo những người đang đứng xem quanh lùi lại một chút để không làm hỏng hiện trường. Mọi người hãy cẩn thận; khi trở về tôi sẽ báo cáo trung thực với ông Khải Tự Vĩ và xin công lao cho các bạn.”

“Vâng, cảm ơn thanh tra.”

Các sĩ quan tuần tra, kể cả những người da trắng và da đen, đều tỏ ra hào hứng. Dù màu da của họ có khác nhau thế nào, một người cấp trên biết quan tâm đến thuộc cấp dưới thì chính là một người cấp trên tốt. Họ lập tức thực hiện lệnh của Khuông Phúc An.

Bảy tám sĩ quan Trung Quốc, dưới sự chỉ huy của một thanh tra da trắng, lao vào cửa thang. Tiếng bước chân vang dội khiến Điền Long Hỉ hoảng sợ; liệu cha mình có để thông tin quan trọng ở nhà không?

Không thể nào…

Không thể nào được!

Nếu người Anh phát hiện ra thông tin đó trong nhà, mình sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Đế quốc sẽ không bao giờ tha thứ cho kẻ phản bội, ngay cả con rể của gia đình Matsubara cũng không ngoại lệ. Tình huống này thật là nghiêm trọng.

Điền Long Hỉ hối tiếc vô cùng; lẽ ra mình không nên đến nơi quái quỷ này để gặp cha mình. Càng nghĩ càng sợ hãi; đôi chân anh ta bắt đầu run rẩy, may mắn thay các sĩ quan tuần tra đã giúp anh ta đứng vững.

Ở không xa đó, một nhóm sĩ quan da đen đang dùng tay kéo những người đang đứng xem ra xa chiếc xe hơi. Có lẽ vì sự thật là người cấp trên của họ cũng là người Hoa, nên họ cư xử khá tốt, không hề có hành vi xúc phạm hay đánh đập ai cả.

Khuông Phúc An liếc nhìn Điền Long Hỉ với khuôn mặt tái nhợt, và anh ta biết rằng bước đi này thật sự đúng đắn. Chắc chắn trong nhà và xe hơi có thứ gì đó quan trọng; nếu không, người đặc vụ Nhật Bản này sẽ không hoảng sợ đến thế.

Vì vậy, ông ta bảo các thuộc cấp dẫn Điền Long Hỉ đến bên cạnh chiếc xe hơi. Sau đó, ông ta lấy chiếc chìa khóa vừa tìm thấy ra và thử mở cửa xe; chiếc xe được mở một cách dễ dàng, và ngay lập tức, ông ta nhìn thấy một khẩu súng trường đặt yên lặng trên ghế sau.

“Loại Súng trường Type 38 à?”

Ông ta đeo găng tay, cầm lấy khẩu súng, lấy đạn ra, và ngửi thấy mùi thuốc súng nồng nặc – điều này chứng tỏ khẩu súng vừa được sử dụng gần đây. Tuy nhiên, rất ít người sử dụng súng trường để săn bắn, đặc biệt là những loài chim linh hoạt; điều này đòi hỏi kỹ năng bắn súng rất cao… Không ngờ người này lại là một tay súng giỏi đến thế.

“Báo cáo! Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng!”

Bỗng nhiên, một sĩ quan đang kiểm tra phía sau xe hơi hét lên,

“Chọc cái con khốn nạn kia, thật là loài chim di cư.”

“Người Nhật đấy, lại đi săn nữa.”

Kuang Fu An nhặt một quả đầu đạn trên sàn cốp xe, bảo người ta lấy tấm vải che miệng của Shōta Okada ra: “Thưa ông Shōta Long Hỉ, ông còn có gì để giải thích nữa không? Đừng cố nói rằng chiếc xe và khẩu súng trường đó không phải của ông.”

Với những kỹ thuật hình sự hiện có, chúng tôi hoàn toàn có thể xác định được liệu viên đạn này có phát xuất từ khẩu súng trường của ông hay không. Là một nhân viên tình báo chuyên nghiệp, ông hẳn biết tôi không nói dối.”

Shōta Long Hỉ há hốc mồm, đôi mắt tròn xoe; chuyện này rốt cuộc là thế nào nhỉ? Mình chỉ bắn vài con vịt hoang mà thôi, ba con chim di cư này xuất hiện từ đâu ra vậy… Thật là kỳ lạ.

Có lẽ ai đó đã nhầm lẫn và cho con mồi vào xe nhầm xe rồi… Không phải là không thể xảy ra đâu; các xe được cung cấp cho lãnh sự quán đều cùng một model, việc nhìn nhầm trong ánh sáng mờ của buổi tối là điều hoàn toàn bình thường. Vấn đề là bây giờ phải làm sao với cha mình…

Bỏ trốn à?

Không thể đâu; một nhân viên ngoại giao trở thành nghi phạm bị truy nã thì tương lai sẽ tan biến hết mất… Chuyện trở thành phó trưởng bộ tình báo coi như xong rồi… Có khi còn bị đày về nước mẹ, phải làm việc trong kho của Bộ Ngoại giao nữa đấy…

Anh ta suy nghĩ hết sức để tìm cách thoát khỏi tình huống này, nhưng miệng thì vẫn cứ nói dữ tợn: “Tôi không biết… Chắc chắn là có người khác đã đặt những thứ này lên xe của tôi… Dù cho chính tôi là người làm đi nữa, đây cũng chỉ là một vụ án an ninh mà thôi.”

Theo các hiệp ước mà các quốc gia đã ký kết, tôi có quyền yêu cầu người của lãnh sự quán có mặt tại đây… Xin các ông cảnh sát lưu ý: Trong Hội đồng Quản trị Công cộng thuê đất không chỉ có người Anh mà còn có công dân Đại Nhật Bản nữa…”

Sau khi suy nghĩ mãi, cách duy nhất mà Shōta Long Hỉ có thể nghĩ ra là hy vọng những người cảnh sát này sẽ tự nguyện thả mình và chấm dứt cuộc kiểm tra này… Thông tin của cha mình chắc chắn không dễ dàng bị tìm ra đâu…

“Hehe…”

Kuang Fu An và những người cảnh sát xung quanh đều cười… Đúng là trong Hội đồng Quản trị có người Nhật, nhưng họ không thể kiểm soát được cảnh sát… Việc dùng điều này để đe dọa họ thực sự là không cần thiết chút nào…

Còn việc đây là vụ án an ninh hay hình sự thì là quyết định của cảnh sát… Không ai có quyền can thiệp… Những kẻ phạm tội cứng đầu rất nhiều… Khi đã trải qua khổ sở thì họ sẽ phải im lặng thôi…

“Đủ rồi, đừng nói nhiều n

“Baka… pạch!”

“Baka… pạch!”

“Baka… pạch!”

Điền Long Hỉ vô cùng không cam lòng và muốn phun ra những lời chửi thề, nhưng đã bị Khương Phúc An tát liên tiếp ba cái khiến anh ta đầu óc choáng váng, máu mũi bắt đầu chảy ra, và người dân xung quanh đều vỗ tay hoan nghênh.

Nếu nói rằng mọi người thực sự quan tâm đến việc ba con chim bị săn trộm, thì điều đó là không thể. Ngược lại, chính những hành vi bá đạo của người Nhật tại Thượng Hải mới khiến mọi người mong muốn Điền Long Hỉ bị đánh chết.

“Các công dân thân mến, Sở Cảnh sát Công cộng thuê đất có trách nhiệm đối với tất cả các người nộp thuế, chứ không phải là công cụ của bất kỳ quốc gia hay cá nhân nào. Bất kỳ ai dám thách thức pháp luật đều sẽ bị xử lý nghiêm khắc.”

Sau khi đánh xong Điền Long Hỉ, Khương Phúc An nhảy lên xe và nói lớn từ trên cao: “Ông John Kaisiwei đã hứa sẽ bắt giữ những kẻ săn trộm trong thời gian ngắn nhất, và bây giờ lời hứa đó đã được thực hiện.”

“Tôi xin mọi người tin tưởng rằng chúng tôi sẽ thực hiện công lý một cách công bằng, xét xử người này theo đúng quy định của pháp luật. Mọi người đều được mời đến dự phiên tòa. Nếu có điều gì không hài lòng, xin hãy thông báo ngay cho Sở Cảnh sát.”

Sau khi “đóng vai” ông cảnh sát công bằng, Khương Phúc An lại nịnh hót John Kaisiwei, sau đó nhảy xuống xe và nhìn về phía một nhóm người điều tra đang chạy đến nhanh chóng… Nhưng tại sao họ lại có vẻ vội vàng đến thế?

“Các bạn đã phát hiện thấy gì ở trên lầu?”

Khương Phúc An lấy ra một hộp thuốc lá, châm một điếu và hỏi một cách thờ ơ, không hề biết rằng một cơn bão lớn đang sắp ập đến.

“Thưa ngài, chúng tôi…”

Người chỉ huy là một sĩ quan da trắng, đầy mồ hôi và với vẻ mặt lo lắng trả lời: “Chúng tôi đã tìm thấy một số tài liệu bí mật trong nhà, đó là thông tin liên quan đến Hạm đội Viễn Đông của Đế quốc và tình trạng sức khỏe của Hoàng gia. Chúng tôi gặp rất nhiều rắc rối rồi… Đây là một vụ án gián điệp, chứ không phải là vụ án săn trộm. Vấn đề này liên quan đến Hoàng gia và Hải quân; ngài nhất định phải thông báo cho hai ông Kaisiwei biết. Điều này rất, rất nhạy cảm.”

Người sĩ quan da trắng đã lặp lại từ “rất” hai lần, điều này cho thấy sự hoảng sợ trong lòng ông ta. Đừng nghĩ rằng người Anh là những người thoải mái; việc nghe lén những chuyện riêng tư của Hoàng gia là một sự việc chính trị nghiêm trọng ở bất kỳ quốc gia nào.

“Pfft…”

Khương Phúc An bị những lời nói đó làm cho ho khan, mắt đẫm